「split on」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

(xviii) Decisions on the contents of Incorporation-type Company Split plans (excluding those which do not require approval by resolution of shareholders meeting of such Company with Committees); 例文帳に追加

十八　新設分割計画（当該委員会設置会社の株主総会の決議による承認を要しないものを除く。）の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a metal deposited film having a security function, decreasing an influence on an adjacent split part, and corresponding to an arbitrary film resistance.例文帳に追加

保安機能を備え、かつ、隣り合う分割部への影響を低減し、かつ任意の膜抵抗に対応する金属蒸着フィルムを手供する。 - 特許庁

In dividing the tablet 9, the tablet 9 on the support plate part 4 is moved to the bulged part 7 to press both sides of the split line 8 in the tablet 9.例文帳に追加

錠剤９の分割時、支持板部４上の錠剤９を膨出部７に移動して錠剤９の割線８を挟む両側を押圧する。 - 特許庁

On the upper faces of the split booms 9-11, guard members 17, 21, 22 are mounted which are deformed when colliding with the obstacle above the boom 7.例文帳に追加

分割ブーム９〜１１の上面に、ブーム７の上方の障害物に衝突することにより変形するガード部材１７、２１、２２を取付ける。 - 特許庁

To provide a strong fastening structure with a buffing material concerning a core fitting to be a mounting base of the buffing material on a half-split type polishing roll.例文帳に追加

半割り式研磨ロールにおけるバフ研磨材の取付け台となるコア金具につき、バフ研磨材との強固な固着構造を得ること。 - 特許庁

A slit split tube 12 made of polyacetal on which a slit 12a axially extending is formed is inserted into the annular recessed portion 11.例文帳に追加

そして、この環状凹部１１には、軸方向に延びるスリット１２ａが形成されたポリアセタール製スリット割りチューブ１２が嵌入されている。 - 特許庁

The split yarn 14 drawn out from the reels 10 mounted on each position of a changer frame 3 is grasped at the vicinity of its tip by a terminal clamp 11.例文帳に追加

チェンジャ架台３の各位置に装着するリール１０から引出す開繊糸１４は、先端付近を末端クランプ１１で把持しておく。 - 特許庁

The beam splitter includes a split device (60) receiving a first incident beam (40) on a first surface (60A) by making an angle α to a light axis.例文帳に追加

ビームスプリッタは、光軸に対して角度αをなして第1の入射ビーム(40)を第1の表面(60A)において受光するスプリット装置(60)を含む。 - 特許庁

To prevent insufficient increase of the braking force by a wheel brake on a road surface side of the high friction coefficient when reaching a friction coefficient split state.例文帳に追加

摩擦係数スプリット状態となったときに高摩擦係数の路面側の車輪ブレーキによるブレーキ力増加不足が生じないようにする。 - 特許庁

On condition that the declaration that the bills are split has been issued, arbitrary menu information individually selected from among the displayed menu information is stored and held.例文帳に追加

割勘宣言がなされたことを条件に、表示されたメニュー情報の中から個別に選択された任意のメニュー情報を記憶保持する。 - 特許庁

The split ring 10 is made of an elastic material and free to extend and contract, the cutout opening is extended and contracted through the link 14 by revolution of the handle 20 and the ring 10 is extended and contracted, and the split ring 10 is fastened on and separated from the nut by the extension and contraction.例文帳に追加

割りリング１０は、弾性材からなって拡縮径可能であり、柄２０の回動により、リンク１４を介して前記切欠開口１１が拡縮されて割りリング１０が拡縮径し、その拡縮径によって、割りリング１０がナットに締結・隔離する。 - 特許庁

One of a plurality of securing holes made on the outside surface of the first split feet 40 are selected appropriately, and a locking screw is screw-fastened to the second split feet 45 through the securing hole, so that the length of the feet 30 can be adjusted to a plurality of steps.例文帳に追加

