「specific jobs」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

About the respective print jobs issued by the respective printer drivers, print data of the print jobs are linked to generate a single print job, and the single print job is sequentially outputted to a specific physical port (step S5).例文帳に追加

そして、各プリンタドライバの発行した各印刷ジョブについて、これらの印刷ジョブの印刷データを連結して単一の印刷ジョブとし、時系列的に特定の物理ポートに出力する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To cancel only a specific job transmitted by a host among printing jobs waiting for printing in a printer, by a command from the host.例文帳に追加

ホストからのコマンドで、プリンタ内で印刷待ちしている印刷ジョブのうち、そのホストが発した特定のジョブのみをキャンセルする。 - 特許庁

The network multi-function machine 1 continuously outputs printing documents corresponding to the specific printing jobs 50 and 60 which have the same job identification number.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、同一のジョブ識別番号を有する特定印刷ジョブ５０、６０に対応する印刷文書を連続して出力する。 - 特許庁

The route specifying part 14 finds a critical path by performing forward retrieval between a start point job and an end point job among a plurality of specific jobs and further finds a critical path by performing backward retrieval of the specific jobs from the end point job.例文帳に追加

経路特定部１４は、複数の特定ジョブのうち始点ジョブと終点ジョブとの間で順方向検索を行ってクリティカルパスを求め、さらに終点ジョブから特定ジョブを逆方向検索してクリティカルパスを求める。 - 特許庁

When the specific finishing process is set as the entire setting for job connection, a specific job corresponding to the specific finishing process among a plurality of jobs relating to the job connection is prohibited from being excluded from the object of the specific finishing process.例文帳に追加

ジョブ結合の全体設定として特定のフィニッシング処理が設定された場合、ジョブ結合に係る複数のジョブのうちの上記特定のフィニッシング処理に応じた特定のジョブを、当該特定のフィニッシング処理の対象から外すことを禁止する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of printing processing by discriminating a job for a specific task from the other jobs and canceling only the job for the specific task on the occurrence of an error.例文帳に追加

特定の業務のジョブとそれ以外のジョブとを識別し、エラーの発生時には特定の業務のジョブのみをキャンセルすることで印刷処理の効率を向上させること。 - 特許庁

The PC 2 generates specific printing jobs 50 and 60 with the job identification number set from printing object data 21, and transmits them to the network multi-function machine 1.例文帳に追加

ＰＣ２は、印刷対象データ２１からジョブ識別番号を設定した特定印刷ジョブ５０、６０を生成し、ネットワーク複合機１に送信する。 - 特許庁

Thus, the print jobs can be selected in the priority order following a specific condition, and the print waiting state of the print job can be released, and the print data of the print file can be read and supplied to the device control filter.例文帳に追加

前記印刷ジョブを特定条件に従った優先順位で選択して、当該印刷ジョブの印刷待ち状態を解除し、当該印刷ファイルの印刷データを読み出して前記装置制御フィルタに供給できるようにした。 - 特許庁

In seasons with a low power demand, specific power generation facilities are stopped, and a work plan for a repair job is created so as to use excess personnel for operation/security jobs and excess personnel for a work job in the repair job.例文帳に追加

電力需要が少ない時期に特定の発電設備を停止し、運転・保安業務の余剰人員および工事業務の余剰人員を保修業務に利用できるように保修業務の工事計画を作成する。 - 特許庁

To achieve averaging of the job quantities of respective persons of the same profession, the improvement of an equipment utilization rate, etc., by promoting adjusting of jobs between the persons within a specific business world.例文帳に追加

特定の業界内で、各業者間での業務の融通を促進し、各業者の業務量の平均化や設備稼働率の向上等を実現する。 - 特許庁

The suitable job and person securing assisting server 70 determines whether there are specific job hunters adapted to the employment time and the kind of jobs in the long-term employment plan of the recruiter.例文帳に追加

そして、適職適材確保支援サーバ７０が、求人者の長期的な採用計画における採用時期及び職種に適合する特定求職者が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To perform a finishing process with compatible settings by properly performing hyphenation according to a specific finishing process if this finishing process is set when jobs are connected.例文帳に追加

ジョブ結合を行う際に特定のフィニッシング処理が設定された場合、そのフィニッシング処理に応じた禁則処理を適切に行うことで矛盾のない設定でフィニッシング処理を遂行できるようにする。 - 特許庁

(i) Based on an analysis and understanding of region-specific market conditions, an effective program, not a something-for-everyone type, should be developed by focusing on jobs with relatively high income, favorable employment outlook and growth possibilities例文帳に追加

①個別地方の労働市場の実態分析とその把握に基づいた上で、比較的高収入を得ることができ、良好な雇用見通しと成長のチャンスがあるような職業に絞った、総花的ではない効果的なプログラムとすること。 - 経済産業省

. Promote energy efficiency by taking specific steps related to transport, buildings, power grids, jobs, knowledge sharing, and education in support of energy-smart low-carbon communities; 例文帳に追加

