「spite effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide granular ammonium nitrate which is hard in spite of its low bulk specific gravity, and exhibits powdering prevention effect.例文帳に追加

嵩比重が低いにも拘わらず硬度が硬く、粉化防止効果を発揮する粒状硝安を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for repelling injurious birds in which injurious bird-repelling effect is maintained for a long term in spite of a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、害鳥を排除する効果が長期間にわたって持続する害鳥忌避具を提供すること。 - 特許庁

To provide a pavement body having excellent solar heat intercepting property with a high temperature reducing effect in spite of having a dark surface color tone.例文帳に追加

濃色の表面色調を有しながらも、温度低減効果が高く、太陽熱遮断性に優れた舗装体を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant which has an excellent deodorization effect, provides good hand of fibers subjected to deodorization finishing and retains the deodorization effect without degradation in spite of repetitive washing.例文帳に追加

消臭効果に優れる消臭剤、特にそれを用いて消臭加工した繊維は風合いが良く、繰り返し洗濯しても消臭効果が低下しない消臭剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a precision adjustable choke valve having a required choke effect whenever necessary in spite of a compact size.例文帳に追加

コンパクトなサイズにもかかわらず、所望のチョーク効果を必要なときにいつでも得ることができる微調整可能なチョークバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing porous granular ammonium nitrate which is hard in spite of its low bulk specific gravity, and exhibits powdering prevention effect.例文帳に追加

嵩比重が低いにも拘わらず、硬度が硬く、粉化防止効果を発揮するポーラス粒状硝安の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cenesthesic game device for imparting a natural cenesthesic effect to a game player in spite of the simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成にも関わらず、ゲームプレイヤに対して自然な体感効果を与える体感ゲーム装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain high MAC synthesizing effect in spite of spatial non-uniformity and prevent lowering of SNR regardless of magnetic field fluctuation during integrating in MRS measurement.例文帳に追加

MRS計測において、空間的不均一があっても高いMAC合成効果を得ること、また積算中に磁場変動があってもSNR低下を防止する。 - 特許庁

To provide a regenerative medicine system with a bone tissue as a target, by which high regeneration effect can be expected in spite of its low invasion.例文帳に追加

低侵襲でありながら高い再生効果が期待できる、骨組織を標的とした再生医療システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The excellent culture medium capable of greatly improving a cell proliferation effect in spite of the addition of the limited amino acids can be provided at a low cost.例文帳に追加

限られたアミノ酸の添加にもかかわらず細胞増殖効果を飛躍的に改善できる優れた培地を安価に提供することができる。 - 特許庁

To provide a repelling apparatus for bird and beast requiring little running cost in spite of the complicate motion of the apparatus to attain high repelling effect.例文帳に追加

複雑な動きをして鳥獣追払い効果が高いにもかかわらず、ランニングコストのほとんどかからない鳥獣追払い装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having no uncomfortable feeling in its finishing in spite of having effect to bring roughness on the skin such as pores, wrinkles and the likes to be invisible.例文帳に追加

毛穴，シワ等の肌の凹凸を目立たなくさせる効果を有するにもかかわらず、仕上りに違和感のない化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a battery module capable of minimizing a size in spite of having excellent temperature control effect by efficiently arranging unit cells.例文帳に追加

本発明は、単位電池の効率的な配置によって、温度制御効果が優れていながらも、サイズを最少化することができる、電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a noise reduction mechanism capable of obtaining sufficient noise reduction effect for a worm gear in spite of its simple structure and to provide acoustic equipment using this mechanism.例文帳に追加

簡素な構造でありながら、ウオームギヤに対する十分な消音効果が得られる消音機構及びこの機構を用いた音響機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing material for a molded foam having an excellent reinforcing effect in spite of a low weight basis and hard to cause the bleeding of a foamable resin.例文帳に追加

低目付であっても、優れた補強効果を有し、且つ発泡樹脂の滲み出しが生じにくい発泡成形品用補強材を提供する。 - 特許庁

To provide a housing structure which has excellent heat radiation effect in spite of a fanless structure even when housings are used one over another.例文帳に追加

フアンレスであるにも拘らず、筐体を複数個重ねた状態で使用しても放熱効果が良好である筐体構造を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a cosmetic which shows excellent stain-removing effect, mitigates stimulation touch when used and gives moist touch after being used in spite of the touch with freshness on use.例文帳に追加

汚れ落ちに優れ、使用時の刺激感を緩和し、サッパリとした使い心地に関わらず、使用後のしっとり感が得られる化粧料を提供する。 - 特許庁

To display high theft preventing effect in spite of low manufacturing cost with simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成をもって、しかも製造コストが安価であるにもかかわらず、高い防盗効果を発揮し得る車両用盗難防止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide new seasoning excellent in balance between body taste and deliciousness and their addition effect, having reduced or removed yeast smell in spite of containing yeast extract, and having excellent flavor improving effect.例文帳に追加