そして、第１の分割足４０の外側面に設ける複数の取付穴の１つを適宜選択してその取付穴に止めねじを第２の分割足４５にねじ付けるようにし、足３０の長さを複数段に調整可能とする。 - 特許庁

When a spent fuel assembly is filled in the cask in a pool, filling is performed in the state where the split external cylinder is dismounted, and after hoisting the cask by a crane from inside water, the split external cylinder 101 is mounted on the outer periphery of the external cylinder 4 and water inside is discharged.例文帳に追加

プール内で使用済み燃料集合体をキャスクに装填する場合、分割外筒を外した状態で行い、クレーンで水中から吊り上げた後、外筒４の外周に分割外筒１０１を取り付けてから、内部の水を排出する。 - 特許庁

A piston top center position of each cylinder is measured in a temporary assembly state, and based on a result of this measurement, an suitable shaft split member is selected among the several kings of shaft split members 51 which are different in the positional relationship of the auxiliary journal part 53 and is changed and assembled.例文帳に追加

仮組立状態で各気筒のピストン上死点位置を測定し、この測定結果に基づいて、補助ジャーナル部５３の位置関係が異なる数種類のシャフト分割部材５１の中から適切なものを選択して、これに組み替える。 - 特許庁

As a result, four split dies 21, 22, 23, 24 composing an inner die 2 equally move toward their center, and an exhaust pipe can be drawn and caulked at the same time by means of forming surfaces 26, 27 formed on the inside surfaces of the four split dies.例文帳に追加

すると、内金型２を構成する４つの分割型２１，２２，２３，２４は中心に向かって均等に移動し、４つの分割型の内側面に形成した成形面２６，２７にてエキゾーストパイプに絞り加工とかしめ加工を同時に施す。 - 特許庁

This is a U-shaped split thimble which is inserted into an eye made at the tip of a linear object such as a strut consisting of a wire rope, and a projection is provided on one face of the two opposed faces in the U-shaped opening of the main body of the above split thimble.例文帳に追加

ワイヤロープからなる支線等の線状物の先端に形成されるアイ部に挿入されるＵ字状を呈した割シンブルであって、前記割シンブルの本体のＵ字状の開口部の相対する一方の面に突起部を設ける。 - 特許庁

To provide a stator of a rotating electric machine which, on a stator core formed by cylindrically arranging split cores, enables the positional precision of the front end faces of teeth to be improved without increasing the dimension precision of the split cores, and to provide a rotating electric machine.例文帳に追加

分割コアを筒状に配設して形成される固定子コアにおいて、分割コアの寸法精度を上げることなく、ティース部の先端面の位置精度を向上させることができる回転電機の固定子及び回転電機を提供すること。 - 特許庁

To directly bury a cable protective pipe equipped with a pipe body having a split portion on its circumferential wall portion and a coupling member fitted to the split portion of the pipe body and used to couple the circumferential direction end portion of the pipe body in the ground by improving its strength.例文帳に追加

周壁部に割り部を有する管本体とこの管本体の割り部に係合して、管本体の周方向端部を結合する結合部材とを備えたケーブル用保護管の強度を高め、土中に直接埋設することを可能にする。 - 特許庁

A split mold which vulcanizes and molds tire is retained in a mold retaining means 14, and the mold-retaining means 14 is laid on a rotating table 16, so that the radial and the axial distances to the inner surface of the split mold are measured by a measuring means 14.例文帳に追加

タイヤを加硫成型する割モールドをモールド保持手段１４に保持し、モールド保持手段１４を回転台１６に載置して、測定手段１４により割モールドの内面までの内径方向および軸心方向の距離を測定する。 - 特許庁

To easily mount and demount the last split bearing member in a bearing for a horizontal or vertical rotating shaft which has a plurality of split bearing members detachably mounted on an inner peripheral face of a metallic shell and to which the liquid enters.例文帳に追加

金属シェルの内周面に複数の割型軸受材を着脱自在に取付けた液体が浸入する水平又は垂直回動軸用軸受において、最後の割型軸受材を容易に取付け、かつ容易に取外すことができる構成とする。 - 特許庁