・エネルギー・スマートな低炭素共同体を支援するために，輸送，建築，電力網，雇用，知識共有及び教育に関する具体的な措置を取ることによって，エネルギー効率性を促進する。 - 経済産業省

Regarding specific employment adjustment measures implemented over the past one year, the survey indicated that most such measures were intended to maintain jobs: 75% put curbs on overtime work and the ratios of companies that temporarily closed factories and those which put curbs on new employment exceeded 50%.例文帳に追加

この1年間で実施した具体的な雇用調整策等をみると、「残業の抑制」が7割台半ば、「一時休業」と「採用の抑制」が5割台となるなど、雇用維持のための方策が多くを占める。 - 経済産業省

The apparatus determines the orientations of the images to be printed on a sheet other than a specific sheet in combination with the sheet types that are set on each page through analysis of the jobs for each page and the post-processing setting when it is determined from a determination result that the specific sheet is not set.例文帳に追加

この判定結果から特殊用紙が設定されていないと判定された場合は、ジョブをページ単位で解析して各ページに設定されている用紙の種類と後処理設定の組み合わせに基づいて、特殊用紙以外の用紙に印刷する画像の向きを決定する。 - 特許庁

When the picture formation of a printer is stopped due to any failure, the client computer is informed of the failure based on the order of the reception of print jobs, or the input of user ID information for selecting a specific print job from among plural print jobs is accepted, and the print job corresponding to the accepted user ID information is preferentially executed at the time of resuming the picture formation.例文帳に追加

障害により画像形成を休止したときに、プリントジョブを受信した順番に基づいてクライアントコンピュータに障害を通知する、あるいは、複数のプリントジョブの中から特定のプリントジョブを選択するためのユーザＩＤ情報の入力を受け付けて、画像形成を再開するときに受け付けたユーザＩＤ情報に対応するプリントジョブを優先する。 - 特許庁

A print system includes: storing means that stores authentication print jobs associated to each reception time; determination means that determines at least one job (JB2 and JB3) including a latest job JB3 as "priority print job" from plural authentication print jobs JB1, JB2 and JB3 sent form a specific users; and print controlling means that controls to print out the priority print job preferentially.例文帳に追加

プリントシステムは、各認証印刷ジョブをそれぞれの受付時刻に関連付けて記憶する記憶手段と、特定のユーザからの複数の認証印刷ジョブＪＢ１，ＪＢ２，ＪＢ３のうち、最新ジョブＪＢ３を含む少なくとも１つのジョブ（ＪＢ２，ＪＢ３）を「優先印刷ジョブ」として決定する決定手段と、当該優先印刷ジョブを優先的に印刷出力する印刷制御手段とを備える。 - 特許庁

In many countries an executioner was victimized by society and strongly discriminated against in terms of jobs or marriage; therefore the role of executioner was usually limited to a specific social group or clan, and it is said that this is a reason for normalizing heredity. 例文帳に追加

死刑執行人は被差別民として扱われていた国が多く、就業や婚姻において強い差別を受けていたため、特定の一族以外が死刑執行人の職に就くことを妨げられていたことが世襲が常態化した理由だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To freely construct a print processing environment excellent in operability capable of identifying and transferring specific print jobs generated for different printers whose attributes are different, and instructing respective print processing start with high reproducibility by those respective printers by one time print instructing operation by a user.例文帳に追加

ユーザによる１回の印刷指定操作により、属性の異なる各プリンタに対して生成される特定のプリントジョブを識別転送して各プリンタによりそれぞれの印刷処理開始を再現性よく指示できる操作性に優れた印刷処理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To terminate a specific operation function which is desired to be terminated by a user, more preferentially than others and also to expand the flexibility of selection of the operation function, when parallel jobs such as a copy operation and an image communication operation are carried out.例文帳に追加

複写動作や画像通信動作などの並列ジョブが実行されている場合において、ユーザが中止させたいとする特定の動作機能を他に優先して中止できるようにすると共に、その動作機能の選択の自由度を拡張できるようにする。 - 特許庁

A control section 3 controls the execution of the jobs on the basis of the setting items, sorts out a job relating to the setting items, the change of which is specified by the change specification section 1, and holds changed items related to the applicable job and controls the change of the setting items of the specific job to be executed.例文帳に追加

制御部３は、設定項目に基づきそのジョブを実行制御し、変更指示部１からの変更指示が何れのジョブに係る設定項目に該当するかを判別し、該当するジョブに対応付けて変更項目を保持するとともに、実行する特定ジョブの当該設定項目を変更制御する。 - 特許庁

To provide an output completion notification system which can notify a user a job completion when all the jobs are completed without notifying the user the plurality of output completion notifications for the times of the number of outputs when specific application data is printed and outputted.例文帳に追加

