「specifications」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the apparatus sends a request for quotation to the material suppliers, also accesses a specification storing part 105a and a format storing part 105b to download requested specifications and format and requests the specification storing part 105a and format storing part 105 to prepare replies for the quotation request.例文帳に追加

次いで見積依頼を資材調達先に送信するとともに、仕様記憶部１０５ａおよびフォーマット記憶部１０５ｂにアクセスして要求仕様およびフォーマットをダウンロードし、見積依頼に対する回答を作成することを要求する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fabric of improved air permeability while maintaining its quality in terms of mechanical strength and appearance without changing specifications on the arrangement density, thickness, etc. of multifilament yarns constituting a fabric conventionally used as a motor vehicle internal trim material or the like.例文帳に追加

従来車両内装材等に使用の織物を構成している多繊糸条の配列密度や多繊糸条の太さ等の仕様を変更することなく、その物性強度上の品質と外観上の品質を維持しつつ、その通気性を高める。 - 特許庁

To provide a structure for an air flow sensor fitting part preventing erroneous assembling without increasing the manufacturing cost in case of changing only the cross section of the passage of an inlet pipe for fitting the air flow sensor according to respective engine specifications (displacement).例文帳に追加

エアフローセンサ取付け用の吸気管の吸気路断面積のみを各エンジン仕様（排気量）に応じて異ならせる場合において、コスト増を招くこと無く製作でき、誤組を防止できるエアフローセンサ取付部構造を提供することにある。 - 特許庁

It is possible to continuously actuate the nailing machine 30 of the low pressure specifications by the high pressure compressed air supplied from the compressor 40 by connecting the compressor 40 and the nailing machine 30 to each other through this pressure converting adapter 10.例文帳に追加

この圧力変換アダプタ１０を介してコンプレッサ４０と低圧仕様の釘打機３０とを接続することにより、低圧仕様の釘打機３０をコンプレッサ４０から供給される高圧の圧縮空気で連続的に作動できるようにした。 - 特許庁

A peripheral circuit B14 is configured to include the logic circuit such as the CPU or the DSP and is operated by the second clock signal whereby the power density of harmonic noise at a particular frequency can be lowered because no specifications of the frequency precision exist.例文帳に追加

周辺回路−Ｂ１４は、ＣＰＵやＤＳＰなどのロジック回路を含んで構成され、周波数精度の規定がないため、特定の周波数における高調波ノイズの電力密度を低くすることができる第２のクロック信号により動作する。 - 特許庁

The CPU 12 subsequently calculates the total charging amounts and the total number of users of the order data stored in the order data storage area 10, displays the calculation results together with menu specifications on a display 16 and monitors a key input from the keyboard 15 again.例文帳に追加

続いて、注文データ格納エリア１０に格納した注文データの合計請求金額・合計利用人数を算出し、この算出結果をメニュー明細とともにディスプレイ１６に表示し、再度、キーボード１５からのキー入力を監視する。 - 特許庁

To prevent leak and falsification of internal data due to erroneous operation of a circuit by giving physical conditions out of normal use conditions such as a high voltage, a low voltage, a high frequency, a low frequency, high temperature, low temperature, etc., which are out of specifications in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、仕様外の高電圧、低電圧、高周波数、低周波数、高温、低温などの、通常に使用する条件からはずれた物理条件を与えて回路を誤動作させることによる内部データの漏洩、改竄を防ぐ。 - 特許庁

To provide a coil fastener joint for plastic textiles applicable to a dry canvas for paper making to be order-made to meet a variety of specifications, or the like, easy to engage and lock coil-like fastener element rows to each other, and easy to pass a core for joining.例文帳に追加

多種多様の仕様にオーダーメイドされる抄紙用ドライヤーカンバス用途等にも適用可能で、且つ相互のコイル状フアスナーエレメント列同士を噛み合わせ錠止し易い、また接合用芯線が挿通し易いプラスチック織物のコイルフアスナー継手を提供する。 - 特許庁

To provide a tractor in which a transmission case has a shape having low vertical width, a large-diameter PTO (power take-off) clutch is reasonably disposed inside the transmission case and a PTO transmission having free transmitting specifications is facilitated to be used to obtain predetermined functions.例文帳に追加

