「spring range」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The plate spring 41 is arranged so that when the plate spring 41 is elastically deformed, the whole of the plate spring 41 is positioned within the dimensional range of the hydraulic shock absorber 10 in the vertical direction.例文帳に追加

板ばね４１は、弾性変形されたときに、全体が油圧緩衝器１０の上下方向寸法の範囲内に位置するように配置されている。 - 特許庁

Instead, each one of plate springs (26, 27, 28) connecting an upper spring end (33) in the upper end range (20) and a lower spring end (34) in the lower end range (21) is in a case wall range.例文帳に追加

上ばね端部（３３）を上端部範囲（２０）においてつながれかつ下ばね端部（３４）を下端部範囲（２１）でつながれるそれぞれ１つの板ばね（２６，２７，２８）が、ケース壁範囲に代わっている。 - 特許庁

To obtain spring characteristics of a spiral spring sufficient for a necessary torque range without upsizing of a seat belt retractor.例文帳に追加

シートベルトリトラクタを大型化にすることなく、必要なトルクの範囲を得るために十分なスパイラルスプリングのスプリング特性を得る。 - 特許庁

To accurately estimate spring force with a spring and a functional part assembled to a structure and to ensure that the spring force in practical use is within a set range.例文帳に追加

バネおよび機能部品を構造体に組み付けた状態でのバネ力を正確に推定して、実使用時のバネ力が設定範囲内であることを保証する。 - 特許庁

A dish spring 6a exhibiting a high non-linear property having a range wherein a spring constant is minus, and a dish spring 6b exhibiting a relatively linear property are combined to be used as an elastic member.例文帳に追加

弾性部材として、バネ定数が負となる領域を有する非線形性の高い皿バネ６ａと、比較的線形な特性の皿バネ６ｂとを組み合わせて使用する。 - 特許庁

Tensile force of the gutter spring 24 when using is regulated in a range at 0.1-1.0 N.例文帳に追加

使用時に於ける上記ガータスプリング２４の張力を、０．１〜１．０Ｎの範囲に規制する。 - 特許庁

The energizing force of the first compression spring 45 varies over the full operation range of the lever 40.例文帳に追加

第１圧縮ばね４５の付勢力はレバー４０の全操作範囲において変化する。 - 特許庁

The urging force of the first spring 45 varies over the entire operational range of the lever 40.例文帳に追加

第１のばね４５の付勢力はレバー４０の全操作範囲において変化する。 - 特許庁

To provide a vibration damping device for a coil spring, which can excellently suppress surging generated in a coil spring over a wide frequency range.例文帳に追加

コイルスプリングに発生するサージングを広い周波数域で良好に低減することが可能なコイルスプリング用制振装置を提供する。 - 特許庁

Namely, the spring constants in use differ according to the range of the phase difference, so the stepping force is detected based upon the varying spring constants.例文帳に追加

すなわち、位相差の範囲に応じて利用するバネ定数が異なるため、この変化するバネ定数に基づいて踏力が検出される。 - 特許庁

The paving material needs to have a spring constant in the range of 30 to 120 kgf/mm, and preferably in the range of 40 to 100 kgf/mm.例文帳に追加

舗装材のばね定数は、３０〜１２０ｋｇｆ／ｍｍであればよいが、より好ましくは４０〜１００ｋｇｆ／ｍｍである。 - 特許庁

The device 18 is preferably a spring buffer comprising a prescribed size, shape, and material capable of engaging with the exhaust valve assembly 12, the spring housing 14, and the range spring 16.例文帳に追加

装置１８は、排気弁アセンブリ１２、ばねハウジング１４、およびレンジばね１６と係合可能な、所定のサイズ、形状、および材料からなるばね緩衝装置であることが好ましい。 - 特許庁

What is more, the heat conduction capacity can be set in wide range by the line diameter or the winding pitch of a coil spring 8.例文帳に追加

尚、熱伝達性能は、コイルスプリングの線径や巻ピッチにより広範囲に設定できる。 - 特許庁

The urging force of the reaction force stabilization spring 54 changes in the entire operating range of the lever 40.例文帳に追加

反力安定用のばね５４の付勢力はレバー４０の全操作範囲において変化する。 - 特許庁

The coil spring 18 is arranged inside the slide range of the slide plate 13 and the installation space of the slide plate 13 and the coil spring 18 is shared.例文帳に追加

スライド板１３のスライド範囲内にコイルばね１８が配置され、スライド板１３およびコイルばね１８の設置スペースを共用化してある。 - 特許庁

To provide a steering damper mechanism in which a spring constant is small in an infinitesimal turning angle range while the spring constant is increased at a normal steering angle.例文帳に追加

微小回転角度範囲ではばね定数が小さく、通常操舵角ではばね定数が増大するステアリングダンパ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral spring to be mounted in an inside mounting portion having a rectangular cross section, while ensuring linear spring characteristics in a wider angle range than before.例文帳に追加

