「stable solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost stable photomechanical process for an aluminum planographic printing plate excellent in printing characteristics without causing any environmental problem because a waste developing solution is reduced substantially to zero.例文帳に追加

現像液の廃液を実質的に零にできて環境上の問題がなく、安価で、しかも印刷特性に優れたアルミニウム平版印刷版を安定的に製版できる方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture an excellent cellulose triacetate film using a solution obtained by dissolving cellulose triacetate in an organic solvent of methyl acetate other than chlorine type hydrocarbon in a stable state.例文帳に追加

セルローストリアセテートが塩素系炭化水素以外である酢酸メチルの有機溶媒に安定な状態で溶解している溶液を得て、それによって優れたセルローストリアセテートフイルムを製造する。 - 特許庁

In this method, the stable rust is formed by allowing a treating solution to react with the atmospheric corrosion resisting steel on which a homogeneous oxide film is formed on the surface.例文帳に追加

本発明の耐候性鋼の安定錆の形成方法は、表面に均質な酸化被膜が形成された耐候性鋼に、処理液を反応させることで安定錆を形成している。 - 特許庁

To provide manufacturing system and method of chip equipment which can easily and immediately manufacture chip equipment of stable quality, that is used for pretreatment of a solution or a liquid sample.例文帳に追加

溶液又は液状試料を前処理するために用いられる品質が安定したチップ装置を簡便に且つ短時間で製造することができる製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable and low-cost method for producing a polyacrylonitrile-based polymer solution suitable for producing carbon fiber precursor fiber capable of increasing spinning speed and a spinning draft ratio.例文帳に追加

紡糸速度、紡糸ドラフト率を高めることができる炭素繊維前駆体繊維製造用に好適なポリアクリロニトリル系重合体溶液の安定かつ低コストな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter device of an analyzing test solution so constituted as to prevent the clogging of a filter, to sharply reduce labor required in filtration and to obtain stable filtrate properties.例文帳に追加

フィルターの目詰まりが未然に防止され、濾過に要する手間が大幅に軽減されると共に、安定した濾液性状が得られる分析用試験液の濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous solution, containing a peroxidase labeling antibody in which the peroxidase labeling antibody is stable for a long period, non-specific reaction is suppressed, and measurement reproducibility is satisfactory.例文帳に追加

ペルオキシダーゼ標識抗体が長期間安定であり、非特異反応が抑制され測定再現性が良好である、ペルオキシダーゼ標識抗体を含む水溶液を提供すること。 - 特許庁

To produce a highly concentrated meloxicam solution containing no particles, which is stable in a long period of time and suitable for the treatments of livestock having a weight up to 750 kg.例文帳に追加

長期にわたって安定性のある粒子を含まない高濃度メロキシカム溶液で、重量が７５０キロにまでいたる家畜の治療に適したメロキシカム溶液を生成すること。 - 特許庁

As a result, osmotic agents that are stable under autoclaving or heat sterilization conditions are provided which reduce the amount of bioincompatible materials in the sterilized peritoneal dialysis solution.例文帳に追加

結果として、オートクレービングまたは熱滅菌条件下で安定な浸透圧剤が提供され、これは滅菌した腹膜透析溶液中の生体適合性材料の量を減少させる。 - 特許庁

To provide a new bottled beverage wherein a stable granular supplement comprising a plurality of components is stored in a cap, and a bottle is filled with a solution suitable for dispersing the granules.例文帳に追加

複数の成分を含有する安定な顆粒状サプリメントを蓋体に収納し、顆粒を分散するに適した溶液をボトルに充填した新規なボトル入り飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a mist spray system that forms a mist by supplying an aqueous solution containing two or more chemicals with stable concentrations, at all times.例文帳に追加

本発明は、複数種類の薬液を含む水溶液を安定した濃度で常時供給してミストを形成することができるミスト噴霧システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a cleaning and disinfecting solution which is capable of simultaneously cleaning and disinfecting contact lenses, is safe and easy to handle and is stable in its efficacy for a long period of time.例文帳に追加

コンタクトレンズの洗浄および消毒を同時に実施できる安全で取り扱いやすくかつ長期にわたってその効能が安定な洗浄消毒用溶液を提供する。 - 特許庁

At this time, a polymer solution is infected in the stable water flow in the molding tank 3 by a metering pump 22 and guided by the flow guide plate set 31 to diffuse.例文帳に追加

このとき、重合体溶液は定量ポンプ２２により成形タンク３の安定した水流の中に注入され、重合体溶液は導流板組３１に案内されて拡散する。 - 特許庁

With this, decrease of the organic electrolyte solution 30 or mixing in of moisture are restrained, so that a novel lithium air battery 100 capable of stable operation for a long period of time can be provided.例文帳に追加

