「split on」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A gear 20A is rotatably provided on the base 2A_1 of a fixed end 2Aα of a half-split body 2A, and a gear 20B is rotatably provided on the base 2B_1 of a fixed end 2Aα of a half-split body 2B.例文帳に追加

半割体２Ａの固定端部２Ａαの基部２Ａ_１にギア２０Ａを回転可能に設けると共に、半割体２Ｂの固定端部２Ａαの基部２Ｂ_１にギア２０Ｂを回転可能に設ける。 - 特許庁

A focusing split image S is shown in the pupil of an anterior section image E', the split image S passes through a focusing lens 5 and an image forming lens 6, is reflected on a switching mirror 7, and is formed on an image pickup means 18.例文帳に追加

前眼部像Ｅ’の瞳孔の中にフォーカス用のスプリット像Ｓが映り、このスプリット像Ｓはフォーカスレンズ５、結像レンズ６を通り、切換えミラー７で反射し、撮像手段１８に結像する。 - 特許庁

To enhance production efficiency by reducing waste of panels, split substrates and components during production when a panel component is attached, as a cell, on a mother board or when a component is attached on a split substrate.例文帳に追加

マザーボードにセルとして、パネルを搭載する部品装着、または、割り基板上へ部品を装着するときに、生産時におけるパネルや割り基板、部品のむだをなくし、生産効率を向上させる。 - 特許庁

A half transmission belt 85 on one side and a half belt on the other side are provided as transmission belts for a low speed in such a manner as to be split in two, as transmission belt for a low speed.例文帳に追加

低速用伝動ベルトとして、一側半部伝動ベルト８５と他側半ベルトが２分割して設けられている。 - 特許庁

Return 'pathname' as a name that will work on the native filesystem,i.e. split it on '/' and put it back together again using the current directory separator.例文帳に追加

'pathname' をファイルシステムで利用できる名前にして返します。 すなわち、'/'で分割し、現在のディレクトリセパレータで接続しなおします。 - Python

To provide a snow board with split tails, which enables stable sliding either in sliding on deep snow (powdery snow) or in sliding on fixed snow.例文帳に追加

深雪（粉雪）滑走時においても固雪滑走時においても安定滑走が可能なスプリット・テールを備えたスノーボードの提供。 - 特許庁

The connector device comprises a connector housing which is formed by combining a plurality of split housings, given circuit patterns 24 formed on the inner surface side of each split housing, and a control circuit composed of electronic components mounted on the inner surface side of each split housing.例文帳に追加

複数の分割ハウジングの合体により構成されるコネクタハウジングと、各分割ハウジングのそれぞれの内面側に形成された所定の回路パターン２４と各分割ハウジングのそれぞれの内面側に実装された電子部品とで構成される制御回路部とを備えている。 - 特許庁

It is constituted of a split ring 10 fitted on an outer peripheral surface of the nut N, a handle 20 provided on one end 12a of a cutout opening of the split ring 10 free to revolve and a link 14 connected between this handle 20 and the other end 12b of the cutout opening of the split ring 10 free to rotate.例文帳に追加

ナットＮの外周面に嵌められる割りリング１０と、その割りリング１０の切欠開口１１の一端１２ａに回動自在に設けた柄２０と、この柄２０と割りリング１０の切欠開口１１の他端１２ｂとの間に回転自在に連結したリンク１４とからなる。 - 特許庁

The video processing section 610 or 620 receiving the instruction signal applies image quality adjustment to the luminance of the video image displayed on the split screen being the control object in the split screens 210, 220 in a way of making the luminance higher than the luminance of a video image displayed on the split screen not being the control object.例文帳に追加

この指示信号を入力された映像処理部６１０，６２０は、分割画面２１０，２２０のうち制御対象である分割画面上に表示される映像の輝度を、制御対象でない分割画面上に表示される映像の輝度よりも高くする画質調整を行う。 - 特許庁

Holding parts 21a-21c holding the circuit boards are formed on each side of the housing split.例文帳に追加

