「spring range」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when the original platen glass 3 is bent, the CIS 1 is depressed down against the spring 5 by about a half the maximum bent within the main scanning read range W of the original platen glass 3.例文帳に追加

したがって、原稿台ガラス３がたわんだとき、ＣＩＳ１は、たわみが無い場合の位置に対して、原稿台ガラス３の主走査読み取り範囲Ｗにおける最大たわみ量の約１／２だけバネ５に抗して押し下げられる。 - 特許庁

A gear unit 210 comprises first and second gears 210A, 210B supported coaxially so as to relatively rotate in one and the other relative rotating directions within a predetermined circumferential direction range, and a torsion coil spring 210C.例文帳に追加

ギヤユニット２１０は、所定の周方向範囲を一方及び他方の相対回動方向に相対回動可能に同軸上に支持される第１ギヤ及び第２ギヤ２１０Ａ及び２１０Ｂと、ねじりコイルばね２１０Ｃとを備えている。 - 特許庁

To provide a suspension device for, even in a region where the absolute value of a spring-up relative speed is small, performing variable control of a damping coefficient, and performing variable control based on a requested damping coefficient corresponding to the control range of the damping coefficient of a damper.例文帳に追加

ばね上相対速度の絶対値が小さい領域であっても減衰係数が可変制御されるとともに、ダンパの減衰係数の制御範囲に見合った要求減衰係数に基づいて可変制御されるサスペンション装置を提供すること。 - 特許庁

Thanks to flexibility of the leaf spring, the adjustable connector can move within a small range relative to the circuit board while maintaining electrical connection with the circuit board, allowing adjusting the position of the adjustable connector on the circuit board.例文帳に追加

板バネの可撓性の結果として、調整可能なコネクタは、回路基板との電気的接続を維持しながら、回路基板に対して小さな範囲で移動可能となり、回路基板上での調整可能なコネクタの位置を調整できるようになる。 - 特許庁

A good electrical contact between the bumps and the pads is maintained by a force applied by using a clamp spring that is capable to add a nearly constant force within the range produced by the displacement of the component of the connector system to the bump-pad boundary surface.例文帳に追加

バンプ及びパッドは、コネクタシステムのコンポーネントの変位から生じた編位の範囲でバンプ−パッド境界面に略一定の力を印加し得るクランプばねを用いて加えられる力によって良好な電気的接触状態に維持される。 - 特許庁

High heat conduction capacity can be obtained by providing this apparatus with a step difference in the direction of a refrigerant by inserting a coil spring so that it may contact with the inwall of the passage of a cooling pipe 3, and making the flow into turbulence compulsively even in a low flow range.例文帳に追加

冷却管の円管流路内壁に接触するようにコイルスプリングを挿入して冷媒の流れ方向の段差を設け、低流量領域でも強制的に流れを乱流化することで高い熱伝達性能が得られる。 - 特許庁

When the optical head 6 is moved to the end part of the moving range, a sliding part 65 of a supporting member 63 is abutted on an abutting part 94 and pressurized, then the lock lever 92 is turned counterclockwise as shown in the figure 3 against the pressing force of a torsion spring 95.例文帳に追加

光学ヘッド６がその移動範囲の終端に移動すると、支持部材６３の摺動部６５が当接部９４に当接し、押圧されて、ロックレバー９２がトーションバネ９５の付勢力に抗して図３中反時計回りに回動する。 - 特許庁

The suspension device 30 is constituted of an axis 33 to support a wheel, a leaf spring 31 to support the axis 33 free to vertically move and an axis correction part 35 to regulate inclination to stay it within a specified range in the case when the axis 33 is inclined.例文帳に追加

懸架装置３０は車輪を支持する車軸３３と、車軸３３を上下動可能に支持する板ばね３１と、車軸３３が傾いた場合にはその傾きを一定の範囲内に留めるように規制する車軸矯正部３５とからなる。 - 特許庁

Combination of a projection part 421, a lock arm cum 43, and a lock arm 45 control so that play by the torsion spring is effective while a rotary angle of the first clutch gear is in a first angle range, and control so that play by the torsion spring is not effective and the first clutch gear and the second clutch gear are operated integrally.例文帳に追加

