「specifications」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of minimizing changes in the design of a power supply part even if the number of necessary power outputting parts and an arrangement for source voltages are changed for the design of a new machine or for changes in specifications, while allowing the use of power related parts derived from other kinds of machines.例文帳に追加

新機種設計や仕様変更に際して必要な電源出力部の数や電源電圧構成が変化しても、電源部分の設計変更を最小限に留めることができ、他機種からの電源関連部品の流用も容易な遊技機を提供する。 - 特許庁

An ordering side computer 42 is equipped with a display device 68 which displays specification determination final dates 66 and partial production quantities 70 by the production bases determined according to the production distribution plans drawn up by the production bases and a means for inputting itemized quantities 72 by the specifications.例文帳に追加

発注側コンピュータ４２には、立案された生産拠点別の生産物流計画から決まる生産拠点毎の仕様確定最終日６６と分担生産台数７０を生産拠点毎に表示する表示装置６８と、仕様別の内訳台数７２を入力する手段を備える。 - 特許庁

Since the voltages across the transducers are decreased when the pulse width is narrow, while the voltages across the transducers are increased when the pulse width is wide, the transducers 12, 16 are applied with the voltages according to the pulse widths, and the driving device is compatible with the ultrasonic vibrator transducers of various specifications by using only a single transmission circuit and a transformer.例文帳に追加

パルス幅が狭い場合は振動子の電圧が低くなり、パルス幅が広い場合は振動子の電圧が高くなるので、振動子１２，１６にはパルス幅に応じた電圧が印加され、１つの送信回路およびトランスで各種仕様の超音波振動子に対応できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wire grid polarizing film being manufacturable in a simple process without requiring highly precise specifications for a mold, to provide the wire grid polarizing film manufactured by this manufacturing method, and to provide a liquid crystal display using this wire grid polarizing film.例文帳に追加

モールドに高スペックを必要とすることなく、単純な工程で製造可能となるワイヤグリッド偏光フィルムの製造方法、及び該ワイヤグリッド偏光フィルムの製造方法で製造されるワイヤグリッド偏光フィルムを提供し、さらに該ワイヤグリッド偏光フィルムを用いた液晶ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus used for a POS, a cash register, or the like, for simultaneously printing a first receipt for a customer and printing a second journal for the shop, capable of dealing with various combinations of the first and second recording papers with different specifications.例文帳に追加

ＰＯＳ、キャッシュレジスターなどに使用される印刷装置に関し、お客様控えの第一のレシート印刷と、店舗控えの第二のジャーナル印刷を同時に行い、第一および第二の記録紙の仕様が異なり様々な組合わせのバリエーションに対応できる印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging lens capable of achieving high optical specifications with a field angle that is large and distortions are small and high optical performance where various kinds of aberration are satisfactorily corrected, while realizing miniaturization and thinning, and to provide an imaging apparatus that has the imaging lens.例文帳に追加

小型化及び薄型化を図りつつも、大きな画角と小さなディストーションという高い光学仕様及び、諸収差が良好に補正された高い光学性能を実現することができる撮像レンズを提供し、またこのような撮像レンズを有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

It is proposed to use a meta model (22) compiled for integrating a plurality of n different instantiations (12A,...12N) of the same hardware model, and for resolving facilities and signals of different instantiations by instantiation-specific name space specifications in a code switch (24, 26).例文帳に追加

同じハードウェア・モデルの複数のｎ個の異なるインスタンシエーション（１２Ａ、．．１２Ｎ）を統合すること、およびコード・スイッチ（２４、２６）内のインスタンシエーション固有のネーム・スペース指定によって異なるインスタンシエーションの機構および信号を解決することのためにコンパイルされたメタモデル（２２）を使用することが提案される。 - 特許庁

To provide a belt equipped with an enhanced working easiness which allows visual checking of a display part to give minium necessary information including the belt size, specifications, mounting direction, etc., whichever position on the belt is grasped by hand and whose mounting operation can be performed smoothly without risk of committing a mistake in the size or direction.例文帳に追加

