「specifications」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

When an intra-frame encoding process, an inter-frame encoding process or a orthogonal conversion process is carried out, various parameters designated by the encoding device 100 are designated as shortened parameters where the number of bits smaller than the number of bits assigned in this specifications is used.例文帳に追加

フレーム内符号化、フレーム間符号化、または直交変換を実行する際、本符号化装置が指定すべき各種パラメータを、仕様で割り当てられるビット数未満のビット数を使用した短縮パラメータとして指定する。 - 特許庁

Parameter level connection information is input in a framework of input screens, and logic specifications for generating a net list are generated as a rule file 5 according to the connection information and preset macro information.例文帳に追加

パラメタレベルの結線情報を入力画面に従ったフレームワークで入力し、該結線情報とあらかじめ設定されているマクロ情報とに基づいてネットリストを生成するための論理仕様をルールファイル５として生成する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of acquiring parameters for accurately correcting the unevenness in color reproducibility, from the result obtained by scanning a test chart with a scanner mounted in an image forming apparatus, even if the scanner has low specifications.例文帳に追加

画像形成装置に搭載されたスキャナが低スペックのものであったとしても、そのスキャナによるテストチャートの走査結果から色再現性の不均一を精度よく補正するパラメータを取得し得るような仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing controller that can reprocess the image data inputted to a network at a user's request and according to the specifications and perform efficient image processing by selecting an optimum image processing resource.例文帳に追加

ネットワーク上に入力された画像データをユーザ要求や仕様に基づいて再加工することを可能とし、最適な画像処理リソースを選択することにより効率の良い画像処理を達成できる画像処理制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily check whether an assembled wire harness is formed into a combination of sub-harnesses matching the vehicle specification when the single wire harness is assembled by selectively combining sub-harnesses according to the vehicle specifications.例文帳に追加

複数のサブハーネスを車両仕様に応じて選択的に組み合わせて一つのワイヤハーネスを組み立てる場合に、組み立てられたワイヤハーネスが車両仕様に合致したサブハーネスの組み合わせになっているか否かを容易に検査できるようにする。 - 特許庁

To obtain a novel service quality (QoS) scheduling mechanism that properly transfers a variable bit rate video image through a cable in compliance with the DOCSIS(Data Over Cable System Interface Specifications) to enhance the utilization of a bandwidth and wait time distribution.例文帳に追加

帯域幅利用および待ち時間配信を向上させる、（データオーバーケーブルシステムインターフェース仕様）ＤＯＣＳＩＳ準拠ケーブルで、可変ビットレート映像を転送するのに適切な、新規なサービス品質（ＱｏＳ）スケジューリングメカニズムを得ること。 - 特許庁

To attach a large-size armrest to a seat back frame by improving the lateral rigidity, commoditize it with specifications without armrest and manufacture it neither requiring a plurality types of press molds, greatly increasing the cost, nor increasing management manhour.例文帳に追加

横剛性を高めて大型アームレストを取付け可能にし、そして、アームレスト無し仕様との共用化ができて複数種類のプレス型などを必要とせずに大幅なコストアップや管理工数の増加を避けて製造可能にする。 - 特許庁

Externally rewriting the memory operation specification information such as the information items R1 to R3 can set the maximum address AMAX 1 and the minimum address AMIN 1 in an address space in response to the specifications.例文帳に追加

情報Ｒ１乃至Ｒ３といったメモリ動作仕様情報が外部から書き換えられることにより、アドレス空間における最大アドレスＡＭＡＸ１および最小アドレスＡＭＩＮ１を仕様に応じて設定することができる。 - 特許庁

To provide an IC card processor capable of improving convenience and shortening confirmation time required for confirming card data on an IC card even when a user owns plural specifications of IC cards.例文帳に追加

ユーザが複数仕様のＩＣカードを所持している場合であっても使い勝手を向上させることができるとともに、ＩＣカードのカードデータを確認するまでに要する確認時間を短縮することができるＩＣカード処理装置を得ること。 - 特許庁