分割されるハウジングのそれぞれの側には、回路基板を保持する保持部２１ａ〜２１ｃが形成される。 - 特許庁

Split pieces 332, 332 projecting downward and divided by a slit 331 are formed on the terminal block 3.例文帳に追加

端子台３に下向きに突出しスリット３３１により分断された分割片３３２，３３２を形成する。 - 特許庁

Contacting parts 25, 35 are formed on counter faces 21a, 31a of the outer walls 21, 31 of the split housings, respectively.例文帳に追加

分割ハウジングの外壁部２１，３１の対向面２１ａ，３１ａに、接点部２５，３５が形成されている。 - 特許庁

To provide a mold always holding a molded soap in a specified split-cavity mold on opening the mold.例文帳に追加

型開時に、成形された石鹸が常に特定の割型に保持される成形型を提供すること。 - 特許庁

The central device 1 obtains a split and a cycle length of the crossing CR1 on the basis of the information.例文帳に追加

中央装置１は、この情報に基づいて、交差点ＣＲ１のサイクル長及びスプリットを得る。 - 特許庁

(vii) the day on which the Absorption-type Company Split becomes effective (hereinafter referred to as the "Effective Day" in this Section); 例文帳に追加

七　吸収分割がその効力を生ずる日（以下この節において「効力発生日」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) if the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split conducts any one of the following acts on the Effective Day, a statement to that effect: 例文帳に追加

八　吸収分割株式会社が効力発生日に次に掲げる行為をするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) if the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split conducts any one of the following acts on the Effective Day, a statement to that effect: 例文帳に追加

七　吸収分割株式会社が効力発生日に次に掲げる行為をするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plurality of oil grooves 22 are formed at a designated width in a horizontal direction in designated intervals, and have an oil retaining action on the split surfaces 21, and maintain oil adhering on the split surfaces 21, and secure sufficient lubricating performance of the oil on the split surfaces 21.例文帳に追加

すなわち油溝２２は、所定の間隔をあけて水平方向に沿って複数、それぞれ所定の幅を以って形成されており、各分割面２１に油を保持する作用を有し、各分割面２１への油付着状態を保ち、各分割面２１での油による十分な潤滑性能を確保させる。 - 特許庁

The split areas of the lead frame 10 are soldered to wiring patterns on the electronic substrate 20.例文帳に追加

前記端子付リードフレーム１０の前記領域は前記電子基板２０の配線パターンとハンダ付けされる。 - 特許庁

The split stator comprises a core having a tooth 101, and a winding 201 wound in a plurality of layers on the outside of the tooth 101.例文帳に追加

ティース101を有するコアと、ティース101の外側に複数層に巻回される巻線201とを備える。 - 特許庁

a steady wooden block on which food can be cut or diced or wood can be split 例文帳に追加

その上で食料を切ったり刻んだりまたは木を割ったりできる厚い頑丈な木製のブロック - 日本語WordNet

There is an anecdote that on that occasion Kenkichi cut a warrior helmet by Myochin 11.5 centimetres long with a Dotanuki sword and split it. 例文帳に追加

鍵吉は同田貫を用いて明珍作の兜を三寸五分(数)（11.5cm）斬り、割ったという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the opinions on Hibiya Incendiary Incident turned the Taigaiko group to split. 例文帳に追加

ところが、日比谷焼討事件に対する評価が対外硬派を分裂の方向に向かわせることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other laser beam is split into two on the plane of polarization and enter a measuring mirror 5 and the reference mirror 6.例文帳に追加

他方のレーザービームは偏光面で２つに分岐して測定ミラー５と参照ミラー６に入射する。 - 特許庁

This is because it was published based on the reversed and split actual text of the Tripitaka in the Ming edition. 例文帳に追加

これは、明版の大蔵経の現物をバラバラにして、それを裏返して元版としたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A split external cylinder 101 is mounted detachably on the furthermore outer periphery than an external cylinder 4 of a cask 100.例文帳に追加

キャスク１００の外筒４の更に外周に分割外筒１０１を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

A tapered outer circumferential face 8 is formed on the outer face of the cotter 6 with the cotter split bodies 7 assembled.例文帳に追加

