| 例文 |
spring bedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 54件
SPRING STRUCTURE FOR BED MATTRESSES例文帳に追加
ベッドマットレス用スプリング構造 - 特許庁
SUPPORTING SYSTEM WITH CUSHION FOR ORTHOPEDIC BED SPRING例文帳に追加
整形外科的ベッドスプリング用のクッション付き支持システム - 特許庁
The spring legs having different repulsive forces and different lengths are installed on a draining board for bed to enable the wood spring bed to be used under the most suitable state by adjusting them to the user in the wood spring system and the wood spring bed.例文帳に追加
ベッド用すのこ上に反発力や長さの違うスプリング脚を設置し、使用する人に合わせて、最も適した状態で使用できるようにしたウッドスプリングシステム及びウッドスプリングベッド。 - 特許庁
SPRING FOR BED MATTRESS, WHICH HAS CONTACT INHIBITION AND RIGIDITY REINFORCEMENT STRUCTURE例文帳に追加
接触防止及び剛性補強構造を有するベッドマットレス用スプリング - 特許庁
To provide a wood spring system and a wood spring bed wherein spring legs can be set at most suitable positions by adjusting to a user, and which can be used as an ordinary bed as well when required.例文帳に追加
使用する人に合わせて、最も適した位置にスプリング脚を設置することができ、必要に応じて、普通のベッドとしても使用することができるウッドスプリングシステム及びウッドスプリングベッド。 - 特許庁
The spring force of the spring 5 constantly supports the table 2 over an effective stroke S of the table 2 to the bed 1.例文帳に追加
ばね5は,ベッド1に対するテーブル2の有効ストロクS間にわたってテーブル2にばね力を常に付勢している。 - 特許庁
To provide a wood spring bed which achieves excellent elasticity for sufficient comfortableness obtained during the sleeping period while facilitating the disassembling or mounting of the wood spring.例文帳に追加
就寝時に快適な寝心地感が得られる優れた弾性を備え、かつ、ウッドスプリングを分解・取り付けが容易なウッドスプリングベッドを提供する。 - 特許庁
A spring means 29 for energizing the bed body 11 onto a storage position side and a damper device 32 for buffering turn operation of the bed body 11 are provided.例文帳に追加
ベッド本体11を格納位置側へ付勢する弾機手段29とベッド本体11の回動動作を緩衝するダンパ装置32とを備える。 - 特許庁
The bed body 11 rotates between the storage position and the set position and has a spring means urging the bed body 11 toward the storage position and a damper cushioning the rotation of the bed body 11.例文帳に追加
ベッド本体11は格納位置およびセット位置間で回動し、ベッド本体11を格納位置側へ付勢する弾機手段とベッド本体11の回動動作を緩衝するダンパ装置を備える。 - 特許庁
To provide an incontinence curing stand including an inclination bed with an inclined part, and a substantially V-shaped spring plate fitted to the inclined part, in which a user goes up the inclination bed and the spring plate is held and pressed by the heel parts of both feet.例文帳に追加
本発明は、傾斜台に傾斜部を設け、傾斜部に略V字状のバネ板を取り付けたもので、傾斜台に上り、両足の踵部分で挟み押すバネ板を取り付けた失禁台を提供する。 - 特許庁
The inflow prevention part 3 has the ball 6, the ball bed 7 supporting the ball 6, the spring 8 which urges the ball bed 7, and the liner 9 supported by the retaining part 10b.例文帳に追加
流入防止部3は、ボール6と、ボール6を支持するボール受け7と、ボール受け7を付勢するバネ8と、保持部10bに保持されているライナー9とを有する。 - 特許庁
To position a bed frame still in a middle state between a using state and a housing state without supporting it with hand in a spring energized wall hanging type bed.例文帳に追加
バネ付勢の壁掛け式ベッドにおいて、手で支えることなしに、ベッドフレームを使用状態と収納状態との間の中間状態において静止位置させる。 - 特許庁
This collapsible bed installed on a wall is composed to be vertically rotatable around a part close to an end part of a longer frame member 1' of a bed frame 1 of the collapsable bed, where a shock reducing means 28 and a tension spring 29 are provided between a shorter frame member 1" and an anchor frame 12 of the bed.例文帳に追加
壁取付式折り畳みベッドのベッドフレーム1の長辺フレーム1’の端部近傍を中心にして折り畳みベッドが上下方向に旋回できるようにし、かつ、短辺フレーム1”とベッドのアンカーフレーム12間に衝撃緩和手段28および引っ張りバネ29を設けた。 - 特許庁
