「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

By the method, iron can be efficiently removed from the low salt waste water at a low cost with high efficiency while the concentration of salt in the low salt waste water is maintained in a specified range.例文帳に追加

該方法により、低塩排水の塩濃度を一定範囲に維持しつつ、安価かつ効率的に、該低塩排水から鉄を除去することが可能となる。 - 特許庁

To obtain the subject composite spun yarn having high pill-resistant performance doubling as practical mechanical strengths, therefore useful in the knit area and the like by compounding polyester short fibers having low shrinkage with polyester fibers having high shrinkage in specified proportions.例文帳に追加

高い抗ピル性能と実用的な強力特性の両面を同時に兼備した理想的なポリエステル２層構造糸を提供する。 - 特許庁

Lower supporting rollers 14 for holding the upper running section of the chain 5 in the specified position are installed in the upper section of chain 5 nearer the drive sprocket 3.例文帳に追加

搬送チェーン５の駆動スプロケット３寄り回転上辺部位に、搬送チェーン５の回転上辺を所定位置に保つ下支えローラ１４を設ける。 - 特許庁

The calculated number of each denomination is displayed in correspondence with a reduced image of the currency registered beforehand in an image file 56 applicable to the specified country name.例文帳に追加

算出された貨幣別枚数を、指定国名に該当する予め画像ファイル５６に登録されている貨幣の縮小画像に対応させて表示する。 - 特許庁

To read a two-dimensional code present at a specified position in the case that the two-dimensional codes are crowded in a narrow area.例文帳に追加

狭い領域に二次元コードが密集している場合に、特定位置にある二次元コードを読み取ることができる二次元コードリーダを提供すること。 - 特許庁

Then, a section between a node in which a pattern of the optical signal for locating is detected and a nodes in which no pattern of the optical signal for locating is detected is specified as the section where the failure occurs.例文帳に追加

そして、標定用光信号のパターンを検出したノードと、検出できないノードとの間の区間を、障害の発生区間として標定する。 - 特許庁

The forged steel material for nuclear power generation devices meets a specified chemical component composition, wherein the crystal grain size of a metallic structure is 4.5-7.0 in terms of the grain size number as determined in accordance with ASTM.例文帳に追加

所定の化学成分組成を満足すると共に、金属組織の結晶粒度がＡＳＴＭによる粒度番号で４．５〜７．０である。 - 特許庁

The holding method can be carried out by the holding jig which is constructed so that the wafer can be held in a wafer edge area in the specified range.例文帳に追加

この保持方法は、前記特定の範囲内のウェーハエッジ領域でウェーハを保持できるように構成された本発明の保持治具により容易に実施できる。 - 特許庁

Then, when the generation of the event of the monitoring object is specified in the monitoring side MPU 91, the abnormality reporting is executed in a device 111 for reporting.例文帳に追加

そして、監視側ＭＰＵ９１において監視対象の事象の発生が特定された場合には、報知用装置１１１にて異常報知が実行される。 - 特許庁

Based on the reference position, the position of the streets arranged at an equal interval both in x-axis and in y-axis, i.e., the position with the machining line passing therethrough is specified.例文帳に追加

基準位置をもとに、ｘ軸、ｙ軸方向ともに等間隔に配置されたストリートの位置、つまりは加工ラインが通る位置を特定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus in which a resistance in a drain (or source) region decreasing together with advance of fining is kept to a specified resistance value or more.例文帳に追加

微細化の進行と共に減少するドレイン（またはソース）領域の抵抗を所定抵抗値以上に維持することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The predetermined position in a specified embodiment is substantially center-aligned on the external drum so that the external disturbances in an image to be recorded can be prevented easily.例文帳に追加

特定実施例の所定位置は、記録する画像の外乱を防止しやすいように外面ドラムに対して実質的に中心合わせになっている。 - 特許庁

To provide a field emission type electron source having an emission current density in a specified region higher than that in other regions, and provide the manufacturing method thereof.例文帳に追加

特定の領域における放射電流密度が他の領域に比べて高くなる電界放射型電子源およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting method which can broadcast between a broadcasting station and a viewer living in a specified area in an interactive manner to some extent and corresponds to the area more.例文帳に追加

放送局側と特定の地域に在住する視聴者とある程度対話形式で放送可能なより地域に見合った放送方法を提供する。 - 特許庁

When finalizing a disk of real time video information and a disk recorded in a simple format, the amount of recording in a read-out area is specified by a user.例文帳に追加

リアルタイムの映像情報や簡易フォーマットで記録したディスクをファイナライズ処理する際などに、リードアウトエリアの記録量をユーザ指定できるようにする。 - 特許庁

In the solar-cell module 10, a plurality of solar-cell elements 1 disposed in a matrix shape are electrically connected mutually by specified connecting members 2.例文帳に追加

