| 例文 |
specified positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4400件
To provide a light source device enabling to obtain an exposure device with excellent light exposure performance by irradiating an optimal position of a target with a laser and maintaining a position of the condensing point of generated light in a specified position, and to provide an exposure device having the light source device.例文帳に追加
本発明は、ターゲットに対して最適な位置にレーザーを照射すると共に、発生する光の集光点の位置を所定の位置に維持し、優れた露光性能を有する露光装置を実現することを可能とする光源装置、当該光源装置を有する露光装置を提供する。 - 特許庁
The information to be transmitted is stored in an information data server 18 correlatively with the azimuth around a standard position, and the communication machine 11 specifies the azimuth of the own position detected to the standard position, and requests information related to the specified azimuth to the information communication device 17.例文帳に追加
送信される情報は、基準位置の周囲の方位に関連付けて情報データサーバ18に記憶されており、通信機11は、基準位置に対して検出した自身の位置の方位を特定し、特定した方位に関連する情報を情報通信装置17へ要求する。 - 特許庁
The position information of control points denoting the shape of the object is converted by using a prescribed function that employs a plurality of sets of characteristic point position information of the modification guide to be applied for parameters and the shape of the object after the modification is specified on the basis of the position information of a plurality of points after conversion.例文帳に追加
物体の形状を示す複数制御点の位置情報は、適用される変形用ガイドの複数の特徴点位置情報をパラメータとする所定関数を用いて変換されて、変換後の複数点の位置情報により、該物体の変形後の形状が規定される。 - 特許庁
If one's own vehicle position is specified based on the output signal from a position detection device 1 and its own vehicle position is within the radius of 400m centered at the destination, it is determined that its own vehicle approaches the destination and that a notice condition (B) is satisfied.例文帳に追加
また、位置検出装置1からの出力信号に基づいて自車位置を特定し、その自車位置が目的地を中心とする半径400m以内に存在すれば、自車が目的地に接近していると判断して告知条件(B)が成立していると判断する。 - 特許庁
Also, by fixing and displaying the background advance announcement character at a specified position on the screen of the performance display device 202, the need of recklessly moving the view point of the player is eliminated and the player is made to easily recognize whether or not the background advance announcement character is to move from the standby position to the appearance position.例文帳に追加
また、背景予告キャラクタが演出表示装置202の画面上の特定の位置に固定表示されることで、遊技者の視点を無闇に移動させる必要がなく、背景予告キャラクタが待機位置から出現位置に移動するか否かを遊技者に容易に認識させることができる。 - 特許庁
When a route 601 from a departure place A to a destination B is displayed on a position of a screen specified by an input device, the display position of the map is moved along the route 601 from the range 602-1 including the departure place A to a position shown by the range 602-2 including the destination B.例文帳に追加
入力装置により指定された画面の位置に出発地Aから目的地Bまでの経路601が表示されている場合、経路601に沿って、出発地Aを含む範囲602−1から目的地Bを含む範囲602−2で示される位置まで地図の表示位置を移動させる。 - 特許庁
To provide a child seat furnished with a seat having a handle free to revolve and a handle lock device to lock or unlock the handle at a specified locking position on a seat body on which a locking member cannot work to lock in a state where the handle is revolved to a non-lock position except for the locking position.例文帳に追加
シート本体に回動可能なハンドル及びそのハンドルを所定のロック位置にロック又はロック解除するハンドルロック装置を有するシートを備えたチャイルドシートにおいて、ハンドルがロック位置以外の非ロック位置へ回動されている状態では、ロック部材がロック作動できないようにする。 - 特許庁
The display area of the LCD panel 3 is divided into a plurality of sight line detecting sections, and a sight line position that is a position to which photographer's eye 19 turns is detected based on the image taken by the sub camera 7, and the sight line detecting section corresponding to the sight line position is specified.例文帳に追加
LCDパネル3の表示領域を複数の視線検出領域に分割しておき、サブカメラ7で撮影された画像に基づいて撮影者の目19が向いている視線位置を検出し、この視線位置に該当する視線検出領域を特定する。 - 特許庁