The inclination bed (1) is provided with the inclined part (2), and the substantially V-shaped spring plate (3) is mounted to the inclined part (2).例文帳に追加
傾斜台(1)に傾斜部(2)を設け、傾斜部(2)に略V字状のバネ板(3)を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁
"I like that idea very much but wouldn't a comfortable spring bed do them as well as a coffin?" 例文帳に追加
「その考え方は非常に気に入ったけれど、棺もいいが快適なばねのあるベッドも彼らの役に立つんじゃないのかな?」 - James Joyce『死者たち』
The ball (3A) is welded on a ball bed formed on the spring (4a) and is supported by an edge part of a frame opening (3B).例文帳に追加
ボール(3A)は、バネ(4A)上に形成されたボールベッド上に溶接され、フレームの開口(3B)の縁部によって支持される。 - 特許庁
When the driving pulley 27 is continuously rotated and the cargo bed 12 is in a runaway, the cargo bed 12 is subjected to the deceleration stop by the shock absorber 40, the lower idle pulley 26 is lowered against the spring 30, and the tension for the cargo bed 12 is mitigated.例文帳に追加
駆動プーリ27が回転し続けて荷台12が暴走した場合、荷台12がショックアブソーバ40によって減速停止するにおいて下アイドルプーリ26がばね30に抗して下降動することにより、荷台12に対する引っ張力が緩和される。 - 特許庁
For example, this mattress is a bed mattress including a pocket coil spring layer 1 and provided with the elastic polyurethane layers 31 and 32 formed by dispersing and including particles of crushed Bincho coal therein on the pocket coil spring layer 1.例文帳に追加
例えば、ポケットコイルスプリング層1を含むベッド用マットレスであり、ポケットコイルスプリング層1の上に備長炭粉砕微粒子を分散含有させた弾性ポリウレタン層31、32を有しているマットレス。 - 特許庁
By nipping and fixing the plate spring part 13B in the partitioning rib part 2A of the wall panel 2 from both sides, the bed plate 13 can be attached to the wall panel 2.例文帳に追加
板バネ部13Bを壁パネル2の仕切りリブ部2Aに両側から挟着することにより、壁パネル2に敷きプレート13が取り付けられる。 - 特許庁
To provide a wood spring provided with a sufficient strength, a durability and a flexible resiliency attributed only to bending of a strip even if a laminated board made of conifer is used as a material of a leaf spring, in a wood-spring slatted board used in a bed and a chair and a wood-made leaf spring used for the same.例文帳に追加
ベッドや椅子に用いるウッドスプリングすのこ及びこれに用いる木製帯板ばねに関し、帯板ばねの材料として針葉樹の積層板を用いた場合でも、十分な強度及び耐久性と帯板の撓みのみによる柔軟な弾力性とを付与することができるウッドスプリングを得る。 - 特許庁
When the body is raised from the state of lying on a bed 19 by the flying rings 15, a backrest 1 and a waist plate 5 are reclined and rise spontaneously by the action of a backrest spring 11 and a backrest support spring 12 to rise.例文帳に追加
ベッド19で寝たままの状態から、つり輪15で身体を持ち上げると、背もたれバネ11と背もたれ支柱バネ12の働きで背もたれ1と腰板5が自然にリクライニングして立ち上がってくる。 - 特許庁
To expedite high acceleration capability by performing weight balancing with a spring for reciprocating a table in a vertical direction when a bed is vertically set in a slide device.例文帳に追加
このスライド装置は,ベッドが立軸に設定された場合に,テーブルを上下方向に往復移動させるにあたって,ばねによって重量バランスがとられている。 - 特許庁
By this cooling bed, because even the steel which is not rotated like the flat bar and the leaf-spring material can be uniformly cooled, the generation of the bend is suppressed.例文帳に追加
この冷却床によれば、平鋼や板バネ材のような回転しない鋼材でも均一な冷却ができて曲がりの発生が抑えられる。 - 特許庁
To provide a storage type flip-up bed device in which the spring-up amount of a floor board can be made small when the goods storage room is ventilated or bedmaking, etc.例文帳に追加
物品収納室を換気させるとき、ベッドメイキング等のときには、床板の跳ね上げ量を小さくすることができる収納式跳ね上げベッド装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a belt tension without using metallic spring pieces or the like to be attached later nor interfering with a carriage module, in one kind of a flat bed type scanner and a scanning module therein.例文帳に追加
