「spooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To adjust the load by securing the printing order in the same job and preventing concentration of spooling on one spool disc and selecting a computer for pre-spooling in accordance with the capability of another computer connected to a network.例文帳に追加

同一ジョブ内での印字順を保証し、１つのスプールディスクにスプールが集中しないようにすることが可能とし、かつネットワーク接続された他の計算機に対して、その計算機の能力に応じてどちらでプレスプールするかの選択をすることで負荷調整を可能とする。 - 特許庁

To reduce the total processing time by reducing the communication time between a host and an image processor and the data storing time by spooling.例文帳に追加

ホスト／画像処理装置間の通信時間と、スプールすることによるデータ記憶時間の削減を図り、トータル的な処理時間の低減を図る。 - 特許庁

A microwire spooling machine 16 houses a microwire spool 18 and incorporates a tension guide to position a microwire trace 22 onto the dielectric layer.例文帳に追加

マイクロワイヤスプール機１６は、マイクロワイヤスプール１８を収容し、誘電体層上にマイクロワイヤトレース２２を位置決めするテンションガイドを組み込んでいる。 - 特許庁

It is a lot easier to debug printer communication and the spooling system separately. 例文帳に追加

これにより、印字がうまくいかないとき、プリンタとの通信が問題なのか、スプーリングシステムが問題なのかを分けて調べることがかなり容易になります。 - FreeBSD

When the spooling system has a job to print, it will open the specified device on behalf of the filter program (which is responsible for passing data to the printer). 例文帳に追加

印字するジョブを受け取ると、 スプーリングシステムは、(プリンタにデータを渡す義務がある) フィルタプログラムに代わって指定されたデバイスをオープンします。 - FreeBSD

After receiving the print request, a reservation management server transmits the notice of receipt of the print instruction with the positional information or the whereabouts of the spooling destination of the print job included in the notice.例文帳に追加

印刷要求を受け取った予約管理サーバは、印刷ジョブのスプール先の位置情報や所在を含ませて印刷指示の受領通知を送信する。 - 特許庁

BIND is the Berkeley Internet Name Domain, but the actual program that executes is called named; the Apache web server program is called httpd; the line printer spooling daemon is lpd and so on. 例文帳に追加

BIND は Berkeley InternetName Daemon ですし (実際実行されるプログラムは namedという名前です)、 Apache ウェブサーバのプログラムは httpd と呼ばれますし、 ラインプリンタスプーリングデーモンは lpd、 などなどです。 - FreeBSD

By setting up the spooling system, you will more easily support other software you may later add or already have. 例文帳に追加

スプーリングシステムをセットアップすることで、 今後加えるかもしれない、あるいは、すでに持っている別のソフトウェアをより簡単にサポートすることができるでしょう。 - FreeBSD

This is a perfect place for filters to do their work, especially since there is (sometimes) more free disk space in the spooling directory than under /tmp. 例文帳に追加

フィルタが作業するにはここの場所は完璧な場所で、なぜなら、特に、スプーリングディレクトリのディ スクの空き容量は (ときどき) /tmp ディレクトリよりもたくさんあるからです。 - FreeBSD

In this case, you attach the printer to one host on the network by making that host responsible for spooling jobs and sending them to the printer. 例文帳に追加

この場合、ネットワーク上の1つのホストとしてプリンタを 接続 します。 このホストは、ジョブをスプーリングする責任を負い、スプーリングされたジョブはプリンタに送られます。 - FreeBSD

The LPD spooling system provides several ways to restrict print jobs submitted from remote hosts: 例文帳に追加

9.4.4.4.リモートホストからのプリンタの利用を制限する LPD スプーリングシステムでは、リモートホストから要求されたジョブの印字を制限するための方法がいくつか提供されています。 - FreeBSD

Just change to the spooling directory for the printer you want to collect on and type pac. 例文帳に追加

次のような、ドル中心主義の課金リストが表示されます (訳注: ドル中心主義という表現は、表示がドルで出ることへの著者の皮肉でしょう。 - FreeBSD

When you print with lpr(1) , the data you wish to print is put together in a package called a print job, which is sent to the LPD spooling system. 例文帳に追加

lpr(1)コマンドを使って印字をする場合、プリントしようと するデータはプリントジョブ と呼ばれる箱に一緒に置かれ、 これが LPD スプーリングシステムに送られます。 - FreeBSD

