「spoiler」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A recessed part is formed in a cabin side of the rear spoiler, and the high mount stop lamp 13 is provided in the recessed part.例文帳に追加

また、リヤスポイラーの車内側において凹部を形成し、該凹部にハイマウントストップランプ１３を設ける構造とした。 - 特許庁

Antennas 10a-10d are arranged so as to fully exert their performance in a range that they can be accommodated in a sole sill spoiler 105.例文帳に追加

アンテナ１０ａ〜１０ｄを、サイドシルスポイラ１０５内に収納できる範囲でアンテナ性能を十分に発揮できるように配置する。 - 特許庁

Accordingly, the number of parts is decreased so as to simplify the constitution and facilitate mounting of the under spoiler 13.例文帳に追加

従って、部品点数が少なくなって、構成が簡単になり、アンダースポイラ１３の組み付けが容易になる。 - 特許庁

The lip spoiler structured in a single piece with the pedestrian protecting bracket is arranged s that a lip part 13 is extended downward from the tail edge 12e of the undersurface 12c of a reinforcing bracket 12.例文帳に追加

補強ブラケット１２の下面部１２ｃの後端縁１２ｅからは、下方へ向けて、リップ部１３が延設されている。 - 特許庁

At the time of installing the main body 26 in the rear spoiler 10, the restricting rim part 28 is so positioned as to surround the engaging rim part 22 from the outside.例文帳に追加

リアスポイラー１０に本体２６を装着した際に、規制縁部２８が係合縁部２２を外方から取囲むように位置する。 - 特許庁

To provide a rear spoiler for an automobile which is capable of ensuring the surface appearance quality, lightweight, highly rigid, and high in mass productivity.例文帳に追加

表面の外観品位を確保するとともに、軽量、高剛性であり、量産性の高い自動車用リアスポイラーを提供する。 - 特許庁

To efficiently and easily mount a roof spoiler without generating problems such as the impairing of the strength of a rear gate panel caused by newly forming a work hole.例文帳に追加

新たな作業孔を設けてリヤゲートパネルの強度低下等の問題を生じることなく、ルーフスポイラを効率よく簡単に取り付ける。 - 特許庁

The spoiler 21 is turnably mounted to the vehicle around the shaft in the vehicle width direction, and an elevation angle is variable.例文帳に追加

スポイラ２１は、車幅方向の軸回りに回動可能に車両に取り付けられ、迎角が可変である。 - 特許庁

The surface is never dropped, and the reinforcement of the inner part of the spoiler body part 11 with a plate rib is dispensed with.例文帳に追加

表面にヒケを生じることなく、また、前記スポイラー本体部(11)の内部に板リブ等で補強を行う必要がない。 - 特許庁

To provide a waterproof clip for mounting a rear spoiler capable of generating a large drawing resistance with a minor inserting force while the waterproofing property is well maintained.例文帳に追加

防水性を維持しつつ僅かな挿入力で大きな引き抜き抵抗力が得られるリヤスポイラー取付け用の防水型クリップを提供する。 - 特許庁

To provide an exterior structure for a vehicle capable of preventing a finger from being pinched between a trunk lid and a spoiler.例文帳に追加

トランクリッドとスポイラーとの間に指を挟み込むことなどを防止できる車両用外装構造を提供する。 - 特許庁

A fitting part 21 of the under spoiler 13 is fitted to a front projecting part 15 of the front bumper 12 from the front side of a vehicle.例文帳に追加

フロントバンパ１２の前部突出部１５にアンダースポイラ１３の取付部２１が車両前方側から嵌着される。 - 特許庁

To provide a two-leg type spoiler capable of improving rigidity and designability and lightening itself.例文帳に追加

剛性及び意匠性を向上することができるとともに、軽量化を図ることができる二本脚タイプのスポイラーを提供する。 - 特許庁

A magnetic disk device 111 includes a magnetic disk 113, a magnetic head, a carriage arm 121 supporting the magnetic head, and a spoiler 131.例文帳に追加

