「spring quality」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the results of the above categorization are shown in three ways as Keijiyo senshitsumei (name of recognized spring quality), Kyu senshitsumei (old name for spring quality) and Shin senshitsumei (new name for spring quality). 例文帳に追加

またその分類も掲示用泉質名、旧泉質名、新泉質名など3種類存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

QUALITY DISCRIMINATION AND INSPECTION METHOD OF DETENT SPRING AND QUALITY DISCRIMINATION AND INSPECTION APPARATUS例文帳に追加

ディテントスプリングの良否判別検査方法および良否判別検査装置 - 特許庁

To stabilize quality in an external spring type socket terminal.例文帳に追加

外ばね形式のソケット端子において品質を安定させる。 - 特許庁

Differentiation points are local food ingredients and hot spring quality, as well as the quality of services例文帳に追加

～サービスの質と同じく、地域の食材や温泉の泉質が差別化のポイントとなる～ - 経済産業省

STEEL FOR HIGH STRENGTH SPRING HAVING EXCELLENT COLD WORKABILITY AND QUALITY STABILITY例文帳に追加

冷間加工性と品質安定性に優れた高強度ばね用鋼 - 特許庁

Then the real hot spring water having preferred hot spring quality can be produced in a large quantity and inexpensively.例文帳に追加

従って、好みにあった泉質の本当の温泉水を大量、安価に作り出すことができる。 - 特許庁

On the other hand, as the quality of drinking water was poor in Europe, some visitors to hot spring resorts used to drink hot spring water. 例文帳に追加

一方、ヨーロッパでは飲用水の質が悪く、そのため一部の入浴客は温泉水を飲用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 2 has hot-spring resort names, hot-spring quality, effects, use charges (hotel charge), bathhouse facilities, etc., as structure data of a hot-spring cure information database.例文帳に追加

サーバ２は、温泉療養情報データベースの構築データとしては、温泉地名、泉質、効能、利用料金（宿泊料金）、浴場施設等を有している。 - 特許庁

The cutlets use high-quality yellowfin tuna specially prepared with hot spring water. 例文帳に追加

そのカツは温泉水で特別に処理した上質のキハダマグロを使用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Singapore,under the coordination of the Economic Development Board, is promoting the acceptance of high-quality students through close partnerships between the Ministry of Education, the Standards, Productivity and Innovation Board (SPRING) and the Singapore Quality Class (SQC), government agencies which carry out quality control of higher educational institutions, and each university.例文帳に追加

シンガポールは経済開発省のコーディネートの下、教育省のほか、高等教育機関の質の管理を行う政府機関SPRING（Standards, Productivity and Innovation Board）とSQC（Singapore Quality Class）、そして各大学が緊密な連携をとって質の高い受入れを推進している。 - 経済産業省

The scale is prevented from adhering to the inner wall or the like of the hot spring water sending pipe while keeping spring quality by mixing carbon dioxide with hot spring water to disperse and dissolve the same.例文帳に追加

温泉水中に炭酸ガスを混入して、分散・溶解させることにより、泉質を維持したままで、温泉水の配管内壁等に付着するスケールを防止する。 - 特許庁

To manufacture a wheelchair comfortable and excellent in ride quality on rough ground traveling by equipping a coil spring on a caster and a leaf spring on a rear wheel.例文帳に追加

キャスターにコイルスプリングを、後輪に板ばねを装備し、不整地走行において快適で乗り心地の良い車椅子を製作する。 - 特許庁

To provide a coil spring end part machining machine which efficiently performs surface grinding and chamfers both end parts of a coil spring, and stabilizes chamfering quality as compared with conventional chamfering quality, and a coil spring end part machining method.例文帳に追加

コイルばねの両端部の平面研削と面取加工とを効率よく行うことが可能であると共に、従来より面取りの品質を安定させることが可能なコイルばね端部加工機及びコイルばね端部加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coil spring chamfering machine which further stabilizes chamfering quality compared with a conventional machine.例文帳に追加

従来より面取りの品質を安定させることが可能なコイルばね面取加工機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily removing arsenic in hot spring water to detoxify it without regard to the quality (temperature, pH, and components) of the hot spring water.例文帳に追加

温泉水の泉質（温度、ｐＨ、含有成分）を問わず、温泉水中のヒ素を容易に除去して無害化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spring device for obtaining feeling of high quality winding-up feeling, when the winding-up of the spring is completed, and to provide a clock having the same.例文帳に追加

ぜんまいの巻き上げ完了時に、良好な巻き上げ感を得ることができるぜんまい装置、およびこれを備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preventing the scale from adhering to the inner wall or the like of a hot spring water sending pipe while keeping spring quality without exerting an adverse effect on environment.例文帳に追加

環境に悪影響を与えず、泉質を維持したままで、温泉水の送水管内壁等に付着するスケールを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spring molding machine and a spring molding method which suppress relative positional variation between the bent-raised part of the edge part in a spring on the trailing edge side and the leading edge part of a coil part, and in which a coil spring having stable quality performance can be produced.例文帳に追加