Remove the files in the job after copying them to the spooling directory, or after printing them with the -s option. 例文帳に追加

ジョブに含まれるファイルを、 スプーリングディレクトリにファイルをコピーした後に削除します。 もしくは、 -sオプションと一緒に使われた場合は、 印字終了後に削除されます。 - FreeBSD

If you have been reading straight through this manual, by now you have learned just about everything there is to know about the LPD spooling system that comes with FreeBSD. 例文帳に追加

このマニュアルを最初から通読されている方ならば、ここまでで、 FreeBSD 付属の LPDスプーリングシステムに関して知っておくべきことすべてを学ばれたことと思います。 - FreeBSD

To prevent the wasteful use of a storage area in a printer spooling document data, and reading and printing the document data after performing authentication of a user.例文帳に追加

文書データをスプールし、ユーザの認証を行った後に文書データを読み出して印刷を行うプリンタにおいて、記憶領域の無駄な使用を防止する。 - 特許庁

To reduce elimination work for an unnecessary printing job in a printing system capable of spooling a plurality of printing jobs.例文帳に追加

複数の印刷ジョブをスプールできるプリンタシステムにおいて不要印刷ジョブの削除作業を軽減するプリンタシステム及び印刷ジョブ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for leading a data stream into a correct queue without a large delay in a spooling process or the like.例文帳に追加

本発明は、スプーリングプロセス等において大きな遅延を導入せずに正しい待ち行列にデータ流を導く方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a data processing system (20), a print job is printed by a printer (38) using a printer property which is available for the printer 38 when spooling of the print job is performed.例文帳に追加

データ処理システム(20)において、プリントジョブがスプールされた時点でプリンタ(38)にとって有効であるプリンタプロパティを利用して該プリントジョブを選択されたプリンタ(38)上でプリントする。 - 特許庁

To provide a sewing machine which has advantages in design capable of preventing the operating noise of a belt such as tooth hitting noise in spooling and further enhancing the degree of freedom in layout of an inner structure.例文帳に追加

糸巻の際における歯打ち音等のベルトの作動音を防止でき、更に内部構造の配置の自由度が高くなり設計上有利となるミシンを提供すること。 - 特許庁

However, if you have a lot of printers on your network, you might want to put the spooling directories under a single directory that you reserve just for printing with LPD. 例文帳に追加

しかしながら、ネットワーク上に使用可能なプリンタがたく さんあるならば、LPDで印字するための専用のディレクトリにスプーリングディレクトリを置きたくなるかもしれません。 - FreeBSD

Note: If you are concerned about the privacy of jobs that users print, you might want to protect the spooling directory so it is not publicly accessible. 例文帳に追加

Note: 各ユーザが印字するジョブのプライバシを守りたいと考えているならば、スプーリングディレクトリを保護して、これを誰からでもアクセスできないようにしたいと思うかもしれません。 - FreeBSD

Now, how do you actually start accounting for printouts?Well, the bad news is the LPD spooling system does not provide much help in this department. 例文帳に追加

これに基づき、プリンタの利用に対する課金を、実際に、どのように始めればよいのでしょうか。 さて、残念ながら、この部分に関しては LPDスプーリングシステムはほとんど役に立ちません。 - FreeBSD

The name of this file comes from the af capability in /etc/printcap, and if not specified as an absolute path, is relative to the spooling directory. 例文帳に追加

このファイルの名前は /etc/printcap 中の af 項目によって指定されます。 このファイルが絶対パスで指定されない場合は、 スプーリングディレクトリからの相対パスとして扱われます。 - FreeBSD

When print data are passed from an application 11 to a spooler 21, a despooler 23 is informed that one page has been spooled at the end of the spooling on condition that the print data are printed forward.例文帳に追加

アプリケーション１１から印刷データがスプーラ２１に渡されると、正順印刷であれば、１ページ分のスプールを終えるとその旨をデスプーラ２３に通知する。 - 特許庁

In a computer system (a print job transmitter) 101 connected to the printer 112 via a network, an instant printing queue 150 as a data structure for queuing instant print jobs in the printing order and spooling them, and a scheduled printing queue 152 as a data structure for queuing scheduled print jobs in the printing order and spooling them are prepared separately.例文帳に追加

