「specifications」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 1-2-6 The Corporation may compensate a Partner Bank for any loss within the scope of the amount accounted pursuant to what is specified by a Cabinet Order for the amount of loss accrued by the Partner Bank by the implementation of the businesses under the specifications of the Agreement. 例文帳に追加

第一条の二の六　機構は、協定銀行に対し、協定の定めによる業務の実施により協定銀行に生じた損失の額として政令で定めるところにより計算した金額の範囲内において当該損失の補てんを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a user to freely combine a plurality of devices that can perform the same service and have different specifications in accordance with respective function characteristics and to easily construct and perform workflow corresponding to the user's target even in the devices.例文帳に追加

同じサービスを実行できてスペックの異なる複数のデバイスに対してであっても、それぞれの機能特性に応じてユーザがそうしたデバイスを自在に組み合わせることができ、ユーザの目的に応じたワークフローを簡単に構築して実行させることができるようにする。 - 特許庁

rewriting of data is performed without performing erasing operation for one logical address with simple circuit constitution, rewriting for the nonvolatile memory can be performed without increasing area of the device and without restricting the number of times of rewriting under specifications.例文帳に追加

これにより簡単な回路構成で１つの論理アドレスに対して消去動作を伴わずにデータの書き換えを可能でき、デバイスの面積を増大させること無く且つ、書き換え回数を仕様以下に制限すること無く、不揮発性メモリへの書き換えを行うことができる。 - 特許庁

To provide a bonnet structure having a vibration preventing device capable of accurately locking a bonnet when locking, reducing cost by using may common members in bonnets between work vehicles of different specifications, and protecting the important devices inside the bonnets.例文帳に追加

ボンネットをロックする際、精度良くロックできる振れ防止装置を有し、仕様の異なる作業車両間のボンネットにおいて、共通部材を多く使用してコスト削減を図り、また、ボンネット内部の重要な装置を保護することができるボンネット構造を提供する。 - 特許庁

To provide an elastomer stamp that is adaptive to a thin film formation process of high productivity and specifications thereof due to diversification of solvents used for ink and addition of a heating mechanism for a printing process using the elastomer stamp such as a μCP method, a contact casting method, etc.例文帳に追加

μCP法やコンタクトキャスト法等のエラストマースタンプを使用した印刷プロセスにおいて、インクに使用される溶剤の多様化と加熱機構を付加することによる生産性の高い薄膜形成プロセス及びその仕様に耐えうるエラストマースタンプを提供する。 - 特許庁

To perform winding without the layer-down of a coil conductor without the need of many kinds of spacers respectively dedicated to the coil conductors of various different diameters, and to cope with the coil conductor of the diameter of further different special specifications.例文帳に追加

コイル導体の段落ちのない巻回が、コイル導体の径の種々異なるものについて、それぞれ専用の、多種類のスペーサを必要とすることなくできると共に、コイル導体の径が更に異なる特殊仕様のものに対しても対応を可能ならしめ得るようにする。 - 特許庁

A POS terminal 1A is provided with a radio communication interface able to cope with Bluetooth (R) and can transmit and receive data by radio to/from the portable telephone 9 loaded with the radio communication interface of the same specifications and positioned inside the communication range 8A of the radio communication interface.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置１Ａは、ブルートゥース対応の無線通信インタフェースを備え、この無線通信インタフェースの通信範囲内８Ａに位置する同一仕様の無線通信インタフェースを搭載してなる携帯電話９と無線によるデータの送受信を可能とする。 - 特許庁

A main controller and a pattern controller are activated by the supply of power and control the entire game including the display control of the display screen of a variable display device 34 according to a processing program corresponding to one specification A of the specifications A and B.例文帳に追加

主制御装置及び図柄制御装置は、電源の投入によって起動し、スペックＡ，Ｂのうち一方のスペックＡに対応した処理プログラムに従って、可変表示装置３４の表示画面の表示制御を含む遊技全体の制御を行う。 - 特許庁

To provide a control device for an automatic transmission, capable of shortening a shifting time while surely starting engine output increasing control independently of the specifications of the automatic transmission to suppress shift shocks when performing a down-shift in accordance with the decelerating intent of a driver.例文帳に追加

自動変速機の制御装置において、運転者の減速意思に基づいてダウンシフトを行う際に、自動変速機の仕様を問わず、確実にエンジン出力増大制御を開始させて、ダウンシフト時の変速ショックを抑えると共に、変速時間を短くする。 - 特許庁

To properly execute charge control even if conditions of specifications of an adaptor for an external charging power source and the like used as a DC power source, do not match charging conditions of a secondary battery, or even if a radio communicating unit is mounted for a transmitting operation and the like.例文帳に追加