断面が矩形状の内側取付部に取り付けられる渦巻きばねにおいて、従来と比較して広い角度範囲でリニアなばね特性を実現する。 - 特許庁

The disk spring 40 has non-linear characteristics having a region that spring constant comes nearer to zero in the midway of a displacement range regarding load-displacement characteristics.例文帳に追加

皿ばね４０は、荷重−変位特性に関し、変位範囲の途中においてばね定数が０に近くなる領域を持った非線形特性を有する。 - 特許庁

To provide a spiral spring for reducing a control range of torque, and capable of improving durability of a driving part of an apparatus, and the apparatus using this spiral spring.例文帳に追加

トルクの制御範囲が小さく、機器の駆動部の耐久性を向上することができるゼンマイ及びこのゼンマイを用いた機器を提供すること。 - 特許庁

The surface roughness of the mating surface of each Belleville spring 10 is within a range not less than Rmax 1.0 and not more than 2.0.例文帳に追加

各皿ばね１０の接触面の表面粗さをＲmax１．０以上２．０以下の範囲内とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of noises by lowering a dynamic spring constant in a range of a high frequency caused by the resonance of rubberlike elastic bodies.例文帳に追加

ゴム状弾性体の共振による高い周波数での動バネ定数を下げ、騒音を防止する。 - 特許庁

The hot spring itself has a short history, but it has a long history as a town of Japanese Inn of Omine-ko (a group for climbing Omine mountain range, especially, Mt. Sanjogatake). 例文帳に追加

温泉そのものの歴史は浅いものの、大峰講の宿場としての歴史は古い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spring constant of the brush spring 13 is set so that the range of the set elastic force is satisfied and the free length of the brush spring 13 becomes the distance or more from the support 11a to the rotating axial center O of the motor.例文帳に追加

設定した弾力の範囲を充足し、ブラシスプリング１３の自由長が受け部１１ａからモータの回転軸芯Ｏまでの距離以上になるように、ブラシスプリング１３のバネ定数を設定する。 - 特許庁

To provide an appreciable vibration isolating effect by sufficiently reducing a dynamic spring constant in a frequency range higher than a liquid column resonance range in an orifice.例文帳に追加

オリフィス内の液柱共振領域よりも周波数の高い領域で動的ばね定数を十分に小さくし、優れた振動絶縁効果を得る。 - 特許庁

A projecting portion inserted inside of the end of a coil spring can be arranged at a center axis side separated from the range of a position in which the projecting portion can contact the end of the coil spring by motion of the coil spring within a concave portion in a direction perpendicular to the center axis of the coil spring.例文帳に追加

コイルバネの端の内側に挿入される突出部が、凹部内でコイルバネがコイルバネの中心軸と垂直な方向に移動することによってコイルバネの端と接触し得る位置の範囲から離れた中心軸側に配置されてもよい。 - 特許庁

A gas spring is mounted between the vehicle body and the battery cover through a link member, so that the open angle of the battery cover is classified into a first angle range opened by the extension action of the gas spring and a second angle range opened by the rotation of the link member after the extension of the gas spring.例文帳に追加

車体とバッテリカバーとの間にリンク部材を介してガススプリングを取付けて、バッテリカバーの開放角度をガススプリングの伸長動作により開放される第１角度範囲と、該ガススプリングの伸長後に上記リンク部材が回動することにより開放される第２角度範囲とに区分した。 - 特許庁

A gas spring is mounted between the vehicle body and the battery cover through a slide component, so that the open angle of the battery cover is partitioned into a first angle range opened by the extension action of the gas spring and a second angle range opened by sliding the slide component after the extension of the gas spring.例文帳に追加

車体とバッテリカバーとの間にスライド部品を介してガススプリングを取付けて、バッテリカバーの開放角度をガススプリングの伸長動作により開放される第１角度範囲と、該ガススプリングの伸長後に上記スライド部品が滑動することにより開放される第２角度範囲とに区分した。 - 特許庁

A range wherein only the flexible tube 32 is provided at the outer peripheral of the spring pipe 10 is extended to provide excellent bending performance.例文帳に追加

スプリングパイプ１０の外周で可撓性チューブ３２のみが配設される範囲を長くでき、屈曲性に優れる。 - 特許庁

The horizontal rigidity (additional spring) k_0 of the additional rigid frame is set in a range of 0.05-0.30 times as high as the story stiffness k_1 of the pilotis story.例文帳に追加

付加ラーメン架構の水平剛性（付加バネ）k_0をピロティ階の層剛性k_1の0.05〜0.30倍の範囲に設定する。 - 特許庁

In the other moving range X0 to X1, the torsion coil spring 8 energizes the optical pickup 1 in the direction of a standby position.例文帳に追加

他の移動範囲Ｘ０〜Ｘ１で捩りコイルバネ８は光ピックアップ１を待機位置方向に付勢する。 - 特許庁

The wave spring 95 is rotatable with respect to the spline hub 3 within a range of clearance angles θ5p and θ5n.例文帳に追加

ウェーブスプリング９５は、隙間角度θ５ｐおよびθ５ｎの範囲内でスプラインハブ３に対して回転可能である。 - 特許庁

The width H2 of such a blade spring 30 is in the range of a half to one time of the thickness H1 of the movable part 20.例文帳に追加