これによって、有機電解液３０の減少や水分の混入などを抑制できるため、長期に亘って安定作動が可能な新規なリチウム空気電池１００を提供できる。 - 特許庁

To provide a stable and long-life electrolytic solution for driving with a small expansion in a reflow process at a high temperature, and to provide a highly reliable electrolytic capacitor using the same.例文帳に追加

高温度でのリフローでも膨れが小さく、安定で長寿命の駆動用電解液を提供し、それを用いて高信頼性の電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The nucleic acid probe arranged in the DNA microarray is preserved in contact with electrolyte solution, and thereby the quality of the DNA microarray can be kept stable for a long period.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイに配置されている核酸プローブを、電解質溶液に接触させ保存することにより、ＤＮＡマイクロアレイの品質を長期間、安定に保持することができる。 - 特許庁

Also a porous membrane having stable properties can be produced continuously for a long period of time by a wet forming process using the polyvinylidene fluoride-based resin solution.例文帳に追加

また、上述のポリフッ化ビニリデン系樹脂溶液を用いて湿式賦形することによって、安定した物性を有する多孔質膜を長期間連続的に生産することが可能となる。 - 特許庁

Since the sol comprises uniform fine particles of tungsten oxide or molybdenum oxide and gives a stable solution, it is advantageously used e.g. for various electronic materials.例文帳に追加

また、このようなゾルは、均一な酸化タングステンまたは酸化モリブデンの微細粒子で構成され、その溶液は安定であることから各種エレクトロニクス材料等に有益に使用される。 - 特許庁

The stable wood treatment solution is prepared by adding the polyphenol compound of a certain kind to copper and pyrocatechol in the specific ratio in order to prevent the deterioration of wood due to light.例文帳に追加

本発明は、木材の光による劣化を防止するため、銅、ピロカテコールにある種のポリフェノール化合物を特定の割合で加えることによって、安定な木材処理溶液を調製する。 - 特許庁

Therein, the photocatalyst solution exhibits antimicrobial action even when being put in an environment that is not exposed to ultraviolet light (UV), hardly causes sedimentation and gelation and can maintain a stable sol.例文帳に追加

この場合、紫外光（ＵＶ）が当たらない環境下に置かれても抗菌作用を示し、かつ、沈殿やゲル化することが少なく、安定したゾルを維持することが可能となる。 - 特許庁

Addition of accurate and highly reliable oxidation to polishing solution is possible and further stable chemical mechanical polishing property can be obtained when compared to a conventional peroxide hydrogen water added type device.例文帳に追加

従来の過酸化水素水添加型に比べ、正確で高信頼な研磨液への酸化性能の付加が可能となり、より安定した化学的機械研磨特性を得ることができる。 - 特許庁

To provide an electroless plating device which is capable of reducing incomplete plating or irregular plating, small in degradation of a plating solution and change in concentration of the composition of the plating solution, capable of keeping the plating temperature at a specified temperature, stable in plating quality, and capable of avoiding the increase in the cost in disposing the solution and the excessive burden on the environment.例文帳に追加

めっき欠け、めっきムラを少なくすることができ、めっき液の劣化、めっき液組成の濃度変化が少なく、めっき温度を所定の一定温度に保持でき、品質の安定しためっきを行なうことができ、且つ廃液に伴うコスト上昇及び環境への過大な負担を回避できる無電解めっき装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide precursor solution composition in which adjustment of viscosity of a solution is easy, the viscosity of the solution is stable, and a polyimide resin molded article such as a polyimide film having an excellent physical property equal or more to a linear polyimide can be preferably obtained by heat treatment at a relatively low temperature or in a short time.例文帳に追加

溶液の粘度調節が容易であり、溶液粘度が安定しており、且つ比較的低温或いは短時間の加熱処理によって直鎖状ポリイミドと同等あるいはそれ以上に優れた物性を有するポリイミド膜などのポリイミド樹脂成形体を好適に得ることができるポリイミド前駆体溶液組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compound which can especially form a stable thin film on a bottom contact type organic transistor by a solution-coating method, and can form an organic semiconductor film having high mobility and a low threshold voltage and enabling stable operations in the atmosphere, and to provide an organic transistor using the compound.例文帳に追加

溶液塗布法、特にボトムコンタクト型の有機トランジスタにおいて安定した薄膜形成が可能で、高い移動度および低い閾値電圧を有し、大気中で安定な動作を可能とする有機半導体膜を構成する化合物および該化合物を用いた有機トランジスタを提供すること。 - 特許庁

