「specifications」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound insulation floor panel and sound insulation floor panel mounting structure excellent in sound insulation efficiency capable of easily executing site work in accordance with specifications for a house at a low cost even when it is a wooden or steel framed house.例文帳に追加

木造住宅や鉄骨住宅であっても低価格で、各住宅の仕様に応じて簡単に現場施工ができ、しかも遮音性に優れた床パネル及び床パネル取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide the rough estimation system of construction costs with the high reliability of estimation and a computer-readable recording medium in which a construction cost rough estimation program is stored by the optimal ordering specifications and the latest member/material unit prices.例文帳に追加

最適の発注仕様と最新の部材・資材単価により、概算の信頼性が高い建築費の概算見積システムおよび建築費概算プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of useless electric power consumption and to prevent an observer viewing the outer world from feeling botheration when images are displayed with high image display specifications regardless of whether the observer observes the display images or not.例文帳に追加

観察者が表示画像を注視しているか否かにかかわらず高い画像表示仕様で画像を表示すると、無駄な電力消費を生じたり、外界を見ている観察者に煩わしさを感じさせたりする。 - 特許庁

To provide a multiplex communication system in which the same electronic control units (ECUs) can be applied to even vehicles whose specifications differ from one another, so that a time and cost for developing the ECUs can be saved.例文帳に追加

本発明は、仕様が異なる車両であっても同一の電子制御装置を使用することができ、ＥＣＵ開発の時間及び費用を節約できる多重通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When an AC adaptor 11 is connected to an electronic apparatus main part 12, the electronic apparatus main part 12 varies the impedance on a power supply output line PL for a certain time period, to inform the AC adaptor 11 of the power supply input specifications of itself.例文帳に追加

電子機器本体１２はＡＣアダプタ１１が接続されたとき、電源出力ライン（ＰＬ）上のインピーダンスを一定時間変動させて自機器の電源入力仕様をＡＣアダプタ１１に知らせる。 - 特許庁

To obtain an aqueous 2-liquid epoxy resin coating composition, which has corrosion resistance equivalent to that of the JWWA K-135 specifications, for application to cast iron pipe joint sections, a method for coating by using the composition, and例文帳に追加

ＪＷＷＡ Ｋ−１３５規格相当の防食性を有する鋳鉄管継ぎ手部用の水性２液型エポキシ樹脂塗料組成物、それを使用する塗装方法並びに塗装された鋳鉄管を提供する。 - 特許庁

In product specifications, a plurality of real playlists are collected for presenting to a user as a series of groups of chapters, so that the sorting of the chapters may be closed in the same playlist or may cross a plurality of playlists.例文帳に追加

商品仕様では、複数の実プレイリストをまとめて一続きのチャプタ群としてユーザに提示するため、チャプタの並び替えは同一のプレイリスト内で閉じる場合と複数のプレイリスト間をまたぐ場合がある。 - 特許庁

To provide a card processor capable of easily and quickly realizing the circuitry of the card processor corresponding to plural types of magnetic recording forms only by changing the mounting instruction of a switching part when specifications are decided.例文帳に追加

仕様決定時に、切換部の実装指示を変更するだけで、複数種類の磁気記録形式に対応したカード処理装置の回路構成を容易かつ迅速に実現することができるカード処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a porous silicon carbide-based formed body having a pore diameter, porosity and the like which are controlled according to various specifications and uses without the need for a special process step, a special additive or the like, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

特別な工程や添加剤等を必要とせずに、種々の仕様用途に応じて制御された細孔径や気孔率等を有する炭化珪素系多孔質成形体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A taper ring (optical axis aligning member) 40 molded in a different single body while fitted in the inner circumference of a cylindrical optical fiber connection sleeve 30 is only set and this taper ring 40 can be replaced according to specifications.例文帳に追加

筒状の光ファイバ接続スリーブ３０の内周に嵌合させて別に単体成形されたテーパリング（光軸調芯部材）４０をセットするだけであり、このテーパリング４０は仕様に対応して交換できる。 - 特許庁

