「special car」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a large motor car that has a special construction 例文帳に追加

特殊な構造をもつ大型の自動車 - EDR日英対訳辞書

SEAT BELT BUCKLE SPECIAL FOR RACING CAR例文帳に追加

特にレーシングカーのためのシートベルトバックル - 特許庁

The special constructor car< ... > is used for the creation of cartesian products of structures. 例文帳に追加

この特殊コンストラクタcar< ... >は, 構造体のカルテシアン積を造り出すのに使われる. - コンピューター用語辞典

DISPLAY TOOL FOR SPECIAL AGREEMENT OF CAR INSURANCE AND AUTOMOBILE MUTUAL AID例文帳に追加

自動車保険及び自動車共済の特約条項表示具 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING SPECIAL SHAPED TUBE FOR CAR COMPONENT例文帳に追加

自動車構造部材用異形管の製造方法および装置 - 特許庁

When the car inside state determining part 3a determines as being unable to respond to the special hall call, the special operation control part 3b responds to a car call up to being able to respond to the special hall call, and quickly responds by going directly to the special hall call story when determining as being able to respond to the special hall call.例文帳に追加

かご内状況判定部３ａが、特殊ホール呼びに応答できないと判定した場合、特殊運転制御部３ｂは、特殊ホール呼びに応答できるまで、かご呼びに応答し、特殊ホール呼びに応答できると判定した時点で、特殊ホール呼び階へ直行して速やかに応答する。 - 特許庁

The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.例文帳に追加

学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。 - Tatoeba例文

The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car. 例文帳に追加

学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。 - Tanaka Corpus

To provide a car navigation technology for guiding a car to the last facility before entering a special road.例文帳に追加

特殊道路に入る前の最後の施設について案内する車両用ナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

You must take special care how you drive your car along busy streets. 例文帳に追加

往来の激しい通りを走るときの車の運転には特に注意しなければならない. - 研究社 新英和中辞典

April 12, 1954: The train with a special car exclusively for the students of Seibo Jogakuin (Seibo Girls' Junior and Senior High School) was introduced at Korien Station. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）4月12日香里園の聖母女学院生徒用専用列車の運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SK300-type next to the diesel locomotive is a 'special car' called 'The Rich,' whose shrouds and floor are transparent. 例文帳に追加

機関車次位のSK300形は、「ザ・リッチ」と称する側板や床まで素通しとした「特別車」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letter says that a miracle will happen to whoever has a special relationship with Herbie (the car). 例文帳に追加

手紙には，ハービー(その車)と特別なつながりを持った人に奇跡が起こると書いてある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the constitution of the car washing machine WAA, a black light 9 is arranged on a car washing machine body 1, a special washing course using a special detergent containing fluorescent is prepared in selectable car washing modes, and when the special washing course is selected, car washing using the special detergent is performed and the black light 9 is turned on with a predetermined timing.例文帳に追加

洗車機本体１にブラックライト９を配設し、選択可能な洗車モードの中に、蛍光剤入りの特殊洗剤を用いた特殊洗浄コースを備え、この特殊洗浄コースが選択された時に、特殊洗剤を用いた洗車を行うと共に、所定のタイミングでブラックライト９を点灯する構成の洗車機ＷＡＡとした。 - 特許庁

To improve comfortableness by preventing vibration of a car floor, without requiring special apparatuses for preventing the vibration.例文帳に追加

振動防止用の特別な機器類を必要とせずに、かご床の振動を防止して乗り心地を改善する。 - 特許庁

To provide a special call registration device of an elevator which is unnecessary for installing any special device for special call registration on an elevator landing floor or in a car, and difficult to remember the procedures for special call registering operation.例文帳に追加

特殊呼び登録用に特殊な装置をエレベータ乗場やかご内に設置する必要がなく、また特殊呼び登録操作の手順が第三者に覚えられにくいエレベータの特殊呼び登録装置を提供する。 - 特許庁