(iv) Before the company split, a succeeding corporation in the company split has an office, store, factory or any other fixed facility that is considered to be necessary for conducting its principal business in Japan, and takes charge of managing, controlling and operating the business on its own account 例文帳に追加

四　分割承継法人が分割前に我が国においてその主たる事業を行うに必要と認められる事務所、店舗、工場その他の固定施設を有し、かつ、その事業の管理、支配及び運営を自ら行つていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A belt case storing two split pulleys is provided with an air inlet and an air outlet, and each of central lines of these air inlet and air outlet is positioned on substantially the same straight line to form an air passage between the lateral outside of the split pulley and the belt case.例文帳に追加

２つの割プーリを収容するベルトケースに吸気口と排気口を設け、これらの吸気口と排気口の各中心線は略同じ直線上に位置させて割プーリの横外側方とベルトケースの間に通風路を形成する。 - 特許庁

The split body 20A on the front end side is constituted in such a manner that the split body 20A may cover the cabin side of the front pillar section FP, and at the same time, may be arranged in a region to a rear side area exceeding the crossing section K between the front pillar section FP and the roof side rail section RR.例文帳に追加

前端側の分割体２０Ａは、フロントピラー部ＦＰの車内側を覆うとともに、フロントピラー部ＦＰとルーフサイドレール部ＲＲとの交差部位Ｋを越えた後方側部位までの領域に配設されるように、構成されている。 - 特許庁

A split line 17 dividing the cowl cover main body 16 into left and right cowl cover main bodies 18, 19 of the vehicle is provided, and the split line 17 is positioned along the direction of extension of the wiper arm 21 below a stop position of the wiper arm 21 on a side of a seat next to driver.例文帳に追加

カウルカバー本体１６を車両左右カウルカバー本体１８，１９に分割する分割線１７を設け、分割線１７を助手席側のワイパーアーム２１の停止位置の下方に、ワイパーアーム２１の延設方向に沿わせて位置させている。 - 特許庁

This is not useful for multibyte character sets, which have line length issues (multibyte characters must be split on a character, not a byte boundary); use the higher-level Header class to deal with these issues (see例文帳に追加

これは行の長さ問題のあるマルチバイトの文字セットに対しては役に立ちません(マルチバイト文字はバイト境界ではなく、文字ごとの境界で split する必要があります)。 これらの問題を扱うには、高水準のクラスである Header クラスを使ってください ( - Python

To improve the wear resistance of a split sleeve by securing the surface hardness of a plating layer formed on a split sleeve, and simultaneously, to improve its weather resistance for preventing the discoloration of the plating layer even when used over a long period.例文帳に追加

割りスリーブに形成されためっき層の表面硬度を確保して耐磨耗性を向上させると同時に、割りスリーブを長期間にわたって使用した場合にもめっき層の表面が変色しないように耐候性を向上させることである。 - 特許庁

The split bodies 31 and 32 of a hollow molding article prepared by split molding are abutted on each other to be arranged in a molding die.例文帳に追加

中空成形品を分割成形した分割体３１、３２相互を当接して金型内に配置し、当接部位の周縁に、２次スプルー１３３からの導入流路２５２ａおよびオーバーフロー流路２５２ｂと連通する周縁部流路３３１、３３２を形成する。 - 特許庁

By this structure, in the initial state of assembly of a pair of the half-split components, the lock arm 26 hits the temporary holding surface 32 each other before riding on the engagement protrusion 27, so that attitudes of both half-split components 21 are stabilized.例文帳に追加

このような構成によれば、一対の半割部品２１の組み付け初期の状態において、ロックアーム２６が係合突起２７に乗り上げる前に仮保持面３２と当たり合うことで、両半割部品２１の姿勢安定化が図られる。 - 特許庁

An internal air filter 11 is secured detachably into an air intake 10 for the housing box 9, and an upper-side split filter 17 and a lower-side split filter 18 divided into two upper and lower sections are fitted on the suction side 15A side of the air-conditioning unit 15 as the suction filters.例文帳に追加