直流電源として用いる外部充電電源アダプタ等の仕様条件が二次電池の充電条件と合っていない場合や、無線通信部が設けられた場合の送信動作時などにおいても、適切な充電制御を実行可能にする。 - 特許庁

In starting the NAND flash memory controller 12, an NAND ID 20 is read from the NAND type flash memory 13, and individual specifications necessary for memory access are set, and configuration data 21 are read, and a speed (access time) when memory access is set.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリコントローラ１２の起動においては、ＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１３からＮＡＮＤ ＩＤ２０を読み込んで、メモリアクセスに必要な個別仕様を設定すると共に、コンフィグデータ２１を読み込んで、メモリアクセス時におけるスピード（アクセスタイム）を設定する。 - 特許庁

To provide a drawing/specification managing method using a data management system capable of utilizing word processor data prepared by a word processor as drawings and specifications for production for instructing manufacturing or ordering and a PDM system using the method.例文帳に追加

ワードプロセッサで作成したワープロデータを、製造指示や発注指示を行うための生産用の図面及び仕様書として活用することを可能とするデータ管理方式を適用した、図仕管理方法及びその方法を適用したＰＤＭシステムを提供する。 - 特許庁

A use case (e.g. a use case 1) is selected from a use case diagram 101 for a verification target, and a finite state machine model 900 corresponding to the use case 1 is selected from a finite state machine model group 102 representing the specifications of the verification target.例文帳に追加

検証対象のユースケース図１０１からユースケース（たとえば、ユースケース１）を選択するとともに、検証対象の仕様をあらわす有限状態機械モデル群１０２から当該ユースケース１に対応する有限状態機械モデル９００を選択する。 - 特許庁

To provide a vehicular discharge lamp lighting device capable of flexibly responding to various differences of specifications such as output power in normal time, output power in startup, or maximum output current according to the type of a discharge lamp or the difference of a power voltage.例文帳に追加

放電灯の種類や電源電圧の違いなどに応じて、定常時出力電力や始動時出力電力、あるいは最大出力電流など、さまざまな仕様の違いに柔軟に対応できる車両用放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the numerical aperture of the 1st imaging optical system 7 and the numerical aperture of the 2nd imaging optical system 10 are defined as NA1, NA2 respectively in the this scanning measurement and inspection device 1, specifications of respective members are set so as to satisfy next formula, NA2<NA1.例文帳に追加

そしてこのスキャン測定検査装置１において、第１の結像光学系７の開口数をＮＡ１とし、第２の結像光学系１０の開口数をＮＡ２としたとき、次式ＮＡ２ ＜ ＮＡ１を満足するように各部材の諸元が設定される。 - 特許庁

The service quality evaluation support apparatus is provided with a self-organization map (SOM) creation means for creating an SOM with respect to service specifications of facility management and an evaluation label creation means for adding a label to a cluster occurring to the SOM generated by the SOM creation means.例文帳に追加

サービス品質評価支援装置が、施設管理のサービス仕様について自己組織化マップ（ＳＯＭ）を作成するＳＯＭ作成手段と、ＳＯＭ作成手段によって生成されたＳＯＭに生じたクラスタにラベルを付加する評価ラベル作成手段とを備える。 - 特許庁

To provide technolgy for inferring gas temperature in a cylinder accurately without requiring many matching processes irrespective of change of engine specifications by putting physical phenomenon related to behavior of intake gas in a suction system of an engine including the inside of the cylinder into a model.例文帳に追加

シリンダ内を含むエンジンの吸気系の吸入ガスの挙動に関わる物理現象をモデル化することにより、エンジンの仕様変更にかかわらず多数のマッチング工程を要することなく正確にシリンダ内ガス温度を推定できる技術を提供する。 - 特許庁

The size (volume value) of chips is determined, on the basis of the pixels (S21) and is compared with a volume reference value (S27, S28) to identify solid powder materials, in which chips of sizes that are not in conformity with specifications have occurred and the solid powder materials can be removed from a manufacturing line of gas sensors (S31).例文帳に追加

その画素に基づき欠けの大きさ（体積値）を求め（Ｓ２１）、体積基準値と比較することで（Ｓ２７，Ｓ２８）、規格に適合しない大きさの欠けが生じた固形粉末材を分別し、ガスセンサの製造ラインから外すことができる（Ｓ３１）。 - 特許庁

A non-secure network gateway 11 and a secure network gateway 12 are obtained by mutually independent computers and connected to a non-secure network 1 and a secure network 2 using standardized standard protocols and whose specifications are opened by standard protocol communication parts 20, 25.例文帳に追加