突起部４２１とロックアームカム４３とロックアーム４５との組み合わせは、第１のクラッチギヤの回転角度が第１の角度範囲にある間は、ねじりばねによる遊びが利くように制御し、第１のクラッチギヤの回転角度が第２の角度範囲にある間は、ねじりばねによる遊びが利かないようにして第１のクラッチギヤと第２のクラッチギヤとを一体で動作させるように制御する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure by which the constitution of a pull-out preventive device is simplified and the preventive device has no influence on the behavior of the base isolation device by using a spring member adding a prestress between a foundation and an objective body and having a constant load range in which load variation against the extension and contraction quantity of the spring member is slight.例文帳に追加

基礎部と免振対象物との間にプレストレスを付加するばね部材に、これの伸縮量に対して荷重変動が小さい荷重一定領域を備えたものを用いて引抜き抵抗力を一定とし、もって、引抜き防止装置の構成を簡略化するとともに、この引抜き防止装置が免振装置の挙動に影響するのを防止するようにした免振構造を提供する。 - 特許庁

By depressing substopper 34 connected to an upper part of the stopper part 18 in the low beam position, a spherical projection 35 of the substopper 34 presses a plunger 14 head part or the spring member 7 to keep the shade 5 in a mid range beam position.例文帳に追加

この発明では、当該ロービーム姿勢のときにストッパ部１８の上側に載設されたサブストッパ３４を押し下げることにより、当該サブストッパ３４の球状突起３５がプランジャー１４頭部またはばね材７を押し下げることになり、シェード５をミッドレンジビーム姿勢に保つ。 - 特許庁

A plurality of stocker members 100 constituting a storing means has a holding leaf spring 109 for holding a disk such as a CD while the member 100 is provided with a notched part 112 formed by notching at least a range of the stocker member in which a turn table holding a disk can be shifted.例文帳に追加

収納手段を構成する複数のストッカ部材１００は、ＣＤなどのディスクを保持する保持用板ばね１０９を有するとともに、少なくともディスクを保持したターンテーブルが移動可能な範囲を切り欠いた部分１１２を備えている。 - 特許庁

When the pressure of pressure oil at the pressure port A rises over a set range of compensation pressures, the force that the pressure oil applies to the pressure receiving member 39 moves the shuttle member 32 toward the normally open valve seat 30 against the pressure spring 48.例文帳に追加

上記の圧力口Ａの圧油の圧力が設定補償圧力領域よりも大きくなると、その圧油から上記の受圧部材３９に作用する力によって上記シャトル部材３２を上記の押バネ４８に抗して前記の常開弁座３０へ向けて移動させる。 - 特許庁

The reflecting mirror 1 is made longer by specified length in the main scanning direction of scanning light, and supporting members 22 and 23 are provided near an image write utilization range 1w, and supporting members 21 and 24 are provided near the end, then the mirror is pressed to the respective supporting members by a leaf spring 31 from the opposed back surface.例文帳に追加

折り返しミラー１を走査光の主走査方向に所定長長くし、画像書込利用範囲１ｗの近くに支持部材２_2，２_3、を、端部の近くに支持部材２_1，２_4を設け、対向する裏面から板ばね３_1によりミラーを各支持部材に押しつける。 - 特許庁

The second coil spring 66 elastically couples the inertia member 64 to the output plate 63 in the rotational direction, and both constitute a dynamic damper 82, wherein a lock mechanism is provided which restricts the action of the dynamic damper 82 within a predetermined rotational speed range.例文帳に追加

第２コイルスプリング６６はイナーシャ部材６４を出力プレート６３に回転方向に弾性的に連結し、両者でダイナミックダンパー８２を構成しており、所望の回転速度領域でダイナミックダンパー８２の作動を制限するロック機構を備えている。 - 特許庁

A plate spring 29 for preventing rotation of the roller support 4 together by abutting on the braking projection to apply the braking force to the roller support 4 is arranged in the periphery of the roller support 4 at a position outside of a range, wherein the rollers 7 press an elastic tube 6.例文帳に追加

ローラ支持体４の周りのうち、ローラ７が弾性チューブ６を圧潰する領域から外れた位置に、制動用突起に当接してローラ支持体４に制動力を作用させてローラ支持体４の供回りを防止する板バネ２９が配置されている。 - 特許庁