ミッションケースを上下幅の少ない形状にするとともに、ミッションケースの内部で径の大きなＰＴＯクラッチを無理なく配置しながら、ＰＴＯ変速装置として自由な変速仕様のものを用い易くして所要の機能を得られるようにする。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, a plurality of guide advance notice candidates for displaying explanations on the specifications of the game machine are grouped for each system of the contents of explanations, and whether to display the guide advance notice presentation is determined for each group.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、遊技機の仕様についての解説を表示させるための複数のガイド予告候補が解説内容の系統ごとにグループ化され、ガイド予告演出の表示の有無がグループごとに決定される。 - 特許庁

A series of systems can be constructed to connect together a commodity information providing site including the specifications, etc., a sales state information providing site including the street prices, stock, etc., and a sales providing site where the consumers can actually purchase the commodities.例文帳に追加

「スペック・仕様等を含んだ商品情報提供」サイト、「実売価格・在庫等を含んだ販売状況情報提供」サイト、「実際にサイト上で消費者が購入できる販売提供」サイトを結びつけた一連の仕組みを構築することができる。 - 特許庁

To readily constitute a system for surely preventing an error of mistaking cells and cross-over contamination even in the case of installing a plurality of thermostatic devices for medical use having different specifications caused by a variety of makers and types in a testing room and integratively controlling them.例文帳に追加

メーカーや型式の違いによる異なる仕様の医療用恒温器を試験室に複数台設けて統合管理する場合でも、細胞の取り違えミスや交叉汚染を確実に防止するためのシステムを容易に構築することができる。 - 特許庁

To provide a bed of the machine constitution having specifications capable of passing-by by providing three or more units for moving in the lengthwise direction of the bed in a bed structure being simple and rigid in a bed cross-sectional shape of a main part and having no problem on accuracy and manufacture.例文帳に追加

主要部のベッド断面形状が単純で剛性があり、精度上、製造上問題のないベッド構造であり、ベッドの長手方向に移動するユニットが３個以上あり、すれ違い可能な仕様の機械構成のベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a product design method which can reduce the burden of a person in charge of business who takes part in product specifications, or the like while holding secret and automatically generate a product scheme, a product design device, a product design computer program and a recording medium.例文帳に追加

機密を保持したまま、製品の仕様などに関与する営業担当者の負担を軽減でき、製品の案を自動的に生成できる製品設計方法、製品設計装置、製品設計コンピュータプログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

At least any one of a circuit constant and the circuit configuration of an amplifier circuit to which an input analog signal is initially inputted is formed so as to have specifications higher than at least any one of a circuit constant and a circuit configuration of any one of a circuit constant and a circuit configuration of another circuit.例文帳に追加

入力アナログ信号が最初に入力される増幅回路の回路定数および回路構成の少なくとも一方を、他の増幅回路の回路定数および回路構成の少なくとも一方より高い仕様にした。 - 特許庁

To establish a method for identifying a fuel channel box with different specifications and to avoid the erroneous fitting of the fuel channel box in terms of structure by changing the dimensions and shape of the fuel channel box at a region where upper and lower tie plates and the fuel channel box are engaged each other.例文帳に追加

本発明は、異なる仕様の燃料チャンネルボックスの識別手段を提供し、異なる仕様の燃料チャンネルボックスと燃料集合体の誤装着を、構造的に回避できる手段を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a waveform measuring apparatus capable of speedily and accurately informing measurement operators that excessive signals exceeding the input voltage specifications of a waveform measuring apparatus body and a probe have been inputted in the case that it has happened and prompting accurate measurements.例文帳に追加

波形測定装置本体やプローブの入力電圧仕様を超えた過大信号が入力された場合に、測定作業者にその旨を迅速かつ的確に知らせるとともに、正確な測定を促すことができる波形測定装置を実現すること。 - 特許庁

The WWW server 4 prepares software data required to change the elevator control software from the contents of the specifications of the elevator control software changed on the Web contents 5 and transfers the software data to an elevator controller 1 through the Internet 3.例文帳に追加

ＷＷＷサーバー４では、Ｗｅｂコンテンツ５上で変更されたエレベータ制御ソフトウエアの仕様内容からエレベータ制御ソフトウエアの変更に必要なソフトウエアデータを作成して、そのソフトウエアデータをエレベータ制御装置１にインターネット３を介して転送する。 - 特許庁