非セキュアネットワークゲートウェイ１１とセキュアネットワークゲートウェイ１２は、互いに独立したコンピュータにより実現され、標準プロトコル通信部２０，２５により、標準化され仕様が公開されている標準プロトコルを用いた非セキュアネットワーク１とセキュアネットワーク２に接続される。 - 特許庁

An extracting function 31 extracts the configuration element such as a server main body, a memory and a disk which corresponds to previously set system specifications 1, and the delivery date from an order/stock management system 6, a configuration library 7 and parts data 8 and prepares an extraction table.例文帳に追加

抽出機能３１は予め設定されたシステム仕様１に該当するサーバ本体やメモリ、及びディスク等の構成要素及び納入日を発注／在庫管理システム６と構成ライブラリ７と部品諸元８とから抽出して抽出表を作成する。 - 特許庁

To solve the problem that disadvantages may be imposed on a player or a state not reasonably accepted by the player can occur because a Pachinko machine employing a constitution of backing up only information on the state of the game immediately before the power shutoff cannot be adapted to specifications of Pachinko machines increasingly complicated in the future.例文帳に追加

電源遮断直前の遊技状態に関する情報のみがバックアップされる構成であると、今後、複雑化するパチンコ機の仕様では対応しきれなく、遊技者に不利益を与えたり、遊技者が納得できない状態が多々発生してしまう。 - 特許庁

By constituting a camera main body 1 to cope with various functions possessed by plural attachable/detachable lens barriers 3 (31, 41 and 51) and using it in common, the camera is manufactured in various specifications just by attaching the selected lens barrier.例文帳に追加

本発明は、カメラ本体１を着脱自在な複数のレンズバリア３（３１，４１，５１）が持つ種々の機能に対応できるように構成し、このカメラ本体１を共用して、選択したレンズバリアを装着するだけで、多種多様な仕様に製作されるカメラである。 - 特許庁

To provide a method and a device for recording a video signal, capable of correctly performing a continuous video signal recording operation by using the inner peripheral part of a hard disk even when a video signal to be processed has high specifications, and suppressing the performance of a hard disk drive as in a conventional manner.例文帳に追加

取り扱うビデオ信号を高スペックにしてもハードディスクの内周部を使用してビデオ信号の連続記録動作を正常に行うことができ、ハードディスクドライブの性能も従来通りに抑えることができるビデオ信号記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which can reliably adjust read timing of an original without changing control configuration for every products even if brightness of a document guide or a reading member may vary according to product specifications; and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

製品仕様により原稿ガイドや読取部材の明度が変わることがあっても制御構成を製品毎に変更することなく、原稿の読取タイミングを確実に調整することができる画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A processing order determination part 13 sets execution orders of the processing programs 16a-16n by continuing the execution orders of the processing programs of the communication specifications of which the frequency bands and/or the modulation methods are identical for the plurality of processing programs 16a-16n.例文帳に追加

処理順序決定部１３は、複数の処理プログラム１６ａ〜１６ｎについて、周波数帯および／または変調方式が同じである通信規格の処理プログラムの実行順序を連続させて、処理プログラム１６ａ〜１６ｎの実行順序を設定する。 - 特許庁

While this prevents provincial governments from enacting preferential pricing policies or discriminatory technical specifications for goods and suppliers from other provinces, it does not apply to goods and suppliers from other countries. This allows provinces to maintain their discriminatory treatment if they wish.例文帳に追加

これにより他州産品、他州の供給者との関係では州政府が価格優遇政策や差別的な技術仕様を設けることはできなくなったが、外国系企業、外国産品には同協定は適用されず、依然として差別的な取扱が維持され得る。 - 経済産業省

However, now non fluorocarbon foam has been developed using carbon dioxide gas and water, and this technology is being eagerly promoted. In order to bring non fluorocarbon products into more general use, Japanese Industrial Standards, or JIS, has standardized non fluorocarbon thermal insulation. The government is taking the initiative in this project by requiring non fluorocarbon thermal insulation in standard specifications for public works and by introducing a Law on Promoting Green Purchasing to encourage the use of fluorocarbon free products.例文帳に追加

"ノンフロン品の普及のため、ＪＩＳによるノンフロン断熱材の規格の策定、公共工事の標準仕様書や、政府の率先行動を推進する「グリーン購入法」などでノンフロン断熱材を採用し、普及を進めています。" - 経済産業省

To preliminarily recognize not only already known dependency relation relative to existing software in the management of IT assets but also any influence received by the other software due to the change, new development or new introduction of software, and to easily recognize correct specifications by managing history of the change of software.例文帳に追加