終端側ばね端部の曲げ起こし部分とコイル部の始端部との相対的な位置のばらつきを抑えて、安定した品質性能のコイルばねを製造することが可能なばね成形機及びばね成形方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a copper alloy which is usable as it is after applying press working to parts such as connectors, and is remarkably improved in spring quality by subjecting the copper alloy to a heat treatment at a low temperature when the further stronger spring quality is necessary.例文帳に追加

コネクタ等の部品にプレス加工後、そのままでも使えるが、さらに強いばね性が必要な場合、プレス加工後に低温での熱処理を加えることでばね性が顕著に向上する銅合金を提供する。 - 特許庁

A spring constant of the spring 33 is selected so that resonance point of a vibration system constituted of a vehicle and the spring 33 is around 10 Hz or more, resulting in improving ride quality in a frequency area of 10 Hz or more.例文帳に追加

車とばね３３とからなる振動系の共振点が１０Ｈｚ近傍にくるようにばね３３のばね定数を選定することにより、１０Ｈｚ以上の周波数領域での乗り心地が改善される。 - 特許庁

Accordingly, when the spring constant selector valve 13 communicates the communication passage 14, two gas chambers C, D are compressed, whereby a spring constant is decreased, and the ride quality can be improved.例文帳に追加

従って、ばね定数切換バルブ１３が連通路１４を連通したときには、２つのガス室Ｃ，Ｄを圧縮させてばね定数を小さくし、乗り心地を良好にする。 - 特許庁

"Tourism Type" enterprises raised as differentiation points the use of local agriculture, forestry, and fisheries products and the spring quality of hot springs, in addition to the quality of service and provided programs.例文帳に追加

「観光型」企業では、差別化のポイントとして、地元の農林水産品を使用することや、温泉の泉質そのものが、サービス・提供プログラムの質と共に挙げられている。 - 経済産業省

To provide a method and a system for disinfecting hot-spring water, in each of which the hot-spring water containing inorganic and organic complex dissolved substances is disinfected with chlorine dioxide so that no bad influence is exerted on the quality of the hot-spring water and a fixed concentration of the chlorine dioxide in the hot-spring water is kept for a long period of time.例文帳に追加

無機、有機の複雑な溶存物質を含有する温泉水を、その温泉の泉質に影響を与えることのないよう、二酸化塩素によって該温泉水を消毒し、一定の二酸化塩素濃度を長時間維持する消毒方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a seamless steel pipe of high quality which can produce a hollow spring having high strength and excellent durability.例文帳に追加

高強度で耐久性に優れた中空ばねを製造することが可能な高品質のシームレス鋼管を提供すること。 - 特許庁

To provide a machine tool improved in machining quality by taking account of a conventionally unconsidered tool spring.例文帳に追加

従来、考慮されていなかった工具ばねを考慮することで、加工品質を向上させた工作機械を提供する。 - 特許庁

Even though categorized into simple hot springs, the quality of each hot spring varies widely and simple comparison/categorization of them is not possible. 例文帳に追加

よって単純温泉とひとくくりにしても個々の泉質は多岐にわたるため単純な比較・分類はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spring compression assembling device having superior workability and safety and highly efficiently manufacturing a stable quality product.例文帳に追加

作業性、安全性に優れ、安定した品質の製品を効率良く製造できるバネ圧縮組立装置を提供する。 - 特許庁

Nakazato Spring believes that the quality of personnel entering SMEs and those entering large enterprises are fundamentally different.例文帳に追加

中里スプリング製作所では、中小企業と大企業では、入社してくる人材の資質が全く違うと考えている。 - 経済産業省

To improve ease of assembly and quality of a spring load control system, even if some deviations are found in a processing method of a cap on a adjuster for a spring load control system of front fork.例文帳に追加

フロントフォークのばね荷重調整装置において、キャップやアジャスターの加工寸法にばらつきがあっても、組付け性を向上し、ばね荷重調整装置の品質を向上する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating strawberries for raising quality and yield equal to those in a period from autumn to spring even in a period from spring to autumn within Japan.例文帳に追加

日本国内において春季から秋季にいたる期間であっても、秋季から春季にいたる期間と同等の品質と収量を上げるイチゴの栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manual assembling machine for spring rod which is simple in operation and can keep quality high at all times even whoever uses for a work.例文帳に追加

操作が簡単で、誰が作業しても常に高い品質を保つことができるバネ棒手組機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for heat treatment of a coiled spring by which annealing for removing residual stress of a coiled spring obtained by cold forming is performed without degrading the energy efficiency and productivity of the annealing and without degrading quality of a product, the residual stress of the coiled spring being caused in the cold forming.例文帳に追加

エネルギー効率、生産性、および、製品の品質を低下させることなく、冷間成形により得られたコイルばねの成形時の残留応力除去のための焼鈍を行うことができるコイルばねの熱処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the elastic force of the coiled spring is further stabilized by always imparting a tension to the stone fall prevention member 3 by the coiled spring, the quality of stone fall prevention can be secured.例文帳に追加