An electronic control unit specifies the position of the paper sheet conveying direction of the mark by using the scanning result by the first line sensor 150, and adjusts the position of the stitching stopper 58 and the back jogger 55 so as to set the stitching and folding line to the position of the specified mark in the paper sheet conveying direction.例文帳に追加
電子制御部は、第1ラインセンサ150による走査結果を利用してマークの用紙搬送方向の位置を特定し、特定したマークの用紙搬送方向の位置に綴じ折りラインをあわせるように綴じストッパ58およびバックジョガー55の位置を調整する。 - 特許庁
This parking support device recognizes a position in a specified relative relation with a stopping position as the parking target position when a stopping state of the vehicle is detected by a detection means to detect the stopping state of the vehicle.例文帳に追加
本発明による駐車支援装置は、車両の停止状態を検出する検出手段により車両の停止状態が検出された際、その際の停止位置に対して所定の相対関係にある位置を駐車目標位置として認識することを特徴とする。 - 特許庁
The space saving type parking support device includes a yaw rate sensor, a parking support mode switch for setting a reference position of a yaw angle, a controller for specifying a vehicle position on the basis of the yaw angle, and a speaker for providing parking support information to the driver on the basis of a vehicle position specified by the controller.例文帳に追加
省スペース型の駐車支援装置は、ヨーレートセンサと、ヨー角の基準位置を設定する駐車支援モードスイッチと、ヨー角を基に車両位置を特定するコントローラと、コントローラにより特定された車両位置を基に運転者に駐車支援情報を提供するスピーカとを備えている。 - 特許庁
To provide a method for coating belt-like metallic plate which does not require specified work only for specifying a part to be coated for the belt-like metallic plate prior to the coating and, moreover, is capable of minimizing a deviation of relative position between the coating position of a coating pattern and a press working position.例文帳に追加
塗装の前に、帯状金属板に対して塗装箇所を特定するためだけの特別な加工を施しておく必要がなく、しかも塗装パターンの塗装位置とプレス加工位置との相対位置のずれを小さくできる帯状金属板への塗装方法を提供する。 - 特許庁
Next, a departure time/position estimating part 11a estimates the departure time and position of each vehicle of interest that has been specified by the passing vehicle extracting means 10, and a departure time/position function estimating part 11b models the state of departure of each vehicle of interest using functions.例文帳に追加
次いで出発時刻位置推定部11aが通過車両抽出手段10によって特定された対象車両毎に出発時刻および位置を推定し、出発時刻位置関数推定部11bが対象車両の出発状態を関数によりモデル化する。 - 特許庁
The side support 22 is held in its form by a movable side support holding member 26 positioned at the holding position by the force applied by a compressing coil spring 32 and can be compressively deformed when the movable side support holding member 26 reaches an evacuating position lower than the holding position by the downward load of a specified value or more.例文帳に追加
サイドサポート22は、可動サイドサポート保持部材26が圧縮コイルスプリング32の付勢力で保持位置に位置して形状が保持され、所定値以上の下向きに荷重によって可動サイドサポート保持部材26が保持位置よりも下方の退避位置に至ると圧縮変形し得る。 - 特許庁
The examination apparatus 32 for the subject transmits data indicating the position of the pointer specified by operation input from the subject to the examination apparatus 31 for the examiner, and the examination apparatus 31 for the examiner displays characters or images indicating the relation between the position of the target and the position of the pointer at the display part.例文帳に追加
被検者用検査装置32は、被検者からの操作入力により指定されたポインタの位置を示すデータを検者用検査装置31に送信し、検者用検査装置31は、ターゲットの位置とポインタの位置との関係を示す文字または画像を表示部に表示する。 - 特許庁
An observer position detection means 37 and a light source control means 33 control the device 31 so as to control the position of the light emitting area in accordance with the position of the observer and also maintain a condition that the parallel beams are condensed on the specified eye of the observer.例文帳に追加
観察者位置検出手段37、光源制御手段33は、前記平行光発生装置31を制御し、観察者の位置に応じて前記発光領域の位置を制御するとともに、前記平行光が前記観察者の特定の眼に集光するのを維持させる。 - 特許庁
A position information supply server 60 first specifies networks 11-31 for accommodating telephone machines 10-30 at a report source according to requests from a reporting acceptance center 50, and inquires the position information of the telephone machines 10-30 that are reporting sources to position information database servers 14-34 in the specified network.例文帳に追加