また、収納ボックス９の空気取入口１０には内気フィルタ１１を着脱可能に設け、空調ユニット１５の吸込部１５Ａ側には吸込フィルタとして上，下に２分割した上側分割フィルタ１７、下側分割フィルタ１８を設ける。 - 特許庁

A split number/total area calculation part 23 calculates, for each of the the image output enabled area of a color laser printer 3 corresponding to each of recording media stored in an image area storage part 22, the split number when an image based on image data stored in an image data storage part 20 is split in the the sizes of the image output enabled area and outputted.例文帳に追加

分割数／総面積算出部２３は、画像領域記憶部２２に記憶された記録媒体の各サイズに応じたカラーレーザープリンタ３の画像出力可能領域毎に、画像データ保存部２０に保存された画像データに基づく画像を当該画像出力可能領域の大きさにて分割出力する場合の分割数を算出する。 - 特許庁

Then, the display device selects either among the plurality of split display areas of the memory display, and controls to display an image with a maximum or minimum sort order and a sort image with a consecutive sort order, among images displayed in the split display area of the memory display, on the split display area of the selected memory display.例文帳に追加

そして、表示装置は、記憶性表示体の複数の分割表示領域の中からいずれかを選択し、記憶性表示体の分割表示領域に表示されている画像のうち、並び順序が最大又は最小の画像と並び順序が連続する並び画像を、選択された記憶性表示体の分割表示領域に表示させる制御を行う。 - 特許庁

The hollow panel 101 is configured of a first panel sheet 1, a plurality of L shaped support plates 21-25 arranged in a straight line with an equal interval on the first panel sheet, and a second panel sheet 3 formed of a plurality of split panel sheets 31-35 which are split along the L shaped support plates 21-25 and are butt-joined at the split parts.例文帳に追加

第１のパネルシート１と、この第１のパネルシート上に等間隔をおいて直線状に配列した複数個のＬ字形支持板２１〜２５と、このＬ字形支持板２１〜２５に沿って分割され、その分割部において突き合わせ接合された複数個の分割パネルシート３１〜３５で形成した第２のパネルシート３とで中空パネル１０１を構成した。 - 特許庁

The spinning method includes: a fixing step of fixing a work W to a first split die 21 and a second split die 22, which are arranged inside the work W; and a forming step of forming the work W into a predetermined shape by pressing a roller R on the outer peripheral surface of the work W toward the central shaft O side while rotating the work W with these split dies 21, 22.例文帳に追加

スピニング加工方法は、ワークＷを、その内側に設けられた第１分割型２１および第２分割型２２に固定する固定ステップと、これら分割型２１，２２とともにワークＷを回転させながら、ローラＲをワークＷの外周面に中心軸Ｏ側へ押し当てることにより、所定の形状に成形する成形ステップと、を含む。 - 特許庁

(ix) the act set forth in item (ix) of the preceding paragraph: a person who was a Shareholder, etc. or a Partner, etc. of the Company that has concluded the Absorption-type Company Split agreement as of the day on which such act became effective or a Shareholder, etc., a Partner, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the Absorption-type Company Split, of the Company that has concluded the Absorption-type Company Split agreement; 例文帳に追加

九　前項第九号に掲げる行為　当該行為の効力が生じた日において吸収分割契約をした会社の株主等若しくは社員等であった者又は吸収分割契約をした会社の株主等、社員等、破産管財人若しくは吸収分割について承認をしなかった債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicle behavior control device capable of reducing a braking distance of a vehicle while using braking force of a wheel on the low μ side to the maximum in braking on a split μ road.例文帳に追加

スプリットμ路における制動において低μ側の車輪の制動力を最大限に活用しつつ車両の制動距離を低減する車両挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

A second die 15 has a breakout punch on the inner side and a projection die on the outer side which are two inner and outer split dies with a circumscribed circle in contact with an addendum of the outer tooth profile.例文帳に追加

