「specifications」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A customer characteristic calculation processing part 2 analyzes the reply result of questionnaires for a consumer without confidentiality in which the low confidential specification information of a new product is disclosed to calculate the utility value of the specifications of a new model vehicle for every consumer.例文帳に追加

消費者特性算出処理部２は、新製品の機密性の低い仕様情報が開示された守秘義務のない消費者向けのアンケートの回答結果を分析することによって、新型車両の仕様の効用値を消費者毎に算出する。 - 特許庁

That layer may in turn communicate via a set of Raw codecs or other protocols or channels with a hardware-specific Raw plugin layer, which may host a set of Raw format specifications supplied, for instance, by digital still camera manufacturers or other vendors.例文帳に追加

このレイヤは、ＲＡＷコーデック等のプロトコルやチャネルのセットを通じて、例えばデジタルスチルカメラ製造業者等のベンダによって供給されるＲＡＷフォーマット仕様のセットをホストするハードウェア固有ＲＡＷプラグインレイヤと通信する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device for transportation configured to automatically adjust driving specifications by operation conditions input in advance by a user before start, and prevent stop during operation due to reduction in power stored in batteries.例文帳に追加

ユーザーが運行開始前に事前に運行条件を入力することにより運転仕様を自動調整し、蓄電池容量低下による運行途中での運転停止を防止できるようにした輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing geographic information enabling a user to exactly combine and use map data and geographic information content registered in a geographic information database and different in specifications or the like without increasing workload of a geographic information system.例文帳に追加

地理情報データベースに登録された仕様等が異なる地図データや地理情報コンテンツを、地理情報システムの作業負担の増大を伴うことなく、正確に組み合わせて利用することが可能な地理情報処理装置及び方法を実現する。 - 特許庁

Between non-standard protocol communication parts 22, 23 of the respective sub-gateways 11, 12, data transfer is performed using non-standard protocols whose specifications are not opened and data transfer between the non-standard side and the standard side is performed only by an application layer.例文帳に追加

各サブゲートウェイ１１，１２の非標準プロトコル通信部２２，２３間では、仕様が公開されていない非標準プロトコルを用いてデータ授受を行い、非標準側と標準側の間におけるデータ授受は、アプリケーション層のみで行う。 - 特許庁

To provide a wiring substrate for a semiconductor package in which two types of terminals having different specifications called terminals for W/B bonding and FC bonding are arranged at a narrow pitch with good accuracy on one surface, and in which one surface side is formed flatly, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

Ｗ／Ｂ接合とＦＣ接合のための端子という、仕様の異なる２種類の端子を、一方の面に精度良く狭ピッチで配設し、一面側を平坦状に形成した半導体パッケージ用配線基板と、その製法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive sensor excellent in the productivity with a simple constitution, which can perform the detection without any problem even when the length of the sensor is long, when a liquid flows, or when a vibration exists in a liquid container, and which can quickly cope with the change in the specifications.例文帳に追加

センサ長が長い場合、液体が流れている場合、あるいは、液曹に振動がある場合にも、問題なく検出でき、仕様変更に対して迅速に対応できる、構成が簡単で生産性に優れた安価なセンサを提供する。 - 特許庁

At newly registering of a document, the system accepts the specifications of associating header information items with items of document properties defined in the system, sets the header information as the value of the document properties in accordance with the specified association, and newly registers the document.例文帳に追加

文書の新規登録の際に、ヘッダ情報の項目とシステムに定義されている文書プロパティの項目との対応付けの指定を受け付け、指定された対応付けの通りにヘッダ情報を文書プロパティの値として設定し、文書を新規登録する。 - 特許庁

A CATV station 100 is provided with a photoelectric hub 130 of the Ethernet specifications, a repeating device is provided with an optical hub 150, and a terminal device 166 is provided with a photoelectric converter 140 or a photoelectric hub 162, and they are connected together by an optical fiber cable 132 as a reserve line.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局１００にイーサネット仕様の光電ハブ１３０を、中継装置に光ハブ１５０を、端末装置１６６に光電変換器１４０又は光電ハブ１６２を設け、それらを予備線の光ファイバケーブル１３２で接続する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, a plurality of guide advance notice candidates for displaying explanations on the specifications of the game machine are grouped by system of the contents of explanations, and whether the guide advance notice presentation should be displayed or not is determined for each group.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、遊技機の仕様についての解説を表示させるための複数のガイド予告候補が解説内容の系統ごとにグループ化され、ガイド予告演出の表示の有無がグループごとに決定される。 - 特許庁