Next, the markup language document for the PC is converted into a markup language document for the mobile terminal wherein arrangement exchange of the display elements is performed correspondingly to specifications of the mobile terminal based on each confirmed display element and its confirmed arrangement coordinates.例文帳に追加

ついで、確認された各表示要素およびその配置座標に基づいてＰＣ用マークアップ言語文書を、前記モバイル端末の仕様に対応して表示要素の配置替えを行ったモバイル用マークアップ言語文書に変換する。 - 特許庁

When the signal data sets registered in the respective signal DB are compared, possibility of a failure in assertion description or a verification item, deficiency of specifications, or a signal action not installed in an HDL can be discovered.例文帳に追加

各信号ＤＢに登録された信号データセットを比較することで、アサーション記述または検証項目の漏れがある可能性や、仕様書の不備や、ＨＤＬに実装できていない信号動作を発見することができる。 - 特許庁

To provide a system capable of easily changing stored firmware to latest flash firmware specifications even in the case of requiring to correct or change the firmware in the case that the firmware is a failure.例文帳に追加

ファームウェアに不具合がある場合にこれを修正したり、変更することが必要とされる場合であっても、格納されているファームウェアを最新のフラッシュファームウェア仕様に容易に変更することのできるようなシステムを提供すること。 - 特許庁

Here, we consider this question separately by the type of the main products being exported: special order products (products manufactured based on the specifications of a specific customer) and general-purpose products (products manufactured for the needs of an unspecified large number of customers).例文帳に追加

ここでは、輸出している主力製品の種類を「特注品」（特定の顧客の仕様に基づいて製造する製品）と「汎用品」（不特定多数の顧客のニーズに合わせて製造する製品）に分けて考えてみよう。 - 経済産業省

In particular, providing the service that customers are looking for by communicating directly with clients regarding specifications is essential in the production of business software, and so insufficient ability to understand Japanese was a grave problem.例文帳に追加

特に、業務用ソフトウェアの製作においては、顧客との間で直接仕様書をやりとりすることにより、顧客の求めるサービスを提供することが必須であるため、日本語の理解力不足は致命的な問題であった。 - 経済産業省

Through the import-notification documents submitted under Article 27 of the Act, the quarantine stations shall check as to their compliance with the specifications and standards for foods (hereinafter referred as “the standards”) under Article 11 and Article 18 of the Act.例文帳に追加

検疫所は、法第 27 条の規定に基づく輸入届出等により、法第 11 条又は法第 18 条の規定に基づく食品等の規格又は基準（以下「規格基準」という。）をはじめとする法への適合について確認する。 - 厚生労働省

(5)Through the import-notification documents submitted under Article 27 of the Act, the quarantine stations shall check as to their compliance with the specifications and standards for foods (hereinafter referred as “the standards”) under Article 11 and Article 18 of the Act.例文帳に追加

(5)検疫所は、法第27条の規定に基づく輸入届出等により、法第11条又は法第18条の規定に基づく食品等の規格又は基準（以下「規格基準」という。）をはじめとする法への適合について確認する。 - 厚生労働省

Document Schema Definition Language (DSDL) is to be a multipart International Standard defining a modular set of specifications for describing the document structures, data types, and data relationships in structured information resources. 例文帳に追加

文書スキーマ定義言語（DSDL）は複数部からなる国際標準となるはずのものであり、文書構造、データ型、および構造化情報資源におけるデータの関係を記述するための仕様のモジュール化されたセットを定義するものである。 - コンピューター用語辞典

It supports both simplestring-only cookies, and provides an abstraction for having any serializabledata-type as cookie value. The module formerly strictly applied the parsing rules described in the RFC 2109 and RFC 2068 specifications.例文帳に追加

単純な文字列のみで構成されるcookieのほか、シリアル化可能なあらゆるデータ型でクッキーの値を保持するための機能も備えています。 このモジュールは元々RFC 2109とRFC 2068に定義されている構文解析の規則を厳密に守っていました。 - Python

Therefore, even if the battery packs have a plurality of kinds of sizes, specifications of the battery case 11 (11B) or the partition part 19 are standardized to minimize the number of molds for manufacturing these parts, so that the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