ベルトのいずれの位置を手で掴んでも、ベルトサイズ、仕様、取付方向などの必要最小限の情報を表示した表示部を一見して確認可能で、ベルトの取付作業をサイズや向きなどを間違うことなくスムーズに遂行でき、作業性を向上出来るベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting device in which it is possible to easily recognize from an appearance that connecting objects such as a pair of connectors are connected properly, and provide a fail-safe connecting method capable of connecting them without fail if there are a plurality of connectors of the same specifications or the like.例文帳に追加

一対のコネクタ等の接続対象物が正常に接続されたことを外観から簡易に判別することのできる接続装置および同一仕様等の複数のコネクタが存在する場合であってもこれらを間違いなく接続するコネクタの接続方法を得る。 - 特許庁

Free information at a first level belonging to selected specifications is provided in response to a selection request from a client computer 21, the existence of pay information accompanying the free information is guided, and the pay information at a plurality of levels is sequentially provided while charging for the pay information for each of the plurality of levels.例文帳に追加

クライアントコンピュータ２１からの選択要求に応じて、選択された仕様に属する第１レベルの無料情報を提供し、無料情報に付随する有料情報の存在を案内し、複数レベルの有料情報を各レベルごとに課金しながら順次提供する。 - 特許庁

This system is provided with an issue data specification editing part 20 having an issue data specification registration part 31 for designing and registering the specification of the issue data, and an issue data specification DB 32 for storing the issue data specifications, and prepares and/or changes the specification of the issue data prepared according to a card issue device.例文帳に追加

発行データの仕様を設計及び登録する発行データ仕様登録部３１と、発行データ仕様を格納する発行データ仕様ＤＢ３２を有する発行データ仕様編集部２０を設け、カード発行装置に応じて、作成する発行データの仕様を作成及び／又は変更する。 - 特許庁

To provide a support for a lithographic plate which does not curl excessively in either of products having specifications of printing surface inward winding and printing surface outward winding, which is excellent in carrying properties on the occasion of platemaking due to the moderate resilience an flexibility and which scarcely causes scumming on the occasion of printing.例文帳に追加

印刷面内巻き仕様及び印刷面外巻き仕様の何れの製品においても、過剰な巻き癖が付与されず、また適度な腰、可撓性を持つことで製版時の搬送性に優れ、且つ、印刷時の印刷汚れの発生が少ない平版印刷版用支持体を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader/writer device enabling communication between the non-contact IC card and the non-contact IC card reader/writer by transmitting/receiving data to/from and supplying power to non-contact IC cards with various specifications by means of a very weak radio wave wherein no type designation is a requirement.例文帳に追加

型式指定を必要としない微弱電波で、さまざまな仕様を持った非接触ＩＣカードにデータの送受信と電力を供給し、非接触ＩＣカードと非接触ＩＣカードリーダーライター間の通信を可能にする非接触ＩＣカードリーダーライター装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging device which is improved in handleability of an AF function without being bothered by cumbersome operation and complicated specifications, and is prevented from taking a failure photograph where a subject is not brought into focus even when taking a photograph by depressing a release button at a stretch without half-depressing the release button.例文帳に追加

煩わしい操作や複雑な仕様を気にする必要がなく、ＡＦ機能の使い勝手を向上し、レリーズ釦を半押しすることなく一気に押して撮影された場合においても、被写体に合焦していない失敗写真を撮影してしまうことがない撮像装置を提供する。 - 特許庁

The amount of the stuck binding agent is estimated by calculating it based on the input results concerning the initial conditions of the mold, the conditions of the binding agent, the using conditions of the mold, and the specifications of the molding sand recovering apparatus.例文帳に追加

鋳型初期条件、粘結剤条件及び使用鋳型条件並びに鋳型砂再生装置仕様を入力し、入力された前記鋳型初期条件、粘結剤条件及び使用鋳型条件並びに鋳型砂再生装置仕様に基づいて付着粘結剤量を演算する。 - 特許庁

