「split on」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The services are provided while focus is put on the size of a specific split area among a plurality of split areas of different security levels set in the memory area of the information storage device 70.例文帳に追加

情報記憶装置７０のメモリ領域に設定されたセキュリティレベルが異なる複数の分割領域の中で、特定の分割領域の大きさに着目してサービスを提供する。 - 特許庁

The diameter of a female screw section 15 on the internal surface of the lower end section of the split nut 10 is expanded freely, and screw relationship with the screw bar 6 is held when the external surface of the female screw section 15 is held down by the split-nut holding 20.例文帳に追加

割ナット１０の下端部内面の雌ネジ部１５は、拡径自在で、その外面を割ナット押え２０で押えられた時にネジ棒６とのネジ関係を保持するようになる。 - 特許庁

Recesses 10, 11 are formed in such a way that the side parts and the bottom parts on the center sides of the seat backs 2, 3 of the lower corner parts of the split parts of the split type seat backs 2, 3 are notched.例文帳に追加

分割型のシートバック２，３における分割部の下角部を、シートバック２，３の中央側の側面部と底面部を切欠くようにして凹部１０，１１を形成している。 - 特許庁

To prevent a joint part of two vertical split screens from being displayed on a display screen in a liquid crystal display apparatus with a liquid crystal display panel of a two vertical split screen system.例文帳に追加

上下２画面分割方式の液晶表示パネルを備える液晶表示装置において、表示画面上に上下２画面の継ぎ目部分が表示されるのを防止する。 - 特許庁

An optional split image is selected among the split video images in response to the modes 1 to 3 in response to the operation of a manual switch SW2 as the video image displayed on the display apparatus 20a.例文帳に追加

ディスプレイ２０ａに表示される映像として、マニュアルスイッチＳＷ２の操作に応じて、モード１〜モード３に応じた分割映像のうち任意の１つの分割映像が選択される。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine capable of preventing the generation of buckling in a split core by compression stress in a circumferential direction acting on the split core, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

分割コアに作用した周方向の圧縮応力により分割コアに座屈が発生するのを防止し得るようにした回転電機の固定子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the mask vibrates, its vibration energy is transmitted to the split foot damper, and the vibration energy is dispersed when a part of the split foot damper abuts on the surface of the fringe and the edge thereof.例文帳に追加

マスクが振動すると、振動エネルギーはスプリット・フート・ダンパに伝達され、振動エネルギーはスプリット・フート・ダンパの一部分が縁の表面及びエッジに対して接触すると散らされる。 - 特許庁

To split a window frame of a skylight window with a large-area opening into a plurality of small-area openings, and efficiently and accurately stretch a daylighting plate on each of the split openings.例文帳に追加

大面積の開口部を有する天窓の窓枠を複数の小面積開口部に分割し、各分割開口部に採光板を能率よく且つ正確に張設し得るようにする。 - 特許庁

In an apparatus, a pin fitting plate is split in the thickness direction into an extrusion plate 21 on the piston 4 side and a slide plate 22 on the moving die plate side.例文帳に追加

押出ピン取付板を厚さ方向に、ピストン４側を押出板２１と、移動ダイプレート側をスライド板２２の２つに分割する。 - 特許庁

An eyeground image Er' and a small mirror image 37' are displayed on the screen of a television monitor, and split luminescent lines 42' are displayed on them.例文帳に追加

テレビモニタの画面には眼底像Ｅｒ’と共に小ミラー像３７’が映出され、その上部にスプリット輝線４２’が表示される。 - 特許庁

A split image is created based on the image picked up when the aperture diaphragm is shifted right and the image picked up when the aperture diaphragm is shifted left, and displayed on a monitor.例文帳に追加

開口絞りが右シフトした時の画像と左シフトした時の画像とからスプリットイメージを作成し、これをモニタ表示する。 - 特許庁

The underground wall 1 is split into a plurality of elements, and a receiving groove 11 is formed on the face of the underground wall 1 on the structure 2 side.例文帳に追加