A smaller number between a maximum connection number determined by a data base dedicated driver 12 and a maximum connection number determined by the specifications of an entire system is set as the maximum connection number of data base access.例文帳に追加

本発明は、データベース専用ドライバ１２によって決定される最大接続数と、システム全体のスペックによって決定される最大接続数との少ない方の数をデータベースアクセスの最大接続数として設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, a semiconductor device, and a wiring substrate so as to enable sharing specifications of the wiring substrate for mounting IC chip, without increasing the restrictions imposed on the IC chip.例文帳に追加

ＩＣ素子に課せられる制約を増やすことなく、ＩＣ素子を搭載する配線基板の仕様を共通化できるようにした半導体装置の製造方法及び半導体装置、並びに配線基板を提供する。 - 特許庁

If a remanufactured good meets the technical specifications of the importing economy and can be easily distinguished from used goods by labeling or invoicing, then the importing economy should not require importers to provide additional information. 例文帳に追加

仮に再製造品が輸入エコノミーの技術仕様に適合し，ラベルやインボイスによって容易に中古品と区別がつく場合，輸入エコノミーは輸入業者に対して追加の情報提供を要求するべきではない。 - 経済産業省

For a relatively new public-key cryptographic techniques, we require them to have at least “provable security” because its specifications can be defined separately from existing cryptographic techniques. 例文帳に追加

使用実績が少ない新しい公開鍵暗号方式については、既存暗号技術とは独立に仕様を定めることができることから、最低限の条件として証明可能安全性が示されていることを必須とした。 - 経済産業省

The former model requires detailing of requirements for ciphers at the procurement specifications preparation stage, while the latter model requires the same work at the examination stage after receiving the proposal. 例文帳に追加

上記 2 モデルのうち、調達者指定モデルは仕様書作成段階で暗号への要件を詳細化することが必要となり、提案審査モデルでは提案書受領後の審査段階で同様の作業が必要となる。 - 経済産業省

ii) The Monitoring Subcommittee will require the manager of the cipher specifications to submit the modification information in the case of i), and shall evaluate the security of e-Government recommended ciphers taking the submitted modification information into account. 例文帳に追加

（ロ）（イ）の場合において、修正情報は仕様書の管理者から提案させることとし、監視委員会は、提案された修正情報を加味して当該電子政府推奨暗号の安全性評価を実施する。 - 経済産業省

Accordingly, the safety performance that the nuclear installation should comply is provided by the Technical Standards Ministerial Ordinance, while the specific technical specifications are determined using the standards of academic societies and associations endorsed by NISA.例文帳に追加

これにより、技術基準省令で原子炉施設が満たすべき安全性能を規定し、具体的な技術的仕様は、原子力安全・保安院によって是認された学協会規格を活用することができるようになった。 - 経済産業省

When procuring, they present specifications to the vendors and confirm that products and services satisfy the requirements, for example, by inspecting items delivered in case of products, and by results of tests and performance in case of services.例文帳に追加

調達にあたっては、仕様書を供給者に示し、製品や役務が要求事項を満たしていることを、例えば製品の場合は納品時の検品で、役務の場合は試験記録等により確認している。 - 経済産業省

Normally, gears are made from drawings in accordance with the designer's intentions. Kohara Gear Industry, on the other hand, designs and manufactures gears ahead of time based on its own standards. It lists the specifications and data in catalogues, and sells from its stock.例文帳に追加

通常、歯車は設計者の意図に沿った図面からの作成となるが、同社の場合、予め同社の規格に基づき歯車を設計・製造し、それらの仕様・データをカタログに記載し、在庫して販売している。 - 経済産業省

In Japan, global standardization activities have developed by taking advantage of the measures undertaken by the national government, while solidifying the foundation built in the areas of terminology, testing and evaluation, and testing methods. Based on the “MEMS Standardization Roadmap,” continuous efforts are being made to create and submit global standardization proposals for product and device specifications.例文帳に追加

我が国では、国の施策を活用しながら、用語や評価試験方法で足固めをしつつ、「MEMS標準化ロードマップ」を踏まえ、継続的に製品・デバイス規格の作成・提案へと展開している。 - 経済産業省