A computer system, its specifications, software operating in the computer system, data to be input or output by the software and the dependency relation of the software and the data are stored in a database system, and the dependency relation is clarified by retrieving the database.例文帳に追加

コンピュータシステムと、その仕様と、コンピュータシステムにおいて動作しているソフトウェアと、ソフトウェアによって入力または出力されるデータと、ソフトウェアとデータとの依存関係をデータベースシステムに保持し、データベースの検索によって依存関係を明らかにする。 - 特許庁

To form a program which can form a class and a database according to the specifications of the class and the database designed beforehand, and which can access to tables in the database by executing a SQL statement once.例文帳に追加

予め設計されたクラスの仕様とデータベースの仕様との各仕様に基づくクラス及びデータベースを生成するとともに、１回のＳＱＬ文の実行によりデータベース内の各テーブルに適切にアクセスすることのできるプログラムを生成することを目的とする。 - 特許庁

For example, if there are specifications made by an issuer to a manufacturer that it contracts with for the inclusion of a particular conflict mineral in the product, the issuer might not be viewed as exerting “substantial” influence on the overall manufacturing of the product.例文帳に追加

例えば、発行人が契約相手のメーカーに対して、製品に特定の紛争鉱物を含めることを指定する場合、その発行人はその製品の総合的な製造に対して「実体的な」影響力を行使していると見なされないかもしれない。 - 経済産業省

The first time a food is imported, the quarantine stations shall instruct importers to conduct voluntary checks on required items to confirm that the food complies with the Act, based on specifications and standards for the imported food and/or the use of additives.例文帳に追加

初回輸入時においては、輸入食品等の規格基準や添加物等の使用状況に基づき、当該輸入食品等が法に適合していることの確認のために必要な検査項目について自主検査を行うよう指導する。 - 厚生労働省

Collection of basic data on imported foods through the import-notification documents submitted under Article 27 of the Act, and checking of the above data as to their compliance with the specifications and standards for foods (hereinafter referred as “the standards”) under Article 11 and Article 18 of the Act例文帳に追加

法第 27 条の規定に基づく輸入届出等により、法第 11 条又は第 18 条の規定に基づく食品等の規格又は基準（以下「規格基準」という。）をはじめとする法への適合についての基本的な情報を確認すること。 - 厚生労働省

(1) Collection of basic data on imported foods through the import-notification documents submitted under Article 27 of the Act, and checking of the above data as to their compliance with the specifications and standards for foods (hereinafter referred as “the standards”) under Article 11 and Article 18 of the Act例文帳に追加

(1)法第27条の規定に基づく輸入届出等により、法第11条又は第18条の規定に基づく食品等の規格又は基準（以下「規格基準」という。）をはじめとする法への適合についての基本的な情報を確認すること。 - 厚生労働省

Notified related prefectures that the costs necessary to set up heating device, including not only heat air conditioners but also oil heaters, would be funded from tax revenues, as one of the cold area specifications of the emergency provisional housings constructed (as furnished equipment). (October 7, 2011)例文帳に追加

建設された応急仮設住宅の寒冷地仕様の一つ（備え付けの設備）として、エアコンだけでなく石油ストーブ等の暖房器具の設置に要する経費についても国庫負担の対象となることを関係都県に通知（平成23年10月7日） - 厚生労働省

Maintaining means more than just providing support via the various mailing lists: You must be willing to not only fix bugs, but also integrate useful enhancements contributed by users of your packages, if they fit the design specifications of your package. 例文帳に追加

メンテナンスとは、メーリングリストにおいてサポートを提供する以上のことを意味します。 バグ修正を行うだけでなく、パッケージの設計スペックにあうならば、ユーザからパッケージに対して提案・提供された有用な拡張を取り入れることも必要です。 - PEAR

The XcmsStoreColors function converts the colors specified in the array of XcmsColor structures into RGB values and then uses these RGB specifications in XColor structures, whose threeflags (DoRed, DoGreen, and DoBlue) are set, in a call to XStoreColors to change the color cells specified by the pixel member of the correspondingXcmsColor structure.例文帳に追加