(3) Courts shall hear disputes related to patents pursuant to the procedure provided for in the Code of Civil Procedure (RT I 1993, 31/32, 538; 1998, 43 - 45, 666; 1999, 31, 425; 2000, 51, 319; 55, 365; 2001, 21, 113; 34, 186; 53, 313; 93, 565; 2002, 29, 174; 50, 313; 53, 336; 64, 390; 92, 529; 2003, 13, 64; 67; 23, 140; 2004, 30, 208), taking into consideration the specifications established in this Act. (25.11.98 entered into force 21.12.98 - RT I 1998, 107, 1768) 例文帳に追加

(3) 裁判所は，特許に関連する紛争を，本法に定められている規定を考慮に入れ，民事訴訟法(RT I 1993, 31/32, 538; 1998, 43-45, 666; 1999, 31, 425; 2000, 51, 319; 55, 365; 2001, 21, 113; 34, 186; 53, 313; 93, 565; 2002, 29, 174; 50, 313; 53, 336; 64, 390; 92, 529; 2003, 13, 64; 67; 23, 140; 2004, 30, 208)に規定されている手続により審理するものとする。 (1998年11月25日。1998年12月21日施行－RT I 1998, 107, 1768) - 特許庁

When a frame order processing part 103 receives information about specifications of the spectacle frame and the number of orders thereof from a user terminal device 140, the frame order processing part 103 decides (judges) whether or not the spectacle frames of the number of the orders are producible within a residual number of the number of sets of already order-received common components.例文帳に追加

フレーム注文処理部１０３は、眼鏡フレームの仕様とこの注文数の情報をユーザ端末装置１４０から受け付けると、すでに受注している共通部品のセット数の残りの数内で注文数の眼鏡フレームが製造可能かどうかを判定（判断）する。 - 特許庁

To unerringly inform a player of a procedure for acquiring an optimum small combination, solve the troublesomeness of the work of changing game specifications or tearing at the time of recycling, and inform the player of updates quickly responding to a change during the progress of a game.例文帳に追加

確実に遊技者に最適な小役の取得手順を報知することができ、かつ、遊技仕様変更やリサイクルの際の剥ぎ取り作業といった煩わしさを解消することができ、さらに、遊技が進行している際での変化に迅速に対応して最新情報を報知する。 - 特許庁

Thus, when, for example, a material is transported by using a working device 6 based on grapple specifications, the right operating lever 14 enables a fork 6D1 of a hydraulic grapple 6D to be finely operated for opening/closing by switching the switching valve 17 from a switching position (a) to a switching position (b).例文帳に追加

従って、グラップル仕様の作業装置６を用い、例えば資材を運搬する場合には、パイロット回路切換弁１７を切換位置（a）から（ｂ）に切換えることにより、右作業レバー１４で油圧式グラップル６Ｄのフォーク６Ｄ1を微妙に開閉操作することができる。 - 特許庁

To provide a system for responding to various EDI specifications of a buyer company by taking only data capable of being digitally taken by a key system of a medium and small company and printing and outputting the data that cannot be digitally taken using a buyer company specified form with a printer of a supplier company.例文帳に追加

中小企業の基幹システムがデジタルで取り込めるデータのみを取り込み、デジタルで取り込めないデータはサプライヤ企業のプリンターでバイヤー企業指定帳票を印刷出力することにより、バイヤー企業の多様なＥＤＩ仕様に対応可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a media converter for design area data which can simply and accurately convert design area data of another printer when the same product is printed, for example, by printers having different specifications and performance.例文帳に追加

この発明は、仕様や性能の異なる印刷機で、例えば同一製品を印刷する場合、すでに他の印刷機で収得した絵柄面積データを、簡便かつ正確に、別の印刷機の絵柄面積データに変換することができる絵柄面積データのメディア変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Such a structure is provided that the size is changeable while extending wirings 102 in hard macros in the horizontal and vertical directions within a range within which specifications are held, and buffer blocks 103 for wirings passing on the hard macros and wirings 104 passing on the hard macros can be laid between divided hard macros 101.例文帳に追加