こく味と旨味のバランス及びそれらの加算効果に優れ、しかも酵母エキスを含有するにもかかわらず、イースト臭が低減または除去された、良好な風味向上効果を有する新規な調味料を提供すること。 - 特許庁

To provide a toothbrush which fits to the hand, is easily grippable, can surely exhibit a nonslip effect in spite of changing the direction of holding its handle and is good in the feel of contact with the hand and fingers.例文帳に追加

手にフィットして握りやすく、ハンドルを持つ向きを変えても滑り止め効果を確実に発揮でき、手指に当たる感触も良好な歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a grilling device which maintains a far IR releasing function in spite of repetition of heating and cooling, retains the appearance without changing from that at the time of purchase and has a deodorization effect as well.例文帳に追加

加熱や冷却を繰り返しても遠赤外線放出機能を維持し、外観上も購入時と変わらず、更には脱臭効果もある網焼き器を得る。 - 特許庁

To provide an in-mold foam molding which exhibits excellent flameproofing effect with a low content of flame retardant in spite of using carbon black as a colorant.例文帳に追加

着色剤としてカーボンブラックを用いたにもかかわらず、難燃剤の含有量が少量で優れた難燃化効果を発揮し得る型内発泡成形体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lubricant composition that has friction-reducing effect and excellent load bearing and abrasion resistance since having a high oil film strength in spite of having a low viscosity.例文帳に追加

本発明は、低粘度でありながら、油膜強度が高いため、摩擦低減効果と同時に優れた耐荷重性や耐摩耗性を有する潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

To provide a light-emitting delineator emitting light in a light emission pattern of a high visual guidance effect in spite of compact shape easily installed at the side edge of a road.例文帳に追加

道路側縁に容易に設置できるコンパクトな形状でありながら、視線誘導効果の高い発光パターンで発光する自発光式視線誘導標を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a lightweight and highly rigid molded product reinforced by natural fibers showing high rigidity and excellent design effect in spite of extremely lightweight properties.例文帳に追加

非常に軽量にもかかわらず、高い剛性と優れた意匠性を示す、天然繊維で補強された軽量高剛性成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a burglarproof device for developing a high burglarproof effect in spite of a low manufacturing cost in a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成をもって、しかも製造コストが安価であるにもかかわらず、高い防盗効果を発揮し得る車両用盗難防止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To freely adjust the threshold voltage Vth of a fined element in spite of a scaling rule on a field effect semiconductor device having a multidimensional confinement quantum well.例文帳に追加

多次元閉じ込め量子井戸を有する電界効果型半導体装置に関し、スケーリング則に拘わらず、微細化した素子のしきい値電圧Ｖ_thを自由に調整する。 - 特許庁

To obtain a camera with a magnified dynamic range that has a dynamic range magnification effect equal to that of a conventional system and has an excellent signal output characteristic in spite of a simple circuit configuration.例文帳に追加

簡略な回路構成で従来方式と同等のダイナミックレンジ拡大効果を有し、良好な信号出力特性を有するダイナミックレンジ拡大カメラを提供する。 - 特許庁

According to this invention, it is possible to attain an anti-obesity effect or a prophylactic or therapeutic effect on metabolic syndromes by potently inhibiting the differentiation of fat cells in spite that relatively few side effects are produced because of the use of a natural plant.例文帳に追加

本発明によれば、天然植物を用いているため、副作用が比較的少ないにも関わらず、脂肪細胞の分化を高く抑制し、抗肥満やメタボリックシンドロームの予防または治療を実現することが可能である。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity that hardly has irritation to oral cavity mucous membrane in spite of having high dental plaque removing force and improving effect on bad breath, stably exhibits dental plaque removing effect with the lapse of time and has excellent appearance stability and sense of use.例文帳に追加

高い歯垢除去力、口臭改善効果を有しながら、口腔粘膜刺激性がほとんどなく、歯垢除去効果が経時で安定的に発揮され、外観安定性及び使用感に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a self-luminous type visual guide apparatus capable of displaying a luminous pattern to bring a high visual guidance effect in spite of its compact shape to be easily installed in a road side edge.例文帳に追加

道路側縁に容易に設置できるコンパクトな形状でありながら、高い視線誘導効果を得られる発光パターンを表示可能な自発光式視線誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof apparatus capable of preventing excessive deformation of rubber used therein when loaded with a large amount of load in spite of making use of soft rubber for improving vibration-proof effect.例文帳に追加

