「spoiler」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lip spoiler structured in a single piece with a pedestrian protecting bracket capable of easily securing the lip spoiler mounting position and eliminating the risk of damaging a bumper even when the lip spoiler goes in breakage.例文帳に追加

リップスポイラーの取付位置を容易に確保出来ると共に、リップスポイラーの破損によっても、バンパを損傷させる虞を無くすことが出来る歩行者保護ブラケット一体リップスポイラーを提供する。 - 特許庁

The air spoiler 35 has a shape of an L-shaped section comprising a downwardly extending lip-shaped spoiler body 36 and a mounting part 37 extending backwardly from a base end of the spoiler body 36.例文帳に追加

エアスポイラ３５は下方に延びるリップ状のスポイラ本体３６と、スポイラ本体３６の基端から後方に延びる取付部３７とからなる断面Ｌ字状の形状を有する。 - 特許庁

To provide a spoiler attachable to a single type of bumper having no attachment hole formed therein by commonly using the bumper for a vehicle type in which a spoiler is attached, and for a vehicle type in which no spoiler is attached.例文帳に追加

スポイラーを装着する車種と装着しない車種のバンパーを装着孔が形成されない共通の一種類とし、該バンパーに装着できるスポイラーを提供する。 - 特許庁

To provide an air spoiler capable of removing only a cover for covering a mounting part from the air spoiler without using a hook-and-loop fastener for fixing, and capable of tightly mounting the cover on the mounting part of the air spoiler.例文帳に追加

固定用の面ファスナを用いることなく、取付部を覆うカバーを単独にてエアースポイラーから取り外すことができ、しかも、カバーをエアースポイラーの取付部に対して強固に取付け得るエアースポイラーを提供する。 - 特許庁

A space 52 is formed between a lower wall 40LO constituting the movable rear spoiler mechanism 38 and a spoiler body 48, and between right and left rear spoiler driving units 46, and a canister 54 is arranged in the space 52.例文帳に追加

可動式リヤスポイラー機構３８を構成する下壁４０ＬＯとスポイラー本体４８の間で、且つ左右２つのスポイラー駆動部４６の間には間隙５２が構成され、この間隙５２に、キャニスタ５４が配置される。 - 特許庁

When a spoiler 2 is installed at the rear end of a hood, the spoiler 2 is fixedly stuck with the pressure sensitive adhesive double coated tapes 5 and 6, and the clip 4 is folded back to the rear surface side of the hood to fixedly press-hold the spoiler 2.例文帳に追加

スポイラー２をフード後端に装着する際には、両面粘着テープ５，６にて接着固定するとともに、クリップ４をフードの裏面側に折り返して挟圧固定する。 - 特許庁

To provide a spoiler which is mounted on a bumper and maintains stable mounting condition, considering the bumper as a common one kind of bumper in which a mount hole is not formed, whether it is for a model to which a spoiler is to be mounted or for a model to which a spoiler is not to be mounted.例文帳に追加

スポイラーを装着する車種と装着しない車種のバンパーを装着孔が形成されない共通の一種類とし、該バンパーに装着できると共に安定した装着状態が維持できるスポイラーを提供する。 - 特許庁

The rear spoiler structure 20 comprises a resin garnish fixed to a tail gate 13, a resin rear spoiler 22 arranged on the resin garnish 21, and a fixing means 23 for fixing the rear spoiler 22 to the tail gate 13.例文帳に追加

リヤスポイラ構造２０は、テールゲート１３に固定された樹脂製ガーニッシュ２１と、樹脂製ガーニッシュ２１上に配置可能な樹脂製のリヤスポイラ２２と、リヤスポイラ２２をテールゲート１３に固定する固定手段２３とを備える。 - 特許庁

To provide a low-cost spoiler as improvement of the conventional one consisting of a single piece, long stretching article formed in a length corresponding to the overall width of the under-part of a bumper and requiring replacement of the whole spoiler of its one part is broken owing to a vehicle touch accident etc. or the user wishes to change the design of the spoiler.例文帳に追加

従来のスポイラーは、バンパーの下部全幅に対応した長さに形成された長尺な一体物であり、接触事故等によりスポイラーの一部が損壊した場合、あるいは、スポイラーの意匠を替えたい場合等においては、スポイラー全体を交換しなくてはならないので、費用がかかる。 - 特許庁

