「split on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Strife is the rock on which the party split.例文帳に追加

内紛が党の分裂したもとです。 - Tatoeba例文

Newer BSD based systems have a -b option to split(1) that allows them to split files on arbitrary byte boundaries. 例文帳に追加

比較的新しい BSD ベースのシステムでは、 splitに任意のバイト境界で分割する -bオプションがあります。 - FreeBSD

There is a split on the question. 例文帳に追加

この問題について説が分かれている - 斎藤和英大辞典

Split of Stock Company Carrying on Insurance Business 例文帳に追加

保険業を営む株式会社の分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) share split (including split of preferred equity investment prescribed in the Act on Preferred Equity Investment); 例文帳に追加

ヘ　株式（優先出資法に規定する優先出資を含む。）の分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

《口語》 He told the teacher on me [《主に英国で用いられる》 split on me to the teacher]. 例文帳に追加

彼は僕のことを先生に告げ口した. - 研究社 新和英中辞典

They meet out on the boat tomorrow at dawn for the split.例文帳に追加

明日の夜明け 船上で山分けするんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is not the man to peach on his pal―split on his pal―squeal on his pal―tell on his pal. 例文帳に追加

彼は仲間を密告するような者でない - 斎藤和英大辞典

(x) Incorporation-type Company Split: within six months from the day on which the Incorporation-type Company Split became effective; 例文帳に追加

十　会社の新設分割　新設分割の効力が生じた日から六箇月以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The retainer 37 is molded on the split faces of split molds being used to mold the connecting tube 30.例文帳に追加

この保持部３７はコンチューブ３０を割型で成形するとき、その割面に成形する。 - 特許庁

(iv) the day on which the creation-type trust split becomes effective; 例文帳に追加

四　新規信託分割がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.例文帳に追加

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。 - Tatoeba例文

A split point of a node is determined based at least in part on hashes of entries in the node and the node is split based on the determined split point.例文帳に追加

ノードへのエントリのハッシュの少なくとも一部に基づいてノードの分割ポイントを決定し、決定した分割ポイントに基づいてノードを分割するものである。 - 特許庁

(ix) Absorption-type Company Split of a Company: within six months from the day on which the Absorption-type Company Split became effective; 例文帳に追加

九　会社の吸収分割　吸収分割の効力が生じた日から六箇月以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data split section 126 splits the compressed image data based on the split information.例文帳に追加

データ分割部１２６は、上記分割情報に基づいて上記圧縮画像データを分割する。 - 特許庁

The depth in total of both main surfaces of primary split grooves 1 is made shallower than that of both main surfaces of secondary split grooves 2, and primary split grooves 1a on the resistance forming surface side are formed in size deeper than primary split grooves 1b on the rear side and secondary split grooves 2b on the rear side in size deeper than secondary split grooves 2a on the resistance forming surface side.例文帳に追加

一次分割溝１の両主面の合計深さが二次分割溝２の両主面の合計深さよりも浅く、かつ抵抗形成面側一次分割溝１ａを裏面側一次分割溝１ｂより深く、裏面側二次分割溝２ｂを抵抗形成面側二次分割溝２ａより深く形成する。 - 特許庁

(iv) the day on which the absorption-type trust split becomes effective; 例文帳に追加

四　吸収信託分割がその効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.例文帳に追加

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。 - Tatoeba例文

In the adjacent part of adjacent split bodies, the inside surface of the side edge part of the split piece 10 on the one side and the end face of the side edge part of the split piece 20 on another side, are butted.例文帳に追加

隣接する分割体同士の隣接部において、一方の分割片10の側縁部の内面と、他方の分割片20の側縁部の端面とは、突き合わされている。 - 特許庁

METHOD FOR DISPLAYING SPLIT SCREEN ON DISPLAY AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

ディスプレイ上に分割画面を表示する方法及び電子装置 - 特許庁

VEHICLE WITH SUPPRESSED DRIVING SLIP OF WHEEL ON SPLIT ROAD SURFACE例文帳に追加

スプリット路面上での車輪の駆動滑りを抑制する車輌 - 特許庁

Uh, what's the best way to turn a 107 split into a spare? um... line up on the 7 pin.例文帳に追加

10番と7番をスペアにするには? 7番のピンをねらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like i've been watching our friendship on a split screen.例文帳に追加

我々の友情を分割画面で見ている様に感じるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what all you gentlemen split on, first and last. 例文帳に追加

そこが、おまえらが遅かれ早かれ仲間割れするところなんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Split parts of the first split body 3 and second split body 5 are provided with abutment parts 7, 9 abutting on each other in a combined state with each other.例文帳に追加

第１分割体３と第２分割体５の分割箇所には、各々が組み合わさった状態で当接する当接部７,９が設けられている。 - 特許庁

The plurality of split cores 14 can be coupled rigidly each other and the occurrence of misregistration of the split core 14 and thereby damage on the split core 14 is suppressed.例文帳に追加

複数の分割コア１４を互いに強固に連結でき、分割コア１４の位置ずれの発生や、ひいては、分割コア１４の破損の発生が抑制される。 - 特許庁

A split processing executing part 27 splits original bitmap data on the basis of size of split areas and calculates coordinates of staring points of printing the respective split areas.例文帳に追加

分割処理実行部２７は、元のビットマップデータを分割領域のサイズを基準に分割し、各分割領域の印刷始点の座標を算出する。 - 特許庁

Based on that information, a split condition determining section 14 determines split conditions when inputted video image data are split into partial video images.例文帳に追加

