「spring range」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the inside of the window frame member 21, the slide member 22 is made movable while being energized to the outside in a predetermined moving range wherein from the length between the internal surface of a lid 21E and the external surface of a step 21C is deducted by the length of the slide member 22 and the length at the time of shortening the spring member 24.例文帳に追加

窓枠部材２１の内部において、蓋２１Ｅの内側面と段部２１Ｃの外側面との間の長さから摺動部材２２の長さとバネ部材２４の短縮時の長さを差し引いた所定の移動範囲にわたって、摺動部材２２を外側に付勢しつつ移動自在にした。 - 特許庁

A memory plate that can be turned within a specified range in respect to a gear plate and a spring member for biasing this memory plate are installed in a cavity, a protrusion of a lock gear is inserted into and passed through a long groove having both a wide portion and a narrow portion formed at the memory plate so as to control a motion of the lock gear in its radial direction.例文帳に追加

ギヤプレートに対して一定範囲内で回転可能なメモリー板と、このメモリー板を付勢するばね部材をキャビティ内に設け、メモリー板に形成された幅広部分と幅狭部分を有する長溝にロックギヤの突起を挿通させ、ロックギヤの半径方向の移動を制御する。 - 特許庁

A coil spring insertion hole 35 is opened ranging over a prescribed range in a peripheral wall of the support part 32, and there are provided the first slit 36 penetrated through the peripheral wall in an opposed side to be extended circumferential-directionally, and the second slit 37 continued to the first slit 36 and extended to be formed into a substantial L-shape.例文帳に追加

支持部３２の周壁の所定範囲に亘ってコイルばね挿入口３５を開設する一方、その反対側の周壁を貫通して周方向に延びる第１スリット３６と該第１スリット３６に連続して略Ｌ字状となるように延びる第２スリット３７とを設ける。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft and a steering device equipped with the telescopic shaft preventing manufacturing cost increase of a flat spring extended in an axial direction exceeding extension and contraction distance in normal use in an telescopic shaft enabling rolling elements to roll even if the telescopic shaft extends and contracts exceeding the extension and contraction range in normal use.例文帳に追加

通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、転動体が転動するようにした伸縮軸において、通常使用時の伸縮距離を超えて軸方向に延長した板バネの製造コストが大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane-reinforcing material without developing gaps or the blooming of a foaming agent by getting used to a deformation range in the process of foaming, without causing a squeaking noise even bonded with a bottom receiving spring when being used as a cushion, and easily molded as one unit without requiring a cutting process or pre-molding process on molding.例文帳に追加

発泡の過程で変形域に馴染んでズレや発泡液の染み出しを生じることがなく、クッションとして使用したとき底受けバネと接着してもきしみ音を発生せず、しかも成形にあたり裁断加工や前成形加工の必要なく一体成形が容易であるウレタン補強材を提供する。 - 特許庁

The hood operation control section 46 operates the spring-up hood device when a collision of the vehicle is detected in the condition wherein the vehicle is braked for emergency even if the present car speed is less than the range of the operating condition and the condition for springing up a hood for a vehicle is not satisfied.例文帳に追加

フード作動制御部４６は、現在車速が作動条件範囲外であって、車両用フードを跳ね上げる条件を満たしていなくても、車両が急制動状態にあることが検出された場合には、車両の衝突を検出していることを条件として跳ね上げフード装置を作動させる。 - 特許庁

The end cap for furniture leg is characterized in interposing a spring 4 between a body 2, which is formed by burying the head part 3a of the bolt 3 by an insert molding and having stroke grooves 2a in both sides, and a stainless steel cover 1 having a circular hole 1a in the center of the surface 1e and sliding within a range of the stroke grooves 2a.例文帳に追加

ボルト３の頭部３ａをインサート成形により埋設し両サイドにストローク溝２ａを設けてなる本体２と、表面１ｅの中心に円孔１ａを有しストローク溝２ａ範囲内を滑動するステンレスカバー１との間にスプリング４を介在させてなることを特長とする家具用脚端具を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a preload variable of a bearing is limited to either a strengthening direction or a weakening direction, which has been a conventional problem of a rotary apparatus, and to provide the rotary apparatus that can give a wide variable range to a bearing preload by using resultant force of spring force and magnetic force for the bearing preload.例文帳に追加