ネットワークを介してプリンタ１１２に接続されたコンピュータシステム（印刷ジョブ送信装置）１０１に、即時印刷ジョブを印刷する順に並べてスプールするためのデータ構造である即時印刷キュー１５０と、予約印刷ジョブを印刷する順に並べてスプールするためのデータ構造である予約印刷キュー１５２とを別々に設ける。 - 特許庁

To provide a print server which can suppress a cost increase and also prevent performance of the print server from degrading due to concentration of rendering processing, in a print system using a server spooling method.例文帳に追加

サーバスプール方式のプリントシステムにおいて、コスト増加を抑えつつ、レンダリング処理の集中によるプリントサーバのパフォーマンス低下を回避することができるプリントサーバを提供する。 - 特許庁

The LPD spooling system supports both methods easily: since you have to provide the filters (well, most of the time), you also have to provide the accounting code. 例文帳に追加

LPD スプーリングシステムでは、どちらの方式にも簡単に対応できます。 (ほとんどの場合は)フィルタを用意しなければならないので、 課金作業のためのコードも用意しなければなりません。 - FreeBSD

You can probably appreciate many of its shortcomings, which naturally leads to the question: What other spooling systems are out there (and work with FreeBSD)? 例文帳に追加

多分、このシステムにあるたくさんの欠点について認識できたことでしょう。 そこから(FreeBSD 上で動作する) スプーリングシステムには他にどのようなものがあるのかという疑問が自然と湧いてきます。 - FreeBSD

When the roller 21 turns, lubricant is smoothly distributed through the oil grooves 15a, and a flow spooling up oil in the roller 21 is generated, resulting in lubrication without shortage of oil.例文帳に追加

これにより、ころ２１が回転すると、この油溝１５ａを通じて潤滑油が円滑に流通し、ころが油を巻き込もうとする流れが生じ、油切れすることなく、潤滑することができる。 - 特許庁

After completing the spooling of these printing jobs, the plurality of printing jobs (print job data) are controlled so as to be transferred to the image forming apparatus by one session using a prescribed printing protocol.例文帳に追加

そして、複数の印刷ジョブのスプールが完了した後に、所定の印刷プロトコルを用いて１つのセッションで該複数の印刷ジョブ（プリントジョブデータ）を画像形成装置へ転送するように制御する。 - 特許庁

Thus, a resource of which the right of use is acquired can return the right of use of a data bus even when a printing output on a sheet is not completed after spooling the data to the imaging engine and connection between other resources is enabled.例文帳に追加

これにより使用権を獲得したリソースは、データを作像エンジンに対しスプールした後、用紙への印字出力が完了せずとも、データバス使用権を返上でき、別なリソース同士の接続が可能となる。 - 特許庁

When the data is printed out to the HDD 200 without spooling, the controller 100 acquires the bus right and delivers a developed print data, as it is, to a plotter engine 400 through an MSU 300 on the route (3).例文帳に追加

その後、ＨＤＤ２００にデータをスプールすることなしに印字出力する場合は、コントローラ１００がバス権を取得し、展開した印字データを の経路でＭＳＵ３００を介してそのままプロッタエンジン４００に送る。 - 特許庁

When one file is created in units of job at the time of spooling print job data and then canceling of the print job is requested, canceling is performed in units of job by deleting that file.例文帳に追加

本発明においては印刷ジョブデータのスプールに際してジョブ単位で一つのファイルを生成し、印刷ジョブのキャンセル要求がなされたときには、このファイルを削除することによりジョブ単位でのキャンセルを実行する。 - 特許庁

The respective partial data D1-Dn are respectively transmitted to spooling parts SP1-SPn corresponding to different transmission lines L1-Ln and sent via respective transmission interfaces U1-Un onto (n) pieces of transmission lines L1-Ln.例文帳に追加

各部分データＤ１〜Ｄｎはそれぞれ異なる伝送ラインＬ１〜Ｌｎに対応づけられたスプール部ＳＰ１〜ＳＰｎに送られ、各送信インターフェイスＵ１〜Ｕｎを介してｎ個の伝送ラインＬ１〜Ｌｎ上に送出される。 - 特許庁

Thus, a resource of which the right of use is acquired can return the right of use of a data bus even when printing output on a sheet is not completed after spooling the data to the imaging engine and connection between other resources is enabled.例文帳に追加

これにより使用権を獲得したリソースは、データを作像エンジンに対しスプールした後、用紙への印字出力が完了せずとも、データバス使用権を返上でき、別なリソース同士の接続が可能となる。 - 特許庁

