「stable solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prefilled syringe of an injectable solution of a shark-derived chondroitin sulfate iron colloid without containing any BSE causative agents and which is safe and excellent in pharmaceutical stability, and in addition is stable when formulated in infusions such as hyperalimentation preparations or the like.例文帳に追加

ＢＳＥの原因物質を含まず安全で、製剤学的安定性に優れ、しかも高カロリー輸液等の輸液への配合においても安定な鮫由来コンドロイチン硫酸鉄コロイド注射液のプレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

To provide a coating method which enables a good and stable coating not imparting a flaw defect to a film when the film is coated with a coating solution with an applicator roll which is rotated in a direction opposite to the running direction of the film in a film forming process.例文帳に追加

製膜工程において走行するフィルムの走行方向と逆方向に回転するアプリケーターロールで、フィルムに塗液を塗布する際、フィルムに傷欠点がない、良好で安定な塗布を行える塗布方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bubble-forming aerosol composition for a human body, in which a creamy O/W emulsion is used as a undiluted solution (emulsion) and stable, suitable bubbles can be formed without being affected by the temperature of the working environment.例文帳に追加

クリーム状の水中油型エマルジョンを原液とし、適用されたときに使用環境の温度に影響されることなしに、安定した好適な泡沫を形成することができる人体用泡沫エアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a bivalent iron aqueous solution which is stable as bivalent iron for a long time even under the condition of exposing to air and the condition of heating at constant temperature and which does not precipitate iron hydroxide even under temporary alkali condition.例文帳に追加

大気解放条件下及び一定温度の加温条件下においても長期間に渡って二価鉄として安定であり、かつ一時的なアルカリ性条件下でも水酸化鉄の沈殿を生じない二価鉄水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a stable solution of a metal compound which is usable not only for preparation of a polyester by means of a direct esterification method but also for preparation of a polyester by means of an ester-exchanging method and does not cause precipitation of the metal compound even after a long time storage.例文帳に追加

直接エステル化法によるポリエステルの合成のみならず、エステル交換法によるポリエステルの合成にも使用でき、長期間経過しても金属化合物が析出しない金属化合物の安定な溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a stable water-soluble polymer dispersion by a dispersion polymerization method in the coexistence of a polymer-dispersing agent in a salt aqueous solution, to provide a dispersing agent capable of especially suppressing the increase of viscosity on the polymerization, and further to provide a method for efficiently producing the water-soluble polymer dispersion.例文帳に追加

塩水溶液中、高分子分散剤共存下、分散重合法による安定な水溶性高分子分散液、特に重合時の増粘を抑制する分散剤、更に効率良い分散液の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a novel method of producing a polyradical compound capable of efficiently producing at a low cost the polyradical compound having a stable radical group, not eluting in an electrolytic solution and having affinity thereto, and usable for a storage device and the like.例文帳に追加

安定ラジカル基を有し、電解液に溶出せずかつ親和性を有する、蓄電デバイス用等に用いることが出来るポリラジカル化合物を、安価で効率的に製造できる、新規なポリラジカル化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a stable phospholipid of which hydrolysis is suppressed by deactivating remaining PLA2 (phospholipase A2) in a reaction solution in the production of the phospholipid by using the PLA2, and to provide a method for producing the phospholipid inexpensively.例文帳に追加

ＰＬＡ２を用いたリン脂質の製造において、反応溶液中の残存ＰＬＡ２を失活させ、リン脂質の加水分解を抑制された安定なリン脂質及び該リン脂質を安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silane compound composition having storage stability for a long period, capable of rapid dissolving to form a stable aqueous solution and having excellent covering ability of the substrate and sustainability of performance at the surface treatment of glass fibers.例文帳に追加

ガラス繊維のシランによる表面処理時、基材の被覆性能と効果の持続性に優れ、すばやく溶け、その水溶液が安定で、組成物としても長期に渡り安定性を有するシラン化合物の組成物を提供する。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery having at least a positive electrode, a negative electrode, and an electrolyte solution; the positive electrode comprises a sheet composite including at least a stable organic radical polymer and carbon.例文帳に追加

少なくとも、正極、負極、および電解液を有する非水電解液二次電池において、前記正極が、少なくとも安定有機ラジカルポリマーと炭素とを含むシート状複合体を有することを特徴とする非水電解液二次電池。 - 特許庁