太陽電池モジュール１０では、マトリクス状に配設された複数の太陽電池素子１が所定の接続部材２によって互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide an information processor capable of displaying an object included in screen information acquired externally in a specified color without affected by a color change instruction for a display screen.例文帳に追加

表示画面に対する色変更指示に影響されずに、外部から取得する画面情報に含まれるオブジェクトを指定された色で表示できる。 - 特許庁

In the device, an image is formed by an ink jet printer by having paper electrostaticly attracted to the outer periphery surface of a drum that is rotated in a specified direction and having ink discharged on the paper.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、一定方向に回転するドラムの外周面に用紙を静電吸着させ、用紙上にインクを吐出させて画像を形成する。 - 特許庁

This system for monitoring leakage of client information continuously registers dummy client information in which an exclusive e-mail address is specified in the client information control system.例文帳に追加

顧客情報漏洩監視システムは、顧客情報管理システムに対して、専用のメールアドレスを指定したダミーの顧客情報の登録を継続的に行う。 - 特許庁

To provide a shearing machine capable of smoothly delivering a metal plate cut by a rotary blade in the specified direction even in the case when its width is small.例文帳に追加

回転刃によって切断した金属板を、その幅が狭い場合等にも所定の方向へスムーズに送ることの可能な剪断加工機を提供する。 - 特許庁

A game controller 50 performs a game in a specified game state of holding the establishment of the acquired special winning in the case that the special winning is acquired.例文帳に追加

遊技制御装置５０は、特別入賞が当選している場合に、当選した特別入賞の成立を保留する特定遊技状態でゲームを行う。 - 特許庁

And in the case of replacing the developing device 3, updating is performed so that the specification information stored in the IC chip 37 is rewritten to specified specification information or cleared.例文帳に追加

そして、現像器３を交換する際にＩＣチップ３７内の仕様情報を特定の仕様情報に書き換えるかクリアするように更新処理する。 - 特許庁

A plurality of circuits are formed where a specified number of the heater elements arranged at equal intervals in the circumferential direction of the heater elements are connected in series.例文帳に追加

そして、ヒータエレメントの周方向の均等な位置に設けられた所定数のヒータエレメントを直列に接続した複数の回路が形成されている。 - 特許庁

Once a digital camera is powered on, a temperature sensor detects surface temperature of a camera body at specified intervals and the surface temperature is stored in an EEPROM in time series.例文帳に追加

デジタルカメラの電源オンとともに、温度センサによってカメラボディの表面温度を所定間隔で検出し、ＥＥＰＲＯＭに時系列で記憶する。 - 特許庁

When a specified time elapses after a door 3 is closed by pressing a source switch 4, heating is not effected and lightening of a lamp 14 in a chamber is controlled in a given pattern.例文帳に追加

電源スイッチ４を押して、ドア３を閉めてから一定時間経過すると、加熱せず、庫内灯１４を所定パタ−ンにて点灯制御する。 - 特許庁

In the mark patterns, different marks are specified for display positions where the numbers are the same in related preceding and following number patterns.例文帳に追加

そして、マークパターンでは、対応付けされる前，後数字パターンで同一の数字とする表示位置に関しては異なるマークを特定するように構成した。 - 特許庁

An outside surface of a building outer wall 1 is coated in the specified thickness with a silicone-based organic elastic adhesive 2, and tiles 3 are vertically stuck in a multistage shape.例文帳に追加

建物外壁１の外面にシリコン系等の有機系弾性接着剤２が規定厚みに塗着され、タイル３が上下多段に張り付けられている。 - 特許庁

To take out only a specified rack on the way without changing a program in a host computer, in a system which carries racks holding test tubes, etc.例文帳に追加

試験管等を保持するラックを搬送するシステムにおいて、ホストコンピュータのプログラムを変更することなく特定のラックのみを途中で取り出せるようにする。 - 特許庁

Even in the daytime, presence of corona discharge and the position of corona discharge in the object can be specified by the two kinds of alternately acquired images.例文帳に追加

交互に取得した２種類の画像によって、日中であっても、コロナ放電の有無及び対象におけるコロナ放電の位置が特定可能となる。 - 特許庁

A specified number of slices of the sliced bread B1 put in the separated state in this way is scraped out by a proper dividing feeding device 15 and supplied.例文帳に追加

こうして分離された状態となった所定枚数のスライス食パンＢ１を、適宜の分割送り出し装置１５で掻き出して供給する。 - 特許庁

(ii) In the case where the institution uses The Standardized Approach under Article 305 of the Notification, does it meet the criteria specified in Article 308 of the Notification on a continuous basis? 例文帳に追加