To provide a highly flexible oscillator of which the circuit constants, circuit system or the frequency division number can be changed in conformity to specifications of a mounting device by setting and rewriting contents of an incorporated IC chip from the outside.例文帳に追加

内蔵するＩＣチップの内容を外部から設定し、書き換えることで回路定数や回路方式あるいは分周数を実装機器の仕様に合せて切り換え可能とした融通性の高い発振器を提供する。 - 特許庁

An operation element for conversion for converting operation element for reference for referring to the molding conditions of an injection molding machine different in specifications from the injection molding machine required for setting molding conditions and the molding conditions of the injection molding machine different in the specifications referred by the operation element for the reference into molding conditions conforming to the injection molding machine required for setting the molding conditions is displayed.例文帳に追加

そして、成形条件を設定する必要がある射出成形機とは仕様の異なる射出成形機の成形条件を参照するための参照用の操作要素、及び該参照用の操作要素によって参照された前記仕様の異なる射出成形機の成形条件を、前記成形条件を設定する必要がある射出成形機に適合する成形条件に変換するための変換用の操作要素が表示される。 - 特許庁

Article 21-16-3 (1) A person engaged in the business of manufacturing or importing a machine or tool, etc. subject to self-labeling may, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, affix a label to the machine or tool, etc. subject to self-labeling whose shape, etc. conforms to the technical specifications for the machine or tool, etc. subject to self-labeling which are specified by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications, in order to indicate that the machine or tool, etc. conforms to said technical specifications. 例文帳に追加

第二十一条の十六の三　自主表示対象機械器具等の製造又は輸入を業とする者は、当該自主表示対象機械器具等でその形状等が総務省令で定める自主表示対象機械器具等に係る技術上の規格に適合するものに、総務省令で定めるところにより、当該技術上の規格に適合するものである旨の表示を付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An order reception menus which has specifications in respective divided function blocks of a product are provide from a factory through the Internet to make it possible to manufacture an ordered product by selecting specifications that a customer himself requests from the menu; and material preparation and assembly production instruction are processed on-line according to information inputted by the order reception menu and the customer and manufacturer are enable to share the product information.例文帳に追加

製品を機能ブロックに分割してそれぞれに複数の仕様を有する受注メニューをインターネットを介して工場から提供し、顧客自身が要求する仕様を前記メニューから選択して受注製品を生成可能として、その受注メニューで入力された情報をもとに資材手配や組立て生産指示をオンライン処理可能とするとともに、製品情報を顧客と製造業者間で共有可能とした。 - 特許庁

The areas that are discussed in the TPP agreement negotiation include: market access (industrial goods, textiles and apparel, and agriculture), rules of origin, trade facilitation, SPS (sanitary and phytosanitary standards), TBT (compulsory specifications, voluntary specifications and conformity assessment procedures), trade remedies (such as safeguards), government procurement, intellectual property, competition policies, services (cross-border services, financial services, telecommunications and movement of business persons), e-commerce, investment, environment, labor, institutional issues, dispute settlement, cooperation and cross-cutting issues.例文帳に追加

TPP協定交渉で議論されている分野としては、市場アクセス（工業、繊維・衣料品、農業）、原産地規則、貿易円滑化、SPS（衛生植物検疫）、TBT（強制規格、任意規格及び適合性評価手続）、貿易救済（セーフガード等）、政府調達、知的財産、競争政策、サービス（越境サービス、金融、電気通信、商用関係者の移動）、電子商取引、投資、環境、労働、制度的事項、紛争解決、協力、「分野横断的事項」がある。 - 経済産業省

To provide a fire receiver whose device scale and costs are reduced by selectively setting a plurality of preset functions according to the specifications of set job sites, and executing the set functions without increasing the number of a switch.例文帳に追加

予め設定された複数の機能を設置現場の仕様に応じて選択設定し、その設定した機能をスイッチを増加させることなく実行させる、装置の大型化およびコスト高を抑えた火災受信機を提供する。 - 特許庁

That is, according to specifications of the recorder or a recording mode of the recorder, a buffer which temporarily stores intermediate data generated by image-processing executed by the system LSI is selectively assigned to the first memory RAM 301 or second memory RAM 302.例文帳に追加