磁気ディスク装置111は、磁気ディスク113と、磁気ヘッドと、前記磁気ヘッドを支持するキャリッジアーム121と、スポイラ131とを備える。 - 特許庁

It is desirable to set a tilt angle of the spoiler upper face 16 within a range of 135-180° in regard to the upper face of the roof 22.例文帳に追加

また、スポイラ上面１６の傾斜角度を、前記ルーフ２２の上面に対して１３５〜１８０度の範囲に設定することが望ましい。 - 特許庁

The brackets 2, 2 are disposed on both sides of the spoiler 1 in the longitudinal direction, and the adhesive double coated tape is disposed between both side brackets 2, 2, therefore expansion of the spoiler 1 is allowed by a temperature change, thus achieving complete holding.例文帳に追加

ブラケット２，２をスポイラ１の長手方向両側に配置すると共に、少なくとも両面粘着テープを両側のブラケット２，２の間に配置したから、温度変化によりスポイラ１の伸縮を許容すると共に、確実な保持が可能となる。 - 特許庁

Thus, since the rear spoiler 102 with the high mount stop lamp can be enlarged in an H dimension being a height (width) up to a general cross section 121 from the bottom surface 122 of a rear spoiler 110 as compared with a structure not formed with the gradually changing part 130, aerodynamic performance and design are improved.例文帳に追加

したがって、ハイマウントストップランプ付リヤスポイラ１０２は、徐変部１３０が形成さていない構造と比較し、リヤスポイラ部１１０の底面１２２から一般断面１２１までの高さ（幅）であるＨ寸法を大きくすることができるので、空力性能や意匠性が向上する。 - 特許庁

Therefore, the wind pressure from the front of the vehicle is applied in the direction of strengthening the fitting state of the under spoiler 13, and the fitting state of the front bumper 12 to the under spoiler 13 is further made strong by the engagement of the engaging projection 17 and the engagement hole 25.例文帳に追加

このため、車両前方からの風圧がアンダースポイラ１３の取付状態を強固にする方向に作用するとともに、前記係合突起１７と係合孔２５との係合によりフロントバンパ１２とアンダースポイラ１３との取付状態がさらに強固になる。 - 特許庁

To provide a vehicular rear spoiler structure with a simple structure dispensing with a reinforcing structure preventing backlash of a rear spoiler, facilitating electric wiring work when arranging a brake lamp such as a high mount stop lamp, and dispensing with a sealing structure against wind and rain.例文帳に追加

リヤスポイラーのがたつきを防止する補強構造を要せずに簡易な構成となり、さらにハイマウントストップランプ等のブレーキランプを配設するにあたり、電気配線作業が容易となり、風雨に対するシール構造も不要となる車両のリヤスポイラー構造を提供する。 - 特許庁

A spoiler member 22 is arranged upstream in a turning direction A with respect to the arm 16 near the surface of rotation of the magnetic disk 14, and in the spoiler member 22, a wave-shaped structure is formed at a downstream end face in the turning direction A.例文帳に追加

磁気ディスク１４の回転面の近傍において、アーム１６に対し回転方向Ａの上流側にはスポイラ部材２２が配置され、スポイラ部材２２には、回転方向Ａの下流側の端面に波状構造が形成されている。 - 特許庁

This side under spoiler 3 is formed by integrally forming a front winding flange 5 on a front end of a longitudinally long side under spoiler body 4 and a rear side winding flange 6 on its rear end by vacuum forming, and trimming the same by a laser cut.例文帳に追加

サイドアンダスポイラ３は、前後に長尺のサイドアンダスポイラ本体４の前端に前側巻き込みフランジ５を、また、後端に後側巻き込みフランジ６を、それぞれ一体に真空成形で成形し、レーザカットでトリミングし形成されている。 - 特許庁

The protector 14 is placed between a trunk lid 12 of a vehicle 11 and a rear spoiler 13 fixed to the trunk lid 12 and is constituted by an elastic member having a protrusion 14b that can be fitted into a concave groove 15 arranged at the rear spoiler 13.例文帳に追加