従来の回転機器の問題点であった、軸受の予圧可変は強める方向、もしくは弱める方向のどちらか一方に限定される点を解決し、軸受の予圧にバネ力と磁気力の合成力を用いることで、軸受予圧に幅広い可変範囲を与えることが可能な回転機器を得る。 - 特許庁

The protruding length regulation means 30 is equipped with: a recession 51 provided on the guide member 49; and a regulation means 52 having an engagement part 64 engaged with the recession 51 and arranged between a second piston 44 and a first spring 36 and regulating a movable range of the guide member 49 in the movement direction of the first piston 36.例文帳に追加

突出長さ調整手段３０は、ガイド部材４９に設けられた凹部５１と、凹部５１と係合する係合部６４を有し第２ピストン４４と第１バネ３６との間に配設されるとともにガイド部材４９の第１ピストン３６の移動方向における可動範囲を規制する規制手段５２と、を更に備えている。 - 特許庁

To solve the problem, wherein if the "drive control stop position" of a detent plate does not completely coincide with the "detent settling position" of a detent mechanism, when switching of shift range is ended and conduction of an electrical actuator is stopped, the detent plate oscillates through the action of inertial moment and the spring force of the detent mechanism and causes hunting of manual spool valve.例文帳に追加

シフトレンジの切替終了時で電動アクチュエータの通電が停止された際に、ディテントプレートの「駆動制御停止位置」と、ディテント機構の「ディテント安定位置」とが完全一致しないと、ディテント機構のバネ力によってディテントプレートが慣性モーメントとディテント機構のバネ力の作用によって揺動し、マニュアルスプール弁もハンチングする。 - 特許庁

Composite pressurizing force of bias springs 42, 44 arranged in series work left against a main spindle 30, pressurizing force of a heat sensitive spring 40 works right against the main spindle 30, both of the pressurizing forces are balanced and the main spindle 30 and valve bodies 32, 34 stop in the case of setting water discharged temperature in a medium temperature range.例文帳に追加

吐水温度を中温度域に設定した場合、直列に配置されたバイアスバネ４２，４４の合成の押圧力が主軸３０に対し左方に作用し、感温バネ４０の押圧力が主軸３０に対し右方に作用し、両者の押圧力がバランスし、主軸３０及び弁体３２，３４は停止している。 - 特許庁

A prescribed area around the school is set as the school zone, and when running on a road in the set school zone range, a voice guide for arousing running attention is executed, based on school attendance day information excluding the spring vacation, summer vacation, autumn vacation, winter vacation, festival days, holidays or the like, and on school attendance time zone information.例文帳に追加

学校を中心とする所定エリア内をスクールゾーンとして設定し、設定されたスクールゾーンの範囲内の道路を走行する場合には、春休み、夏休み、秋休み、冬休み、祝祭日、休日等を除いた登校日情報および通学時間帯情報に基づいて、走行注意を喚起する音声案内を行なう。 - 特許庁

To provide a diverter switch for on-load tap changeover device capable of rotating a drive shaft at substantially the same rpm over the entire rotation range upon releasing an energy storage spring, by lessening an influence of the rpm of the rotary shaft imparted by a change of viscosity of insulating oil caused by a temperature change.例文帳に追加

絶縁オイルの温度差による粘性の変化が駆動軸の回転速度に与える影響を緩和して、蓄勢バネを解放した際に駆動軸をその全回転範囲に亘ってほぼ一定の回転速度で回転させることができるようにした負荷時タップ切換装置用切換開閉器を提供する。 - 特許庁

A number of steps have been taken to widen the ongoing dialogue on the international financial system to a broader range of countries, including the establishment of the New Arrangements to Borrow (NAB) comprising 25 participants; the special meetings involving Ministers and Governors of systemically significant economies that occurred during 1998; the seminars involving 33 industrial and emerging economies held this Spring in Bonn and Washington; and this year's Spring meeting of the IMF Interim Committee which was prepared for the first time by a special meeting of deputies. 例文帳に追加

国際金融システムに関し現在行っている対話を幅広い国々に拡大するため、数多くの措置が採られてきている。これには、25の参加者からなるIMFの新規借入取極(NAB) の創設、1998年に開催されたシステム上重要な国々の蔵相及び中央銀行総裁による特別会合、今春ボン及びワシントンで開催された33の先進国及び新興市場国によるセミナー、及び今回初めて特別代理会合によって準備が行われた本年春のIMF暫定委員会が含まれる。 - 財務省