一種のフラットベッドタイプスキャナと、その内部のスキャンモジュールにおいて、後付の金属製バネ片等を用いず、キャリッジモジュールと干渉することなくベルト張力を得る。 - 特許庁
A mattress selection system comprises a test bed including a box spring 22 and a compartmented air mattress 24 which generates electrical outputs indicative of the weight distribution of a subject.例文帳に追加
マットレス選択システムは、ボックススプリング22と被験者の体重配分を示す電気的出力を生成する区分されたエアーマットレス24を含むテストベッドを具備する。 - 特許庁
At least one cable 9 is provided on the bed frames 5, 6 and 7 and the cable is led through guide pulleys 10, 11 and 12 to a spring arranged on a back wall.例文帳に追加
ベッドフレーム5,6,7上には少なくとも1本のケーブル9を設け、このケーブルを案内プーリー10,11,12を介して背壁上に配置されたバネに導く - 特許庁
To provide a comfortable a futon mattress which secures sleep in the comfortable weather in a bed by solving a problem that it is too warm in a spring/summer futon.例文帳に追加
春夏用肌ふとんのあたたかすぎるという課題を解消して、快適な寝床内気候での睡眠を確保することができるさわやかな肌ふとんを提供する。 - 特許庁
The bed plate 13 is composed of a flat plate part 13A having a lower face on which the self-weight receiving fitting 8 is abutted and a plate spring part 13B provided integrally on an upper face of the flat plate part 13A.例文帳に追加
該敷きプレート13は、下面に自重受け金具8が当接する平板部13Aと、該平板部13A上面に一体に設けられた板バネ部13Bとからなる。 - 特許庁
A hot spring facility is constituted by adjacently arranging a hot spring motion bathtub capable of executing a motion utilizing the characteristics of the hot spring by lifting and lowering the moving bed and changing the depth of water, the warm bath tank utilizing seawater, and the hot-air bathtub composed of various saunas and steam and/or the kettle bath or the like.例文帳に追加
可動床を昇降動させて水深を変化させることで温泉の特性を利用した運動を実施可能な温泉運動浴槽と、海水を利用した温浴槽と、各種サウナやスチームおよび/または釜風呂等からなる熱気浴槽と、を隣接して配置して温泉施設を構成した。 - 特許庁
A slide roller 51 comes to the center of the bed by releasing a spring for roller sliding to move a wire for vertically moving the bed, a pulley, and slide rollers 51 of both sides to the center and a slide roller lock pin for releasing the lock of the slide roller 51 by a chain.例文帳に追加
寝台上下用ワイヤ及びかっ車と両サイドのスライドローラ51、を中央に動かすローラスライド用スプリングとスライドローラ51、のロックを解除するためのスライドローラロックピンをチエンにより解除することによりスライドローラ51、が寝台の中央に来る。 - 特許庁
To provide an apparatus for automatically manufacturing a pocket coil spring connecting assembled structure used mounted in a chair, a sofa bed mattress, or the like, uniformly with high quality and high efficiency.例文帳に追加
椅子やソファー・ベットマットレス等に内装されて使用されるポケットコイルバネ連結組立構造体を均一、高品質、高能率に自動的に製造する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a cooling bed which is simple, the cost of equipment of which is not increased and cooling can be performed while effectively suppressing the bend of a hot-rolled steel such as a flat bar and leaf-spring material.例文帳に追加
簡便で設備コストが嵩まず、しかも、平鋼や板バネ材のような熱間鋼材の曲がりを効果的に抑制しながら冷却することができる冷却床を提供する。 - 特許庁
To provide a reclining sofa bed naturally starting reclining by spring force and raising a foot stand at the same time when the body is raised by flying rings to be inclined to have four bending points between five surfaces.例文帳に追加
つり輪で身体を持ち上げるとバネの力で自然にリクライニングが始まり同時に足の台も上がってきて4屈折5面に角度のつくリクライニング式ソファー・ベッドを提供する。 - 特許庁
A densely wound coil spring 4 is covered with a waterproof tube 37 having flexibility, and the upper end part and the lower end part of the densely wound coil spring 4 are respectively screwed to the spiral grooves 14 and 32 of the first and second nipples 12 and 26, thereby elastically connecting the light emitting part 2 to the support bed.例文帳に追加