地下壁１は複数のエレメントに分割して構築し、地下壁１には構造物２側の面に受け溝１１を形成する。 - 特許庁

(ii) A business year within ten years prior to the merger of a merged corporation pertaining to a qualified merger that started on or after the first day of the business year including the day of the said qualified merger of the domestic corporation (hereinafter referred to as the "business year of the merger" in this item) or a business year within ten years prior to the company split of a split corporation pertaining to a qualified split-off-type company split that started on or after the first day of the business year including the day of the said qualified split-off-type company split of the domestic corporation (hereinafter referred to as the "business year of the split succession" in this item): The business year including the day preceding the first day of the business year of the merger or business year of the split succession of the said domestic corporation 例文帳に追加

二　適格合併に係る被合併法人の合併前十年内事業年度のうち当該内国法人の当該適格合併の日を含む事業年度（以下この号において「合併事業年度」という。）開始の日以後に開始したもの又は適格分割型分割に係る分割法人の分割前十年内事業年度のうち当該内国法人の当該適格分割型分割の日を含む事業年度（以下この号において「分割承継事業年度」という。）開始の日以後に開始したもの　当該内国法人の合併事業年度又は分割承継事業年度開始の日の前日を含む事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Half-circular clamp cases 32, 32a are installed rotatably on a grip part 30 of this clamp type split transformer 3.例文帳に追加

クランプ形分割トランス３の把持部３０には半円状のクランプケース３２、３２ａが回動可能に設けてある。 - 特許庁

On the dorsal plate, a slit 625 is formed, one end of which is opened in order to split the attachment plate into 2 parts.例文帳に追加

背板には、取り付け板６２３を２分割するように一端が開放されたスリット６２５が形成されている。 - 特許庁

The built-in part 5 and a male type connector 8 are mounted on the superposing surface 12a of the second split substrate 12.例文帳に追加

第２の分割基板１２の重ね合せ面１２ａに、内蔵部品５及び雄型コネクタ８を実装する。 - 特許庁

The outer notches 5 and the inner notches 7 are disposed on positions to be split when cleaving the optical cable 1.例文帳に追加

外部ノッチ５及び内部ノッチ７は、光ケーブル１を引裂く際に分割されるべき位置に設けることとなる。 - 特許庁

The bobbins 36 and the terminal installation part 106 are integrally formed on the split cores 42 by resin molding.例文帳に追加

ボビン３６及び端子取付部１０６が分割コア４２に対して樹脂成形により一体形成される。 - 特許庁

To realize the action of a main beam angle on the image plane of a split type objective lens over a wide area.例文帳に追加

分割形対物レンズの像平面内の主ビーム角の作用を広い領域にわたって可能にすること。 - 特許庁

On the coil side, the split core 10 is provided with portions 14 projecting from the yoke 12 toward the tooth side.例文帳に追加

この分割コア10は、コイルサイド側において、ヨーク部12からティース側に向かって突出する突出部14を具える。 - 特許庁

A mirror body part 10 reflects the split line 8 of the tablet 9 placed on the bulged part 7 to be visually confirmed by a user.例文帳に追加

鏡体部１０は、膨出部７に置かれた錠剤９の割線８を使用者が視認できるように映す。 - 特許庁

To provide a method to split a global file system among multiple servers on an occasion when remote copy is performed.例文帳に追加

リモートコピーが実施される場合に複数のサーバの中でグローバルファイルシステムを分割する方法を提供する。 - 特許庁

(iv) A Stock Company carrying on the Insurance Business has carried out a company split, effectively transferring all of its insurance contracts; or 例文帳に追加

四　保険業を営む株式会社が会社分割により保険契約の全部を承継させたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a steering device for vehicle allowing the stabilization of a vehicle attitude in braking on μ split road.例文帳に追加

μスプリット路上における制動時に車両姿勢を安定化できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize a behavior of a vehicle on a split road surface in a brake device for the vehicle performing an antilock control.例文帳に追加

アンチロック制御を行う車両用ブレーキ装置において、スプリット路面での車両の挙動を安定化させる。 - 特許庁

Most of braddock's money was split into trusts for liesl and aden, payable on their 23rd birthdays.例文帳に追加