Furthermore, the turn range of the rotary shaft 5 is limited and the rotary shaft 5 is temporarily locked at a turned position by a turn position lock means and energized in a return direction with the ear hook arm 8 by the return of a torsional spring 12.例文帳に追加

また、回転軸部５は回転範囲が規制されると共に、回転移動位置において回転位置ロック手段によって一時的にロックされ、しかも、捩じりばね１２のばね復帰力により耳掛けアーム８と共に戻り方向にばね付勢されるようにした。 - 特許庁

The resilient 10B for the chair is provided with a nonuniform cross-section part 14e for reducing the width and/or the thickness of a fixed end side 14b more than the width and/or the thickness of a free end side 14a within the moving range of the variable fulcrum member 15 of the leaf spring 14.例文帳に追加

前記椅子用弾力装置１０Ｂにおいて、板バネ１４の前記変動支点部材１５の移動範囲内に幅及び／又は厚さを自由端側１４ａより固定端側１４ｂを小さくするための変断面部１４ｅを設けるようにした。 - 特許庁

The structure is for attaching a reaction frame element 151b, the frame-shaped spring, to an lower frame part 13 and an upper frame part 14 in such a way that pressure is always applied in the movable range and that the pressure to be applied is the weakest at a prescribed position in a normal posture P.例文帳に追加

下フレーム部１３に対して上フレーム部１４に対してフレーム状のバネである反力フレーム要素１５１ｂを、可動範囲において常に与圧が掛かり且つ通常姿勢（Ｐ）をなす所定位置で最も与圧が弱くなるように取り付ける構造である。 - 特許庁

To add a third fixation position in a nearly-middle position of a slidable range of a sliding hinge, and to secure sharp opening/closing operation for carrying out separation from the third fixation position by total force of repulsive force between an N magnetic pole and an S magnetic pole and assist force of a spring, and an intermediate position.例文帳に追加

スライド式ヒンジのスライド可能域の略中間に第３固定位置を付加し、第３固定位置からの離脱をＮ磁極及びＳ磁極の反発力とばねのアシスト力の合力で行うメリハリのある開閉動作と中間位置の確保を目的とする。 - 特許庁

To provide a heat resistant steel wire with high strength having excellent high-temperature setting resistance in a high-temperature range of 450°C or higher but 600°C or lower, particularly at about 450°C, which is necessary for a spring material, by controlling a structure of a γ-phase (austenite) which is a parent phase of Fe-based austenitic heat resistant steel.例文帳に追加

Fe基であるオーステナイト系耐熱鋼の母相であるγ相(オーステナイト)の組織を制御することで、450℃以上600℃以下の高温域、特に450℃程度においてばね材に必要な高温耐へたり性に優れる高強度の耐熱鋼線を提供する。 - 特許庁

A 2-L slider 98 supported by a shaft 103 slidably in a prescribed range along nearly vehicular right/left direction is slided to a detent wall 14 side against the energizing force of a compression coil spring 105, when it is push-pressed to a shift lever 22 select-operated to 'L position'.例文帳に追加

略車両左右方向に沿って所定範囲スライド可能にシャフト１０３に支持された２−Ｌスライダ９８は、『Ｌ位置』へセレクト操作されるシフトレバー２２に押圧されると、圧縮コイルスプリング１０５の付勢力に抗してディテント壁１４側にスライドする。 - 特許庁

With a solenoid portion 60 driven by feeding a certain current value, the amount of initial elastic deformation of a bellows spring 54 is varied so that a pressure difference ΔPd' between a first pressure monitoring point P1' and a second pressure monitoring point P2' is within an adjustable range.例文帳に追加

ソレノイド部６０を一定の電流値により給電駆動した状態で、第１圧力監視点Ｐ１’と第２圧力監視点Ｐ２’との圧力差ΔＰｄ’が調整範囲内に収まるように、ベローズバネ５４の初期弾性変形量を変更する。 - 特許庁

A torsion spring 20 has a gap S1 formed at a second position B (refer to Fig.2) between the inner periphery of a coil portion 2002 and the outer periphery of a pin 22 in a range from a first position A (refer to Fig.1) to the second position B in the direction of the diameter of the pin 22.例文帳に追加