To provide a storing device in sections, wherein a side plate member can be shared by left and right side plates even when rails are in a vertically asymmetrical form, a peak plate and a bottom plate are also shared and various specifications of different heights are easily coped with.例文帳に追加

レールが上下非対称な形態であっても左右の側板で側板部材を共用することができ、頂板及び底板をも共用して、高さの異なる種々の仕様に容易に対応できる組立式収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, capable of executing and reusing a job file that reflects difference in equipment specifications, by allowing a plurality of image forming apparatuses to share the job file that can be reused each other without the mediation of a server.例文帳に追加

複数の画像形成装置がサーバを介することなく互いに再利用可能なジョブ・ファイルを共有して、機器仕様の違いを反映したジョブ・ファイルの実行及び再利用が可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To easily change specifications to a style eliminating a second pump, or a style changing number of delivery ports of the second pump in a multiple pump unit having a first and the second pump arranged in series along an axial direction of a pump shaft.例文帳に追加

第１及び第２ポンプがポンプ軸の軸線方向に沿って直列配置されてなる多連ポンプユニットにおいて、前記第２ポンプを削除した態様や前記第２ポンプの吐出ポートの数量を変更させた態様への仕様変更を容易に行う。 - 特許庁

In a cap 17, in correspondence to the specifications of depth positions of in the axial direction of a ground-connecting nut 14A and a covering nut 14B, at deviated positions in the axial direction of both nuts 14A and 14B, first and second receiving surfaces 33A and 33B are formed.例文帳に追加

キャップ１７には、アース接続用ナット１４Ａ及びカバー用ナット１４Ｂの軸線方向の深さ位置の仕様に対応して、両ナット１４Ａ，１４Ｂの軸線方向のずれた位置に、第１及び第２の受け面３３Ａ，３３Ｂが形成されている。 - 特許庁

A simple model with dynamic characteristics taken into consideration is prepared on the basis of the result of entering the sample data into the dynamic characteristic simulation model which is prepared on the basis of the specifications of the solar field, and using the simple model, the power generation amount in the prescribed period of time is calculated.例文帳に追加

ソーラーフィールドの仕様に基づいて作成された動特性シミュレーションモデルにサンプルデータを入力して得られた結果に基づいて、動特性を考慮した簡易モデルを作成し、この簡易モデルを用いて、指定期間の発電量を算定する。 - 特許庁

To provide a dust cover for a ball joint, capable of maintaining a good sealing property while preventing decrease in the sealing property in a small-diameter opening and also preventing distortion of a membrane and wear damages by rubbing, even for wide angle specifications of the ball joint.例文帳に追加

ボールジョイントの広角化仕様においても、小径開口部におけるシール性が低下する事が無く、膜が捩れたり、擦れる事による摩耗損傷も無い、良好な密封性を維持出来るボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a printer 10 reads in images from a CD 29 to print them, a CD drive 20 acquires print order information including image printing specifications from the CD 29, and according to the print order information, the printer 10 executes a series of image printing processes.例文帳に追加

ＣＤ２９から画像を読込んでプリンタ１０で印刷する際、ＣＤドライブ２０が画像の印刷指定を含むプリント注文情報をＣＤ２９から取得し、このプリント注文情報に従ってプリンタ１０により一連の画像印刷を行う。 - 特許庁

To provide a program for compression spring design that narrows input items required when designing a compression spring down to the minimum, facilitates data input by using different colors for input instructions, cuts design time which used to be enormous, and reduces differences in spring specifications due to the differences in a user's personal senses.例文帳に追加

圧縮ばねの設計時に入力項目を最低限に絞り、色別により入力の容易化を図り、また膨大な設計時間を要していた時間の短縮を図り、更に個人的感覚の差によるばね緒言の相違小さくする。 - 特許庁