したがって、バッテリーパックの寸法が複数種類ある場合でも、バッテリーケース１１（１１Ｂ）や仕切部１９の仕様を統一でき、これらの部品を製造するための金型も最小限で済んで、製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

The movement amount of the transfer clamp 61 is controlled by a transfer adjustment part 60 with a controller 66 to determine the position of a wire terminal to be crimped by a second terminal crimping part 28 in accordance with the specifications of terminal fittings.例文帳に追加

移載クランプ６１の移動量を制御装置６６を備えた移動調整部６０で制御することにより、端子金具の規格に応じて第２端子圧着部２８で圧着する電線端末部の位置を決定する。 - 特許庁

When data from the personal computer 1 are received by a printer 2, a wireless transmitter/receiver 32 connected through a USB cable 23 to the printer 2 converts this optical signal into an electric signal based on the USB specifications, and applies it to the printer 2.例文帳に追加

このパソコン１からのデータをプリンタ２が受信するときは、プリンタ２にＵＳＢケーブル２３で接続された無線送受信装置３２が、この光信号をＵＳＢ規格に基づく電気信号に変換してプリンタ２へ与える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing method for allowing a user to inexpensively and easily grasp various information such as flow information and product specifications, even without an identification tag during the flow in the middle of an FPC board manufacturing process, and to provide a flexible circuit board.例文帳に追加

ＦＰＣ基板製造工程途中の流動時、識別票が無くとも、低コストで流動情報や製品仕様等の各種情報を容易に把握できる半導体装置の製造方法及びフレキシブル回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a handle lever device for a replacement, in which the square core of a handle lever does not play in the square hole of an existing latch device even when the design specifications of the square core and the square hole differ from each other and which improves a feeling of use.例文帳に追加

ハンドルレバーの角芯と既存のラッチ装置の角孔との設計仕様が異なる場合であっても角芯が角孔の内部でがたつくことがなく、使用感を向上させる付け替え用ハンドルレバー装置を提供する。 - 特許庁

The data that are output as the monitoring signals and the signal pattern, in which the data are output, can be selected and set by the setting means 13, so that this device is flexibly adaptable to the change of specifications of the monitoring items in the monitoring facility.例文帳に追加

このように、設定手段１３でモニタリング信号として出力する情報および出力する信号形態を選択・設定できるので、監視設備における監視項目の仕様変更に柔軟に対応できる。 - 特許庁

To provide a connection method etc. for a hook terminal capable of securing sure and stable bond strength in various motor specifications regardless of a coil wire diameter and the clamped number of coils.例文帳に追加

コイル線径およびコイルの把持本数に係わることなく、また、多種多様な電動機仕様においても、確実にかつ安定的な接続強度を確保することができるフック型端子の接続方法等を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information processor, a printer and those control methods which can easily perform print without conscious of whether specifications of an application, a development environment and corresponds a print system supported by its printer driver.例文帳に追加

アプリケーションの仕様や開発環境、プリンタドライバがいずれの印刷システムに対応したものであるかを意識することなく、容易に印刷を実行できる情報処理装置、印刷装置、およびそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, the gateway apparatus 2 performs gateway operation in accordance with the protocol included in the set file and the detailed specifications of the protocol, and transmits data from an ECU (electronic control unit) received via a network bus 201 etc. to the data collecting apparatus 1.例文帳に追加

そして、ゲートウエイ装置２は、設定ファイルに含まれるプロトコル及びこのプロトコルの詳細仕様にしたがってゲートウエイ動作し、ネットワークバス２０１等を介して受信したＥＣＵからのデータをデータ収集装置１に送信する。 - 特許庁

To provide a silent electromagnetic relay which can maintain a predetermined silencing effect irrespective of a change of specifications and can secure a still more silencing effect when recovered and has a simple component management and has a low production cost.例文帳に追加

仕様の変更に関係なく所定の静音効果を維持できるとともに、復帰時において高いより一層静音効果を確保でき、部品管理が簡単で製造コストの低い静音型電磁継電器を提供することにある。 - 特許庁