スペックを維持できる範囲で水平および垂直方向にハードマクロ内配線１０２を延長しながらサイズを可変できる構造とし、分割した各ハードマクロ１０１の間にハードマクロ上通過配線用バッファブロック１０３とハードマクロ上通過配線１０４を配置できる構造とする。 - 特許庁

In a layer 2 switch arranged at an edge of a domain level in the layer 2 network of IEEE802.3ag-2007 specifications, constraint of response for LB (Loop Back) and LT (Link Trace) is widened by referring MAC (Media Access Control) address table, and installation locations of devices other than the layer 2 switch, are transmitted.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２.３ａｇ−２００７規格におけるレイヤ２ネットワーク内ドメイン・レベルのエッジに配置されたレイヤ２スイッチにおいて、ＭＡＣアドレステーブルを参照することによってＬＢおよびＬＴに対する応答の制約を広げ、レイヤ２スイッチ以外の装置の設置場所を伝える。 - 特許庁

In a computer system 1 based on virtual machine specifications, an assembler code 10 prepared by specializing in specific architectures is converted into a virtual machine code, and a system for managing and operating a virtual machine code and virtual machine definition information as packaged software 54 is developed.例文帳に追加

仮想マシン仕様のコンピュータシステム１において、特定のアーキテクチャに特化して作成したアセンブラコード１０を仮想マシンコードに変換して、当該仮想マシンコードと仮想マシン定義情報とをパッケージ化したソフトウェア５４として管理及び運用するシステムが開示されている。 - 特許庁

A PC information control part 21 obtains information for specifying hardware/software products of a user PC(personal computer) 1 from the user PC 1 and refers to the product information in the product information control part 22, to determine detailed specifications, etc., of the component products for the PC.例文帳に追加

ＰＣ情報管理部２１が、ユーザＰＣ（パーソナルコンピュータ）１から、当該ＰＣのハードウェア／ソフトウェア製品を特定する情報を取得し、前記製品情報管理部２２の製品情報を参照することにより、当該ＰＣの構成製品の詳細な仕様等を判定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting products precisely inspecting the products in an extremely simple and inexpensive configuration and easily coping with various products having different shapes and specifications without depending on the color tones of the products to be inspected.例文帳に追加

検査対象である製品の色調に依存することなく、極めて簡易且つ安価な構成で、製品の検査を高精度に行うことができるとともに、形状や仕様の異なる種々の製品に容易に対応することのできる製品検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a booster equipped with branch and distribution functions, which includes various branch and distribution functions to an input signal and a signal amplification function, commonalizes product specifications by reducing kinds of products, reduces a product cost, and improves operation efficiency of setting-up works.例文帳に追加

入力信号に対する種々の分岐、分配機能および信号増幅機能を備えつつ、製品の種類を削減して製品仕様の共通化、製品コストの低減を図るとともに、設置工事の作業効率の向上を図ることができる分岐分配機能を備えたブースタを提供する。 - 特許庁

A verification support device 100 is configured to, when transferring data to be executed from each of a software simulator 110 or a hardware simulator 120 to another simulator, specify processing time lag corresponding to the specifications of each simulator, and to perform scheduling while adjusting the specified lag.例文帳に追加

検証支援装置１００は、ソフトウェアシミュレータ１１０や、ハードウェアシミュレータ１２０それぞれから他のシミュレータに対して実行対象データの転送を行う際に、各シミュレータの仕様に応じた処理時間のズレを特定し、特定したズレを調整したスケジューリングを行う。 - 特許庁

To speedily and surely comply with individual demands by customers and to secure reliability as a device maker by making the maker to sufficiently understand and accept the customer's demands when buyers who buy working devices request special specifications unique to the buyers from the maker.例文帳に追加

加工装置を購入する購入者がメーカーに対してその購入者独自の特殊仕様を求める場合において、メーカーが顧客の要望を理解し十分に採り入れることにより、顧客ごとの個別の要望に迅速、確実に応え、装置メーカーとしての信頼性も確保する。 - 特許庁