ねじりスプリング２０は、第２の位置（ロ）において、コイル部２００２の内周とピン２２の外周との間で、かつ、ピン２２の直径方向で第１の位置（イ）から第２の位置（ロ）に向かう方向に位置する箇所に隙間Ｓ１が形成されている。 - 特許庁

It has a climate in which it is crowded with tourists for lake bathing in summer, and climbers to Hira mountain range and bass fishers in Lake Biwa or its naiko (endorheic lakes) in spring and visitors for skiing in winter because Biwako valley skiing area is nearby, and in the vicinity of Hira-shofuku onsen, there are villas and recreation facilities. 例文帳に追加

夏には湖水浴の観光客で賑わい、春・秋は比良山への登山客や琵琶湖や内湖でのバス釣り、冬は琵琶湖バレイスキー場も近いためスキー客も訪れるなどの風土があり比良招福温泉の周辺は別荘や保養所などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the mass body 1 is moved by a length longer than a predetermined range against the restoring force of a coil spring 4 by the addition of acceleration, the movable contactors 6a and 6b start to contact the protrusion parts 7a and 7b for deceleration and start to add a frictional force.例文帳に追加

加速度が与えられることにより、質量体１がコイルスプリング４の復元力に抗して一定範囲よりも大きい長さを移動すると、可動接触子６ａ，６ｂが減速用凸部７ａ，７ｂに接触し始めて摩擦力を与え始める。 - 特許庁

Since the pressing of a cap hinge 102 is performed by using spring 105 and the receiver surface 103c of a cap cover 103 is deeply provided, the moving range of the cap hinge 102 is made larger, so that it is freely attached and detached to/from a part having a different diameter.例文帳に追加

キャップヒンジ１０２の付勢をバネ１０５を用いているのと、キャップカバー１０３の受け面１０３ｃを深く設けているため、キャップヒンジ１０２の移動範囲を大きくでき、このような径が違う部位に対して自在に着脱できるようになっている。 - 特許庁

When the center conductor 43 of the receptacle is pressed-in (after fitting), the spring contact portion 3 is displaced outwards in the diameter direction in a range of not more than elastic limit, and pressure-contacts with the peripheral surface of the center conductor 43 having an external diameter of 0.45 mm at three points of contacts P1 to P3.例文帳に追加

レセプタクルの中心導体４３が圧入されると（嵌合後）、ばね接触部３は弾性限界以下の範囲内で、その径方向外方に変位し、外径φ０．４５ｍｍの中心導体４３の外周面と３箇所の接点Ｐ１〜Ｐ３で圧接する。 - 特許庁

To provide a supporting device for a spring-up type top board in a desk, etc., which can harmonize ensuring of the range of vision and light shielding properties when the top board is sprung up and can sagely hold the top board and can made the whole device thin.例文帳に追加

天板をはね上げたときの視野の確保と遮光性との調和を図ることができるとともに、天板を安全に支持し、かつ装置全体の薄型化を図ることができるようにした机等におけるはね上げ式天板の支持装置を提供する。 - 特許庁

The reflecting board 21 is always pressed against the outer periphery of a reflection board driving member 24 by a spring 25 and when the driving member 24 is rotated by a motor 23, the reflection board 21 repeats reciprocating movement of rotating within a fixed range around a reflection board rotary shaft 21a.例文帳に追加

反射板２１はばね２５によって常に反射板駆動部材２４の外周に押し付けられており、反射板駆動部材２４がモータ２３により回転すると、反射板２１は反射板回転軸２１ａを中心に一定範囲で回転する往復運動を繰り返す。 - 特許庁

An elastic layer 12 whose spring type hardness test A stiffness specified by JIS K6253 is in the range of 20-80 and made of silicone elastomer with thickness of 0.05-3.0 mm is piled on the top surface of a plastic base film 13 of the anti-skid material 11 for sport boards.例文帳に追加

本発明のスポーツボード用滑り止め材１１は、プラスチック基材フィルム１３の上面に、ＪＩＳＫ６２５３に規定されるスプリング式硬さ試験Ａ型硬度が２０〜８０の範囲にあるシリコーンエラストマーからなる弾性層１２が厚み０．０５〜３．０ｍｍで積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