プロテクタ１４は、車両１１のトランクリッド１２と該トランクリッド１２に取り付けられるリアスポイラ１３との間に介在されるとともに、該リアスポイラ１３に設けられた凹溝１５に対して嵌合可能な凸条１４ｂを有する弾性体によって構成されている。 - 特許庁

A synthetic resin rear spoiler 3, having a cavity portion, is provided close to a roof 9 of the rear portion of an automobile, a board 11 having insulation is provided to a cavity portion 8 of the rear spoiler 3, and an antenna conductor 4 is provided to the board 11.例文帳に追加

空洞部を有する合成樹脂製のリヤスポイラ３が自動車後部のルーフ９近傍に設けられており、リヤスポイラ３の空洞部８に絶縁性を有する基板１１が設けられており、基板１１にアンテナ導体４が設けられている。 - 特許庁

The protector 14 is interposed between a trunk lid 12 of a vehicle 11 and a rear spoiler 13 mounted to the trunk lid 12, and includes a projection 16 comprising elastomer that can be inserted to a recessed groove 20 provided at the rear spoiler 13.例文帳に追加

プロテクタ１４は、車両１１のトランクリッド１２と該トランクリッド１２に取り付けられるリアスポイラ１３との間に介在されるとともに、リアスポイラ１３に設けられた凹溝２０に挿嵌可能なエラストマよりなる凸条１６を備えている。 - 特許庁

To provide a lightning control device and method for stop lamp capable of switching a spoiler lamp of a high-mounted stop lamp and a movable type rear spoiler without causing restriction on the design and degrading visibility from a driver driving a rearward vehicle.例文帳に追加

意匠上の制約を生じさせず、かつ、後方車両の運転者からの視認性が阻害されずに、ハイマウントストップランプと可動式リアスポイラーのスポイラランプの切り替えを行うストップランプの点灯制御装置、ストップランプの点灯制御方法を提供すること。 - 特許庁

In this front body structure of the vehicle with the spoiler 12 disposed extending in the cross direction of the vehicle being spaced from the front end nose part 1 of the vehicle, the spoiler 12 is provided with the cushioning part 14 or 17 for cushioning load applied from above.例文帳に追加

車両の前端ノーズ部１より離間して車幅方向に延びるスポイラ１２が配設された車両の前部車体構造であって、上記スポイラ１２には上方からの荷重を緩衝する緩衝部１４または１７が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of wrinkles at a bonding part when integrally molding a metallic rear spoiler arranged at a back door with a bonding part for a back door glass at a lower side of the rear spoiler by a press working.例文帳に追加

バックドアに設けられる金属製のリヤスポイラと、該リヤスポイラの下側のバックドアガラス用の接着部とを、プレス加工により一体成形する際に、該接着部にしわが発生することを抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The spoiler 11 is provided upstream of the arm 8 in a disk rotational direction, and has a flow rate suppressing space 13 which is located at a center portion in a circumferential direction of the spoiler 11, is opened at both sides in an axial direction thereof, and is elongated in the disk radial direction.例文帳に追加

スポイラー１１は、アーム８よりもディスク回転方向の上流側に配置されると共に、当該スポイラー１１の周方向中央部に位置して軸方向両側に開放され且つディスク径方向に長く形成された流速抑制空隙１３を有する。 - 特許庁

The MT pulses Pmt of frequency becoming off-resonance with respect to the image pickup region of a subject is applied to the subject and spoiler pulses Pslr are applied after the MT pulses Pmt are applied and an echo signal is acquired from the image pickup region after the spoiler pulses Pslr are applied.例文帳に追加

被検体の撮像領域に対してオフ・レゾナンスとなる周波数のＭＴパルスＰ_ｍｔを当該被検体に印加し、ＭＴパルスＰ_ｍｔを印加した後にスポイラーパルスＰ_ｓｌｒを印加し、スポイラーパルスＰ_ｓｌｒを印加した後に撮像領域からエコー信号を収集する。 - 特許庁

To provide a rear spoiler which enhances sense of unity with a car body by reducing a step near boundary with the car body, has required feeling of rigidity, omits surface finish processing such as sanding processing conventionally required for the blow-molded spoiler, and also has an excellent aesthetic appearance.例文帳に追加