位置情報提供サーバ60は、通報受付センタ50からの要求に応じて、まず、通報元の電話機10〜30を収容する網11〜31を特定し、特定した網内の位置情報データベースサーバ14〜34に対し通報元である電話機10〜30の位置情報を問い合わせる。 - 特許庁
That is, the direction and volume of the speaker are adjusted according to the position of the specific site of the player specified by the position detection means such as an infrared sensor and a digital camera, and the distance between the speaker detected by the distance detection means and the position of the specific site.例文帳に追加
すなわち、赤外線センサやデジタルカメラなどの位置検出手段によって特定された遊技者の特定部位の位置と、距離検出手段により検出されたスピーカと特定部位の位置との距離に応じて、それぞれスピーカの向きと音量とを調整するようにした。 - 特許庁
The bit conversion part 34 specifies the position of the most significant bit for each of a plurality of subcarriers constituting the multicarrier signal, and determines the position of bit width to be used in common for each of the plurality of subcarriers on the basis of the specified position of the most significant bit.例文帳に追加
ビット変換部34は、マルチキャリア信号を形成している複数のサブキャリアのそれぞれに対して、最上位のビット位置を特定し、特定した最上位のビット位置をもとに、複数のサブキャリアのそれぞれに対して共通に使用すべきビット幅の位置を決定する。 - 特許庁
A specified object-within-a-road extracting part 122 extracts an image of a guide sign included in a photographed image by a camera 8 in the vehicle position correcting part 22, and a longitudinal-directional relative position calculating part 125 calculates therein a distance from a photographing position up to the guide sign, based on the image of the guide sign.例文帳に追加
車両位置補正部22において、道路内特定物抽出部122は、カメラ8の撮影画像に含まれる案内標識の画像を抽出し、縦方向相対位置算出部125は、この案内標識の画像に基づいて、撮影位置から案内標識までの距離を算出する。 - 特許庁
The servo controller 6208 calculates control information, necessary for the servo control of tape traveling for program-search of the head position of the contents of the specified contents identification information based on these eject position information Ep, cartridge intrinsic information Ci and contents position information Cp.例文帳に追加
サーボコントローラ6208は、これらイジェクト位置情報Epとカートリッジ固有情報Ciとコンテンツ位置情報Cpに基づいて前記特定されたコンテンツ識別情報のコンテンツの先頭位置の頭出しを行うテープ走行のサーボ制御に必要な制御情報を計算する。 - 特許庁
Moreover, when the target position is changed during F/B control and the necessity of inverting the rotational direction of the rotor arises, it executes reversal position stop holding treatment for stopping and holding the rotor for a specified time, and then, it resumes the F/B control and rotates the rotor to the target position after change.例文帳に追加
また、F/B制御中に目標位置が変更されてロータの回転方向を反転させる必要が生じたときに、ロータを停止保持する反転位置停止保持処理を所定時間実行し、その後、F/B制御を再開してロータを変更後の目標位置まで回転駆動する。 - 特許庁
A reproduction section position selection part 23 selects a section position to be reproduced by referring to the management information recording area under the conditions specified by the reproduction condition specification part 21, and the video information at the reproduction section position is read out of the video information recording area and reproduced by a reproduction part 25.例文帳に追加
この再生条件指定部21で指定された条件に基づいて管理情報記録領域を参照し再生する区切位置を再生区切位置選択部23で選択し、映像情報記録領域からこの再生区切位置の映像情報を読み出して再生部25で再生する。 - 特許庁
Then, when the acceleration is started during the deceleration, the read position of the acceleration sound data is specified so as to start the reproduction from the position of the acceleration sound data corresponding to the position at which the reproduction of the deceleration sound data is ended, and thus the deceleration sound and acceleration sound data are connected without incompatible feeling.例文帳に追加
そして、減速中に加速を始めたときには、減速音データが再生し終わった位置に対応した加速音データの位置から再生を開始できるように、加速音データの読み出し位置を指定可能にすることによって、減速音および加速音データが違和感無く繋がる。 - 特許庁
To implement a method in which the specified part of a subject on a plurality of pictures taken at positions whose distance from a photographic lens is different is detected and the image forming position of the subject is detected based on the detected position and the distance from the photographic lens to each picture taking position fit for practical use.例文帳に追加