The device comprises a torsional coiled spring 86 for elastically energizing the housing 40 in the spark advancing direction, and a rotation restricting means for restricting the relative rotation of the housing 40 in further spark advancing direction when the rotating phase of the camshaft 23 is positioned at an intermediate phase within a specified range.例文帳に追加

ハウジング４０を進角方向へ弾性付勢するねじりコイルばね８６を設けるとともに、カム軸２３の回転位相が所定範囲の中間位相になったとき、ハウジング４０がそれ以上進角方向へ相対回転するのを規制する回転規制手段を設ける。 - 特許庁

One end of a bellow sheet 23 composing the bellow cover device 20 is oscillatably connected to a fixed support pillar 25 provided at both right and left sides of the moving range of the column 10 using a spring hinge 60, and the one end is always energized to the fixed support pillar 25.例文帳に追加

そして、蛇腹カバー装置２０を構成する蛇腹シート２３の一端を、バネ蝶番６０を用いて、コラム１０の移動範囲の左右両側に設けられた固定支柱２５に対して揺動可能に連結するとともに、前記一端を固定支柱２５側に常時付勢している。 - 特許庁

To provide a packaging and filling device capable of compensating any deviation of the pressure by a roller from an adequate range even when a resin piece or a tape piece is affixed to the roller, the roller or a packaging lamination material is partly chipped, or the elastic force of a spring or the like is secularly or accidentally fluctuated.例文帳に追加

ローラに樹脂片やテープ片が貼り付いたり、ローラや包装積層材料が一部欠損し、また、経時的に又は突発的にバネなどの弾性力が変動して、適切にローラによって押圧する適正範囲から逸脱しても、これを補償できる包装充填装置を提供する。 - 特許庁

(B) The means for automatically turning the operating tab is formed of a rotary plate 8 attached to the operating tab 63, a spring for urging the rotary plate with turning force, (b) a clasp for limiting the range of turning of the rotary plate, and means for turning the rotary plate by the contact with the female member.例文帳に追加

（Ｂ）操作つまみを自動的に回動させる手段は、操作つまみ63に取り付けられた回動板8と、回動板に回動力を付勢するバネと、（ｂ）回動板の回動範囲を限定するストッパと、雌部材と接触することにより、回動板に回動を起こさせる手段とからなる。 - 特許庁

The extended end 150 is extended so that the length from a cross point of a vertical line, which is taken down from a contact between the power feeding spring 140 and the antenna structure 130 to substrate 110, to the most-distant end of the extended end 150 falls into a range of 1/20 of the length of a wavelength of a signal to be received and transmitted.例文帳に追加

当該延長端１５０は、給電バネ１４０とアンテナ構体１３０との接点から基板１１０に下ろした垂線の交点から、延長端１５０の最も遠い端部までの長さが、送受信する信号の波長の１／２０の長さの範囲内に収まるように拡張する。 - 特許庁

By precipitation hardening of Mo and V, its hardness is not so lowered even when being tempered in the temperature range of 500 to 600°C, thus, even in the case a bolt is made of various steel kinds and tempering temperatures are greatly different, its required hardness (spring properties) can be secured by tempering together with the bolt.例文帳に追加

ＭｏやＶの析出硬化により、５００〜６００℃の温度領域で焼き戻ししても硬度が大きく低下しないため、ボルトが様々な鋼種からなっていて焼き戻し温度が大きく相違しても、ボルトと一緒の焼き戻しによって必要な硬度（ばね性）を確保できる。 - 特許庁

The variable valve gear 10 comprises: an oscillation arm 18; a variable mechanism changing an oscillation range of the oscillation arm 18 by rotating a control shaft 16; a working angle adjustment mechanism 37 for fine adjustment of the valve working angle; and the lost motion spring 30 exerting the oscillation arm 18.例文帳に追加

可変動弁装置１０は、揺動アーム１８と、制御軸１６を回転させることによって揺動アーム１８の揺動範囲を変化させる可変機構と、バルブ作用角を微調整するための作用角調整機構３７と、揺動アーム１８を付勢するロストモーションスプリング３０とを備える。 - 特許庁