ＩＴ資産の管理において、既存ソフトウェアに係る既知の依存関係にとどまらず、ソフトウェアの変更、新規開発または新規導入によって他のソフトウェアが受ける影響を予め把握すること、及び、ソフトウェアの変更の履歴を管理して正しい仕様を把握することを容易化する。 - 特許庁

To maintain the interchangeability of each constituent member for a long time without changing the hardware and the software of a peripheral member of a flash ROM including a program of a CPU even if the change of specifications such as the block size of the flash ROM becomes necessary due to a use for a long time.例文帳に追加

長期に亘る使用でフラッシュＲＯＭのブロックサイズ等の仕様変更が生じたとしても、ＣＰＵのプログラムを含む、このフラッシュＲＯＭの周辺部材のハード的、ソフト的変更を実施することなく、長期に亘って各構成部材の互換性を維持する。 - 特許庁

A status read command is transmitted to a PLC from the external memory 1 when the external memory 1 is connected to the PLC, and a prescribed signal is returned to the external memory 1 from the PLC when the status read command transmitted from the external memory 1 corresponds to specifications of the PLC.例文帳に追加

ＰＬＣに外部メモリ１が接続されると外部メモリ１からＰＬＣにステータスリードコマンドが送信され、外部メモリ１から送信されたステータスリードコマンドがＰＬＣの仕様に対応したものである場合には、ＰＬＣから外部メモリ１に所定の信号が返信される。 - 特許庁

A consistency check is carried out by selecting character strings containing keyword characters from a document of a specification, deleting unnecessary characters, extracting check target item names serving as targets of the consistency check, and comparing the check target item names with those in other specifications.例文帳に追加

仕様書の文書中からキーワード文字を含む文字列を洗い出し、さらに不要文字の削除を行い、整合性チェックの対象となるチェック対象項目名称を抽出するとともに、チェック対象項目名称は他仕様書と比較して整合性チェックを行う。 - 特許庁

When the specifications of an application program 3 is to be changed, a language expansion device 20 generates a language 23 for updating input data 1 in response to the specification change by reference to specification data 24 representing the content of processing on the input data 1.例文帳に追加

言語展開装置２０は、アプリケーション・プログラム３の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ１に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ２４を参照して、入力データ１更新用の言語２３を生成する。 - 特許庁

To provide a selling price computation site system which is very convenient for both of dealers and customers, and capable of promptly calculating the price with respect to required specifications substantially by utilizing a computer and the Internet, thereby significantly reducing time and labor spent conventionally for negotiating usual selling price determination.例文帳に追加

コンピュータとインターネットを活用し、販売者、顧客双方にとって極めて便利で実質的に要求仕様に対する価格を即時計算可能な販売価格演算・サイトシステムを提供し、従来販売価格決定交渉のために費やされていた多大な時間や労力を大幅に削減する。 - 特許庁

To provide a paper money receipt and payment machine which has a simple paper money carrying line constitution and has high reliability of less paper money jam of not only Japanese paper money but also paper money of various sizes and has high general usefulness to meet various specifications in operability of users and clerks and security.例文帳に追加

簡素な紙幣搬送路構成の紙幣入出金機、日本円紙幣だけでなく、様々なサイズの紙幣に対し紙幣ジャムの少ない高信頼の紙幣入出金機、利用者や係員の操作性やセキュリティー面で様々な仕様に応じる汎用性の高い紙幣入出金機を提供すること。 - 特許庁

About a plurality of vehicles under a vehicle management company, data including vehicle specifications and careers are registered in a vehicle management database, and a surplus vehicle candidate which turns into a candidate of the surplus vehicle is selected out of the plurality of vehicles, and an estimate request is issued.例文帳に追加

複数の車両を運用する車両管理事業者の車両について、車両仕様、経歴を含むデータが車両管理データベースに登録され、登録されている複数の車両の中から余剰車両の候補となる余剰車両候補を選定して見積もり依頼する。 - 特許庁

To provide a terminal input support device, a portable terminal integrated support system, and a recording medium recording a terminal input support program allowing the free exchange of information between a cellular phone or a portable terminal and an information server without caring about the specifications of the cellular phone or portable terminal.例文帳に追加

携帯電話や携帯端末の仕様を気にせずに、携帯電話や携帯端末と情報サーバとの間の自由な情報のやり取りを可能とする端末入力支援装置、携帯端末総合支援システム、端末入力支援プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method for storing pellicles includes: putting the case storing the pellicle in a first bag for cleanliness specifications and closing its opening; putting it in a second bag with antistatic function and closing its opening; and further putting it in a third bag with the antistatic function and tightly sealing it.例文帳に追加