The exclusive landing button 7 is for registering a call of the elevator car #F3 which delivers the elevator car to the floor including the special floor, and information on a floor name of the special floor is displayed on the function display part 12.例文帳に追加

専用乗場釦７は、特定階を含む階にかごを配車する＃Ｆ号機３の呼びを登録するための釦であり、機能表示部１２には、特定階の階名に関する情報が表示されている。 - 特許庁

When a special hall call is registered, a special operation control part 3b prohibits hall call registration and landing from a hall while responding to a car call up to a special call registration story.例文帳に追加

特殊ホール呼びが登録された場合、特殊運転制御部３ｂは、特殊呼び登録階までのかご呼びに応答しつつ、ホール呼び登録およびホールからの乗り込みを禁止する。 - 特許庁

Other stall forms, a store setup in the converted bed of a small motor truck and a special purpose dinning car, are considered street stall vendors. 例文帳に追加

また小型貨物自動車の荷台の部分を改造したものなど、特種用途自動車の例示のなかの食堂自動車を屋台と捉えることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, a special small-scale platform for seven- or eight-car trains and usable only by their train crews has been constructed on the Uji side of Platform 4. 例文帳に追加

その影響で4番線の宇治よりには7・8両用の乗務員専用の小型ホームが設置してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To diagnose the road surface state daily and quantitatively at low cost by actually driving a vehicle without using a special specification car.例文帳に追加

特別仕様車を用いることなく、車両を実際に走行させて路面の状態を日常的にかつ定量的に低コストで診断できるようにする。 - 特許庁

To properly control holding torque at its time, by detecting displacement of a car door, without requiring a special apparatus for detecting a position.例文帳に追加

位置検出用の特別な機器を必要とせずに、かごドアの変位を検出して、そのときの保持トルクを適正に制御する。 - 特許庁

To inform accurately a user of a car entering a round-about of a road of a target outlet of the user without adding a special hardware.例文帳に追加

特別なハードウエアを追加することなく、ラウンドアバウトに進入した車のユーザに対してユーザの目的の出口の道路を正確に報知する。 - 特許庁

Thus, the comfortableness can be improved by preventing the vibration of the car floor 16 without requiring the special apparatuses for preventing the vibration.例文帳に追加

これにより、振動防止用の特別な機器類を必要とせずに、かご床１６の振動を防止して乗り心地を改善することができる。 - 特許庁

To provide a speed detection device of an elevator capable of detecting the speed of a car without applying a special processing to a guide rail.例文帳に追加

ガイドレールに特別な加工をすることなく、かごの速度を検出し得るエレベーターの速度検出装置を得ること。 - 特許庁

A special road detecting section 44 detects a point for entering a special road from a general road on a set course every time when the position of its own car is updated and detects the fact that its own car is located in a predetermined range on this side of a detected entering point.例文帳に追加

特殊道路検出部４４は、自車位置が更新されるたびに、設定されている経路の前途について、一般道から特殊道路への進入地点を検出し、また、検出された進入地点手前の予め決められた範囲内に自車位置があることを検出する。 - 特許庁

June 10, 2003: The car named 'Mobile Phone Power Source Off Car,' where the passengers are requested to switch off their mobile phones, was experimentally introduced on all trains (for details, please refer to Special Comments). 例文帳に追加

2003年（平成15年）6月10日携帯電話の電源オフを終日ルールづけた車両「携帯電話電源オフ車両」を全列車で試験的に導入（詳細は特記事項参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen from above, their interiors were quite exquisite as persons in charge boasted 'they are Tokuro (abbreviated name of special second-class car) of the electric car,' and they were comparable to JNR 80 and JNR 70 series electric cars that were then being manufactured. 例文帳に追加

当時の担当者が「電車の特ロ（特別二等車の略称）」と自負するくらいの凝った内装であり、当時新製中だった国鉄80系電車・国鉄70系電車と比べても遜色は全くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stair room landing place doorway 24 corresponding to the second car doorway 5b of the elevator car 5 of a B machine is provided in a special evacuation stair room 12.例文帳に追加