It is possible to specialize in function to decompose generally without performing processing changes or adding functions on the side of the DFE apparatus, depending on specifications of a post-processing apparatus, and the versatility of the system can be improved by reducing processing loads on the DEF apparatus.例文帳に追加

後処理装置の仕様によってＤＦＥ装置側の処理変更や機能追加せずに、汎用的にデコンポーズの機能に特化することができ、ＤＦＥ装置の処理負担を軽減して、システムの汎用性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a water heater capable of, even if being manufactured with various product specifications, being accomplished with the common specification, and not needing excess strength on a fitting part of a steel plate molding constituting an outer shell.例文帳に追加

製品仕様が異なる製造であっても同一仕様によって完遂することができ、外郭を成す鋼板成形品などの嵌合部分に過度な強度を求める必要もない給湯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Only an input of dimension specifications (parameters) of the radiator 30 enables a simultaneous view of a schematic diagram of radiator form and graphs of heat radiation performance results (fall temperature characteristic 66 and heat radiation amount characteristic 68), without screen switching.例文帳に追加

ラジエター３０の形状諸元（パラメータ）を入力するだけで、画面を切り替えることなしに、ラジエター形状の模式図と放熱性能（降下温度特性６６と放熱量特性６８特性）結果をグラフで同時に見ることができる。 - 特許庁

Whether or not success/failure conditions specified as conditions for deciding success/failure based on the test result of an object to be tested in a test program are matched with success/failure decision conditions in test required specifications is determined for one test item.例文帳に追加

一のテスト項目について、テストプログラムに被テスト対象のテスト結果に基づく合否判定のための条件として規定された合否判定条件が、テスト要求仕様における合否判定条件に合致するか否かを判別する。 - 特許庁

As a result, it is possible to detect the connection state of the electronic equipment according to the reception of a data column whose start state and end state are made to correspond to each other, for example, the data column based on UART specifications by using the two signal lines.例文帳に追加

その結果、２本の信号線を用いて、開始状態と終了状態が対応しているデータ列、例えばＵＡＲＴ規格に準拠するデータ列の受信によって電子機器の接続状態を検知することができる。 - 特許庁

The washing machine is constituted so that the panel members 16a and 16b are mounted by selecting a shape covering the auxiliary agent feeding port 14 for washing and a mounting hole 15 of the operation member for locking the lid or a shape covering none thereof according to product specifications.例文帳に追加

パネル部材１６ａ、１６ｂは、製品仕様に応じて、洗濯用補助剤投入口１４、蓋ロック用の操作部材の取付孔１５を覆う形状のものと覆わない形状のものを選択して取り付けるよう構成する。 - 特許庁

With a digital camera 100, a photographed image 31 is displayed on a liquid crystal display so that it is possible for a user to select his or her desired image, and to specify print specifications such as the number of print sheets, a print paper size and a print color to prepare print image data.例文帳に追加

デジタルカメラ１００において、液晶ディスプレイに撮影済み画像３１を表示して所望の画像を選び、印刷枚数、印刷用紙サイズ、印刷色等の印刷仕様を指定して印刷画像データを作成する。 - 特許庁

Color specifications matching the three elements of colors are generated through matrix calculation based on 0.1 to 1 (255, 0, 0)=R (red), 0.1 to 1 (0, 255, 0)=G (green), and 0.1 to 1 (0, 0, 255)=B (violet) as reference numerals for computer color specification outputs R.G.B.例文帳に追加

コンピュータ表色出力Ｒ．Ｇ．Ｂに０．１〜１（２５５，０，０）＝Ｒ（赤系），０．１〜１（０，２５５，０）＝Ｇ（緑系），０．１〜１（０，０，２５５）＝Ｂ（青紫系）を基準数値として行列計算をすると、色の三要素に合った表色ができる。 - 特許庁

While WBCSD and WRI encourage use of the Scope 3 Standard by all corporations and organizations, the preparation and publication of reports or program specifications based fully or partially on this standard is the full responsibility of those producing them. 例文帳に追加