To provide an environmental preservation-type built-up water channel construction which can be easily conveyed, which can simply adapt even to a large-scale water channel by securing sufficient strength, and which can also smoothly adapt to specifications for a site with a narrowed or widened water channel.例文帳に追加

搬送が容易で、且つ十分な強度を確保して大型の水路にも簡単に対応でき、さらに水路幅が狭まったり広くなったりする現場仕様にも円滑対応できる環境保全型の組立て水路構築体を提供する。 - 特許庁

To prevent remarkable degradation of operation performance caused by occurrence of mismatching between internal timing generation and external specifications in rewriting operation for a memory cell and bit line pre-charge operation and occurrence of reduction of yield caused by variation or the like of a process, in DRAM internal non-synchronous operation.例文帳に追加

ＤＲＡＭ内部非同期動作において、メモリセルへの再書込み動作やビット線プリチャージ動作などに内部タイミング発生と外部仕様との不整合が生じ、動作性能の大幅ダウンや、プロセスばらつきなどによる歩留り低下が起こるのを防ぐ。 - 特許庁

Then, the manufacture information is converted into manufacture information complying with specifications common in the physical distribution management system by a physical distribution management terminal 20a (20b) and is written into a non-contact IC tag of a pallet 18a (18b) by a writer 19a (19b).例文帳に追加

その後、この製造情報が物流管理端末２０ａ（２０ｂ）によって、物流管理システム共通の規定に従った製造情報に変換され、ライタ１９ａ（１９ｂ）によってパレット１８ａ（１８ｂ）の非接触ＩＣタグに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a house design and estimation supporting device which enables a customer to embody a vague image of a building having a design, a scale, and specifications that the customer desires and then easily know how much the housing costs in a consideration stage.例文帳に追加

顧客にとって自分の希望するデザイン・規模・仕様の建物の漠然としたイメージを具現化することができ、その上でその建物が一体いくら位かが、検討段階で容易に知り得る住宅設計・見積支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate selecting device which is used for pattern drawing for photomask production, can supply a substrate meeting quality specifications of a target product, does not waste a photosensitive material, and is satisfactory in terms of cost and productivity.例文帳に追加

フォトマスク作製のためのパタン描画に供用される基板選択装置で、目的とする製品の品質仕様に見合う基板を提供でき、且つ、感光材を無駄にせずに、コスト面や生産性の面でも対応できる、基板選択装置を提供する。 - 特許庁

To provide a short message service system capable of providing sufficient convenience to users, regardless of a difference in specifications for each apparatus in the reception side terminal device of another network by taking simple measures in a transmission side communication carrier.例文帳に追加

送信側の通信事業者において簡易な方策を講じることによって、他網の受信側端末装置においては機体毎の仕様の差異等によらず、利用者に十分な利便性を提供可能なショートメッセージサービスシステムを提供する。 - 特許庁

When the rotational speed ω of the motor 5 is first rotational speed ω_0 or higher determined for satisfying the specifications of the apparatus using the motor 5, the upper limit of the motor 5 is controlled to be inversely proportional to the rotational speed ω of the motor 5.例文帳に追加

電動機５の回転速度ωが、電動機５が用いられる機器の仕様を満たすために定められた第１の回転速度ω_0以上の場合に、電動機５の回転速度ωに反比例して電動機５のトルクの上限を制限する。 - 特許庁

Article 26 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may order applicants for mining to submit within a reasonable period time design specifications of facilities for business, when he/she finds it necessary to investigate the methods to prevent mining pollution. 例文帳に追加

第二十六条　経済産業局長は、鉱害を防止する方法を調査するため必要があると認めるときは、鉱業出願人に対し、相当の期限を附して事業の設備に関する設計書の提出を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who is approved shall issue design statement of conformity to any person who has obtained the approval when he/she had confirmed that it conforms to types or specifications as certified pursuant to Article 14 paragraph (1) listed in paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加

２　認定を受けた者は、前条第二項に掲げる第十四条第一項の承認を受けた型式又は仕様に適合することの確認をしたときは、設計基準適合証を、当該承認を受けた者に交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An electromotive tulip device 74 is disposed at a communication aperture 62 and the degree of the mutual communication is changed on the basis of the result of the general figure drawing so that the game nature which is not in the past can be realized by the cooperation with the front and back game specifications.例文帳に追加