即ち、記録装置の仕様或いは記録装置の記録モードに従って、システムＬＳＩが実行する画像処理によって生成される中間データを一時的に格納するバッファを第１或いは第２のメモリに選択的に割当てる。 - 特許庁

This check list preparation method comprises: a step for fetching check contents inputted from a displayed picture at the time of correcting documents such as drawings or specifications; and a step for registering the fetched check contents in a data base by associating them with the documents.例文帳に追加

図面や仕様書などの書類の修正時に、表示した画面上から入力されたチェック内容を取り込むステップと、取り込んだチェック内容を、前記書類に対応づけてデータベースに登録するステップとを有する。 - 特許庁

Accordingly, in developing an application program, the developer of the application program can provide a brand new resident type application program without being restricted by the predetermined common specifications concerning temporary stoppage operation.例文帳に追加

よって、アプリケーションプログラムの開発元は、アプリケーションプログラムを開発するに際し、予め決められた一時停止動作に関する共通の仕様に制限されずに、今までにない新規な常駐型アプリケーションプログラムを提供することが可能となる。 - 特許庁

The intermediary server 5 selects an appropriate developer 3a according to the requested specifications of the software components obtained from the orderer's terminal 1 and the results of delivery by each developer 3a stored in a delivery result storage part 24.例文帳に追加

仲介サーバ５は、発注者端末１から取り込んだソフトウェア部品の要求仕様と納品実績蓄積部２４に蓄積されている各開発業者３ａの納品実績とに基づいて適切な開発業者３ａを選定する。 - 特許庁

To provide a USB device that enables a host-user-specific setting of limitations/restrictions/specifications of functions of the device by means of host-user-specific information and operates according to the setting.例文帳に追加

本発明では、ホスト・ユーザー単位の情報を使用し、ホスト・ユーザーごとにそのデバイスの有する機能の限定／制限／指定について設定が可能で、かつその設定内容にしたがって動作するＵＳＢ機器を提供することにある。 - 特許庁

To perform high-reliable estimation in a short time through simple operation while excluding artificial factors as much as possible and utilizing the electronic data of specifications or design drawing prepared in the upstream process of development.例文帳に追加

為的な要因をできる限り排除するとともに、開発の上流行程で作成される仕様書や設計書の電子データを利用して、簡単な操作でかつ短い時間内で信頼性の高い見積もりを行うことを可能にする。 - 特許庁

Area estimation (CE) for connection with functioning parts is performed in an ST 15, and the floor plan (CF) of an area base is performed in an ST16, and area optimization (CO) is performed in an ST17, and the confirmation of whether or not area specifications are fulfilled is performed in an ST18.例文帳に追加

ＳＴ１５で機能部品と接続の面積推定（CE）を行い、ＳＴ１６で面積ベ−スのフロアプラン（CF）、ＳＴ１７で面積最適化（CO）を行い、ＳＴ１８で面積仕様を満足しているかどうか確認（CR）する。 - 特許庁

A computing part 6 specifies the relation of the pair of conical shape involute gears 101P, 101G by a meshing model using a design pitch point P as reference to set design specifications of the conical shape involute gear pair 100 from the specified relation.例文帳に追加

演算部６は、一対の円錐形インボリュート歯車１０１Ｐ，１０１Ｇの関係を設計ピッチ点Ｐを基準とする噛合モデルで規定し、規定した関係から円錐形インボリュート歯車対１００の設計諸元を設定する。 - 特許庁

To prevent getting dirt due to contact with a read object and avoid dust from being deposited, easily replace a reference board without the need for disassembling an image sensor complete product and realize common use components with respect to a plurality of kinds of models with different specifications.例文帳に追加

読取対象物との接触による汚損や塵埃の付着を防止し、完成品のイメージセンサ装置を分解することなく基準面を容易に交換でき、仕様の異なる複数の機種に対する部品の共通化を実現する。 - 特許庁

As a result, since the part of a control program appropriable between the models of the different specifications increases and the rewrite amount of the control program is suppressed, an increase in design loads on a program designer is suppressed.例文帳に追加