特定のアプリケーションデータを印刷出力する場合に、出力部数分の複数の出力終了通知をユーザに知らせることなく、全てのジョブが終了した時点でジョブ終了通知をユーザに知らしめることを可能とした出力終了通知方式を提供する。 - 特許庁

Article 16 (1) When an employer makes an agreement pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 36 of the Act, he or she shall clarify in the agreement specific reasons why workers are required to work overtime or on days off, type of jobs in which such workers are to be engaged, the number of such workers, hours for which such workers may work overtime in a day and a fixed period exceeding a day, and days off on which such workers may work. 例文帳に追加

第十六条　使用者は、法第三十六条第一項の協定をする場合には、時間外又は休日の労働をさせる必要のある具体的事由、業務の種類、労働者の数並びに一日及び一日を超える一定の期間についての延長することができる時間又は労働させることができる休日について、協定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If recording paper to be used in a print job input via an I/F 14 is not set in a printer 17, printing histories specific to types of recording paper stored in a nonvolatile memory 16 are acquired, and recording paper less likely to be used in subsequent print jobs is predicted accordingly and nominated to be replaced.例文帳に追加

Ｉ／Ｆ１４を介して入力した印刷ジョブで使用すべき記録紙がプリンタ部１７にセットされていない場合、不揮発性メモリ１６に記憶されている記録紙のタイプ毎の印刷履歴を取得し、これに基づき後続の印刷ジョブで使用する可能性の低いものを推定し、交換対象として決定する。 - 特許庁

Since part of the sorting sheets 61, 62 is inserted offset in a print sheaf so as not to overlap with the print results 71, 72 of the print jobs, a person who is trying to search for the print result of a specific print job can easily find the print result of the desired print job based on information stated on the sorting sheets 61, 62.例文帳に追加

仕分けシート６１、６２の一部が印刷ジョブの印刷結果７１、７１とは重なることがないようにオフセットされて、印刷の束内に挿入されていることにより、ある特定の印刷ジョブの印刷結果を探そうとする者は、この仕分けシート６１、６２に記載されている情報に基づいて所望の印刷ジョブの印刷結果を容易に見つけることが可能となる。 - 特許庁

A CPU 201 totals up the use states of all resources used with the execution of jobs via a RAM 202 and so on, the use states of specific resources corresponding to an optional number of the resources which are small in number than the resources identifiable in an image processing device, and the use states of resources other than the specific resources concerned to store and manage count information thus totaled up on the RAM 202.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１がジョブの実行に伴い使用された全ての資源の使用状況をＲＡＭ２０２等を介して総集計するとともに、画像処理装置内で識別可能な資源数よりも少ない任意数の資源に対応する特定の資源の使用状況を集計するとともに、該特定の資源に該当しないその他の資源の使用状況を集計して、該集計されたカウント情報をＲＡＭ２０２上で記憶管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

Creation of subsidies for companies that hire disaster victims ? The MHLW established "the Employment Development Subsidy for Disaster Victims", paying subsidies (500,000 yen (900,000 yen for small and medium-sized enterprises)) for the companies that hire workers who left work due to the disaster and job seekers living in the affected areas. This corresponds to a special provision of "the Employment Development Subsidy for Specific Job Seekers" that pays subsidies for the companies that hire job seekers having difficulties in finding jobs, such as the elderly and the disabled. (May 2, 2011)例文帳に追加

被災者等を雇い入れる事業主を対象とした助成金の創設高齢者や障害者などの就職が困難な方を雇入れる事業主に対して助成金を支給する特定求職者雇用開発助成金の特例として、震災による離職者や被災地域に居住する求職者を雇い入れた事業主に対して助成（50万円（中小企業は90万円））する被災者雇用開発助成金を創設（平成23年5月2日） - 厚生労働省

Additionally, economic policies are also very weighty, which is why the "Basic Policy for a New Economic Stimulus Package" was announced on the 30th day of last month. The FSA understands that in this "Basic Policy," announced on August 30, financial support for small and medium-sized enterprises (SMEs) is listed as a specific measure intended to secure jobs, considering the grave economic condition due to the high yen and other factors that currently exist. The FSA will continue to watch the movements of exchange and stock markets and take steps to address given economic and financial conditions in a timely and appropriate fashion from the standpoint of whether or not our function – the financial intermediation function – is working to its full effect. 例文帳に追加

それから、経済対策、これも非常に大事なことでございますから、「基本方針」が先月30日に発表されましたが、金融庁としては、現下の円高等の厳しい経済情勢を踏まえて、8月30日に発表されました「経済対策の基本方針」において、雇用の確保を図るための具体的な施策としての中小企業金融支援、中小企業の金融支援が盛り込まれているというふうに承知いたしておりますし、金融庁といたしましても、引き続き為替株式市場の動向を注視するとともに、我々は金融仲介機能でございますから、十分に発揮されているかどうかとの観点から、経済金融情勢において適時適切に対応していきたいというふうに思っております。 - 金融庁