WIPER DEVICE UNIT AND MOUNTING METHOD THEREOF, AND REAR SPOILER DEVICE AND MOUNTING METHOD THEREOF例文帳に追加

ワイパ装置ユニット及びその取付方法、並びにリアスポイラ装置及びその取付方法 - 特許庁

The rear spoiler 22 is longitudinal in the vehicle width direction, and backwardly projected in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

リヤスポイラ２２は、車幅方向に長手でかつ車体前後方向の後向きに突出している。 - 特許庁

To provide a movable spoiler device with taking the safety of persons outside a car into consideration.例文帳に追加

車外にいる者に対して安全性に配慮した可動式のスポイラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quick shade forming device internally provided in a spoiler hollow portion of an automobile.例文帳に追加

自動車におけるスポイラー中空部に内設の秒速日陰形成装置を提供する。 - 特許庁

An opening part 14 communicated with the storage space 10a is formed on an outer surface of the spoiler body 10.例文帳に追加

スポイラ本体１０の外面には収納空間１０ａに連通する開口部１４が形成される。 - 特許庁

Thereby, the spoiler body 4 hardly drops or spatters from the vehicle body 1.例文帳に追加

これにより、スポイラー本体４が車体１から脱落ならびに飛散しにくくした。 - 特許庁

This spoiler is composed of a skirt part 12 being installed in the underside of a bumper part 11 of a vehicle.例文帳に追加

車両のバンパー部１１の下側にスカート部１２が設けられて成る。 - 特許庁

(n) Ground spoiler selection or ground spoiler position, and speed brake selection or speed brake position 例文帳に追加

カ　グラウンドスポイラー操作装置の操作量又はグラウンドスポイラーの変位量及びスピードブレーキ操作装置の操作量又はスピードブレーキの変位量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Set their text to Spoiler and Sun Roof.(Make the display text editable by clicking the checkbox once, pausing, and then clicking the checkbox again.例文帳に追加

そのテキストを「Spoiler」と「Sun Roof」に設定します。 表示テキストを編集するには、チェックボックスを 1 回クリックし、しばらくしてからもう一度チェックボックスをクリックします。 - NetBeans

Roof spoiler portions 6 are mounted on the right and left roof side portions 2a, 2b in opposition to the front pocket portions 5 so as to be slidable via the spoiler rails 4a, 4b.例文帳に追加

フロントポケット部５に対向するように左右のルーフサイド部２ａ，２ｂにルーフスポイラー部６を取り付け、ルーフスポイラー部６がスポイラー用レール４ａ，４ｂによりスライド可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a side under spoiler favorable in workability, etc. in mounting the side under spoiler on a car body lower side part through a bracket.例文帳に追加

車体下側部にブラケットを介してサイドアンダースポイラーを取り付ける際の作業性等が良好であるサイドアンダースポイラーを提供する。 - 特許庁

To simplify operation for fixing an antenna member on a spoiler or the like, to ease restriction to the shapes and sizes of antenna members and to improve the rigidity of the spoiler or the like.例文帳に追加

スポイラーなどに対してアンテナ部材を固定する作業を簡素化するとともに、アンテナ部材の形状やサイズの制約を緩和し、また、スポイラーなどの剛性を高める。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a bumper face applicable to both of an installed vehicle installing an under-spoiler and a non-installed vehicle not installing the under-spoiler.例文帳に追加

アンダースポイラを装着する装着仕様車と、アンダースポイラを装着しない未装着仕様車の両方の仕様車に適用することができるバンパーフェイスの締結構造を提供する。 - 特許庁

Further, since the clip material 4 has a melt point higher than that of the rear spoiler 1 but is molded by using same synthetic resin as that of the rear spoiler 1, during recycling, different resin is not mixed.例文帳に追加

これとともに、クリップ材４はリアスポイラ１より融点が高いが、リアスポイラ１と同一の合成樹脂によって成型されているので、リサイクルする上で、異なる樹脂が混ざり合わない。 - 特許庁