第２の金型１５は、外歯形の歯先に接する外接円を境界として内外２個に分割された内側配置のブレークアウトパンチおよび外側配置の突起ダイスとをもつ。 - 特許庁

A trench 4a is formed at a location to be split of a chip 5a on a surface of a semiconductor wafer 1 by an anisotropic dry etching, and a protection film is formed on the inner wall surface and base of of this trench 4a.例文帳に追加

半導体ウェーハ１表面チップ５ａの分割予定位置に異方性ドライエッチングにより溝４ａを形成し、この溝４ａの内壁面および底部に保護膜を形成する。 - 特許庁

The load-carrying platform split bodies (11, 11) are placed on portions divided by the partition steps (28, 29) inside the frame body (12) and side plates (15, 15...) are fixed on the frame body (12) by bolts (30, 30...).例文帳に追加

荷台分割体（１１、１１）を枠体（１２）内の仕切用段部（２８、２９）で区分された部分に入れて、ボルト（３０、３０、…）によって、側板（１５、１５、…）を枠体（１２）に固定する。 - 特許庁

An operator matches the split image S for a focus adjustment while observing the image on the television monitor 23, matches the alignment mark A with the pupil, and adjusts the operating distance based on the focus of a pupil image.例文帳に追加

テレビモニタ２３の映像を見ながらスプリット像Ｓを合わせてフォーカス調整を行い、アライメントマークＡに瞳孔を合わせ、瞳孔像のピントを基に作動距離合わせを行う。 - 特許庁

When any key 11s of a keyboard 11 is turned on at the same time (step 105), a key number data KN (pitch information) of the key which is turned on, is written in a split point register 20 (step 106).例文帳に追加

さらに同時にキーボード１１のいずれかのキー１１ｓがオンされれば（ステップ１０５）、このオンキーのキーナンバデータＫＮ（音高情報）がスプリットポイントレジスタ２０に書き込まれる（ステップ１０６）。 - 特許庁

The web part 3b of the split tee 3 is formed to have larger width than width of the beam 2, and a plurality of studs 5 are protrudedly provided on an outer side of a position where it is fixed on the beam 2 in the web part 3b by the bolt.例文帳に追加

スプリットティ３のウェブ部３ｂは梁２の梁幅より幅広く形成し、当該ウェブ部３ｂの梁２にボルト止めされた位置の外側に複数のスタッド５を突設する。 - 特許庁

Object light split by a light splitting means 12 is made incident on an optical fiber 23, and object light emitted from the optical fiber 23 is made incident on a photo-refractive polymer layer 6.例文帳に追加

光分割手段１２で分割された物体光を光ファイバ２３に入射せしめ、光ファイバ２３から出射した物体光をホトリフラクティブポリマー層６に入射せしめる。 - 特許庁

The locked/unlocked of a suspension lock is displayed on the outdoor side through a display window 61 which is opened on the upper half portion of a half-split oval spherical cover 60 for covering the display drum 51.例文帳に追加

この表示ドラム５１を覆う半割楕円球面形のカバー６０の、上半部に開口する表示窓６１を通じて室外側に施錠開錠の別が表示される。 - 特許庁

(b) that, except in cases where the relevant Securities cannot be split due to their nature, a restriction prohibiting the splitting of such Securities into units of less than those indicated on said Securities has been imposed on such Securities; 例文帳に追加

ロ　当該有価証券の性質によりその分割ができない場合を除き、当該有価証券に表示されている単位未満に分割できない旨の制限が付されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nonvolatile memory is provided with a substrate 1, a split-gate memory cell transistor MC formed on the substrate 1, and a reference transistor RT formed on the substrate 1.例文帳に追加

本発明に係る不揮発性メモリは、基板１と、基板１上に形成されたスプリットゲート型のメモリセルトランジスタＭＣと、基板１上に形成されたリファレンストランジスタＲＴとを備える。 - 特許庁