特別避難階段室１２には、Ｂ号機のエレベータかご５の第２のかご出入口５ｂに対応する階段室乗場出入口２４が設けられている。 - 特許庁

To eliminate the need for a special video replay device in replaying by permitting the removal of a recorder itself for recording and replaying image data for a video camera 25 monitoring the inside of an elevator car 20, from the elevator car 20 for portable application.例文帳に追加

乗りかご２０内を監視するビデオカメラ２５の画像データを記録再生するレコーダそのものを、乗りかご２０から取り外せるようにして可搬性をもたせ、再生時には特殊なビデオ再生装置を不要とする。 - 特許庁

To provide a double-deck elevator device reliably detecting abnormality of a rope for driving an upper car and a lower car without a special device.例文帳に追加

特別な装置を要することなく、上かご及び下かごを駆動するロープの異常を確実に検出することのできるダブルデッキエレベーター装置の提供。 - 特許庁

To provide a car lock abnormality detecting method of an elevator capable of early and surely detecting car lock abnormality, without requiring a special device.例文帳に追加

特別な装置を要することなく、かごロック異常を早期に、かつ確実に検出することのできるエレベーターのかごロック異常検出方法の提供。 - 特許庁

To surely prevent the opening of a trunk and an indoor box for a car by a third person without delivering a special key to the third person when a driver entrusts the car to the third person.例文帳に追加

運転者が第３者に車両を委ねた場合に、第３者に特別なキーを渡すことなく、第３者が車両のトランク及び室内ボックスを開けることを確実に防止できること。 - 特許庁

To provide an article selling/buying system, with which the information of an article to be sold inside a car or airplane is disclosed through the Internet and a local special product or the like can be suitably carried into the car or airplane and freely sold/bought.例文帳に追加

車内や航空機内等において販売する商品をインターネットを介して情報開示し、地域の特産物等を適宜に車内や航空機内等に持ち込んで自由に売買することができる商品売買システム。 - 特許庁

A car inside state determining part 3a determines whether or not to be able to respond to the special hall call based on an operation state of a car call button 4, an operation state from a general hall call button 6 and a detection result by a car inside crowded degree detecting part 2.例文帳に追加

かご内状況判定部３ａは、かご呼びボタン４の操作状況、一般ホール呼びボタン６からの操作状況、および、かご内混雑度検知部２による検知結果に基づいて、特殊ホール呼びに応答できるか否かを判定する。 - 特許庁

A special-purpose water sprinkler for spraying water to a vehicle body of an automobile is provided to a car washing machine body 1 so as to execute a water-spray testing action for spraying water from a water sprinkler to test leakage of water of an automobile separately from car washing operation with a car washing processing unit.例文帳に追加

洗車機本体１に自動車の車体に向けて水を吹き付ける専用の散水装置を備え、洗車処理装置による洗車動作とは別に、散水装置から散水して自動車の水漏れ検査を行う散水検査動作を実行可能にしたものである。 - 特許庁

To produce a thermosetting resin for a car fender having excellent physical properties as compared with a conventional one not only to be made easy in the alteration to planning but also to be improved from an aspect of cost reduction and effectively adaptable to a small quantity of a mass-produced car model as a special purpose of an electric car or the like.例文帳に追加

従来に比べて優れた物性を有して設計への変更が容易であるのみならず、コストダウンの点で改善されて電気自動車などの特殊目的として少量の量産車種に効果的に適用しうる自動車フェンダの熱硬化性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

The special operation for maintenance or the special action can be achieved by operating a door opening button 3a to forcibly open a car door 4 provided on an operation panel 3 in an elevator car, a door closing button 3b to forcibly close the car door, and destination floor buttons 3c-3g provided corresponding to a plurality of destination floors in a combining manner.例文帳に追加