.LP関数XcmsStoreColorsは、XcmsColor構造体の配列で指定された色を RGB 値に変換する。 その後、この関数は3つのフラグ.Pn ( DoRed , DoGreen ,DoBlue )がセットされているXColor構造体の RGB 表色を用いてXStoreColorsを呼び出し、対応するXcmsColor構造体の pixel メンバで指定されたカラーセルを変更する。 - XFree86

To provide a method and an apparatus for manufacturing a printed product capable of immediately printing a printed board with a solder paste of predetermined specifications when restarted even by stopping a printer for printing the board with the paste and an electric device using the printer.例文帳に追加

プリント基板へソルダペーストを印刷する印刷装置が停止しても、印刷再開時に直ちにプリント基板へ所定仕様のソルダペーストの印刷が行える印刷方法と印刷装置、および、その印刷装置を用いた電気装置を提供すること。 - 特許庁

By setting the picture processing circuit about the processing specification of the image data in response to the specification information of the picture processing circuit in the other device, the scanning device and the printing device, the specifications of both of which are different from each other, can be connected with each other.例文帳に追加

この画像処理回路を、他方の装置における画像処理回路の仕様情報に応じて、画像データの処理仕様について設定することにより、互いに仕様の異なる走査装置及び印刷装置を接続させることができる。 - 特許庁

In the low-ripple rectifying circuit, two both group rectifying circuits by power transformers of identical individual specifications are arranged, power is supplied to one circuit via an isolation transformer, and parallel connection is made, after respective both group rectification.例文帳に追加

個別の同じ規格の電源トランスによる両派整流回路を２回路設け、そのうちの１回路に絶縁トランスを介して電力を供給し、それぞれ両派整流後に並列接続をしたことを特徴とする低リップル整流回路。 - 特許庁

To suppress the waste of a client-side memory in a server/client type network system operated by a client by downloading a program from a server by enabling the supply of a necessary and sufficient program to each client from the server even when the specifications of clients are not uniformed.例文帳に追加

クライアントがサーバーからプログラムをロードして動作するサーバー／クライアント型ネットワークシステムで、クライアントの仕様が一定でない場合でもサーバーから各クライアントに必要十分なプログラムを供給可能とし、クライアント側のメモリの浪費を抑制する。 - 特許庁

By this, when the prepit area 212b is sought in a CD-R-driving device designed according to other specifications, it is recognized that an EFM signal is recorded to every frame, that is, 100-time test recordings are executed.例文帳に追加

これにより、上記他の規格にしたがって設計されたＣＤ−Ｒドライブ装置では、該プリピットエリア２１２ｂをシークすると、全てのフレームにＥＦＭ信号が記録されている、すなわち１００回のテスト記録が実施されていると認識される。 - 特許庁

To prevent the penetration of a molten resin into a rotary slide surface of a fixed mold especially in an injection mold having specifications of releasing a resin molded product by rotating a part of the mold and to omit the cleaning maintenance of the fixed mold.例文帳に追加

金型の一部を回転させることにより樹脂成形品の離型を行なう仕様の射出成形用金型において、殊に、固定側金型の回転摺動面への溶融樹脂の侵入を防ぎ、固定側金型の清掃保守の手数を省く。 - 特許庁

The voice recognition of the recorded read-aloud voice data is repeated while selected combinations of operation conditions are changed to display candidates for combinations of operation conditions and search conditions matching the target operation specifications (step S5).例文帳に追加

そして、この録音された読み上げ音声データに対して、選択された複数の動作条件の組み合わせを変更しながら音声認識を繰り返し、目標動作スペックに適合する動作条件、探索条件の組み合わせ候補を表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory apparatus in which read of a ROM is executed stably, while a margin of voltage drop at the time of executing user sequence is largely secured, a range of specifications of power source voltage is widely set even when the apparatus is driven in a low voltage.例文帳に追加

低電圧駆動の装置においても、ＲＯＭ読出しを安定的に実行することを可能にすると共に、ユーザシーケンス実行時の電圧降下のマージンを大きく確保し、電源電圧のスペックの範囲を広く取ることができる。 - 特許庁

The decorative surface of the rear face 16b of the minute hand 16 is made up according to at least two decorative specifications selected from a group including a diamond cutting specification, a polishing specification, a pattern stamping specification, a pattern etching specification, a metal film plating specification, a resin film coating specification and the like.例文帳に追加