（ⅱ）告示第305条に定める粗利益配分手法を用いている場合は、告示第308条に定める基準を継続して充足しているか。 - 金融庁

a. Are the Self-Assessment Standards in accordance with the relevant laws and the frameworks specified in this checklist (including Attachment 1), and are they clear and valid? 例文帳に追加

イ．自己査定基準は、関係法令、本チェックリスト（別表 1を含む）に定める枠組みに沿ったものとなっており、明確かつ妥当なものとなっているか。 - 金融庁

a. Are the Self-Assessment Standards in accordance with the relevant laws and the frameworks specified in this checklist (including Attachment 1), and are they clear and valid? 例文帳に追加

イ．自己査定基準は、関係法令、本チェックリスト（別表1 を含む）に定める枠組みに沿ったものとなっており、明確かつ妥当なものとなっているか。 - 金融庁

Provided is a correction processing execution part 262 which performs correction processing for the plurality of specified points in the image data by using the correction parameters stored in the multipoint correction table.例文帳に追加

多点補正テーブルに格納された補正パラメータによって画像データ内の所定の複数点について補正処理する補正処理実行部２６２を備える。 - 特許庁

Additionally, the control device makes the drilling speed in its original state when the torque of the electric motor exceeds 70% and a specified quantity (full) of the cargo is stored in a hopper.例文帳に追加

さらに、制御装置は電動機のトルクが７０％を越えホッパ内に所定量（満杯）の荷貨物が蓄えられると掘削速度を元の状態とする。 - 特許庁

For instance, the file is automatically compressed at the time of communication, the compressed file is divided in each specified size and then each divided file is transmitted to the Web site in each different session.例文帳に追加

例えば、通信時に自動的にファイルを圧縮した後、指定サイズに分割し、各分割ファイル毎にそれぞれ別セッションでＷｅｂサイトに送信する。 - 特許庁

Consequently, all the messages received in a prescribed day are usually stored in the data bucket corresponding to the specified day.例文帳に追加

インデックスディレクトリは、関連インデックスファイルセルのロケーション上に情報を格納するインデックスディレクトリセルを含み、これによりインデックスディレクトリは、メッセージと関連付けられる。 - 特許庁

In addition, by enriching the contents of the commodity sales site in accordance with the specified information, a shop site becomes easily to be recognized by users.例文帳に追加

そして、特定された情報に従って商品販売サイトのコンテンツを充実させることによって、販売店のサイトがユーザに認知されやすくなる。 - 特許庁

To provide a water treating device in which a specified amount of microorganism is deposited on a fluidized carrier in a short time so as to reduce the start-up time for operation.例文帳に追加

流動担体に、所定量の微生物を短時間で付着させ、運転立ち上げ時間を短縮できる水処理装置を提供することである。 - 特許庁

The second communication node is operated in a sleep mode only for the sleep time specified by a sleep message and operated in a normal mode after the lapse of the sleep time.例文帳に追加

第２の通信ノードは、スリープメッセージにより指定されたスリープ時間だけスリープモードで動作し、スリープ時間の経過後は通常モードで動作する。 - 特許庁

Headings and character strings in itemization rows are associated with each other in order according to ease of specification, and remaining items difficult to analyze are last specified by an elimination method.例文帳に追加

見出しと明細行の文字列との対応付けは、特定しやすい順に行い、残った解析しにくい項目を最後に消去法で特定する。 - 特許庁

When determining in a plurality of times that the standardization reduction quantity is a specified value or more larger than 0, an abnormal condition in the battery 16 is determined.例文帳に追加

そして規格化低下量が０よりも大きい規定値以上であると複数回判断された場合、バッテリ１６等に異常が生じている旨判断する。 - 特許庁

A channel divider 21 generates band input signal in which input signal is divided into a plurality of frequency bands in accordance with the filter characteristics specified by the user.例文帳に追加

チャンネルデバイダ２１はユーザ指定のフィルタ特性に従い、入力信号を複数の周波数帯域に分割した帯域入力信号を発生する。 - 特許庁

When the count of good dispersion reaches a specified number of times out of a fixed number of lots by determination in S6, an alarm lamp is lighted in S7.例文帳に追加

そして、Ｓ６の判別で、ばらつき良品のカウント数が一定のロット数のうちの指定回数に達すると、Ｓ７で警告ランプを点灯させる。 - 特許庁

Based on the encryption request flag 113, an encrypter 114 encrypts specified data contained in the SO data held in the EEPROM 13.例文帳に追加

暗号化部１１４は暗号化要求フラグ１１３に基づいて、ＥＥＰＲＯＭ１３で保持しているＳＯデータに含まれる特定データを暗号化する。 - 特許庁