To clean a lens efficiently while the lens is protected from damage and to intend cost reduction and automation while securing stable quality by implementing a process in which the lens is moved vertically in a cleaning solution and a process for draining by blowing compressed air to the lens.例文帳に追加

中程度の清浄度が要求される光学レンズの洗浄工程で、レンズの傷発生が防止できるとともに安定した品質でコストが低く、自動化が可能であるレンズ洗浄方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a neutralizing agent which allows stable measurement of a concentration of fluoride contained in an acid chemical solution with respect to a change in acid concentration by use of a fluoride ion electrode, and in which a buffer does not crystallize during the measurement.例文帳に追加

酸性薬液に含まれるフッ化物濃度を、フッ化物イオン電極を用いて、酸濃度の変動に対して安定に測定することが可能であり、測定時に緩衝剤が結晶化しない中和剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a nonchlorinated polyolefin resin composition soluble to organic solvents and capable of being stable as a solution even at low temperatures without deteriorating adhesion or agglutination to various kinds of synthetic resins (especially polyolefin resin).例文帳に追加

各種合成樹脂（特にポリオレフィン系樹脂）に対する密着性、接着性を損なうことなく、かつ有機溶剤に可溶で、低温においても溶液として安定に存在することができる非塩素化ポリオレフィン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain the stable operation of a desulturizing device by accelerating the oxidation and neutralization reaction of an absorbent solution and preventing the settling of the solid such as gypsum by eliminating the dead space of slurry agitation at a rectangular liquid reservoir.例文帳に追加

角形液溜部においてスラリ攪拌のデッドスペースを無くすことにより吸収液の酸化及び中和反応を促進させ、かつ石こう等の固形物の沈降を防止することにより脱硫装置の安定した運用を得ること。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell is constituted to have the function of removing the aqueous solution by arranging a hydrophilic part having high hydrophilic properties, a reaction catalyst layer forming an electrode, and an absorbing material for the aqueous solution arranged in the outer circumference of the hydrophilic part, and stayed substances on the electrode which obstructs stable operation of the fuel cell are removed.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池において、親水性の高い親水部と、電極である反応触媒層と、親水部の外周に水溶液の吸収材とで構成される、水溶液を除去する機能を持った構成により、燃料電池の安定な運転の妨げとなる、電極上の滞留物を除去する構造である。 - 特許庁

To provide a battery with a stable inner resistance even at high-temperature preservation, in view of the fact that, in the case of a manganese dioxide lithium battery, an inner resistance of the battery rises because a resistance film is formed on the surface of an anode lithium by free fluorine contained in electrolyte solution or a product of electrolysis of the electrolyte solution at high-temperature preservation.例文帳に追加

二酸化マンガンリチウム電池では、高温保存時、電解液中に含まれる遊離フッ素や電解液の分解による生成物によって負極リチウム表面に抵抗皮膜を形成するために電池の内部抵抗が上昇するため、高温保存時でも安定した内部抵抗を有する電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photocatalytic titanium oxide sol is obtained by heat-treating a solution containing titanium acid gel, hydroxy-carboxylic acid and a silver compound at 80 to 140°C and then adjusting the pH of the solution to the range of 6-8, and maintains a stable dispersed state not causing the precipitation of silver in the neutral region of pH6-8.例文帳に追加

チタン酸ゲルとヒドロキシカルボン酸と銀化合物とを含有する溶液を８０〜１４０℃で加熱処理し、次いで溶液のｐＨを６〜８の範囲に調整することにより得ることができるゾルであり、ｐＨ６〜８の中性領域において銀の沈殿を生じない安定な分散状態を維持する光触媒酸化チタンゾルである。 - 特許庁

To obtain a basic medicine having properties scarcely causing chemical decomposition under acidic pH in an aqueous solution, compared with conditions under neutral or basic pH in the aqueous solution, while the medicine is dissolved in water in the presence of water and chemically decomposed, or its pharmacologically acceptable salt or hydrate thereof or a stable preparation containing the hydrate thereof, and to provide a method for producing those.例文帳に追加