The B. cgi causes the database server 16 to give a structure, based on the definition shown in the specifications file, for inputting data inputted into the web page expressed by the HTML document generated by the A. cgi and to store it in the database 17.例文帳に追加

Ｂ．ｃｇｉは、Ａ．ｃｇｉにより生成されたＨＴＭＬ文書で表現されるｗｅｂページに対して入力された入力データを、スペックファイルに示されている定義に基づいて構造化してデータベース１７に格納させる処理をデータベースサーバ１６に行なわせる。 - 特許庁

The input data are defined as discharge movement amount data totaled and disclosed based on the specifications of a chemical substance discharge grasp management promoting method and data related with the physicochemical and biological reactivity of the chemical substances to be acquired from a chemistry guide or commercial database.例文帳に追加

入力データは、化学物質排出把握管理促進法の規定に基づいて集計されて、公表されている排出移動量のデータ、化学便覧あるいは商用データベースで入手できる化学物質の物理化学的、生物的反応性に関するデータである。 - 特許庁

To provide an early earthquake detection system by a minimum array capable of estimating precise earthquake specifications by constructing the array by seismometers at 4 or 5 points in a range of about 100 m to 1 km and simultaneously performing radio real-time communications therebetween and data analysis.例文帳に追加

１００ｍ〜１ｋｍ程度の範囲に４〜５点の地震計によるアレイを構築し、それらの間は無線によるリアルタイム通信及びデータ解析を同時に行うことにより、精度の高い地震諸元の推定を行うことができる、極小アレイによる早期地震検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration designing system and a configuration designing method of a hardware constituting a power system monitoring control apparatus capable of eliminating human work for selecting devices based on required designing specifications of the power system monitoring control apparatus.例文帳に追加

本発明の実施形態は、電力系統監視制御装置の設計担当の要求仕様からの機器選定の手作業を省くことを可能とする、電力系統監視制御装置を構成するハードウェアの構成設計システム及び構成設計方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pattern size guarantee system for a photomask which can decide whether the photomask is normal by automatically referring to and comparing measurement specifications (design value, size tolerance, etc.), with pattern size measurement results of the photomask obtained by a plurality of size measuring instruments.例文帳に追加

複数の寸法測定装置で得られたフォトマスクのパターン寸法測定結果に対し測定仕様（設計値、寸法公差等）を自動的に参照、比較して、フォトマスクの合否判定を行うことができるフォトマスクのパターン寸法保証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a product information contrasting system capable of preventing the occurrence of problems on quality in advance and improving the product developing efficiency by comparing a plurality of pieces of product information, and reflecting results of the comparison on the specifications of the developed product.例文帳に追加

複数の製品情報の比較を行い、その比較結果を開発製品のスペックに反映させることにより、未然に品質問題の発生を防ぐと共に、製品の開発効率を向上させることができる製品情報対比システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The golf club set diagnostic and order receiving device 4 diagnoses specifications of a golf club set consisting of golf clubs of a plurality of club numbers suited to the personality of the user by specifying specification data of golf club heads, club shafts and grips on the basis of the data inputted and outputs the result.例文帳に追加

ゴルフクラブセット診断・受注装置４は、入力された当該データに基づいて、ゴルフクラブヘッド、ゴルフクラブシャフト及びグリップの各仕様データを特定することにより、使用者の個性に相応する複数の番手のゴルフクラブからなるゴルフクラブセットの仕様を診断し、結果を出力する。 - 特許庁

The system is provided with a computer having a parts approval file 11 which is constituted by comprising a parts approval information database, a procurement destination approval information database and a procurement article specification information database so that approved parts information and parts specifications are provided by the computer via a network 9.例文帳に追加

購入品認定情報データベース，調達先認定情報データベース，調達品仕様情報データベースを含んで構成される部品認定ファイル１１を具備したコンピュータを有し、コンピュータによりネットワーク９を介して認定された部品情報，部品の仕様を提供する電子調達システム。 - 特許庁

This electronic delivery data generation support system stores a data storage means with result data (original data) in arbitrary format generated by various application software as filing data together with print data corresponding thereto and attribute data including various management items complying with the standard specifications.例文帳に追加