撮影レンズからの距離が異なる位置で撮影された複数の画像上での被写体の特定部位を検出し、検出した位置と撮影レンズから各画像の撮影位置までの距離とに基づいて被写体の結像位置を検出する方法の実用化を図る。 - 特許庁
A mouse pointer position specification function performs synchronization control between a movement position of the mouse pointer on the Web page 03 being displayed and a movement position of the mouse pointer on the virtual Web page 06 by using the hyperlink specified by the hyperlink acquisition function so as to support mouse pointer operation on the Web page 02.例文帳に追加
マウスポインタ位置特定機能は、ハイパーリンク取得機能で特定したハイパーリンクを用いて、表示中のWebページ03上でのマウスポインタの移動位置と、仮想Webページ06上でのマウスポインタの移動位置の同期制御を行うことで、Webページ02でのマウスポインタ操作を支援する。 - 特許庁
Then, the HMD 104 specifies the position of the article 102 in the real space, combines computer graphics image data indicating the information on the article and video of the real space so that the computer graphics image data is arranged at the position that matches the specified position, and presents the composition result.例文帳に追加
そして、HMD104は、現実空間における物品102の位置を特定し、物品に係る情報を示すコンピュータグラフィックス画像データを、特定した位置と整合する位置に配置するように、コンピュータグラフィックス画像データと現実空間の映像とを合成して提示する。 - 特許庁
The radiation image reader for reading a radiation image photographed on a storage fluorescent sheet can be moved manually, and has a means for detecting the position of its own and supplying the detected position information to a specified position.例文帳に追加
積性蛍光体シートに撮影された放射線画像を読み取る放射線画像読取装置であって、人手によって移動可能であり、かつ、自身の位置を検出し、検出した位置情報を所定位置に供給する手段とを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
The operation position detection device specifies an incorrect signal position of combination of the binarized signals based on the combination of the binarized signals output corresponding to a direction of a magnetic field acting on detection surfaces of the plurality of magnetoresistive elements 31-38 and corrects the binarized signals of the specified signal position.例文帳に追加
操作位置検出装置は、複数の磁気抵抗素子31〜38の検知面に作用する磁界の方向に応じて出力される二値化信号の組み合わせに基づいて、該二値化信号の組み合わせの誤り信号位置を特定し、この特定された信号位置の二値化信号を訂正する。 - 特許庁
The motor with a brake, capable of directly transmitting rotation force to a rotor 4 to rotate the rotor in a specified direction, is equipped with a brake mechanism for stopping the rotor while being positioned at a specified position relative to stators 2a, 2b after the rotation of the rotor is braked.例文帳に追加
ロータ4に回転力をダイレクトに伝達し、ロータを所定方向に回転させることができると共に、ロータの回転を制動した後に、ステータ2a,2bに対してロータを所定位置に位置決めした状態で停止させるブレーキ機構を備える。 - 特許庁
Input of the character string for retrieving the service information is received, the retrieval position specification information is specified in reference to the service retrieval information storage part, the service information is specified and extracted, and the extracted service information is output.例文帳に追加
そして、サービス情報を検索するための文字列の入力を受け付け、このサービス検索情報記憶部を参照して検索位置特定情報を特定し、サービス情報を特定・抽出し、抽出したサービス情報を出力する。 - 特許庁
In the ophthalmological device, the movement of the optometry unit is temporarily stopped when an alignment offset amount to a correct position is not more than a specified amount, or when a variation amount of an alignment state before and after the switching of the direction in which the optometry unit should be moved is not more than a specified amount.例文帳に追加
また、適正位置に対するアライメント偏位量が所定量以下のとき、または検眼部を移動すべき方向の切換わり前後でのアライメント状態の変化量が所定量以下のとき、検眼部の移動を一時的に停止する。 - 特許庁
Accordingly, the positions of the display images that the respective display panels 20, 20, 20, etc., provide can be specified precisely from the position information and the pixels of which the display panel 20 take charge among the pixels of the visual image data can be exactly specified.例文帳に追加
従って、位置情報から各表示パネル20,20,20・・・が備える表示画素の位置を正確に特定することができ、親画像データの画素のうち当該表示パネル20が表示を担当する画素を正確に特定することができる。 - 特許庁