An inner panel 2 and the spoiler 1 are so mounted as to form a closed section S between the recessed part 2b of the inner panel 2 and the mounting surface 1a of the spoiler 1.例文帳に追加

インナパネル２の凹状部２ｂとスポイラー１の取付面１ａとの間で、閉断面Ｓが形成されるように、インナパネル２とスポイラー１とが取り付けられている。 - 特許庁

Shapes of spoilers or peripheral direction arrangement positions are different between a spoiler 131b inserted between the magnetic disk 113a and the magnetic disk 113b, and a spoiler 131c inserted between the magnetic disk 113b and the magnetic disk 113c.例文帳に追加

磁気ディスク113aと磁気ディスク113bとの間に挿入されたスポイラ131bと、磁気ディスク113bと磁気ディスク113cとの間に挿入されたスポイラ131cとで、スポイラの形状または周方向配置位置を異なるものとする。 - 特許庁

Since spoiler parts 13 and 14 are formed in the vicinities of both the lengthwise end parts of a blade lever 9, lift at both the lengthwise end parts of this wiper blade 3 can be effectively prevented even if the spoiler parts 13 and 14 are small.例文帳に追加

ブレードレバー９の長手方向両端部付近にスポイラ部１３、１４を設けため、小さなスポイラ部１３、１４でも、ワイパブレード３の長手方向両端部における浮き上がりを効果的に防止することができる。 - 特許庁

The exterior structure for the vehicle is provided with a spoiler 27 having a spoiler front end 66 arranged to be spaced apart with respect to an outer surface 25a of a trunk lid 25.例文帳に追加

車両用外装構造は、トランクリッド２５の外面２５ａに対して間隔をおいて設けられたスポイラー前端縁部６６を有するスポイラー２７を備えている。 - 特許庁

To provide a spoiler mounting method in which marking on an object to be mounted is not required, and the spoiler can be drilled while preparation of a separate positioning tool is not required when drilling a hole.例文帳に追加

被取付体へのマーキングが不要であり、しかも孔を開ける際に別途位置決め用治具の準備が不要でありながら孔開けが可能なスポイラーの取付方法を提供する。 - 特許庁

A spoiler 10 includes an inner part 20 and an outer part 30, and a spoiler mounting hole 12 is drilled in an object to be mounted to a first through-hole 22 formed in the inner part 20 in advance.例文帳に追加

スポイラー１０をインナー部２０とアウター部３０から構成し、インナー部２０があらかじめ有している第１透孔２２に合わせて被取付体へスポイラー取付孔１２をあける。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an attachment for a vehicle which can absorb the marginal difference of a front spoiler and reducing dimension control man-hour of the front spoiler.例文帳に追加

フロントスポイラの公差を吸収することができ、フロントスポイラの寸法管理工数の削減が可能な車両用装着品の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a front or a rear spoiler composed of an output-dependent spoiler control provided additionally whereby a vehicle characteristics can be favorably adapted to a running status and a running request.例文帳に追加

出力に依存するスポイラー制御を付加的に設けることにより車両特性が走行状況及び走行要求にさらに良好に適応可能となるようにすることである。 - 特許庁

When a spoiler main body 3 is heated at high-frequency for forming, a metal clip 4 is fixed to the spoiler main body 3 integrally with each other by insert forming method.例文帳に追加

スポイラー本体３を高周波加熱成形する際に、金属製のクリップ４をインサート成形法によってスポイラー本体３に一体に固定する。 - 特許庁

The rear spoiler device A is provided with: a spoiler body 10 having a storage space 10a inside and fixed so as to be projected from a vehicle body surface; and the wiper mechanism 20.例文帳に追加

リアスポイラ装置Ａは、内部に収納空間１０ａを有し車両ボディ面から突出するように固定されるスポイラ本体１０と、ワイパ機構２０とを備える。 - 特許庁

The fixing means 23 extends to the tail gate 13 from the rear spoiler 22 through the through holes 36-39, 45-46, and the rear spoiler 22 is fixed to the tail gate 13 while it is arranged on the resin garnish 21.例文帳に追加

固定手段２３は、リヤスポイラ２２から貫通孔３６〜３９，４５〜４６を経てテールゲート１３まで延び、リヤスポイラ２２を樹脂製ガーニッシュ２１上に配置した状態でテールゲート１３に固定する。 - 特許庁