ペリクルを収納した容器をクリーン仕様の第一の袋に入れてその口を閉じ、次いでこれを帯電防止機能を有する第二の袋に入れてその口を閉じ、更に帯電防止機能を有する第三の袋に入れて密閉することを特徴とするペリクル収納方法である。 - 特許庁

To provide a loading quantity detection device for a tank lorry dispensing with explosion-proofing specifications simplifying and facilitating constitution, preventing attachment of contamination of dust or the like and stabilizing optical pulse signals to realize correct detection and achieve maintenance-free effect.例文帳に追加

第１に、防爆仕様が不要化され、第２に、もって構成が簡単容易化し、第３に、しかも埃等の汚れの付着が防止されて、光パルス信号が安定化し、もって正確な検出が実現され、第４に、メインテナンスもフリー化される、タンクローリの積載量検出装置を提案する。 - 特許庁

To provide a device for automatic generation of an executable program of a Web application compliant with specifications that can fully automatically generate basic business logic including a screen program when a developer unskilled in programming languages specifies some business rules including data items.例文帳に追加

プログラミング言語に知識のない開発者が、データ項目をはじめとするいくつかの業務ルールを指定することにより、画面プログラムを含む基本的業務ロジックの完全自動生成を可能とし、仕様に準拠したＷｅｂアプリケーションの実行形式プログラムの自動生成装置を提供する。 - 特許庁

To cope efficiently with various required specifications for manufacturing an information machine by a user with a single kind without increasing manufacturing cost for the user and without increasing largely heating and the consumption of batteries in an LSI for accessing a recording medium only.例文帳に追加

記録媒体アクセス専用ＬＳＩにあって、ユーザのコスト負担を増大させることなく、また発熱や電池消費量の大幅な増大も伴うことなく、ユーザが情報機器を製造するための多種多様な要求仕様に、単一品種で効率良く対応させられるようにする。 - 特許庁

This filling collective unit under the eaves can use a currently used cylinder 1 as it is without changing its specifications to switch between filling of a high pressure liquefied gas and supply of the liquefied gas to a gas appliance from the cylinder 1 by switching a three-way valve 5.例文帳に追加

軒先充填集合ユニットは、現在使用されているシリンダ１をそのまま仕様変更することなく使用できるもので、三方弁５を切り換えることにより、高圧液化ガスの充填と、シリンダ１からガス器具等への液化ガスの供給とを切り換えることができる。 - 特許庁

The system LSI realizing system 10 has a function to combine the semiconductor chips produced by different semiconductor makers (Company A, Company B, etc.) so as to constitute a system on the basis of optional product specifications and to incorporate the system as a system LSI into a single SIP 100.例文帳に追加

システムＬＳＩ実現方式１０は、異なる半導体メーカ（Ａ社，Ｂ社，など）がそれぞれ生産する複数の半導体チップを組合わせ、任意の製品仕様に基づいてシステムを構成し、前記システムをシステムＬＳＩとして一つのＳＩＰ１００に組込むという機能を有する。 - 特許庁

Heat-insulated box bodies having various kinds of specifications predetermined to be used as a refrigerator, a cold storage or a refrigerating cold storage, and a cooling unit manufactured to exhibit a prescribed cooling capacity for any of a heat-insulated box body group are prepared.例文帳に追加

冷凍庫、冷蔵庫、或いは冷凍冷蔵庫として使用できるような予め決められた各種の仕様の断熱箱体と、これらの断熱箱体群のいずれに対しても所定の冷却能力を発揮できるように製造されている冷却ユニットとを準備しておく。 - 特許庁

The system also has an operating hour estimating means, for estimating the operating hours of each process and a search means for searching the production plan file for the product of the particular specifications, that reaches the particular process during the operating hours of the particular process, based upon the production start time and the operating hours of each process.例文帳に追加

また各工程での作業時間を推定する作業時間推定手段と、生産開始時刻と各工程での作業時間とに基づいて特定工程の稼働時間に特定工程へ到達する特定仕様の製品を生産計画ファイルから検索する検索手段を有する。 - 特許庁

To make rapid delivery of spectacles possible and to make business functions more intensive and efficient by making it possible to immediately determine the specifications and acceptance of orders in mass sales stores to which salesmen visit in order to exactly deal with the manufacturing and selling of the spectacles of rapidly changing fashion.例文帳に追加

流行が短期間で変化するメガネの製造販売に的確に対応すべく、営業員が訪問した量販店のもとでメガネの仕様と受注を短期間で決定でき、迅速なメガネの納入を可能とすると共に、営業機能の強化効率化を図る。 - 特許庁