水分存在化で溶解して化学的に分解するが、水溶液中では中性又は塩基性ｐＨ下と比較して酸性ｐＨ下で化学的分解が少ない特性を有する塩基性薬物もしくはその薬理的に許容される塩又はそれらの水和物を含有する安定な製剤並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a yeast variant containing large amounts of an oxidized glutathione also stable in an aqueous solution or both reduced and oxidized glutathiones, to provide dried yeast cells and yeast extract utilizing the yeast variant, and to provide methods for producing them.例文帳に追加

水溶液中でも安定な酸化型グルタチオン、あるいは還元型グルタチオン及び酸化型グルタチオン、を多量に含有をした酵母変異株、その酵母変異株を利用した乾燥酵母菌体、酵母エキス、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent for a resist pattern, which is excellent in performance (curing performance) of insolubilizing and curing a resist pattern, and allows an insoluble resist pattern which is sufficiently stable against a subsequent exposure process, a developing solution and a positive radiation-sensitive resin composition.例文帳に追加

レジストパターンを不溶化して硬化させる性能（硬化性能）に優れ、その後の露光処理、現像液、及びポジ型感放射線性樹脂組成物に対して十分に安定な不溶化レジストパターンとすることが可能なレジストパターンコーティング剤を提供する。 - 特許庁

To provide an applicator which is stable in beading, free from a streak failure, and capable of application for a long time when the simultaneous multilayer application of a plurality of coating solutions with a volatile solvent contained in at least one coating solution is carried out by using a slide type coater.例文帳に追加

少なくとも一つの塗布液は揮発性溶媒を含有した複数の塗布液をスライド型コータを用いて同時重層塗布を行う際、ビードが安定し筋故障の発生が無く、長時間塗布が可能な塗布装置の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a composition for a light absorbing layer of a thin film solar cell, capable of improving crystallinity of the light absorbing layer, and facilitating preparing a more stable aqueous solution of the composition for the light absorbing layer.例文帳に追加

光吸収層の結晶性を向上させ、より安定した光吸収層用組成物の水溶液を簡単に作製することを可能とした薄膜太陽電池の光吸収層用組成物の製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a numerical analysis method and a numerical analysis device for continuous rolling by which a stable initial model can be provided in the numerical analysis of a multistand continuous rolling and a stationary solution is stably obtained with less iteration calculations.例文帳に追加

多スタンド連続圧延の数値解析において安定した初期モデルを提供し、さらに、少ない反復計算で安定に定常解を求めることができる、連続圧延ラインの数値解析方法及び数値解析装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the etching mask is made a cathode electrode at the time of the start of the wet etching or during the wet etching, an anode electrode consisting of a platinum plate in the etching solution is provided, and a stable etching rate is obtained by flowing current between both the electrodes.例文帳に追加

また、ウエットエッチング開始時あるいはウエットエッチング中にエッチングマスクを陰極電極とし、エッチング溶液中に白金の板からなる陽極電極を設け両電極間に電流を流すことにより安定したエッチングレートを得る。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which ensures high contrast using a stable developing solution and achieves improvement in defective conveyance in an exposure machine by automatic conveyance, such as an image setter, and in adhesion of dirt during development in an automatic processing machine.例文帳に追加

安定な現像液を用いて、極めて硬調で、イメージセッター等の自動搬送による露光機での搬送不良や、自動現像機での現像処理における汚れ付着が著しく改良されたハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of an insoluble material by the reaction of a polyvalent metal ion in a developing solution with an IR absorber and to carry out stable development over a long period of time.例文帳に追加

現像処理液中の多価金属イオンが赤外線吸収剤と反応して生ずる不溶物の発生を抑制し、長期間安定に現像しうる平版印刷版用アルカリ現像処理液及び平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

In discharging an organic light-emitting material ink continuously from a solution discharge head having the plurality of nozzles, and coating in stripes, a beginning part thicker than other part is coated to coat continuous stable lines without a break.例文帳に追加

複数のノズルを備えた溶液吐出ヘッドから有機発光材料インクを連続吐出してストライプ状に塗布するに当たり、始端部を他の部分より太くなるように塗布することによって、途切れの無い安定した連続線を塗布することができる。 - 特許庁

To provide an optical member molding method and an optical member molding apparatus, where an optical member with stable optical characteristics can be formed from a solution of a nanocomposite resin containing an inorganic fine particle in a thermoplastic resin, and an optical member.例文帳に追加