A number of steps have been taken to widen the ongoing dialogue on the international financial system to a broader range of countries, including the establishment of the New Arrangements to Borrow (NAB) comprising 25 participants; the special meetings involving Ministers and Governors of systemically significant economies that occurred during 1998; the seminars involving 33 industrial and emerging economies held this Spring in Bonn and Washington; and this year's Spring meeting of the IMF Interim Committee which was prepared for the first time by a special meeting of deputies. 例文帳に追加

国際金融システムに関し現在行っている対話を幅広い国々に拡大するため、数多くの措置が採られてきている。これには、25の参加者からなるIMFの新規借入取極(NAB)の創設、1998年に開催されたシステム上重要な国々の蔵相及び中央銀行総裁による特別会合、今春ボン及びワシントンで開催された33の先進国及び新興市場国によるセミナー、及び今回初めて特別代理会合によって準備が行われた本年春のIMF暫定委員会が含まれる。 - 財務省

The abnormal vibration detection device 10 detects traveling speed of the railway rolling stock 1, detects vertical acceleration generated on a vehicle body 2 at an upper side than a spring gear 6 of a bogie 3 and extracts a component in the range of a predetermined frequency of the vertical acceleration when the railway rolling stock travels on road route.例文帳に追加

異常振動検出装置１０は、鉄道車両１が路線を走行する際に、鉄道車両１の走行速度を検出すると共に、台車３のばね装置６よりも上側で車体２に発生する鉛直方向加速度を検出すると共に、鉛直方向加速度の所定周波数範囲における成分を抽出する。 - 特許庁

The abnormality detection method of axle spring systems 24, 34 disposed between carriage frames 21, 31 and axle boxes 22a, 23a, 32a, 33a of the railroad vehicle includes a step of detecting a vertical direction acceleration and a pitching direction acceleration of the carriage frames to determine the abnormality when the phase difference between the vertical direction acceleration and the pitching direction acceleration departs from the prescribed allowable range.例文帳に追加

鉄道車両の台車枠２１、３１と軸箱２２ａ，２３ａ，３２ａ，３３ａとの間に設けられる軸ばね系２４，３４の異常検出方法を、台車枠の上下方向加速度、及び、ピッチング方向加速度を検出し、上下方向加速度とピッチング方向加速度との位相差が所定の許容範囲を外れた場合に異常と判断する構成とする。 - 特許庁

The vehicle seat reclining apparatus is provided with a lower arm 21, a cam 24 turnably connected to the lower arm 21 in a range of specified angles and a spiral spring 26, an outside retaining end 26a of which is hooked to a retaining projection 34 of the lower arm 21 and an inside retaining end 26b of which is hooked to a retaining groove of the cam 24.例文帳に追加

車両用シートリクライニング装置は、ロアアーム２１と、ロアアーム２１に対し所定の角度範囲で回動可能に連結されたカム２４と、外側係止端部２６ａがロアアーム２１の係止突起３４に係止されるとともに内側係止端部２６ｂがカム２４の係止溝に係止されたスパイラルスプリング２６とを備えている。 - 特許庁

A pin 31 provided in the photographing lens 20 made of resin projects from a cam hole 34 formed to be inclined to a lens holder 25 and a lens presser 26, and is put between a leaf spring 39 and an optical path length compensator 38 where a hysteresis loop is drawn in a temperature area different from the temperature range of the use circumstances of the camera and which consists of shape memory alloy.例文帳に追加

樹脂製撮影レンズ２０に設けられたピン３１は、レンズホルダー２５及びレンズ押さえ２６に傾けて形成したカム穴３４から突出し、カメラの使用環境温度範囲とは異なる温度領域にヒステリシスループが描かれる形状記憶合金からなる光路長補正板３８と板バネ３９との間に挟持される。 - 特許庁

The striker assembly for a vehicle under the invention for achieving the above purpose is composed of a base plate, the striker fixed on the base plate and a torsion spring whose coil portion is winded around one of the supports of the striker with one of its ends fixed to the base plate while a turning range of the other end is restricted by the base plate.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明の車両用ストライカアセンブリは、ベースプレートと；前記ベースプレートに固定されたストライカと；前記ストライカの一方の柱にコイル部が巻かれ、一端はベースプレートに固定され、他端はベースプレートによって回動範囲が制限されるように設けられたトーションスプリングとを含んで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