防振効果を高めるために軟らかいゴムを用いると、高荷重負荷時にゴムの変形量が過大になり、例えば電動式動力舵取装置では操舵フィーリングが悪くなる。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of exhibiting a screw pump effect favorable in its initial stage and in view of durability to keep favorable sealing performance over a long period of time in spite of abrasion of a seal lip.例文帳に追加

初期的にも耐久的にも良好なネジポンプ効果を発揮し、シールリップの摩耗にかかわらず長期間に渡って良好な密封性能を維持し得る密封装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head or the like capable of strongly fixing a direction of the magnetization of a fixed layer in spite of employing a spin valve magnetoresistive effect element not including a layer to fix the magnetization direction of the fixed layer.例文帳に追加

固定層の磁化の方向を固定するための層を含まないスピンバルブ型の磁気抵抗効果素子を用いながら、固定層の磁化の方向を強固に固定できるようにする。 - 特許庁

To suppress a gap between a plunger and a sleeve from being extended by the effect of inner diameter contraction by press-fitting in spite of a structure such that the sleeve is easily fixed to a housing by press-fitting.例文帳に追加

スリーブをハウジングに圧入により簡易に固定する構造でありながら、圧入による内径縮小の影響によりプランジャとスリーブの隙間が拡大することを抑制する。 - 特許庁

The reception of the voice from the external part is started with an effect that a reply from another terminal is a voice mail transfer request in spite of trying to make a call with respect to another terminal, as a trigger.例文帳に追加

前記外部からの音声の受付は、他の端末に対し通話を試みたが当該他の端末からの返答がボイスメールの転送要求であったことを契機に開始される。 - 特許庁

To provide an illumination unit which is excellent on a heat-radiation effect to heat generation of an LED in spite of high luminance and is superior in light-emitting characteristics and durability and has a smaller outer diameter shape.例文帳に追加

高輝度でありながら、ＬＥＤの発熱に対して放熱効果の優れ、発光特性、耐久性の良好で、しかも外径形状の小さな照明ユニットを供給すること。 - 特許庁

To provide a sound source backup system in a time signal guide service system that can continue the time signal guide service with high accuracy without the effect by maintenance in spite of a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、メンテナンスによる影響をなくし、精度の高い時報案内サービスを継続できる時報案内サービスシステムにおける音源バックアップ方式を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion protection structure for a metallic material, which has an advantageous corrosion protection effect in spite of being fired at a comparatively low temperature, and maintains the corrosion protection effect in a state of light being intercepted, and to provide a surface treatment method for a metallic material.例文帳に追加

比較的低温で焼成処理を行なうものでありながら、有利な防食効果を有し、かつ光が遮断された状態でも防食効果が持続するような金属材料の防食構造および金属材料の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

In spite of the use of an extremely easily available mesenchymal stem cell, the expression vector has excellent bystander effect compared with conventional case to use neural stem cell.例文帳に追加

この発現ベクターは採取が格段に容易な間葉系幹細胞を用いているにもかかわらず、神経幹細胞を用いた場合（特許文献１、非特許文献３）よりもバイスタンダー効果が優れている。 - 特許庁

To obtain manufacturing equipment of coated fuel particles for a high-temperature gas-cooled reactor proper for continuous production in which the in-core distribution of coating temperature giving a large effect on the characteristics of the coated layer does not vary in spite of repeated manufacturing.例文帳に追加

被覆層の特性に大きな影響を与える被覆温度の炉内分布が、繰り返し製造しても変化せず、連続生産に適した高温ガス炉用被覆燃料粒子の製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a fuel cell system for attaining a large current conduction effect in spite of application of low current to a fuel cell in current conduction before supplying power to an external load from the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池から外部負荷へ電力供給する前の通電時において、燃料電池に低電流を印加しても大きな通電効果を得ることができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a skin detergent that has excellent removing effect on makeup or sebum in spite of having excellent foaming, has freshness after use, provides a refreshing skin feel and is in an easily useful paste state.例文帳に追加

良好な泡立ちでありながら、メイクや皮脂の除去効果に優れ、また、使用後にみずみずしくて、さっぱりとした肌の感じになり、更には、使いやすいペースト状の皮膚洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device that can change the size in the length direction depending on objective characteristics in spite of utilization of the piezoelectric longitudinal effect so as to decrease the size of the piezoelectric device in the length direction much more.例文帳に追加

圧電縦効果を利用しているにもかかわらず、目的とする特性に応じて長さ方向寸法を変化することができ、長さ方向寸法をより小さくし得る圧電装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an emulsion capable of exhibiting a sufficient rust-preventing effect on a metal material to be corroded by contact with water and oxygen in spite of being an emulsion comprising water as one element of a composition.例文帳に追加

水を組成の一要素とするエマルジョンでありながら、水および酸素との接触により腐食する金属材料に対して十分な防錆効果を発揮し得るエマルジョンを提供する。 - 特許庁