ブラドックの金のほとんどは リースルとエーデンの 信託財産に 分割されていて 支払われるのは 23歳の誕生日なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus the five Dog Warriors gathered together on Mt. Arame, Joshu, but they split away pursued by the army of the Kanrei Family. 例文帳に追加

こうして上州荒芽山に五犬士が集結するが、管領家の軍勢が迫り犬士たちは離散する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The elements of the returned list are 2-tuples of key/value pairs, as split on the "=" sign.例文帳に追加

返されるリストは キー/値の組からなる 2要素タプルが連なったものであり、これらは "=" 記号で分離されています。 - Python

This split sleeve 3 is fixed in its portion 3a on the side opposite to the slit 5 to the inner peripheral surface of the holder 2 by welding, etc.例文帳に追加

割スリーブ３は、スリット５と反対側部位３ａが溶接等によりホルダ２の内周面に固定される。 - 特許庁

Split patterns 61 are provided on the periphery of a substrate 21, having a plurality of mounting parts 20.例文帳に追加

本発明では、複数の搭載部２０を有する基板２１の周囲には分割パターン６１が設けられている。 - 特許庁

This is a rock on which materialism must inevitably split whenever it pretends to be a complete philosophy of life. 例文帳に追加

これは唯物論が完全な生命の哲学であるふりをすると、不可避的に乗り上げる暗礁なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A first end edge portion 21sa of a first metal plate 21s constituting a first split core 21S contacts somewhere on a side surface portion 21td of a second metal plate 21t constituting a second split core 21T adjacent to the first split core 21S.例文帳に追加

第一の分割コア２１Ｓを構成する第一の金属板２１ｓの第一の端縁部２１ｓａは、第一の分割コア２１Ｓと隣接する第二の分割コア２１Ｔを構成する第二の金属板２１ｔの側面部２１ｔｄの何れかの部分と接している。 - 特許庁

A retainer 30 for connection is incorporated in a striding state between each step 23 on the outer face side of each step 23 from the outside of a split part 22 in a state that the split part 22 is closed accompanied by the mounting of the split type retainer 20 for the roller bearing to a crank shaft 1.例文帳に追加

連結用保持器３０は、クランクシャフト１へのころ軸受用分割型保持器２０の装着に伴って前記分割部２２が合わされた状態で、分割部２２の外側から各段差部２３の外面側に、各段差部２３間に跨って組み込まれる。 - 特許庁

An image frame correcting part 7 outputs the video signals of the split image areas before division by deleting the information of the boundary parts of the neighboring split image areas from the video signals of the enlarged-split image area to composite and display the result on a display device 5.例文帳に追加

画枠修正部７は拡大分割画像領域の映像信号から隣接分割画像領域の境界部分の情報を削除して拡大前の分割画像領域の映像信号を出力し、これらを表示装置５で合成表示させる。 - 特許庁

A lip part 53 is formed on the shaft part 51, and temporarily extends from the shaft part 51 in a direction apart from the case 1 (right side split case 1B) and is curved in a U-shape toward the case 1 (right side split case 1B) so that a tip 53c abuts elastically on the case 1 (right side split case 1B).例文帳に追加

軸部５１にリップ部５３を設け、リップ部５３は、軸部５１から一旦ケース１（右側分割ケース１Ｂ）から離れる方向に延び、そこからケース１（右側分割ケース１Ｂ）側に向かってＵ字状に湾曲し、先端５３ｃがケース１（右側分割ケース１Ｂ）に対して弾力性をもって当接するよう構成される。 - 特許庁

In the case of performing magnifying and continuous printing by dividing/magnifying an original image into a plurality of images to generate split magnified images and individually recording the generated split/magnified images in a respective recording media, positional information indicating the positions of the split magnified images on the original image is printed on respective recording media.例文帳に追加

原稿画像を複数に分割・拡大して分割拡大画像を生成し、この生成された分割拡大画像を記録媒体に個別的に記録することにより拡大連写を行う場合、各記録媒体に分割拡大画像の原稿画像における位置を示す位置情報を印刷する。 - 特許庁

A first split electrode 11 having a prescribed area is disposed in a lengthwise direction on the side going from an insulating slit 7 to an insulating margin 4, and a second split electrode 12 having an area wider than that of the first split electrode 11 is disposed in the lengthwise direction on the side going from the insulating slit 7 to a connection part 5.例文帳に追加