To provide a game machine for allowing a player to have expectations by a ball entering position even when a game medium entering a specified ball entering device enters an unspecified ball entering part without entering a specified ball entering part.例文帳に追加
特定入球装置へ入球した遊技媒体が特定入球部へ入球することなく非特定入球部へ入球した場合にも、その入球位置によって遊技者に期待感を抱かせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
A turning angle (=θTDCAV) at which a cylinder of detecting the cylinder internal pressure becomes the top dead center is specified by determining an average value θTDCAV of its detected N pieces or more of turning angles θTDC, and its specified turning angle θTDCAV is set as the reference rotational position.例文帳に追加
そして、その検出したN個以上の回転角度θTDC の平均値θTDCAV を求めることで、筒内圧を検出した気筒が上死点となる回転角度(=θTDCAV )を特定し、その特定した回転角度θTDCAV を、基準回転位置として設定する。 - 特許庁
At the time, since the detector TM emits light simultaneously with the notification of the number of commodities, the position of the shopping basket is specified from a light emitting part within a photographed image and the line in which the customer queues is specified in the information providing device 101.例文帳に追加
この際、検知装置TMが商品点数の通知と同時に光を発することで、情報提供装置101において撮影画像内の発光箇所から買い物カゴの位置を特定し、顧客が順番待ちしている行列を特定する。 - 特許庁
When the small change in y1, the small change in steering angle, and the small change in steering torque are continued for the specified time, the average value Yabr in which the integrated value of the transverse position y0 within this specified time is averaged, is calculated.例文帳に追加
y1の変化量が小さいこと操舵角の変化量が小さいことおよび操舵トルクの変化量が小さいことが、所定時間継続されたとき、この所定時間内での横位置yoの積算値が平均化された平均値Yabr が算出される。 - 特許庁
In the recording system, when the setting position of the line head 31 is shifted in the Y-direction by a specified distance, the recording system converts image data so as to shift an image in the opposite direction by the same distance as the specified distance, and the same image is recorded by a combination of different nozzles.例文帳に追加
記録システムは、ラインヘッド31の設置位置がY方向に所定距離ずれると、画像を反対方向に当該所定距離と等しい距離だけずらすように画像データを変換し、異なるノズルの組み合わせで同一画像を記録する。 - 特許庁
A sub control circuit 72 decides a view point position to a display object displayed on a liquid crystal panel 134 in a specified performance form in the case that a performance form decided by a performance form decision means is the specified performance form.例文帳に追加
副制御回路72は、演出態様決定手段が決定した演出態様が特定の演出態様である場合に、当該特定の演出態様において液晶パネル134に表示される表示対象に対する視点位置を決定する。 - 特許庁
When it is determined that the combination is the range designation operation, a designated range is specified based on the touch input positions of the combination, and a selected object is acquired based on relation between the specified range and a display position of the object.例文帳に追加
範囲指定操作であると判定された場合は、当該組み合わせのタッチ入力位置に基づいて指定された範囲を特定し、特定された範囲とオブジェクトの表示位置との関係に基づいて、選択されたオブジェクトを取得する。 - 特許庁
Each of the plurality of guide chips GC has an attaching and detaching part which can be engaged with an attaching part which is arranged at a specified position of a guide plate GP and has a specified shape, and is detachable to the guide plate GP independently of each other by the attaching and detaching part.例文帳に追加
複数のガイドチップGCのそれぞれは、ガイドプレートGPの所定位置に設けられた特定形状を有する取付部に対して係合可能な着脱部を有し、これによりガイドプレートGPに対して互いに独立に着脱可能である。 - 特許庁
The light of a reflection signal obtained, when an interval between a light emitter attached to the camera and a subject is equal to or longer than a specified distance with a position where the interval between the light emitter and the subject is equal to or longer that the specified distance as boundary, is received by one photodiodes 33.例文帳に追加
カメラに装着された発光体と被写体との間が特定距離である位置を境に、発光体と被写体との間が特定距離以上の場合の反射信号は1個のフォトダイオード(33)で受光する構成とした。 - 特許庁