無機微粒子が熱可塑性樹脂に結合されてなるナノコンポジット樹脂を含む溶液から、光学特性の安定した光学部材を成形することができる光学部材の成形方法および成形装置ならびに光学部材を提供する。 - 特許庁

To provide an alcohol evaporation tool which can absorb and hold ethyl alcohol or its aqueous solution in a stable gel-like state and can be adjusted to a suitable viscosity, when produced.例文帳に追加

エチルアルコール又はその水溶液を安定なゲル状で吸収保持できるとともに、製造時に好適な粘度に調整できるエチルアルコール含有ゲルを含むアルコール蒸散用具、食品保存用具、それらを用いた包装物品と包装食品の提供。 - 特許庁

To provide a deodorant composition which has strong effect on masking unpleasant odor derived from ammonia or the like which is incorporated in a hair coloring composition or a hair bleaching composition and is stable in an alkaline product or acid solution product.例文帳に追加

ヘアカラー用組成物やヘアーブリーチ用組成物中に配合されるアンモニア等に由来する不快臭をマスキングする効果が高く、且つ、アルカリ性製品中や酸性溶液の製品中において安定な消臭剤組成物を提供尾する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of obtaining fine image quality by applying a suitable fixing solution in accordance with toner quantity to be fixed and performing stable fixing, an image forming apparatus using the fixing apparatus, and a fixing method.例文帳に追加

定着すべきトナー量に応じて適度な定着液を塗布し、安定した定着を行って良好な画像品質が得られる定着装置、およびそのような定着装置を用いた画像形成装置、ならびに定着方法を提供する。 - 特許庁

The lithium-ion secondary battery to which the electrolytic solution is applied has effects of generating a stable SEI coating in the initial charging, improving cycle lifetime characteristics, and of suppressing reduction of the low temperature discharge capacity and swelling when left at high temperatures.例文帳に追加

本発明に係る電解液が適用されたリチウムイオン二次電池は、初充電時、安定したＳＥＩ被膜を生成させて、サイクル寿命特性を向上させ、低温放電容量の下落と高温放置時のスエリングを抑制する効果がある。 - 特許庁

To provide an extraction method for a perfluoroalkanoic acid (PFAA) from an aqueous solution containing PFAA by using a low toxic and chemically stable solvent, and a purification method of PFAA by recrystallizing the extracted PFAA.例文帳に追加

低毒性で、化学的に安定な媒体を用いて、ペルフルオロアルカン酸（ＰＦＡＡ）を含有する水性媒体からＰＦＡＡを抽出するＰＦＡＡの抽出方法、及び抽出されたＰＦＡＡを再結晶するＰＦＡＡの精製方法の提供。 - 特許庁

This glyoxylic acid ester dimer is a stable compound, becomes a glyoxylic acid ester-monohydrate by adding excessive water in a suitable solution, and returns to glyoxylic acid ester easily by carrying out heating reflux in a solvent having azeotropy.例文帳に追加

このグリオキシル酸エステル二量体は安定な化合物であり、適当な溶液中で水を過剰に加えることによりグリオキシル酸エステル・一水和物となり、また共沸性のある溶媒中で加熱還流することにより安易にグリオキシル酸エステルに戻る。 - 特許庁

To provide a polyimide precursor solution which is stable and does not gel despite its high concentration and high viscosity, a production method therefor, a polyimide coating film and a seamless tubular film both obtained therefrom, and production methods therefor.例文帳に追加

高濃度・高粘度であるにもかかわらずゲル化せず安定であるポリイミド前駆体溶液及びその製造方法、それから得られる良好な物性を有するポリイミド塗膜並びにシームレス管状フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a formulation containing an antineoplastic agent such as temozolomide, which is water soluble, and stable and/or suitable for lyophilization, long term storage and reconstitution of the lyophilized formulation into an aqueous solution.例文帳に追加

テモゾロミドのような抗新生物薬剤を含む処方物であって、水溶性であり、凍結乾燥、長期の保存および凍結乾燥された処方物の水溶液への再構成に対して安定および／または適している処方物を提供すること。 - 特許庁

To provide a photocatalyst solution having improved microbial resistance which hardly causes sedimentation and gelation and can maintain a stable sol with respect to a photocatalyst which exhibits antimicrobial action even when being put in an environment that is not exposed to ultraviolet light (UV).例文帳に追加