絶縁スリット７から絶縁マージン４に向かう側には、所定面積の第１分割電極１１が長手方向に配置し、絶縁スリット７から接続部５に向かう側には上記第１分割電極１１よりも広い面積の第２分割電極１２が長手方向に配置する。 - 特許庁

In a press brake in which work stations SA, SB, SC are constituted of a split die D and a split punch P and by which a work W is bent, a length of a bending line is read from CAD information, a die layout deciding means 75 decides a combination based on the length information of the split die D and the split punch P stored in a memory 75.例文帳に追加

分割ダイＤおよび分割パンチＰにより加工ステーションＳＡ、ＳＢ、ＳＣを構成してワークＷに曲げ加工を行うプレスブレーキ１では、ＣＡＤ情報から曲げ線の長さを読み取って、金型レイアウト決定手段７７がメモリ７５に記憶されている分割ダイＤおよび分割パンチＰの長さ情報に基づいて組み合せを決定する。 - 特許庁

Article 3 A labor contract that a worker set forth in the preceding Article 2, paragraph 1, item 1 has entered into with the split company and with respect to which there are provisions in the split contract, etc. to the effect that the successor company, etc. will succeed thereto shall be succeeded to by the successor company, etc. concerned on the day when the split involved in the split contract, etc. concerned becomes effective. 例文帳に追加

第三条　前条第一項第一号に掲げる労働者が分割会社との間で締結している労働契約であって、分割契約等に承継会社等が承継する旨の定めがあるものは、当該分割契約等に係る分割の効力が生じた日に、当該承継会社等に承継されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each fitting structure 15 consists of a recessed receiving fitting part 12a formed on the other split member 12, and a projected fitting part 11a formed on the restorative split member 11 and can be fitted into the receiving fitting part 12a.例文帳に追加

前記嵌合構造１５は、前記他の分割部材１２に形成された凹状の被嵌合部１２ａと、前記復元性分割部材１１に形成され前記被嵌合部１２ａに嵌合可能な凸状の嵌合部１１ａとからなる。 - 特許庁

The pipeline 5b is split into the side A and the side B of the toilet stool on the downstream side with respect to the valve 6 and on the upstream side with respect to the toilet stool 4, and these split parts are connected together by the connection part C.例文帳に追加

便器用給水管路５ｂを減圧弁６より下流側で且つ便器４より上流側で温水洗浄便座側Ａと便器側Ｂとに分割すると共にこの分割した部分を接続部Ｃで接続する。 - 特許庁

Each locking structure 16 consists of a recessed receiving engaging part 12b formed on the other split member 12, and a projected engaging part 11b formed on the restorative split member 11 and can be fitted into the receiving engaging part 12b.例文帳に追加

前記係合構造１６は、前記他の分割部材１２に形成された凹状の被係合部１２ｂと、前記復元性分割部材１１に形成され前記被係合部１２ｂに係合可能な凸状の係合部１１ｂとからなる。 - 特許庁

The center part 22a of one support member 22 is mounted on the center part 16b of the split electrode and a support part 17a, and the other support member 22b is mounted on the center part 16a of the split electrode and a support part 17b.例文帳に追加

一方の支持部材２２の中央部２２ａは、分割電極の中央部１６ｂおよび支持部１７ａに取り付けられ、他方の支持部材２２ｂは、分割電極の中央部１６ａおよび支持部１７ｂに取り付けられる。 - 特許庁

A case 1 of this portable tool is constituted of split housings 2a, 2b to store constituting members on their insides by abutting opening end surfaces on each other.例文帳に追加

携帯工具のケース1を、開口端面を相互に突き合わせてその内側に構成部材を収納する二つ割りのハウジング2a、2bにて構成する。 - 特許庁

The target yaw rate is decided on the basis of the steering angle or actual yaw rate immediately before the quick braking on the μ-split road surface is sensed.例文帳に追加

目標ヨーレートは、μスプリット路面上における急制動が検出される直前の転舵角または実ヨーレートに基づいて定められる。 - 特許庁