そして、分針１６裏面１６ｂの装飾面の装飾仕様をダイヤカット仕様、研磨仕様、型打模様仕様、エッチング模様仕様、メッキ金属膜仕様、樹脂塗膜仕様などの仕様の少なくとも２種の装飾仕様で形成する。 - 特許庁

In the interface device for connecting equipment on the basis of specifications of USB or the like, a save mode setting processing part 14 receives the setting input of a save mode for forcibly suppressing the transfer of the connection to a full speed mode of low-speed transfer.例文帳に追加

ＵＳＢなどの仕様に準拠して、機器を接続するためのインタフェイス装置において、セーブモード設定処理部１４は、該接続の転送を強制的に、低速転送のフルスピード・モードに抑制するセーブモードの設定入力を受付ける。 - 特許庁

To provide an information processor restricting change in information on jobs or output specifications by a user to whom a job ticket is issued, regarding a job ticket including a job to be output or output specification information referred to when outputting the job.例文帳に追加

出力対象のジョブやジョブ出力時に参照される出力仕様情報を含むジョブチケットに関して、ジョブチケット発行対象者であるユーザによるジョブ及び出力仕様情報の変更を制限し得る情報処理装置を提供する。 - 特許庁

On the basis for the data on oscillation measurement and data on past results, it is determined whether it is necessary to perform filtering processing on data on oscillation measurement or not (S7), and any filtering processing is performed according to specifications determined on the basis of the data on past results, etc.例文帳に追加

振動測定データと過去の実績データとに基づいて該振動測定データにフィルタリング処理を行う必要があるか否かを判断し（Ｓ７），過去の実績データ等に基づいて決定された仕様により任意のフィルタリング処理を行う。 - 特許庁

To provide an application software providing system, an information processor, a management device, an application software providing method, an information processing method and a program for enabling a user to download an application according to the purpose in the case of using a plurality of terminal equipment whose specifications are different.例文帳に追加

複数の異なる仕様の端末装置を使用する際に、ユーザが目的に応じたアプリケーションをダウンロードするアプリケーションソフト提供システム、情報処理装置、管理装置、アプリケーションソフト提供方法、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When receiving electronic certificates issued on the basis of the certificate issuance requests from the certificate issuance server apparatus 5, the form reader 4 stores the plurality of electronic certificates corresponding to the specifications of IC chips 3 in a certificate memory 11.例文帳に追加

この帳票リーダ装置４は、証明書発行要求に基づいて発行された電子証明書を証明書発行サーバ装置５から受信すると、ＩＣチップ３の仕様に応じた複数の電子証明書を証明書メモリ１１に格納する。 - 特許庁

To provide a game machine which has game articles made up of a plurality of members arranged on a game board by equipping at least one of the plurality of members with a dual purpose member the same in specifications as other members of game articles.例文帳に追加

遊技盤上に配設される複数個の部材から構成された遊技物品であって、複数個の部材の少なくとも１つが他の遊技物品の部材と仕様が同じ兼用部材を備えている遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for supporting an optimum quick decision of lot integration for manufacturing for orders for a plurality of products of different manufacturing specifications in the same manufacturing lot, in terms of one or more evaluation index values.例文帳に追加

製造仕様が異なる複数の製品に関する注文を同一の製造ロットとして製造する為のロット集約を、１つ又は複数の評価指標の値に関して最適な形で迅速に決定する作業を支援する方法を提供する。 - 特許庁

By transmitting the program code or data code for personal use via a transmission means to a rewritable product for personal use, a change can be achieved for the specifications, such as the functions or the design, of the product for personal use such as wrist watch or toy.例文帳に追加

これらの個人用プログラムコードまたはデータコードは伝送手段を介して、書き換え可能な個人用製品に伝送されることにより、その個人用製品、例えば、腕時計、玩具等の機能またはデータの仕様変更を達成できるものである。 - 特許庁

The logic circuit 14 is connected to a storage device 16, and the storage device 16 is used for storing a value of a wheel angle or a historical steering wheel angle derived from wheel alignment specifications of an automobile maker and a steering wheel ratio map.例文帳に追加

論理回路は、記憶装置（16）にも接続されており、この記憶装置は、ステアリングホイール比マップ及び自動車製造業者の車輪アラインメント仕様から導き出される履歴的ステアリングホイール角度又は車輪角度の値を記憶するのに用いられる。 - 特許庁