連絡口６２に電動チューリップ７４を設け、双方の行き来の度合いを普通図柄抽選の結果に基づいて変更するようにしたため、表裏の遊技仕様との連携によって、従来にない遊技性をもたらすことができる。 - 特許庁

Then, the catalog gift system management server 4 transmits the merchandise number and delivery destination information received from the terminal 3 of the gift offer destination and the gift offer specifications received from the terminal 2 of the gift offerer to a server 7 of a distribution center, and instructs the delivery of merchandise.例文帳に追加

そして、カタログギフトシステム管理サーバ４は、物流センタのサーバ７へ贈答先の端末３から受信した商品番号及び配送先情報と、贈答者の端末２から受信した贈答仕様とを送信し、商品の配送を指示する。 - 特許庁

To provide blood component sampling equipment which can easily and properly set the number of cycles of a blood component sampling operation, and which can surely provide a blood product conforming to the specifications of the product while lessening a burden on a blood donor.例文帳に追加

血液成分採取操作のサイクル数を容易かつ適切に設定することができ、供血者の負担を低減しつつ、製剤規格に適合した血液製剤を確実に得ることができる血液成分採取装置を提供すること。 - 特許庁

Data analyzing means refer to specification data on various power tools on the basis of work content and usage assumed from the data read out from the memory 17 to present a power tool of specifications suitable to the assumed work content and usage.例文帳に追加

上記メモリ１７から読み出したデータから推察される作業内容や使い方を基に各種電動工具の仕様データを参照して、推察した作業内容や使い方に適合した仕様の電動工具を提示するデータ分析手段を備える。 - 特許庁

A storage unit provides various functions for operating stored data, and provides an I/F (API) for controlling those functions and information associated with the functions (for example, information for specifying the presence/absence of functions, the specifications of functions, and the valid ranges of those functions).例文帳に追加

ストレージ装置は格納しているデータに対する操作を伴う各種機能を提供し、前記機能制御のI/F(API)とともに機能に関する情報（例えば機能の有無、機能仕様、機能有効範囲などを特定する情報）を提供する。 - 特許庁

This comfortable quilt, which is formed by providing an outer material for the down quilt and installing a thin, lightweight and appropriately elastic inner spread with attachment/detachment specifications between the down quilt and the outer surface, is provided as a means of solving the trouble of locking.例文帳に追加

この係り止めの煩わしさの解決手段として羽毛布団に当て表地を設け、その羽毛布団と当て表地の間に薄くて軽い着脱機能仕様で適度の弾力のある張掛を装着した快適寝布団を提供する。 - 特許庁

The component application part 14 calculates a component characteristic table in which specification difference equipment variation as combination of pieces of the specification difference equipment, the specification difference equipment and the components based on the specification difference for determining the difference between the specifications among pieces of equipment and the components.例文帳に追加

部品適用部１４は、装備のうちの部品の仕様の差を決める仕様差装備と部品とに基づき、仕様差装備の組合せとしての仕様差装備バリエーションと仕様差装備と部品とを関連付けた部品特性表を計算する。 - 特許庁

Electronic equipment such as portable telephone set is provided with a standard cover 19 and an option cover 20 to be distinguished by specifications, and for each of both the covers a projecting part 21 is formed at a position, which faces a switch part 16 in the case of mounting on a control panel 1.例文帳に追加

携帯電話機などの電子機器において、仕様別に区別される標準カバー１９とオプションカバー２０を設け、いずれのカバーにも制御基板１への装着時にスイッチ部１６に対向する位置に突起部２１を形成する。 - 特許庁

Additionally, even if a read resolution or the like at the scanner section 24 is changed, or the rated traveling speed of the head section 34 is changed because of a change in specifications, new exchange, or the like in the scanner section 24, the change can be coped with, without changing software.例文帳に追加

また、スキャナ部２４における読み取り解像度等の変更、或いはスキャナ部２４の仕様変更や新規交換等によるヘッド部３４の定格の移動速度が変化しても、何らソフト的に変更することなく、対応が可能となる。 - 特許庁