密巻きコイルばね4を柔軟性を有する防水チューブ37によって覆い、この密巻きコイルばね4の上端部と下端部を第1、第2のニップル12,26の螺旋溝14,32にそれぞれ螺合し、これによって発光部2と支持台を弾性的に接続する。 - 特許庁
To help the health maintenance of a person abstaining from taking a bath for cold, a hospitalized person, the elderly, a bed-ridden person, a person in need of care and a person non-afforded to go to a hot-spring area in a manner suited for each person without exposing the skin while confirming the hot spring potency and effect.例文帳に追加
肌を露出することなく、風邪などで入浴を控えなければならない方や入院中の方、高齢者、寝たきりの方・介護を必要とされている人・温泉地まで出かけられない方にも各人に合った温泉効能効果を確かめながら健康維持管理ができるようにすること。 - 特許庁
In the nursing care medical instrument, for changing into a wheelchair from the bed where a patient lies, when a backrest is lifted with the aid of a rising spring 16, an arm rest 6 and a footrest are simultaneously set to fixed positions while keeping horizontal states.例文帳に追加
患者が寝たままのベッドの状態から車椅子に変転するには、背もたれを起き上がりバネ16の助力でギャッジアップすると、ひじ掛け6や足置き台も同時に水平を保ちながら定位置に納まる。 - 特許庁
This installation mechanism is so constituted that, when installing the machinery 100 on the bed board 200, the side thereof close to a compression pump 3 of a vibration generating source is supportably fixed by a second support member 7 having a large spring constant, and the other side apart from the compression pump 3 is supportably fixed by a first support member 6 having a small spring constant.例文帳に追加
機械装置100を台板200に据付ける際に、振動発生源となる圧縮ポンプ3の側をばね定数が大きい第2の支持部材7によって支持固定し、圧縮ポンプ3から離れた側をばね定数が小さい第1の支持部材6によって支持固定するようにした据付機構。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for cutting a pocket coil spring row, which is used by being internally put in a chair or a sofa bed mattress or the like, at a length in accordance with an application without wasting the material and efficiently.例文帳に追加
椅子やソファー・ベットマットレス等に内装されて使用されるポケットコイルスプリング列を使用する用途に合わせた長さに材料を無駄にすることなく、しかも効率よくカットする製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
The bookstand comprises a bookstand main body, a transparent holding plate which holds the book set up against the main body and opened, by urging by a spring, a flexible arm which is connected to the main body, and a fixing implement which fixes the arm to a frame of a bed, a desk or the like.例文帳に追加
書架本体と、これに立て架けて開いた書籍をばね付勢によって押さえる透明な押さえ板と、書架本体に連結した屈曲自在なアームと、アームをベッドのフレーム、机などに固定する固定具等によりなる書架スタンド。 - 特許庁
To provide an overbed table with a safety mechanism which prevents damage, when external force is applied to the lower part of the table top board as in the case of accidentally elevating the floor part of a bed during the use of the table, by operating a lock mechanism of a gas spring and thereby releasing the lock.例文帳に追加
使用中にベッドの床部を上昇させてしまった場合のようにテーブル板の下方に外力が加わった場合には、ガススプリングのロック機構を動作させて、ロックを解除することにより破損を防止するための安全機構をオーバーベッドテーブルにおいて提供する。 - 特許庁
An upper surface of a frame 1 forms a slide bed, and a roll paper for feeding is provided on a tail portion of the conveyor frame 1, and a driving unit 3 for performing the friction drive by holding the paper belt 30 by a holding roller 22 and a driving drum 16 by the self weight or the spring pressure is provided on a head portion.例文帳に追加
フレーム1の上面をスライドベットとし、コンベヤフレーム1の尾部に供給用ロール紙を備え、頭部には自重またはスプリング加圧による押さえローラ22と駆動ドラム16とで紙ベルト30を挟み込んでフリクションドライブする駆動部ユニット3を備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