この発明の電子納品データ作成支援システムでは、種々のアプリケーソョンソフトウエアにより作成された任意フォーマットの成果データ（オリジナルデータ）は、これに対応するプリントデータや、標準仕様に従う各種管理項目を含む属性データと共に、ファイリングデータとしてデータ記憶手段に格納される。 - 特許庁

A supply goods manufacturer accessed through an information input/output device is made to specify electronic equipment requiring the supply of supply goods manufactured by the supply goods manufacturer (P6), and to input the specifications of the supply goods manufactured by the supply goods manufacturer (P7).例文帳に追加

情報入出力装置を介してアクセスしたサプライ品製造業者に、当該サプライ品製造業者が製造するサプライ品の供給を希望する電子機器を特定させ（Ｐ６）、当該サプライ品製造業者が製造するサプライ品の仕様を入力させる（Ｐ７）。 - 特許庁

To actively offer technical information about an elevator possessed by an elevator manufacturer and information about building specifications concerned with installation of an elevator to a building designer for easily performing building designing appropriate for installation of the elevator.例文帳に追加

昇降機メーカが保有している昇降機の技術情報、及び昇降機設置に関連する建物仕様についての情報を建築設計者に対して積極的に提供し、建築設計者が昇降機設置のための適正な建築設計を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

The "substantial alternatives" are determined by the claims as well as specifications, drawings, and the common general knowledge as of the filing, such as claims providing the description "alkyl groups with C1 – C10 (the number of carbons)," which is a comprehensive description including methyl groups, ethyl groups, and other groups. 例文帳に追加

「事実上の選択肢」かどうかは、請求項の記載のほか、明細書及び図面並びに出願時の技術常識を考慮して判断する。例えば「C（炭素数）1から10のアルキル基」（この包括的な表現には、メチル基、エチル基等が包含される。）のような記載を含む請求項等がある。 - 特許庁

The "substantial alternatives" are determined by the claims as well as specifications, drawings, and the common general knowledge as of the filing, such as claims providing the description "alkyl groups with C1 . C10 (the number of carbons)," which is a comprehensive description including methyl groups, ethyl groups, and other groups. 例文帳に追加

「事実上の選択肢」かどうかは、請求項の記載のほか、明細書及び図面並びに出願時の技術常識を考慮して判断する。例えば「C（炭素数）1から10のアルキル基」（この包括的な表現には、メチル基、エチル基等が包含される）のような記載を含む請求項等がある。 - 特許庁

Except for the correction of obvious mistakes, as well as changes, if necessary, in the name or address of the applicant or representative, the applicant shall have a right, on their own initiative, to submit amendments and specifications only until the day upon which the Patent Office takes a decision on the acceptance of the application.例文帳に追加

明白な誤りの訂正及び必要な場合における出願人又はその代理人の名称又は宛先の変更を除き，出願人は，特許庁がその出願の受理を決定する前に限り，自発的に出願の補正又は明確化のための書類を提出することができる。 - 特許庁

Also, when the description in the claims is not clear enough to be understood and the description could be specified by interpreting the words in the claims based on the specifications, drawings and technical knowledge as of the filing, they are taken into consideration to identify the invention. 例文帳に追加

また、請求項の記載が明確でなく理解が困難であるが、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識を考慮して請求項中の用語を解釈すれば請求項の記載が明確にされる場合は、その用語を解釈するにあたってこれらを考慮する。 - 特許庁

The "substantial alternatives" are determined by the claims as well as specifications, drawings, and the common general knowledge as of the filing, such as claims providing the description "alkyl groups with C1-C10 (the number of carbons)," which is a comprehensive description including methyl groups, ethyl groups, and other groups. 例文帳に追加

「事実上の選択肢」かどうかは、請求項の記載のほか、明細書及び図面並びに出願時の技術常識を考慮して判断する。例えば「C(炭素数)1から10のアルキル基」(この包括的な表現には、メチル基、エチル基等が包含される)のような記載を含む請求項等がある。 - 特許庁