To provide a transparent sound-insulating wall which can improve the sound insulating performance without increasing the thickness of the wall as compared with the conventional wall, does not consequently require a change of specifications for the purpose of installation and can be easily manufactured at a low cost.例文帳に追加

従来のものに比べて壁の厚みを増加することなく、防音性能を向上させることができ、したがって、設置のための仕様変更も不要であり、しかも、製造が容易で製造コストも少なくて済む透明防音壁を提供する。 - 特許庁

A wireless transmitter/receiver 31 connected through a USB cable 13 to a personal computer 1 is applied with an electric signal based on USB specifications from a control function part 11 for a USB controller of the personal computer 1 when data are transmitted from the personal computer 1.例文帳に追加

パソコン１にＵＳＢケーブル１３で接続された無線送受信装置３１には、パソコン１が送信するときに、パソコン１のＵＳＢコントローラ用の制御機能部１１からのＵＳＢ規格に基づく電気信号がパソコン１から与えられる。 - 特許庁

Since the spare pedal 18 is not needed for the hydraulic excavator 31 on the basis of specifications which require the mounting of the standard equipment alone, a pedal stopper 34 is provided in place of the rear pedal 20; and the foot rest 33 comprises the pedal stopper 34 and the front pedal 19.例文帳に追加

また、標準装備だけを搭載する仕様の油圧ショベル３１には、予備ペダル１８が不要となるので、その後ペダル２０に代えてペダルストッパ３４を設け、このペダルストッパ３４と前ペダル１９とによってフットレスト３３を構成する。 - 特許庁

To provide a steel product specification determination support system capable of supporting determination of a required specification of a customer and further suppressing excess specifications on the customer side and excess technical correspondence on the side of a steel product manufacturer by comparatively simple system configuration.例文帳に追加

比較的単純なシステム構成で顧客の要求仕様決定を支援でき、さらには、顧客側の過剰スペックおよび鉄鋼製造業者側の過剰な技術対応を抑止できる、鉄鋼製品仕様決定支援システムを提供する。 - 特許庁

To establish specifications satisfying a reflection preventing property and mechanical durability such as surface hardness in an lighting device forming a reflection preventing coating using a coating composition containing hollow fine particles and a matrix forming material.例文帳に追加

中空微粒子、及びマトリクス形成材料を含んで成るコーティング組成物を用いて反射防止コーティングを形成した照明装置おいて、反射防止特性及び表面硬度等の機械的耐久性を満足させる仕様を確立する。 - 特許庁

To heighten the air-permeability without changing specifications such as thickness, wale density and course density of a multifiber yarn constituting the knit conventionally used for an interior material for an automobile while keeping qualities of property strength and qualities of appearance.例文帳に追加

従来車両内装材等に使用の編物を構成している多繊糸条の太さやウエール密度、コース密度等の仕様を変更することなく、その物性強度上の品質と外観上の品質を維持しつつ、その通気性を高める。 - 特許庁

The total controller 3 outputs control signals to a connect switch 5 and a select switch 6 so that function blocks 2 required for the selected specifications can be connected on the basis of previously stored library information and an electric connection is performed.例文帳に追加

統括コントローラ３は、予め格納されているライブラリ情報に基づいて選択された仕様に必要な機能ブロック２が結線されるように、接続スイッチ部５、ならびにセレクトスイッチ部６にコントロール信号を出力し、電気的な接続を行う。 - 特許庁

To provide a lens provision information management device and a selling method for preventing provision of contact lenses of wrong lens specifications due to a manmade mistake by a person in charge at a shop in provision of the contact lenses to a lens user.例文帳に追加

レンズ使用者へのコンタクトレンズの提供に際して、店舗の担当者の人為的ミスにより間違ったレンズ規格のコンタクトレンズを提供してしまうことを防止することが出来る、レンズ提供情報管理装置および販売方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system which can present a document describing a list of parameter definitions of middleware, and parameter definition values which can be improved in a system, even if the parameter specifications of infrastructure middleware of a plurality of servers constituting the system is absent.例文帳に追加

システムを構成する複数のサーバのインフラミドルウェアのパラメータ設計書が存在しない状態であっても、ミドルウェアのパラメータ定義一覧を記載したドキュメントと、システム内で改善できるパラメータ定義値を提示することが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