車体との境界付近の段差を少なくして車体との一体感を高めることができ、しかもリアスポイラーに必要な剛性感があり、さらには従来、ブロー成形されたリアスポイラーに必要とされてきたサンディング処理等の表面仕上げ処理を省略でき、かつ美観にも優れるリアスポイラーを提供する。 - 特許庁

A grommet 13 extending in a non-vertical mounting direction S is mounted in a mounting hole 9 and the end of a bolt 17 is fastened to a nut 8 which is fixed to an air spoiler 6 without projecting, whereby the outer air spoiler 6 is mounted to the surface of an outer plate 3, with the end of a retaining member 20 abutting against the back of the outer plate 3.例文帳に追加

取付孔９に非垂直の取付方向Ｓに沿うグロメット１３を取付け、エアスポイラ６に非突出状態で固定されたナット８にボルト１７の先端を締結させることにより、押さえ部材２０の先端を外板３の裏面に当接させた状態で、外エアスポイラ６を外板３の表面に対して取付けた。 - 特許庁

A roof rear header panel 2 is formed to be inclined downwards in a rear end part of a roof panel 1, a roof spoiler-shaped outer panel 3 is coupled to cover the header panel 2 onto the panel 2, a width-directionally extended closed cross-section is formed by the header panel 2 and the outer panel 3, and the roof spoiler is constituted by the outer panel 3.例文帳に追加

ルーフパネル１の後端部で下方に傾斜するルーフリヤヘッダパネル２を形成し、該ルーフリヤヘッダパネル２にはこれを覆うようにルーフスポイラ形状のアウタパネル３を結合し、上記ルーフリヤヘッダパネル２とアウタパネル３とで車幅方向に延びる閉断面を形成するとともに、上記アウタパネル３によりルーフスポイラを構成する。 - 特許庁

The back door structure 10 for the vehicle comprises a metallic back door inner panel 24 constituting a back door 14 for opening/closing a backwardly opened opening part in a vehicle body, and a spoiler component 28 joined with an upper edge in the vertical direction of the vehicle body in the back door inner panel 24 to constitute the rear spoiler 22.例文帳に追加

車両用バックドア構造１０は、車体における後向きに開口する開口部を開閉するためのバックドア１４を構成する金属製のバックドアインナパネル２４と、バックドアインナパネル２４における車体上下方向の上縁部に接合されてリヤスポイラ２２を構成するスポイラ構成部材２８とを備える。 - 特許庁

In order to ensure the appearance quality of a rear spoiler for an automobile, the rear spoiler is constituted of a molded body molded of a thermoplastic resin or a thermoplastic resin composition with the weight content of a carbon fiber being 0-5%, and a molded body molded of the thermoplastic resin composition with the weight content of the carbon fiber being 10-20%.例文帳に追加

自動車用リアスポイラーの外観品位を確保するために、炭素繊維の重量含有率が０〜５％の前記熱可塑性樹脂または熱可塑性樹脂組成物で形成した成形体と、自動車用リアスポイラーの剛性を確保するために、炭素繊維の重量含有率が１０〜２０％の前記熱可塑性樹脂組成物で形成した成形体から構成される自動車用リアスポイラー。 - 特許庁

In the rain, the speed of the vehicle 80 that triggers the lift and turn of the rear spoiler 24 can be set lower than the speed of the vehicle 80 that triggers the lift and turn of the rear spoiler 24 except in the rain to produce appropriate downforce on the vehicle 80 depending on road surface conditions.例文帳に追加

ここで、降雨時には、リヤスポイラ２４が上昇及び回動される際の車両８０の速度が、降雨時でない場合にリヤスポイラ２４が上昇及び回動される際の車両８０の速度より、低くされているため、路面の状況に対応して車両８０が適切なダウンフォースを得ることができる。 - 特許庁