落石防止部材３にコイルばねによって張力を常時付与することにより、さらにコイルばねの弾性力は安定した品質を有するため落石防止の品質を保つことができる。 - 特許庁

To provide a chlorine removing agent or a bath agent which reduces chlorine in water used for general households, industrial use, commercial use, etc., and obtain an artificial hot spring with a good quality alkaline sulfur spring.例文帳に追加

一般家庭や工業用、商業用等に用いられる水質中のカルキを低減し、また、良質なアルカリイオウ泉質の人工温泉を得るカルキ抜き材または浴用材を提供する。 - 特許庁

The height of the vehicle body 1 can be adjusted without impairing characteristics of the spring members 4 and 5, and the riding quality of the rolling stock can be enhanced by employing the soft spring members 4 and 5.例文帳に追加

これにより、ばね部材４，５の特性を損なうことなく車体１の高さを調整できるようになり、柔らかいばね部材４，５を採用して鉄道車両の乗り心地を向上できる。 - 特許庁

To provide a compressor improved in quality by preventing a crack and breakage in the surface of a valve element when unifying a spring and the valve element and capable of preventing displacement and a fall of the spring from the valve element after fitting them together.例文帳に追加

バネと弁体とを一体化する際に、弁体表面に割れや欠けが発生せず、組付後はバネが弁体からズレたり、脱落することがなく、品質を向上させ得るようにする。 - 特許庁

To properly use a spring load characteristic by freely and simply selecting it according to the quality or the like of a wire rod to be used and a cable to be manufactured.例文帳に追加

使用する線材や製造するケーブルの品質等に応じてばね特性を自由に、しかも簡単に切り換えて使い分ける。 - 特許庁

To provide a hot spring water feed pipe remarkably improved in durability and stabilization of quality realizing power-saving and energy-saving.例文帳に追加

耐久性及び、品質の安定化を飛躍的に向上させ、省力化、省エネルギー化を実現させた温泉送湯用パイプを得る。 - 特許庁

To obtain a brush apparatus with a few and simple processes, to stably fix a carbon brush and a brush spring, and to improve quality.例文帳に追加

少なく簡単な工程で得ることができると共に、カーボンブラシとブラシスプリングを安定して固着し、品質を高めることができる。 - 特許庁

Thus, during a bounce or the like, each of the pair of stabilizer bars 20 can be rotated, no spring action is generated, and the excellent ride quality can be maintained.例文帳に追加

そのため、バウンス時等には、１対のスタビライザバー２０の各々が回転でき、ばね作用を生じず、乗り心地が良好に保たれる。 - 特許庁

By using the chlorine removing agent or the bath agent, the concentrations of hypochlorous acid and hypochlorous acid ion can be reduced to change the quality of water to desirable one from the viewpoints of beauty and health, and obtain the artificial hot spring with the good quality alkaline sulfur spring.例文帳に追加

本発明のカルキ抜き材または浴用材を使用することにより、水道水中の次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンの濃度を低減させて水を美容と健康の観点から好ましい水に改質することができ、また、良質なアルカリイオウ泉質の人工温泉を得ることができる。 - 特許庁

To improve appearance performance reliability and appearance quality by making the axial line of a coil shape terminal spring coincide with a longitudinal direction of a dry cell housing space.例文帳に追加

コイル状端子ばねの軸線を乾電池収容スペースの長手方向に一致させて見た目の性能信頼性や外観品位を高める。 - 特許庁

To provide a vending machine for spring water, which can sell spring water by measure in response to consumer's demands while keeping the quality of natural water and provide a large quantity of natural water by directly pouring the water into a bottle brought by a consumer.例文帳に追加

天然水の品質を維持しつつ消費者の需要に応じて量り売りができ、消費者が持参の容器に直接、多量に天然水を供給することができる清水自動販売機を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an air spring for a railroad vehicle improved so as to minimize the lateral swinging movement of a vehicle, while adopting a structure suspendible with an excellent ride quality by the air spring and an elastic means by a further structural device, in the air spring for the railroad vehicle of a structure for supporting the air spring via the elastic means.例文帳に追加

弾性手段を介して空気バネを支える構造の鉄道車両用空気バネにおいて、更なる構造工夫により、空気バネと弾性手段とによって乗車感よく懸架できる構造を採りながらも、車両の左右の揺れ動きは小さく抑えることができるように改善された鉄道車両用空気バネを実現して提供する。 - 特許庁

To provide a water quality converting device which can remove heavy metal-base ions and can change water quality to the state of delicious natural spring water by sufficiently eluting mineral-components into the water.例文帳に追加

重金属系イオンの除去が可能であるとともに、水中にミネラル分を十分に溶出させることによって、水質を美味しい天然の湧水の状態に変化させることが可能な水質変換装置を提供する。 - 特許庁