コッタ分割体７を組付けたコッタ６の外面にはテーパ状外周面８が形成される。 - 特許庁

The neck molds by a split mold are fitted to both openable/closable mold mounting plates on the lower surface of a base plate.例文帳に追加

ベース板下面の開閉自在な型取付板の両方に分割型によるネック型を取付ける。 - 特許庁

A wide display apparatus 200 displays video images from different content sources on split screens 210, 220 at the same time.例文帳に追加

ワイドディスプレイ２００は、異なるコンテンツソースからの映像を同時に分割画面２１０，２２０に表示する。 - 特許庁

(v) A business year within ten years prior to the company split, etc. of a split corporation, etc. pertaining to a qualified spin-off-type company split, etc. that started on or after the first day of a consolidated business year of the said consolidated corporation including the day of the said qualified spin-off-type company split, etc. (hereinafter referred to as the "consolidated business year of the split succession, etc." in this item): The relevant consolidated business year of the said consolidated corporation including the day preceding the first day of the consolidated business year of the split succession, etc. 例文帳に追加

五　適格分社型分割等に係る分割法人等の分割等前十年内事業年度のうち当該連結法人の当該適格分社型分割等の日を含む連結事業年度（以下この号において「分割承継等連結事業年度」という。）開始の日以後に開始したもの　当該連結法人の分割承継等連結事業年度開始の日の前日を含む連結事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information on the selected split position of split/gear is used for excluding all gear positions which do not correspond to the split position selected as a possible gear position, whereby the upper limit and the lower limit are respectively raised and lowered for the remaining gear position corresponding to the selected split position.例文帳に追加

スプリット・ギヤの選択されたスプリット位置に関する情報が、可能なギヤ位置として、選択されたスプリット位置に対応しないすべてのギヤ位置を除外するために使用され、それによって、選択されたスプリット位置に対応する残りのギヤ位置のために前記上限及び下限をそれぞれ上げ、下げることを可能にする。 - 特許庁

One split engagement part 14a has long ribs 29, 30 covering their half circumferences, and the other split engagement part 14b has short ribs 29', 30' on the central side, and one split engagement part is engaged previously with the harness lead-out part 41, and the other split engagement part is engaged with the harness while being rotated.例文帳に追加

一方の分割嵌合部１４ａは半周に渡る長いリブ２９，３０を有し、他方の分割嵌合部１４ｂは中央側に短いリブ２９’，３０’を有して、一方の分割嵌合部が先にハーネス導出部４１に嵌合され、次いで他方の分割嵌合部が回動しつつハーネス導出部に嵌合される。 - 特許庁

The mirror 1006 splits the laser beam into split laser beams, makes the optical path differences from a laser oscillator to the surfaces irradiated with the split laser beams equal to or longer than the coherent length of the original laser beam, and makes the energy of the split laser beams uniform on the irradiated surfaces.例文帳に追加

本発明のミラーは、レーザビームを分割して、分割した前記レーザビームのレーザ発振器から照射面までの各々の光路差を前記レーザビームのコヒーレント長以上にし、かつ、前記照射面におけるレーザビームのエネルギーの均一化を行なう。 - 特許庁

In the reversed state as it is, the outer frame 1 and the core 40 are placed on a roller stand 60, then, a pair of split molds 2, 2' are separated at a split face 10 to split the outer frame 1, the outer frame 1 is separated from the core 40, and the core is discharged.例文帳に追加

反転させた状態のまま、外枠１と中子４０をローラー台６０の上に置き、それから、一対の割型２，２’を割り面１０で離間して外枠１を分割し、外枠１を中子４０から分離して中子を取り出すこととした。 - 特許庁

A fit hole 17 is formed in the mating surface 15a of the split piece 15 while a projection 18 for pressure fitting is formed on the mating surface 16a of the other split piece 16, and the projection 18 is fitted by pressure in the hole 17 so that the split pieces 15 and 16 are consolidated.例文帳に追加

一方の分割輪１５の対向面１５ａに嵌合穴１７を形成し、他方の分割輪１６の対向面１６ａに圧入突起１８を突設し、嵌合穴１７に圧入突起１８を圧入して分割輪１５，１６を一体化する。 - 特許庁