この情報に基づいて，分割条件決定部１４は，入力した映像データを部分映像に分割する際の分割数などの分割条件を決定する。 - 特許庁

Of a pair of split pieces 15a, 15b comprising the connecting piece 15, the outer face of either of the split pieces 15a is superimposed on the outer face of the side wall 12 of the split piece side.例文帳に追加

連結片15の一対の折半部15a、15bのうちいずれか一方の折半部15aの外面は、該折半部側の側壁12の外面に重合されている。 - 特許庁

The iron core 1 of a current transformer is split into at least two or more parts an a magnetic fluid 2 is positioned on the split surface of the core 1.例文帳に追加

鉄心１を少なくとも２つ以上に分割し、その分割面に磁性流体２を配置する。 - 特許庁

Only by attaching the cassette coil 30 on a teeth portion 51b of a split core 51, a split stator 50A can be assembled.例文帳に追加

カセットコイル３０を分割コア５１のティース部５１ｂに取り付けるだけで、分割ステータ５０Ａが組み立てられる。 - 特許庁

An intermediate split portion 24b is supported on a boom 23, and upper and lower split portions 24a and 24c are supported on the intermediate split portion 24b in such a manner as to be turnable on the axis line L.例文帳に追加

中間分割部２４ｂをブーム２３に支持するとともに、上方分割部２４ａ及び下方分割部２４ｃを中間分割部２４ｂに対して軸線Ｌを中心に回転可能に支持する。 - 特許庁

A plurality of screw holes 5 are drilled on the half-split joining spherical body 1.例文帳に追加

半割接合球体１には複数のねじ孔５を設ける。 - 特許庁

a bandage consisting of a strip of cloth split in two on both ends 例文帳に追加

両極において二つに分かれる細長い繊維で成る包帯 - 日本語WordNet

Act on the Succession to Labor Contracts upon Company Split 例文帳に追加

会社分割に伴う労働契約の承継等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A split point discrimination part 28 discriminates whether a split point is set at the lowest sound key in response to a key-on.例文帳に追加

スプリットポイント判別部２８は、キーオンに応答してスプリットポイントが最低音鍵に設定されているかどうかを判別する。 - 特許庁

One sash bar material 1 is split into a pair of split sash bar materials 2A and 2B which are arranged on the front side and backside of the panel 4.例文帳に追加

一方の桟材２をパネル４の表裏両側に配置される一対の分割桟材２Ａ，２Ｂに分割した。 - 特許庁

In the manufacturing method for the ceramic substrate having the split grooves, first, the split grooves for a product are formed on the ceramic sheet while the split grooves for an outer side are formed on the peripheries of them and the green sheet is cut on the outside of the split grooves for the outer side followed by baking of the green sheet.例文帳に追加

分割溝を有するセラミック基板の製造方法において、まずセラミックグリーンシートに製品用の分割溝とその周囲に外辺用の分割溝を形成した後、該外辺用分割溝の外側を切断し、切断されたグリーンシートを焼成する。 - 特許庁

Our family split down the middle on whether to move.例文帳に追加

私たちの家族は引っ越すことに関して意見が真っ二つに分かれた - Eゲイト英和辞典

This fuel supplying device 10 comprises a plurality of split bodies 40A, 40B, and a connection mechanism 50 formed on the split bodies 40A, 40B and integrating the split bodies by engaging respective split faces 41 with each other.例文帳に追加

燃料給油装置１０は、複数の分割体４０Ａ，４０Ｂと、分割体４０Ａ，４０Ｂに形成され各々の割面４１を合わせて係合することで分割体を一体化する連結機構５０とを備えている。 - 特許庁

(ii) in the case of Article 2, paragraph 3, item 2: the date designated by the split company during the period until the previous day of the day on which the split concerning the absorption-type split contract or the incorporation-type split plan, provided for the same item, becomes effective. 例文帳に追加

二　第二条第三項第二号に掲げる場合　同号の吸収分割契約又は新設分割計画に係る分割の効力が生ずる日の前日までの日で分割会社が定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) either in the case of the split of a stock company: if the split contract, etc. related to such split does not require an approval pursuant to a resolution of the shareholders meeting: or in the case of the split of a limited liability company: the day on which two weeks have elapsed, calculated from the day on which the absorption-type split contract is entered into or the incorporation-type split plan is created. 例文帳に追加

二　株式会社が分割をする場合であって当該分割に係る分割契約等について株主総会の決議による承認を要しないとき又は合同会社が分割をする場合　吸収分割契約が締結された日又は新設分割計画が作成された日から起算して、二週間を経過する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) In the cases listed in the following items, the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split shall become the person(s) specified respectively in those items, in accordance with the provisions on the Incorporation-type Company Split plan, on the day of formation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split: 例文帳に追加

５　次の各号に掲げる場合には、新設分割会社は、新設分割設立株式会社の成立の日に、新設分割計画の定めに従い、当該各号に定める者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chamber 1 is split on a base 4 placed on a floor surface into a first split chamber 5 on the head side of a user and a second chamber 6 on the foot side of the user in the longitudinal direction.例文帳に追加

チャンバ１は、床面等に載置された基台４上において、ユーザの頭部側の第１分割チャンバ５と、ユーザの足部側の第２チャンバ６とに長さ方向に分割されている。 - 特許庁

Further, the side face of a projecting part 13 provided on the inside surface of the intermediate part of the split piece 10 on the one side and the inside surface of the side edge part of the split piece 20 on another side, and abutted.例文帳に追加

さらに、一方の分割片10の中間部の内面に設けられた凸部13の側面と、他方の分割片20の側縁部の内面とは、当接されている。 - 特許庁