The coated filament 4 is passed through a small volume dip pool in a material collector 20 and is spooled by a filament spooling apparatus 24 through an opened space 68 of an auxiliary member 58 for sealing and an exit hole 66.例文帳に追加

コーティングされたフィラメント４は、材料収集器２０内の小容量の浸漬用液溜りを通過し、シール用付属部材５８の開放空間６８と出口孔６６を経て、フィラメント巻取り装置２４に巻き取られる。 - 特許庁

To improve a spooled condition of a fishing line to a spool to achieve an improvement in releasing properties of the fishing line by improving an oscillation mechanism and to achieve an increase of spooling capacity by extending an oscillation width while keeping miniaturization of a reel body.例文帳に追加

オシレート機構に改良を施すことにより、スプールへの釣糸の糸巻状態を改善して釣糸放出性の向上を図り、併せてリール本体の小型化を維持しつつオシレート幅を広げて糸巻容量の増加を図る。 - 特許庁

A print server spooling print jobs received from a client PC receives print requests via a network, and then determines whether the print server can execute rendering processing of target print jobs of the received print requests.例文帳に追加

クライアントＰＣから受信した印刷ジョブをスプールするプリントサーバでは、ネットワークを介して印刷要求を受信し、受信した印刷要求の対象となる印刷ジョブのレンダリング処理が当該プリントサーバ自身で可能か否かを判定する。 - 特許庁

You specify the pathname of the spooling directory with the sd capability:Note that the name of the printer starts in the first column but all other entries describing the printer should be indented and each line end escaped with a backslash. 例文帳に追加

スプーリングディレクトリのパス名は sd 項目で指定します。 プリンタ名が最初のカラムから始まっており、そのプリンタに関して記述される他のエントリは TAB で字下げされていること、各行がバックスラッシュで終わっていることに注意 してください。 - FreeBSD

After all, there is only so much free space on the filesystem that houses the spooling directories, and you also need to make sure there is room for the jobs of other users. 例文帳に追加

結局のところ、 スプーリングディレクトリが置かれているファイルシステムの空き容量がその 上限値になる訳ですが、あるユーザがこれを独占的に使用すること避けるために、他ユーザからのジョブ用の空き容量を確保する必要もあります。 - FreeBSD

Note: If you are printing to a remote printer, LPD will eventually have to copy files from the local host to the remote host, so the -s option will save space only on the local spooling directory, not the remote. 例文帳に追加

Note: リモートのプリンタで印字している場合、 LPDは、結局のところ、 ローカルホストからリモートホストにファイルをコピーする必要があります。 したがって、-sオプションはローカルのスプーリングディレクトリの空き容量を節約するだけで、リモート側では節約されません。 - FreeBSD

When there is a need to promptly print a report in waiting status on a print system which is equipped with a spooling system, this invention suspends a report printing which is in the process of printing, and in its stead, implements another report printing designed to print immediately.例文帳に追加

スプールシステムを持つ印刷システムにおいて、印刷待ち状態のレポートを緊急に印刷させたい場合、現在印刷中のレポートの印刷を中断させ、代わりに緊急印刷を指定したレポートの印刷を実行させる。 - 特許庁

A client processor 15 including an application software 45, a print server 20 including a device cache memory 35, a spooling system 40 and a port monitor 42, a DHCP server 25 and a network printer 30 are connected to a communication network 10.例文帳に追加

通信ネットワーク１０には、アプリケーションソフトウエア４５を含むクライアントプロセッサ１５と、デバイスキャッシュメモリ３５とスプーリングシステム４０とポートモニタ４２とを含むプリントサーバ２０と、ＤＨＣＰサーバ２５と、ネットワークプリンタ３０とが接続されている。 - 特許庁

Next, after the film cartridge 28 is transported to a caulking mechanism 104 by the pallet 92 and the cap 30 is caulked at the film cartridge 28, a spooling film cartridge 12, a finished product, is taken out outside by a taking out mechanism 108 through a inspecting mechanism 106.例文帳に追加

次いで、パレット９２によりかしめ機構１０４に搬送され、前記キャップ３０が片開パトローネ２８にかしめられた後、検査機構１０６を経て完成品である巻込パトローネ１２が取出機構１０８により外部に搬出される。 - 特許庁