Then, a reconstructed image after each split-dose is acquired, based on each inputted piece of projection data, and each standard brain image is acquired by performing anatomical normalization on the reconstituted image, after each split-dose.例文帳に追加

次に、入力された各投影データに基づき、各分割投与後の再構成画像を得て、当該各分割投与後の再構成画像に対して解剖学的正規化を行って各標準脳画像を得る。 - 特許庁

(5) In cases where there are provisions on the matter set forth in (a) of item (v) of the preceding Article, the Splitting Company in Absorption-type Company Split shall, in accordance with the provisions of the Absorption-type Company Split agreement, become bondholders of Bonds set forth in (a) of that item on the Effective Day. 例文帳に追加

５　前条第五号イに掲げる事項についての定めがある場合には、吸収分割会社は、効力発生日に、吸収分割契約の定めに従い、同号イの社債の社債権者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A coating film 11 composed of a soft material for covering a mating part abutting on mutual end surfaces in the circumferential direction of both the double-split outer rings 2a and 2b is formed on inside surfaces of both the double-split outer rings 2a and 2b.例文帳に追加

前記両二つ割り外輪２ａ、２ｂの内側面に、当該両二つ割り外輪２ａ、２ｂの円周方向端面同士が当接する合わせ部を覆う軟質材料からなる被膜１１が形成されている。 - 特許庁

When the display request is sent to the server apparatus 200, the browser apparatus 100 adds the display identification information (including the identification information on all frames forming the frame split display) on the frame split display under display.例文帳に追加

ブラウザ装置１００は、画面要求をサーバ装置２００へ送信する際、現在表示中のフレーム分割画面の画面識別情報（フレーム分割画面を構成する全てのフレームの識別情報を含む）を付加する。 - 特許庁

To prevent discontinuous display from occurring at the adjacent parts of split areas even in the case of high speed scroll display when a video signal is split-displayed on a single display device.例文帳に追加

映像信号を１つの表示装置に分割表示したとき、高速スクロール表示などにおいても、分割領域の隣接部分において不連続な表示が発生することを防止する。 - 特許庁

A part of the flow channel 31 is divided into a plurality of split flow channels 32 and a plurality of meshes having different mesh sizes are arranged at the upstream side of the split flow channels 32 while superposing the meshes on each other.例文帳に追加

この流路31の一部を複数の分割流路32に分割し、この分割流路32の上流側に、異なる網目の大きさを有する網を複数重ね合わせて配置する。 - 特許庁

A refracting face S1 on the light source side of an objective lens 16 of an optical pickup device 10 is provided with three split faces Sd1 to Sd3, and the second split face Sd2 is made into a diffracting face.例文帳に追加

光ピックアップ装置１０の対物レンズ１６の光源側の屈折面Ｓ１に３つの分割面Ｓｄ１〜Ｓｄ３を設け、かつ、第２分割面Ｓｄ２を回折面とする。 - 特許庁

To secure a smooth operation of a bearing and prevent an occurrence of noises at low costs even if a positional shidt should occur due to errors in assembling on a split surface of a split housing such as a crankcase.例文帳に追加

クランクケース等の分割型ハウジングの割り面に、組立誤差に起因して生じた位置ズレに対して、軸受の円滑な作動の確保及び異音等の発生防止を低コストに図る。 - 特許庁

One split case is pulled out from the other split case with fingers put on a presser plate while holding the engaging hooks at two places with the fingers of both hands in such a condition as to be isolated from the engagement receiving parts.例文帳に追加

かつ両手の指で２ヶ所の係合フックを係合受部から浮いた状態に保持してまま、指を押えプレートに置いて、一方の分割ケースを他方の分割ケースから引き抜く。 - 特許庁

The conductors forming the pair are connected to opposing pairs of split body 44a and 44b, and 46a and 46b of a split-body slip ring 42 mounted on the surface of the rotary body.例文帳に追加

これら対を形成した導線は、回転体表面に装着された分割体スリップリング４２の対向する分割体対４４ａ，ｂ、４６ａ，ｂにそれぞれ接続されている。 - 特許庁