WBCSDとWRI は、すべての企業と団体がスコープ3 基準を使用するよう奨励しているが、本基準に完全にまたは部分的に基づくリポートおよびプログラムの明細の作成と発刊の責任は全面的にこれらを作成する者が負う。 - 経済産業省

However, such response time may vary significantly, depending on the condition of the infrastructure of each user. Therefore, if such response time is set forth as a legal obligation, the service provider should be careful not to mislead users in deciding the wording in the SLA of the condition precedents and other specifications. 例文帳に追加

但し、応答時間はユーザーのインフラ環境次第で顕著な差が生じる場合があり、義務規定として定める場合には前提条件も明示も含め、ユーザーの誤解を招かないような注意が必要である。 - 経済産業省

In addition, among “research and development about specifications change for local markets”, the ratio by country and region shows that China is particularly high, but the needs for Europe and the U.S.A. are located in the high rank category. So the trend is not necessarily special to emerging countries only (Figure 3-2-1-5).例文帳に追加

また研究開発のうち「現地市場向け仕様変更」について国・地域別に見ると中国が特に高いが、欧米へのニーズも上位に位置しており、必ずしも新興国に偏った現象とは言えない（第3-2-1-5 図）。 - 経済産業省

But CRYPTREC believes that the 40-bit RC4 which generates initial condition using a 40-bit private key is not secure because the private key can be estimated, though 40-bit private key (40-bit RC4) and 128-bit private key (128-bit RC4) are available in the SSL3.0/TLS1.0 specifications. 例文帳に追加

ただし、SSL3.0/TLS1.0の仕様上は40ビット秘密鍵（40-bitRC4）と128ビット秘密鍵（128-bit RC4）が利用可能であるが、CRYPTRECとしては、40ビット秘密鍵によって初期状態を生成する40-bit RC4は鍵の推定が可能であることから安全ではないと判断する。 - 経済産業省

The procurer analyzes the results (such as risk analysis results) of the system review, then selects modes of operation, categories of cryptographic techniques, cryptographic algorisms, and then completes the cipher procurement specifications. 例文帳に追加

調達者は、リスク分析の結果等、調達対象システムの基本検討の結果を把握した上で、暗号利用形態の選定、暗号利用分類の選定、暗号アルゴリズムの選定、の順で作業を進め、暗号調達仕様書を完成する。 - 経済産業省

To provide a communication device capable of individually setting up specifications such as the volume and tone color of a ringing tone to be sent at the time of incoming by remote setting operation from each telephone terminal in each telephone terminal stored in the device itself.例文帳に追加

自装置に収容された各電話端末ごとに、着信時に送出する鳴動音の音量や音色等の仕様を各電話端末からの遠隔設定操作により個別に設定できる通信装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, since the application programming interface groups 3a and 3b and the read and write device groups 6a and 6b have common control specifications, the read and write device operation definition files 4a and 4b can be handled by a common format.例文帳に追加

アプリケーションプログラミングインタフェース群３ａ，３ｂ、及び読取書込装置群６ａ，６ｂは共通の制御仕様を有するので、共通の書式による読取書込装置動作定義ファイル４ａ，４ｂを取り扱うことが可能である。 - 特許庁

The image management apparatus 4 applies attachment processing such as electronic watermarking and encryption to the image data of a form of the image data file transmitted to the image management apparatus 4 according to the specifications denoted by alteration preventing attached information included in the photographing permission signal.例文帳に追加

画像管理装置４へ送信される画像データファイルによる画像データは、撮影許可信号に含まれる改竄防止用付加情報によって示される仕様にしたがって電子透かしや暗号化などの付加処理が施される。 - 特許庁

To avoid abrasion of a pushing rod 10 and reduce rubbing sound caused by the pushing rod 10 when an airtight door 1 is closed, in the airtight door 1 not restricted to specifications provided in front of an opening 9.例文帳に追加

三方枠を開口部９の前側に設けたものに仕様が限定されないように構成した気密扉において、押棒１０の摩耗を防止し、また、気密扉１の閉鎖時に押棒１０部分で生じる擦れ音の低減を図る。 - 特許庁