エレベーターかご内操作盤３に設けられた乗りかご扉４を強制的に開扉させる戸開釦３ａと乗りかご扉を強制的に閉扉させる戸閉釦３ｂと、複数の行先階に対応して設けられる行先階釦３ｃ〜３ｇとを組み合わせ操作することにより、保守用特殊運転、または特殊動作を行えるようにした構成。 - 特許庁

When the track was electrified as far as Kyoto, local trains started to run between Kyoto and Akashi and the original form of current Keihanshin Local Line was completed, as with express trains running between Kyoto and Kobe, that mainly used 'Ryuden' cars (a streamline-shaped car) Moha 52 and Hanryu (a semi-streamline-shaped car) 43, became the origin of the current Special Rapid and Rapid service. 例文帳に追加

そして、京都までの電化開業後、緩行の運転区間も京都～明石間に延長され、「流電」モハ52や半流43系を主体とした京都～神戸間の急電が現在の新快速・快速の源流になったのと同様、現在まで続く京阪神緩行線の原型がここに確立したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an upper mount 2 capable of adjusting car height at optional time without totally influencing upon performance of a suspension by using an existing car-loaded fluid device (for example, a hydraulic system) without using a fluid pressure mechanism such as a special air device, etc.例文帳に追加

専用のエアー装置等流体圧機構を用いることなく、車載の既存の流体装置（例えば油圧装置）を利用して、サスペッションの性能に全く影響を及ぼすことなく、任意のときに車高を上下できるアッパーマウント２を提供する。 - 特許庁

An allocation control part 38 makes the communicating car respond to an arranging story of the special call button 14 in response to the operation plan, and controls allocation of a call to the communicating car so as to be movable up to a communicating story near to a station from there.例文帳に追加

割当制御部３８は運転計画に従って連絡号機を特殊呼びボタン１４の設置階に応答させると共にそこから駅に近い連絡階まで移動できるように当該連絡号機に対する呼びの割り当てを制御する。 - 特許庁

Thus, a passenger of the elevator is required only to operate a call registration button for general purpose or a call registration button for handicapped persons disposed in the landing hall and the car, and a special operation for moving the car longitudinally is not required.例文帳に追加

これにより、エレベータの乗客は乗場ホールや乗りかご内に設けられている一般用呼び登録ボタン若しくは身障者用呼び登録ボタンを操作するだけでよく、乗りかごを前後動させるための特別な操作を必要としない。 - 特許庁

To provide an air conditioner of an elevator capable of setting air conditioning equipment on a passenger car without requiring designing and manufacturing of a special bracket to set the air conditioner at a position capable of setting the air conditioner and without narrowing a working space on the passenger car.例文帳に追加

空調機を設置可能な位置に空調機を設置するための専用ブラケットの設計と製作を要すことなく、乗りかご上に空調機を設置することができ、更に、乗りかご上の作業空間が狭くなることのないエレベーターの空調装置の提供。 - 特許庁

An operation plan making part 37 makes an operation plan for determining a special call button operation time limit, a special call button arranging story arrival time limit and a communicating story arrival time limit, for operating the communicating car in response to the starting time of the train stored in a table 33a.例文帳に追加

運転計画作成部３７は連絡号機をテーブル３３ａに記憶された列車の出発時刻に合わせて運転するべく、特殊呼びボタン操作期限、特殊呼びボタン設置階到着期限、連絡階着期限を定めた運転計画を作成する。 - 特許庁

The elevator system is configured so that a special-usual changeover switch 27 is installed on an operation board 24 installed inside an elevator car, and if the special mode is started actuated from the changeover switch 27, the elevator specifications are altered through the operation part 25 of the operation board 24 and its display part 26.例文帳に追加

エレベータの乗りかご内に設置された操作盤２４に特殊／平常切換えスイッチ２７を設けておき、この特殊／平常切換えスイッチ２７の操作により特殊モードが起動された場合に、この操作盤２４の操作部２５および表示部２６を通じてエレベータの仕様変更を行えるようにする。 - 特許庁