When the rear spoiler 24 is lifted and turned, a movable trunk panel 84 is positioned with a substantially horizontal top surface to straighten the direction of an airflow flowing between a body panel 18 and the rear spoiler 24 to a horizontal direction, which can suppress airflow turbulence behind the vehicle 80 to suppress adverse effects on the controllability and stability and high speed driving stability of the vehicle 80.例文帳に追加

また、リヤスポイラ２４が上昇及び回動された際には、可動トランクパネル８４が上面を略水平に配置されて、ボデーパネル１８とリヤスポイラ２４との間を流れる気流の方向が水平方向に整流されることで、車両８０後方での気流の乱れを抑制でき、車両８０の操縦安定性や高速走行安定性に悪影響を生じることを抑制できる。 - 特許庁

We will now add controls to the form for some of the attributes we initially excluded.Instead of using a table, we will add JSlider components (for the tire size and modernness attributes) and JCheckbox components (for the sun roof and the spoiler).例文帳に追加

ここで、最初に除いた属性用のコントロールをフォームに追加します。 表は使用せずに、JSlider コンポーネント (タイヤのサイズと最新性の属性) と JCheckbox コンポーネント (サンルーフとスポイラ) を使用します。 - NetBeans

This under spoiler 13 to be attached to under the front bumper 12 of the vehicle comprises a mounting part 15 having a lip 18 and a fin part 16 extending from the mounting part 15.例文帳に追加

車両のフロントバンパー１２の下部に取り付けられるアンダースポイラー１３は、リップ１８を有する取付部１５と、その取付部１５から延びるヒレ部１６とから構成する。 - 特許庁

An air spoiler 35 formed of flexible plastics is mounted on a front end part of a bottom plate 31 to constitute a part of the air guide means 30 by rivets 38.例文帳に追加

エアガイド手段３０の一部を構成する底プレート３１の前端部には可撓性プラスチックで作られたエアスポイラ３５がリベット３８によって取り付けられている。 - 特許庁

An antenna 10 composed of plural film-shaped antenna elements 11-16 corresponding to receiving object media is built in n air spoiler 102 of a hollow body structure.例文帳に追加

中空構造体であるエアスポイラ１０２内に、受信対象メディアに対応する複数のフィルム状アンテナ素子１１〜１６により構成されるアンテナ１０が内蔵される。 - 特許庁

The discharged conductive paste is attached to the inner wall of the roof spoiler main body 20 and cured by drying or heating to be an antenna element 38.例文帳に追加

吐出された導電性ペーストは、ルーフスポイラ本体２０の内壁に付着し、乾燥または加熱により硬化されてアンテナエレメント３８となる。 - 特許庁

To provide an under spoiler for a vehicle which can prevent deterioration of appearance caused by ruffling phenomenon when temperature is changed in the state mounted to a front bumper.例文帳に追加

フロントバンパーに対する取り付け状態で温度変化が生じた場合に、波打ち現象が発生して外観不良となるのを防止することができる車両用アンダースポイラーを提供する。 - 特許庁

Additionally, the antenna assembly 8 is installed in the roof region 14 of the car 10, here and the car 10 and a spoiler 11, in which the antenna assembly 8 is arranged, are indicated.例文帳に追加

付加的に、その際にこのアンテナ装置８がこの自動車１０の屋根領域１４内において設けられている、この自動車１０、および、その内においてアンテナ装置８が設けられている、スポイラー１１が開示されている。 - 特許庁

The fixing member 8 is removed by pulling it off from the clip material 4 and the rear spoiler 1 formed of a different kind of a material and the fixing member 8 are simply separated from each other.例文帳に追加

固定部材８はクリップ材４から引き抜くことによって、取り外し可能であり、異種材料から成るリアスポイラ１と固定部材８とを簡単に分離することができる。 - 特許庁

If the roof spoiler 18 is viewed from behind the vehicle, the part around the left and right ends in which the element 20 is installed protrudes upward in a ridge shape to enable accommodation of the element 20.例文帳に追加

ルーフスポイラ１８を車両の後方より見た場合、アンテナエレメント２０が内蔵された左右端部付近が山形に上方に突出し、アンテナエレメント２０を収容可能としている。 - 特許庁