At the time of the transmission of the electronic mail, trnsmitter' s mail address is inputted and specified together with the specification of the transmission destination mail address of the electronic mail and the specified transmitter's mail address is added to the prescribed position of the electronic mail to be transmitted.例文帳に追加
電子メールの送信時に当該電子メールの送信先メールアドレスの指定と併せて送信者メールアドレスを入力指定させて、その指定された送信者メールアドレスを、送信される電子メールの所定位置に付加することを特徴とする。 - 特許庁
The character image included in the medical image is associated with the character condition in the stored dictionary image, in response to the specified character condition (step S3), and an image area of the specified character position is extracted to be binarized (step S5).例文帳に追加
そして、特定された文字条件に応じて前記医用画像に含まれる文字画像と前記記憶された辞書画像の文字条件を対応させ(ステップS3)、特定した文字位置の画像領域を抽出して2値化を行う(ステップS5)。 - 特許庁
Metal bit lines 123A, 123B are specified to cross a word line 119 on the bit line diffused part 115 so as to bring into contact with the position corresponding to the specified region by a normal contact forming technique and a metallization technique.例文帳に追加
通常のコンタクト形成技術及びメタライゼーション技術によって、金属ビットライン123A,123Bは、そのように規定された領域に対応する箇所に接触するようにビットライン拡散部115上のワードライン119を横切るように規定される。 - 特許庁
When the specified performance pattern is selected, the performance control substrate moves the decoration movable body to the operation position from the initial position, and returns the decoration movable body to the initial position at prescribed timing after the decoration movable body is moved to the operation position, wherein the return operation may successively be performed following the next symbol variation.例文帳に追加
演出制御基板は、特定の演出パターンを選択したとき、装飾可動物を初期位置から作動位置へと移動させると共に、装飾可動物が前記作動位置へ移動した後には所定のタイミングで装飾可動物を初期位置へと戻す復帰動作を行わせるものであり、その復帰動作は、次回の図柄変動に跨って行われることがある。 - 特許庁
The positioning mark faces a specified range from an upstream side position of the sub-scanning direction to a downstream position with respect to a previously set mark reading position, has a constant length in the sub-scanning direction, and has a shape of which a mark width along a main scan direction at each position of the sub-scanning direction changes monotonously.例文帳に追加
位置調整マークは、予め設定されたマーク読取位置に対して、副走査方向の上流側の位置から下流側の位置まで所定範囲にわたって対向しており、副走査方向に一定の長さを有し、かつ、副走査方向の各位置における主走査方向に沿ったマーク幅が単調変化する形状になっている。 - 特許庁
In the imaging apparatus, the user specifies a position and a desired color in the image displayed on a display means via a touch panel overlapped with the display means, and transmits the color of the position by sound and image display based on position information and image information in the image specified by the user which are calculated by a position operation means.例文帳に追加
本発明の撮像装置は、表示手段に表示した画像中の位置及び希望する色を、前記表示手段に重ね合わせたタッチパネルを介してユーザーが指定し、位置演算手段が算出した前記ユーザーが指定した画像中の位置情報と画像情報に基づき、該位置の色を音や画像表示により伝達する。 - 特許庁
In addition, even when past data do not include the same position attitude as the robot position attitude for checking interference, the interference check result is employed if the difference from the robot position attitude for checking interference is in a specified area of the robot position attitude where the result of an interference check with peripheral equipment is recorded.例文帳に追加
また干渉チェックを行うべきロボットの位置姿勢と同一の位置姿勢が過去のデータに含まれていない場合でも、周辺機器との干渉チェックの結果が記録されているロボットの位置姿勢の中に、干渉チェックを行いたいロボットの位置姿勢との差分が指定範囲内のものがあれば、その干渉チェック結果を採用する。 - 特許庁
To obtain a method for imaging an function liquid drop ejection head at a plurality of specified measuring points using a plurality of imaging means and correcting the position of the function liquid drop ejection head to match a reference position wherein a positional shift of the function liquid drop ejection head from the reference position can be determined accurately even if relative position of the plurality of imaging means is shifted.例文帳に追加
機能液滴吐出ヘッドの所定の複数の計測箇所を複数の撮像手段で撮像し、機能液滴吐出ヘッドを基準位置に合致するように位置補正するものにおいて、複数の撮像手段の相対位置関係のずれを生じても機能液滴吐出ヘッドの基準位置に対する偏位を正確に求められるようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|