In the surface treatment method for the spring for applying compression residual stress to a treating material 1 in a plurality of stages of processes of shot peening, the same type of a projection material 2 having the same particle size is used in shot peening in the whole processes, and a range to which the compression residual stress is applied can be changed by changing projection speed of the projection material 2.例文帳に追加

複数段のショットピーニング工程により被処理材１に圧縮残留応力を付与するばねの表面処理方法において、全工程でのショットピーニングで同一種類、同一粒径の投射材２を用いるとともに、投射材２の投射速度を変化させて圧縮残留応力を付与する範囲を変更可能にするものである。 - 特許庁

To obtain water-in-oil type edible emulsified oils and fats having excellent fluidity in a wide temperature range as oils and fats for dough kneading for confectionery production and breadmaking, capable of being weighted and fed by a machine when used as oils and fats for dough kneading for confectionery production and breadmaking, capable of producing bread having excellent oven spring, volume etc., when used for breadmaking.例文帳に追加

製菓、製パン用の練り込み用油脂として、広い温度範囲において流動性に優れ、製菓・製パン用の練り込み用油脂として用いる際に、機械による計量、添加が可能であり、また製パン用として用いた場合、オーブンスプリング、ボリューム等に優れたパンを製造可能な油中水型食用乳化油脂を提供する。 - 特許庁

The device then performs second abnormality diagnosis for determining the presence of abnormality according to whether or not the actual throttle opening AT in non-operation of a throttle motor is within a normal range and finally determines that there is abnormality in the return spring when the presence of abnormality is determined in at least one of the first abnormality diagnosis and the second abnormality diagnosis.例文帳に追加

この後、スロットルモータの非作動時の実スロットル開度ＡＴが正常範囲内であるか否かによって異常の有無を判定する第２の異常診断を実行し、第１の異常診断と第２の異常診断のうちの少なくとも一方で異常有りと判定されれば、最終的にリターンスプリングの異常有りと判定する。 - 特許庁

Since not only the thickness of a recessed part 4 but also the peripheral length of a recessed part 4 can be set freely by the amount corresponding to the clearances W, the settable range of the spring constant can be increased by the amount of freely settable length of the recessed part 4 in the circumferential direction, while surely performing relative positioning of the inner tube 1 to the outer tube 2.例文帳に追加

よって、すぐり部４の厚さだけでなく、隙間Ｗの分だけ、すぐり部４の周方向の長さも自由に設定することができるので、すぐり部４の周方向の長さを自由に設定できる分、内筒１及び外筒２の相対的な位置決めを確実に行いつつ、ばね定数の設定可能範囲をより広くすることができる。 - 特許庁

The absolute displacement-speed measuring sensor 10 comprises: a weight 2 built in a housing 1, and supported by a spring 3 and a damper 4; an actuator 6 actuated so as to immobilizing the weight within a measuring range; a relative speed sensor 5 for detecting a speed between the weight 2 and the housing 1; and a controller for controlling a motion of the weight.例文帳に追加

本発明の絶対変位・速度計測用センサ１０は、筐体１に内蔵され、ばね３及びダンパ４によって支えられた重り２と、それを計測範囲内で不動にするように作動するアクチュエータ６と、重り２と筐体１との間の速度を検出する相対速度センサ５と、重りの動きを制御するコントローラとからなる。 - 特許庁

To provide an operation switch device for a vertically movable furniture with favorable attaching property to the vertically movable furniture and improved workability, capable of holding a vertical movement switch during a raising action and automatically returning to a stop position when one lets go during a lowering action without additionally providing a special member such as a plate spring, and capable of corresponding to a wide operation angle range.例文帳に追加

昇降家具への装着性が良く作業性が向上し、しかも、板バネ等の特別な部材を別途設けることなく、上昇動作時には昇降スイッチを保持でき下降動作時には手を離せば停止位置に自動復帰できると共に、広い操作角度範囲に対応することが可能となる昇降家具の操作スイッチ装置を得る。 - 特許庁

The link mechanism 22 is capable of adjusting the own weight at the time of shaking with a spring 23 and the arm 15 is brought into contact with a stopper plate 24 to regulate the shaking range of the horizontal brush 12.例文帳に追加

その往復回転運動は、水平ブラシ１２にも伝わり、水平ブラシ１２は回転自在に保持されたピボット１９、２０と、水平ブラシ１２、アーム１５、１６により揺動する構造のリンク機構２２となっており、リンク機構２２はバネ２３により揺動時に自重がアジャストされ、また、アーム１５はストッパー板２４に当たり、水平ブラシの揺動範囲を規制している。 - 特許庁