The position of the latch part 18 is arranged within the range where the straight line passing the center of the spring seat, when viewed on the plan, assumes an angle of ±45° in the fore and aft direction relative to the link axis passing the car body side mounting point of the lower link and the axle side mounting point.例文帳に追加

その掛止部１８の位置を、上面視において上記スプリングシートの中心を通る直線が上記ロアリンクの車体側取付け点と上記アクスル側取付け点とを通過するリンク軸線に対してその前後方向±４５°の角度を為す範囲内に配置する。 - 特許庁

The friction plate (58, 59) is arranged so that it works to the coil spring 16, 17 in parallel with the pair of plates 11, 12 in the rotational direction and the flange 20 and engaged with the flange 20 so that it can rotate relativity only in a fine torsional angle range beside it frictional engages with the pair of plates 11, 12.例文帳に追加

フリクションプレート（５８，５９）は、一対のプレート１１，１２とフランジ２０との回転方向間でコイルスプリング１６，１７と並列に作用するように配置され、一対のプレート１１，１２に摩擦係合するとともにフランジ２０に微少捩り角度範囲でのみ相対回転可能に係合している。 - 特許庁

A buckle body 26 is connected to an anchor member 22 in this buckle device 10 so as to be movable in a prescribed range along the longitudinal direction of a long hole 102 formed in the anchor member 22 and energized toward the inserting direction (to anchor member 22 side) by energizing force of a tension coil spring 108.例文帳に追加

本バックル装置１０では、アンカ部材２２に形成された長孔１０２の長手方向にバックルボディ２６が所定範囲移動可能にアンカ部材２２に連結されていると共に、引張コイルスプリング１０８の付勢力によって挿入方向側（アンカ部材２２側）へ付勢されている。 - 特許庁

After the state of a ground 1 at the positions of adits 11 to be excavated is confirmed by adit section spring search boring 7, the adits 11 are excavated from a tunnel 3 to a range involving the position 9 where the underground structure is to be constructed at predetermined intervals in the axial direction of the tunnel 3.例文帳に追加

横坑部湧水探査ボーリング７により横坑１１の掘削予定位置の地山１の状況を確認した後、トンネル３の軸方向に所定の間隔１３をおいて、トンネル３から地下構造物の構築予定位置９を包含する範囲まで横坑１１を掘削する。 - 特許庁

The film forming solution having the temperature range of 60 to 100°C and pH of 5.5 to 9.0 and containing nickel ions, formic acid, hydrogen peroxide, hydrazine, and iron (II) ions is supplied to the inside of the storage container, and a ferrite film containing hematite is formed on the surfaces of the fuel spacer and the spacer spring.例文帳に追加

６０〜１００℃の範囲内の温度で５．５〜９．０のｐＨの、ニッケルイオン、ギ酸、過酸化水素、ヒドラジン及び鉄（II）イオンを含む皮膜形成水溶液を、収納容器内に供給し、燃料スペーサ及びスペーサスプリングの表面にヘマタイトを含むフェライト皮膜が形成される。 - 特許庁

As a specific condition, the spring back ratio (d_2-d_1)/d_1 is within a range of 0.23 to 0.30, with regard to the gap d_1 between the dice and the point of the mold, and the tube thickness d_2 at the exit of the mold formed by the point of the mold and the dice.例文帳に追加

その際の詳細な条件として、前記ダイスと金型のポイントの間のギャップｄ_１ 及び前記金型の前記ポイントと前記ダイスとで形成される前記金型の出口でのチューブ肉厚ｄ_２ について、スプリングバック率（ｄ_２ −ｄ_１ ）／ｄ_１ が０．２３〜０．３０の範囲にあることが挙げられる。 - 特許庁

A shift range switching device for eliminating the rattling by the spline comprises a first gear 81 provided on the output shaft 17, a second gear 82 engaging with the first gear 81 and supported by a second shaft 83 on the radial outside of the output shaft 17, and a torsion coil spring α for energizing the second gear 82 in one rotating direction.例文帳に追加

出力軸１７に設けられた第１ギヤ８１と、この第１ギヤ８１と噛合し、出力軸１７の径方向外側の第２軸８３により支持された第２ギヤ８２と、この第２ギヤ８２を一方の回転方向に付勢するねじりコイルバネαとを具備し、スプラインのガタ詰めを行う。 - 特許庁