その結果、仕様違いの機種間において制御プログラムの流用可能な部分が増えて制御プログラムの書き換え量が抑制されることになるので、プログラム設計者が負う設計負担の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a display device of a construction machine displaying a position of a front work machine and capable of corresponding to a failure and changes of specifications easily at a low cost when the failure occurs and the specification are changed and improving the operation property as the display device.例文帳に追加

フロント作業機の位置を表示する建設機械の表示装置において、故障が生じた場合や、仕様の変更があった場合に低コストで容易に対応でき、かつ、表示装置としての操作性を向上できるようにする。 - 特許庁

For this purpose, the memory-LSI designing specifications matched by mutual concession to the SoCs are so accumulated as a common information in a memory-chip data base 100 specializing in the SiP as to design and manufacture the memory LSIs by utilizing the common information.例文帳に追加

そのため、ＳｏＣに歩み寄らせて整合したメモリＬＳＩ設計仕様を共有情報としてＳｉＰ特化メモリチップデータベース１００に蓄積し、その共有情報を利用してメモリＬＳＩの設計・製造を行う。 - 特許庁

To provide an electric wheel of a form that a motor used for an electric wheelchairs or an electric bicycles is mounted within the hub of a wheel in which reduction of a price and the extending property of specifications are made possible by using a general-purpose motor.例文帳に追加

電動車椅子類及び電動自転車類に用いられる、電動機を車輪のハブ内に装着する方式の電動車輪において、汎用の電動機を用いる事で、価格の低減と仕様の拡張性を可能とする事。 - 特許庁

To provide an automatic creation device for control model for reducing input frequency of constants to a specification while avoiding input of an invalid constant to the specification by sharing a constant input in the specification between specifications.例文帳に追加

仕様書で入力された定数を仕様書間で共有する事で、仕様書へ不当な定数が入力されることを回避し、仕様書への定数の入力回数を低減できる制御モデル自動生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation pushbutton adapter by which pushbuttons can be pushed by operating a lever so that a pushbutton type device can be operated even by a person having a handicap in a hand or finger tip without changing specifications of the pushbutton type device.例文帳に追加

押しボタンをレバーの操作によって押すことができるようにし、押しボタン形の機器の仕様を変更せずに、手先や指先が不自由な人でも押しボタン形の機器の操作を行うことができる操作ボタンアダプターを提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmitter module that is suited for properly and simply build up a radio transmitter which is in matching with the user side specifications, even by the user is not skilled in software or the like or even when a transmission data length is any length.例文帳に追加

ソフトウェア等の知識が乏しいユーザであっても、原理的には送信データ長が如何なる長さでも、ユーザ側仕様に適合した無線送信機を適宜簡単に構築するに好適な無線送信機モジュールの提供。 - 特許庁

To provide a delivery label sheet in which "specifications" of an object are easily understood even by an individual customer who utilizes a mail delivery for the first time by printing specification information of the delivery object on a back side of a dedicated label which is stuck to the delivery object.例文帳に追加

配送物に貼付される専用ラベルの裏側に配送物の仕様情報を印刷し、初めてメール便を利用する個人客でも、簡単に配送物の「規格」が理解できるようにした配送ラベルシートを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the maintenance performance of programs by flexibly changing a control content of a game device even if a change of the control content of the game device is required following the change in specifications.例文帳に追加

仕様変更などに伴って遊技装置の制御内容の変更が必要となった場合でも、遊技装置の制御内容を柔軟に変更することができ、プログラムのメンテナンス性を高めることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

Next, by using a 2nd production line, each sub-TFT substrate is processed according to the specifications of the liquid crystal panel to be manufactured, and then, the sub-TFT substrates are cut in each of the device forming areas 12a-12d in the secondary cutting process.例文帳に追加

次いで、第２の製造ラインを使用して、各サブＴＦＴ基板に、製造する液晶パネルの仕様に応じた加工を実施した後、２次カット工程において、サブＴＦＴ基板をデバイス形成領域１２ａ〜１２ｄ毎に切断する。 - 特許庁