The abnormality detection method of damping elements 24a, 34a of bolster spring systems 24, 34 disposed between a vehicle body 10 of railroad vehicle and carriages 20, 30 includes a step of: detecting a vertical direction acceleration and a pitching direction acceleration of a vehicle body; and determining the abnormality when the phase difference between the vertical direction acceleration and the pitching direction acceleration departs from the prescribed allowable range.例文帳に追加

鉄道車両の車体１０と台車２０，３０との間に設けられるまくらばね系２４，３４の減衰要素２４ａ，３４ａの異常検出方法を、車体の上下方向加速度、及び、ピッチング方向加速度を検出し、上下方向加速度とピッチング方向加速度との位相差が所定の許容範囲を外れた場合に異常と判断する構成とする。 - 特許庁

To provide a fluid sealed-type vibration control device having a new structure capable of sufficiently ensuring support spring rigidity in an axial direction, securing tuning freedom at a second orifice passage, and exhibiting a vibration control effect by means of resonance of sealed fluid over a wide frequency range regarding input vibration in an axially orthogonal direction.例文帳に追加

軸方向の支持ばね剛性を十分に確保しつつ、第二のオリフィス通路のチューニング自由度を確保することが出来ると共に、軸直角方向の入力振動に対しては、広い周波数域に亘って封入流体の共振作用による防振効果を発揮することの出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rotary damper comprises a rotary shaft 2 rotatably disposed in a casing 1, a spring member 4 for urging the rotary shaft 2 to rotate in an opening direction, and an elastic member 5 for loading the rotary shaft 2 with frictional resistance to stop the rotation of the rotary shaft 2 in an arbitrary position when the rotary shaft 2 is rotated in the opening direction beyond a given rotational angle range.例文帳に追加

本発明のロータリーダンパは、ケーシング１内に回転可能に配設される回転軸２と、該回転軸２の開放方向への回転を付勢するばね部材４と、前記回転軸２が開放方向へ所定の回転角度範囲を超えて回転した際に、該回転軸２に摩擦抵抗を負荷して、該回転軸２の回転を任意の位置で停止させる弾性部材５とを具備して構成される。 - 特許庁

To provide a vibration damping device for vehicle of a new structure, while securing sufficient durability at a contact part of a mass member and a vibrating member, capable of setting small spring rigidity of the contact part so that vibration damping effect provided on the basis of contact of the mass member to the vibrating member can be easily tuned especially to a low frequency range.例文帳に追加

マス部材と振動部材の当接部における耐久性を十分に確保しつつ、該当接部のばね剛性を小さく設定することを可能とし、それによって、マス部材の振動部材への当接に基づいて発揮される制振効果を、特に低周波数域まで容易にチューニングすることの出来る、新規な構造の車両用制振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Kyoto Higashiyama Hana Toro refers to a touristic event to herald the arrival of early spring in the middle of March, that about 2400 lanterns, which are made by Kiyomizu ceramics (traditional handicrafts in Kyoto), Kitayamasugi round cedar wood, Kyomei bamboo, stone art and metal art, are lit on the narrow path for about 4.6 km from Shoren-in Temple to Kiyomizu-dera Temple at the foot of Higashiyama mountain range of Kyoto to enjoy an evening walk. 例文帳に追加

京都・東山花灯路（きょうと・ひがしやまはなとうろ）は、3月中旬に京都の東山(京都府)山麓の青蓮院から清水寺に至る約4.6キロの小路に京都の伝統工芸である清水焼、北山杉、京銘竹、石工、金属などで作られた約2400基の行灯を点し、夜の散策を楽しむ趣向の、早春を告げる観光イベントである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To control deterioration of a vibration isolating property caused by a resonant frequency phenomenon peculiar in a gimbal piston and to practically solve bad influence to active damping control, when obtaining superior vibration isolating property with a wide range of frequencies in an upper and lower direction, and in a horizontal direction by assembling a gimbal mechanism in a piston of an isolator (a vibration isolating device) having a diaphragm air spring.例文帳に追加

ダイヤフラム形空気ばねを有するアイソレータ２（除振装置）のピストンにジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について広い周波数領域に亘り優れた除振性能を得られるようにする場合に、そのジンバルピストンに固有の共振現象に起因する除振性能の劣化を抑制して、特にアクティブ制振制御への悪影響を実質的に解消できるようにする。 - 特許庁