The thermodynamically stable-form crystal of ramatroban is obtained either by melting of ramatroban and subsequent recrystallization or by seeding a solution of ramatroban or a suspension of its metastable-form crystal of ramatroban with a thermodynamically stable-form seed crystal of ramatroban.例文帳に追加

ラマトロバンの熱力学的に安定な形態の結晶は、ラマトロバンを融解させ、続いて再結晶するか、或いははラマトロバンの溶液又はラマトロバンの準安定な形態の結晶の懸濁液に熱力学的に安定な形態の種晶を種晶添加することにより製造される。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment of a sealed lead-acid battery capable of obtaining a solution having a stable mixing ratio in the case where a solution in which granulated silica and dilute sulfuric acid are dispersed is poured and only the excess electrolyte is exhausted through an exhausting port.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、顆粒シリカと希硫酸を分散させた溶液を注液し、排出口から余剰電解液のみを排出する場合において、安定した混合比率の分散溶液が得られる密閉形鉛蓄電池の製造装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a photoresist composition having such good filterability that can form a uniform pattern and to provide a resin solution for photoresist which is stable over a long period of time, that is, a resin solution for photoresist of which the filterability does not deteriorate even after long-term storage.例文帳に追加

本発明は、均一なパターン形成を可能とするろ過性の良好なフォトレジスト組成物を提供することを目的とし、長期的に安定なフォトレジスト用樹脂溶液、つまり長期間保管してもろ過性能が低下しないフォトレジスト用樹脂溶液を提供する事にある。 - 特許庁

To enable to grow a solid solution in a thermodynamically stable state, to enable to stably form the solid solution layer and the oxide superconductor layer by liquid phase epitaxy method, and to make the oxide superconductor of good quality grow with good yield.例文帳に追加

本発明は、固溶体層を熱力学的に安定させた状態で成長させることができ、液相エピタキシー法による固溶体層と酸化物超電導層の生成を安定的に行うことができ、歩留まりを良好として、良質の酸化物超電導層を生成させることを目的とする - 特許庁

Colored resin particles with low specific gravity stable against electrolyte solution colored with dye and/or pigment are made to float on a liquid face of electrolyte solution in the battery covered with the translucent container, whereby, the liquid level can be easily verified from outside the translucent container.例文帳に追加

染料および／または顔料で着色した電解液に対して安定であり、比重の小さい着色樹脂粒子を半透明容器で覆われたバッテリー内の電解液の液面に浮かべることにより、半透明容器の外側から液面を容易に確認することができる。 - 特許庁

To provide a copolycarbonate resin that simultaneously has high mechanical properties and excellent anti-contamination ability and further has high solubility in an organic solvent and excellent solution stability, and a stable coating solution that contains the resin and controls whitening, gelling, etc.例文帳に追加

高い機械的性質と優れた汚染防止性を併せ持ち、さらに有機溶剤に対する高い溶解性および優れた溶液安定性を有する共重合ポリカーボネート樹脂、および当該樹脂を含有し、白化、ゲル化等が抑制された安定な塗工液を提供すること。 - 特許庁

The polymer electrolyte solution composition has a photo electrochemical property that is stable for the variation of the external environment of the external temperature of the solar cell or the like, by minimizing the volatility of a redox electrolyte constituting the polymer electrolyte solution.例文帳に追加

本発明の高分子電解液組成物は、高分子電解液を構成する酸化−還元電解質の揮発可能性を最小化して太陽電池の外部温度の上昇のような外部環境の変化に対して安定した光電気化学的特性を提供できる。 - 特許庁

To obtain a stable water-soluble solution of a slightly soluble antiviral agent, not causing crystal deposition over a long period in a state of water solution, especially in the vicinity of the neutrality and capable of using as a liquid for external use, e.g. eye drop or nasal drop or a liquid for internal use.例文帳に追加

従来技術の難点を解消し、特に中性付近の水溶液の状態で、長期に亘って結晶析出の起ることがない、点眼剤、点鼻薬等の外用液剤又は内用液剤としても用いることができる、安定な難溶性抗ウイルス剤の水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive coating film which is capable of retaining a stable solution state, has excellent film forming property and conductivity, and does not increase its surface resistance even when exposed to visible light or UV radiation for a long time, and to provide an electroconductive polymer solution which can form such an electroconductive coating film.例文帳に追加

安定な溶液状態を確保でき、また、成膜性に優れる上に、導電性が高く、可視光又は紫外光に長時間当たっても表面抵抗が上昇しにくい導電性塗膜および、そのような導電性塗膜を形成できる導電性高分子溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a color developer solution for a photosensitive material in which the depositing property of color developing agents is improved and which ensures processing property with stable maximum density even in small-lot processing and reduces stain of an edge portion, and to provide a processing method for a photosensitive material by use of the developer solution.例文帳に追加