紫外光（ＵＶ）が当たらない環境下に置かれても抗菌作用を示す光触媒であって、かつ、沈殿やゲル化することが少なく、安定したゾルを維持することのできる抗菌性を向上させた光触媒溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerated developer that can effectively develop with stable photoresist (fine) patterns by appropriately preparing and controlling the surfactant effect (wettability) of a solution containing tetraalkylammonium (TAAH) hydroxide collected from a waste photoresist developer.例文帳に追加

フォトレジスト現像廃液から回収した水酸化テトラアルキルアンモニウム（ＴＡＡＨ）含有溶液の界面活性効果（濡れ性）を適正に調整、管理し、フォトレジストの（微細）パターンを安定して効果的に現像することのできる再生現像液を与える。 - 特許庁

Electrode active material can be fixed firmly by performing chemical etching on the aluminum foil while immersing into solution containing nitric acid of 0.5-6 M at 40-80°C for 30-300 sec and a collector stable for electrolyte can be obtained at a low cost.例文帳に追加

該アルミニウム箔に対し、４０〜８０℃で０．５〜６Ｍの硝酸を含む溶液に３０〜３００秒浸漬して化学エッチングを行うことで電極活物質を強固に固定でき、電解液に対しても安定な集電体を低コストで得られる。 - 特許庁

To provide a foam-forming aerosol composition capable of giving a stock solution in a stable emulsified state even when containing an oily component in an amount enough to give the aimed effect, and also capable of forming foams of high foamability.例文帳に追加

油性成分が目的とする効果が得られるような十分な量で含有される場合においても、安定した乳化状態の原液を得ることができ、かつ起泡性の良好な泡沫が形成される泡沫形成エアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a wettable powder for agriculture, which has a slight stain on seedlings by a diluted solution in a drench of a rice seedling box, excellent underwater disintegration and suspensibility, is stable even by long-term preservation and has excellent granulability.例文帳に追加

希釈液を稲苗箱に潅注処理するに際しての希釈液による苗の汚れが少なく、水中崩壊性及び懸垂性に優れ、長期間保存しても安定であり、かつ造粒性が良好である農業用顆粒状水和剤を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic composition comprises about 0.001 to about 25 wt.%, based on polymer solids, of a stable dispersion in an aqueous salt solution of a cationic, anionic or nonionic polymer having a weight-average molecular weight of from about 10,000 to about 50,000,000 g/mol.例文帳に追加

約１０，０００〜約５０，０００，０００ｇ／ｍｏｌの平均分子量を有する陽イオン性、陰イオン性又は非イオン性の高分子の水性塩溶液で安定に分散した分散ポリマーを、高分子固体で、約０．００１〜約２５重量％含有する化粧品用組成物。 - 特許庁

To provide a binder for a nonwoven fabric of glass fiber highly stable as an aqueous solution, free from reduction of strength and cutting of the nonwoven fabric even using a resin varnish including an organic solvent, capable of obtaining a composite laminated board having high thermal resistance.例文帳に追加

水溶液としての安定性が高く、有機溶剤を含む樹脂ワニスを用いた場合であっても、不織布の強度の低下や不織布の切断が生じず、耐熱性の高いコンポジット積層板を得ることの可能なガラス繊維不織布結合剤を提供すること。 - 特許庁

By introducing a sulfoalkyl group or a sulfonic acid group to the hydrocarbon based electrolyte membrane as a proton conductive group, and by introducing a phosphor-alkyl group as an oxidation resistance granting group, this is not dissolved into a methanol water solution of the fuel, and stable power generation of a long time becomes possible.例文帳に追加

炭化水素系電解質膜にプロトン伝導性基としてスルホアルキル基、或いはスルホン酸基を導入し、耐酸化性付与基としてホスホアルキル基を導入することで、燃料のメタノール水溶液に対して溶解せず、長時間安定な発電が可能となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic electroluminescent device capable of, when forming a hole injection layer using a wet deposition method, lowering the viscosity of a solution with stable discharge performance, to thereby prevent the deterioration of light emitting characteristics and the shortening of the life.例文帳に追加

湿式成膜法により正孔注入層を形成する場合に、溶液の粘度を下げて安定した吐出性能を確保でき、発光特性の劣化や寿命の低下を防止することのできる有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法を提供する。 - 特許庁