To provide an air spoiler molding method not lowering the strength of the head part of an insert instrument and facilitating the control of a molding condition, and a mold assembly for molding an air spoiler.例文帳に追加

インサート具の頭部の強度が低下せず且つ成形条件の管理が容易になるエアスポイラの成形方法及び成形用金型装置を提供する。 - 特許庁

The spoiler 10 is installed to the bumper 2 from a vehicle front side so that an insertion part 14 of the spoiler 10 is fitted in a notch part 7 arranged in the bumper 2.例文帳に追加

スポイラ１０の差込部１４がバンパ２に設けられた切欠部７に嵌合するように、スポイラ１０を車両前方側からバンパ２に設置する。 - 特許庁

To suppress wind turbulence vibrations of a magnetic head caused by air flow that is generated due to rotation of a magnetic disk by a spoiler and to reduce dust that flows into a downstream side of the spoiler.例文帳に追加

磁気ディスクの回転に伴って発生する空気流によって生じる磁気ヘッドの風乱振動をスポイラで抑えると共に、スポイラの下流側に流入する塵埃を減らす。 - 特許庁

An air spoiler with an antenna, which is a vehicle exterior trim part with an antenna, includes a film antenna 36 attached to a spoiler component member 32 serving as an exterior trim part body.例文帳に追加

アンテナ付車両用外装品であるアンテナ付エアスポイラは、外装品本体であるスポイラ構成部材３２に装着されたフィルムアンテナ３６を備える。 - 特許庁

The exhaust gas, having entered the air spoiler 15, is discharged to the outside from the gas exhaust outlet of the air spoiler 15 formed at the rear end of the vehicle.例文帳に追加

エアスポイラ１５内に入り込んだ排出ガスは、エアスポイラ１５の車両後端部に形成してあるガス放出口から外部へ放出される。 - 特許庁

To provide a tail gate spoiler for reducing man-hours for mounting of working operation by eliminating drilling work into a vehicle body or vehicle components when a spoiler is fitted onto a vehicle rear part.例文帳に追加

車両後部へスポイラーを装着する際、車両本体や車両部品への穿孔加工をなくし、加工作業の取付工数の削減をすることができるテールゲートスポイラーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To make a wiper device incorporated in the inside of a rear spoiler from the vehicle outside thin and compact, and to enable the wiper device to be mounted in a small-sized rear spoiler.例文帳に追加

リアスポイラの内部に車両外部から組み込まれるワイパ装置の薄型化及びコンパクト化を図り、小さなリアスポイラにも搭載可能とする。 - 特許庁

To provide an air spoiler which can suppress the occurrence of a defective, is good in appearance, and can be produced without requiring a lot of time and labor and a method for producing the air spoiler.例文帳に追加

不良品の発生を抑制することができるとともに、外観が良好で、製造に手間がかからないエアスポイラ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The air spoiler with the antenna is integrally provided with the spoiler component member 32 and includes multiple claws 64a, 64b, 64c, 66 and 68 serving as engagement parts which slidably engage with the film antenna 36.例文帳に追加

アンテナ付エアスポイラは、スポイラ構成部材３２に一体に設けて、フィルムアンテナ３６をスライド可能に係止する係止部である、複数の爪部６４ａ，６４ｂ，６４ｃ，６６，６８を備える。 - 特許庁

To provide an installation structure for a spoiler in a vehicle capable of reducing cost and work man-hours without great restriction on the shape of the spoiler and a bumper.例文帳に追加

スポイラ及びバンパの形状に大きな制約が出てしまうことがなく、コストの削減や作業工数の低減ができる車両用スポイラの取付構造を提供する。 - 特許庁

To facilitate a coating work and shorten a work time therefor in the case a spoiler composed of a spoiler body part 5, which is a non-conductive part, a pulling hole cover, and an under cover 9 is coated by electrostatic coating.例文帳に追加

非導電性部品たる本体部５、牽引穴カバー及びアンダーカバー９で構成されるスポイラを静電塗装する場合の塗装作業の容易化及び作業時間の短縮化を図る。 - 特許庁