発色現像主薬の析出性が改良され、少量処理時でも最高濃度の安定した処理特性が得られ、さらにはエッジ部の汚染が良好な感光材料用発色現像液、及び該現像液を用いた感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous solution agent that contains a pyrazolone derivative, its physiologically acceptable salt, their hydrate or solvate as an active ingredient, controls discoloration of solution with time when preserved for a long period of time and is stable.例文帳に追加

ピラゾロン誘導体若しくはその生理的に許容される塩、又はそれらの水和物若しくは溶媒和物を有効成分として含有する水溶液剤であって、長期保存した場合における経時的な溶液の着色を抑制した安定な水溶液剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a negative ion-generating solution and a negative ion-generating device that can generate a negative ion having a comparatively long life in the air and also can keep a silver ion stable in a solution before atomizing containing the silver ion and an organic germanium.例文帳に追加

空気中において比較的長寿命のマイナスイオンを発生させることができ、しかも、銀イオンと有機ゲルマニウムとが共存する噴霧前の液中において、銀イオンを安定して存在させることのできるマイナスイオン生成溶液及びマイナスイオン生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide cellulose acylate solution dissolving the cellulose acylate with an organic solvent in a stable state, and produce a cellulose acylate film easily peeling from its supporting body in the production process, having a high optical uniformity even under a compulsive condition, a uniform density and an excellent surface state, by using the solution.例文帳に追加

セルロースアシレートが有機溶剤に安定な状態で溶解したセルロースアシレート溶液を提供し、その溶液を用いて製造過程で支持体からの剥離が容易で、強制条件下でも光学的均一性が高く、密度が均一で優れた面状を有するセルロースアシレートフィルムを製造する。 - 特許庁

To provide a method of deciding a stable schedule restricted in change of solution to the minimum by suggesting a re-scheduling system based on the problem of constraint satisfaction with dynamic weight, in regard to a nurse scheduling system.例文帳に追加

ナーススケジューリングシステムにおいて、動的重み付き制約充足問題に基づく再スケジューリング方式を提案し、解の変更を最小限に抑えた安定したスケジュールを決定する手法の提供 - 特許庁

To provide an insecticide solution which is used for thermal transpiration, can stably thermally be transpired for a long period, and can thereby sustain the stable insect pest-controlling effect for a long period.例文帳に追加

殺虫液の加熱蒸散を長期間安定して行うことを可能とし、これにより安定した害虫防除効果を長期間持続させることが可能な加熱蒸散用殺虫液を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier laminate not causing the peeling of a base material and a gas barrier layer even if immersed in an alkaline solution and capable of keeping a stable barrier capacity, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の課題は、アルカリ性溶液に浸しても基材とガスバリア層の剥離がなく、かつ安定したバリア性能を保つことのできる積層体、及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a foaming agent for a foam shielding method high in foaming power, enabling stable foams to be produced even in case of use in the form of an aqueous solution of low effective component concentrations, and causing no drop of soil/sand fluidity.例文帳に追加

起泡力に優れ、有効分濃度が低い水溶液で使用した場合でも、安定な泡沫を形成でき、土砂の流動性を低下させない気泡シールド工法用の起泡剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stable emulsion composition which can be used as an aqueous solution of food pigments for coloring aqueous foods and drinks transparently and stably and to provide foods and drinks including the emulsion.例文帳に追加

水性飲食の透明かつ安定な着色を可能にする食品用色素水溶液として利用できる安定なエマルジョン組成物、及びそのエマルジョンを含む飲食物の提供を目的とする。 - 特許庁

Thereby, a coat stable even at high temperatures can be formed on the surface of an anode 21 or a cathode 22, and chemical stability of the electrolytic solution at high temperatures can be improved.例文帳に追加

これにより、正極２１または負極２２の表面に高温におても安定な被膜を形成することができ、高温における電解液の化学的安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a useful composition, capable of easily obtaining, with stable quality, as a transparent solution, a composition which contains a useful material such as taurine and collagen, from waste of fish and shellfish.例文帳に追加

魚介類の廃棄物から、タウリン、コラーゲン等の有用物を含む組成物を透明な溶液として、容易に、しかも安定した品質で得られる有用組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube dispersion paste and dispersion solution in which a carbon nanotube is stable in an isolated and dispersed state, and to provide a production method which can be used for simply and promptly producing the same.例文帳に追加

カーボンナノチューブが孤立分散状態で安定であるカーボンナノチューブ分散ペースト、分散溶液、およびそれらを簡単かつ迅速に製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