こうした板バネ３０の幅Ｈ２は、可動部２０の厚さＨ１の０．５倍〜１倍の範囲である。 - 特許庁

To provide an automatic tensioner, securing enough rocking range in mounting a belt even in the case of using a torsion coiled spring costing low and having a comparatively large spring constant.例文帳に追加

低コストでばね定数の比較的大きい捻りコイルばねを使用しても、ベルトの装着等に十分な揺動範囲を確保することができるオートテンショナを提供する。 - 特許庁

A rotation stopping mechanism 14 stops the rotation of the pivot shaft 12 within the range in which the coiled spring 13 is further wound than in the maximum extended state of the coiled spring 13.例文帳に追加

回転阻止機構１４は、渦巻きバネ１３がとり得る最大拡張状態よりも巻き締まった状態となる範囲内で、支軸１２の軸回転を阻止する。 - 特許庁

This transmission member 16 is established to be dimensions to cover a range wider than a plane of projection of a prescribed range of the crown part of the contact spring 10 including the movable contact 12.例文帳に追加

この伝達部材１６は、可動接点１２を含む接点ばね１０の頂部の所定範囲の投影面よりも広い範囲を覆う大きさに設定されている。 - 特許庁

To reduce the vibration of a roller by utilizing the antiresonance of a vibrating system including a spring in a wide range of number of revolutions.例文帳に追加

バネを含む振動系の反共振を利用したロール振動の低減を広い回転数領域で実現する。 - 特許庁

By the control means 11 and 12, the torsion of the articulated part 9 is limited to be within an elastic range and the plastic deformation of the gimbal spring 2 is prevented.例文帳に追加

規制手段11,12により、連接部９のねじれを弾性域内に制限し、ジンバルばね２の塑性変形を防ぐ。 - 特許庁

The stopper is formed between the spring and at least one rail to limit the moving range of the brush along the rails.例文帳に追加

止め具は、スプリングと少なくとも１つのレールとの間に形成されて、レールに沿ったブラシの移動範囲を制限する。 - 特許庁

A large coil spring is employed so as to exert a sufficient spring reaction force within a lifting range, and the large coil spring is mounted in a compressed state such that the reaction force is 30% or more to 65% or less of the total load in a standby state.例文帳に追加

昇降範囲において充分なばね反力を発揮できるように長大コイルばねを使用し、待ち受け状態において全荷重の３０％以上、６５％以下の反力となるように圧縮して組み込む。 - 特許庁

If the water temperature of water gushing from a hot spring is close to this range, the onsen eggs can be made just by placing eggs in the spring water, so they are often served at hotels in hot spring (onsen) resorts and this is thought to be the origin of the term onsen egg. 例文帳に追加

湧出する温泉の湯温がこの範囲に近い場合、これに浸けておくだけで出来ることから、温泉地の旅館などで食卓に提供されることが多く、「温泉卵」の名で呼ばれるようになったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring constant k of a spring 7 minimizes the press force f1 of the contact member 4 acting on the contact plate 3 within a range allowing a certain and stable electric continuity state.例文帳に追加

バネ７のばね定数ｋは、導通状態を確実かつ安定にできる範囲内において、接点部材４が接触板３に対して及ぼす押圧力ｆ１を最小にする。 - 特許庁

Energizing forces of both springs (35, 36) are opposite direction, action range of the second spring (36) is partially overlapped with that of the first spring (35) to eliminate an intermittent load to the electric motor (19).例文帳に追加

両スプリング（３５，３６）の付勢力は逆向きであり、第２スプリング（３６）は第１スプリング（３５）の作用範囲と一部オーバーラップし、電動モータ（１９）への断続的負荷を解消する。 - 特許庁

In addition, when the temporary holding of the spring 47 is released, a movement stroke of the pulley holder 42 is regulated by the stopper 46, so that the compressive displacement of the spring 47 can be regulated within a predetermined range.例文帳に追加

また、スプリング４７の仮保持が解除されたときには、ストッパ４６によりプーリホルダ４２の移動ストロークを規制して、スプリング４７の圧縮変位量を所定範囲に規制する。 - 特許庁

To provide a steel wire for a heat resistant spring having high strength, and excellent in high temperature tensile strength and high temperature settling resistance required for a spring material in the high temperature range of 350 to 500°C, particularly, at about 400°C.例文帳に追加

350℃以上500℃以下の高温域、特に400℃程度においてばね材に必要な高温引張強さ及び高温耐へたり性に優れる高強度の耐熱ばね用鋼線を提供する。 - 特許庁

To allow improvement of the durability of a spring for improved stability, to allow improvement of a click feeling when coming in and out of a longitudinal groove of a base, and to allow expansion of a selection range of an expansion/contraction load of the spring.例文帳に追加

ばねの耐久性を良くできて安定性を良くでき、ベースの縦溝に出入りする際のクリック感を良くでき、ばねの伸縮荷重の選定範囲を広くすることができる。 - 特許庁