「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He was well set up when he started his own business.例文帳に追加

彼は自分の事業を始めた時に資金が十分あった - Eゲイト英和辞典

for she has started up, calling their names; 例文帳に追加

というのもママは、コドモ達の名前を呼びながら飛び起きたのに、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

After a blower 3 is started up, a compressor 1 is started after the prescribed time To lapses.例文帳に追加

送風機３を起動させた後、所定時間Ｔｏの経過後に圧縮機１を起動させる。 - 特許庁

When the program for starting up exists, operation of the specific function is started.例文帳に追加

起動用のプログラムがあると、特定機能動作が開始される。 - 特許庁

I am a member of those who started up the factory together with everyone. 例文帳に追加

私は皆様と一緒に工場を立ち上げた一員である。 - Weblio Email例文集

Get that started, and i'll draw up a transfer note. be back in an hour.例文帳に追加

始めましょう 書類を作って来る 1時間で戻ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first started going out with you, there were things I had to put up with.例文帳に追加

君と付き合い始めた頃にね 我慢することあってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Metatron dug it up and started blowing, so I came out of hiding.例文帳に追加

メタトロンが探し出して 吹き始めたので 隠れ家から出てきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Man: it really started moving sideways and slightly up and down例文帳に追加

男性: 横揺れがおきて 上下にはあまり揺れませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, come on, man, you gotta hurry up before we get started without you.例文帳に追加

ああ おい 我々が君なしで始める前に 急いだ方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I finally got out of the car and I started walking up to the courthouse.例文帳に追加

車から出て 裁判所の階段を上がり始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like they just started up a new club recently.例文帳に追加

どうやら 最近 新しい部活を 発足させたばかりらしい》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1889, he started working as an official of the Cabinet Official Gazette Bureau, and gave up writing. 例文帳に追加

同年に内閣官報局の官吏となり筆を折る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, people started to set up temporary alters at ceremony sites. 例文帳に追加

やがて、祭場には仮設の祭壇が設けられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A few days after giving up smoking, I started to suffer from withdrawal symptoms. 例文帳に追加

禁煙して数日後禁断症状に悩まされ始めた. - 研究社 新和英中辞典

He started rich but ended up in prison. 例文帳に追加

彼は出だしは金持ちだったが, 最後には刑務所入りになった. - 研究社 新英和中辞典

To properly control the slip amount of a lock-up clutch in transition from lock-up OFF to lock-up ON when lock-up control is started.例文帳に追加

ロックアップクラッチ制御が開始された際のロックアップオフからオンへの移行時におけるロックアップクラッチのスリップ量を適正に制御する。 - 特許庁

Corresponding to the detecting signal (c), a timer 22 is started and counted up.例文帳に追加

検出信号ｃに応じてタイマー２２が始動し、カウントアップされる。 - 特許庁

After that, I started up a small company with an acquaintance of mine.例文帳に追加

その後、私は知人と一緒に小さな会社をスタートさせました。 - Weblio Email例文集

After that, I started up a small company with a friend of mine.例文帳に追加

その後、私は仲間と一緒に小さな会社をスタートさせました。 - Weblio Email例文集

Word got back to juli, and pretty soon she started up with the googoo eyes again.例文帳に追加

ジュリの話に戻そう。 また彼女の色目使いが始まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have any idea what it was like for me when joshua's face started showing up on the news?例文帳に追加

ジョシュアの顔が ニュースに出てから... どんな思いをして来たか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we started, you told me we'd both wind up dead.例文帳に追加

我々が始めた時君は言った 結局我々は死ぬ羽目になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we came up on the 20th anniversary of leah's death... he started to slip away again.例文帳に追加

リアの20回忌の日を迎えて 彼は また調子を崩し始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ... 例文帳に追加

仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。 - Tanaka Corpus

After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players.例文帳に追加

仲間と決別してから、他のプレイヤーを邪魔するようになった・・。 - Tatoeba例文

Ojima started all five games and only gave up three runs.例文帳に追加

小島投手は５試合すべてで先発し，わずか３失点だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When an apparatus body is shut down at start-up by a first mode, the image forming apparatus is started up by a second mode at next start-up.例文帳に追加

第１モードで起動時、本体がシャットダウンした場合、画像形成装置は次回起動時に第２モードで起動する。 - 特許庁

The temperature and the humidity are detected (S5) at a warm-up sequence at the rise-up time, and a warming-up operation of necessary parts is started (S6).例文帳に追加

そこで、立上時のウォームアップシーケンスにおいて、温湿度検知し（Ｓ５）、必要箇所のウォームアップを開始する（Ｓ６）。 - 特許庁

The game started with Honda Keisuke up front. 例文帳に追加

この試合は本田圭(けい)佑(すけ)選手をトップに置く布陣で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

his new software is a follow-up to the programs they started with 例文帳に追加

彼の新しいソフトウェアは、彼らが始めたプログラムへのフォローアップである - 日本語WordNet

I started last in the race but I soon caught up with the others. 例文帳に追加

私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。 - Tanaka Corpus

Trains up to Fukakusa Station were operated until the Oto Line started its operation. 例文帳に追加

深草駅までの列車は鴨東線開業前まで存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For whatever reason, that guy started up again 13 years later.例文帳に追加

どんな理由があったにしろ 13年後に そいつは再び殺しを始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My son jeffrey started waking up night after night screaming with night terrors.例文帳に追加

息子ジェフリーが 毎夜 目を覚まし − "夜驚症" で 絶叫するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, with the appearance of Umaya no himemiko, a rift started to open up between them. 例文帳に追加

しかし、馬屋古の出現とともに夫婦仲にヒビが入り始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I started last in the race, but I soon caught up with the others.例文帳に追加

私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。 - Tatoeba例文

I was half‐tipsy too when she suddenly stood up and started to dance. 例文帳に追加

彼女が突然立ち上がって踊り出したとき、私も生酔いだった。 - Weblio英語基本例文集

When Tf≤Tm is established (NO at S12), the main motor is started up at a high speed (S21), and the image stabilization control is performed; and also, after the high-speed start-up, the fixing motor is started up at a normal speed (S24) and then warming-up operation is performed.例文帳に追加

Ｔｆ≦Ｔｍの場合（Ｓ１２でＮＯ）、メインモータを高速起動させて（Ｓ２１）、画像安定化制御を行いつつ、高速起動の後、定着モータを通常起動させて（Ｓ２４）、ウォームアップを行う。 - 特許庁

The reproducing device is so constructed that once the present time reaches the set time, the sound source part is started up, and each occasion (each time the sound source part is started up), the start-up is stooped by manipulating the stop key which is randomly decided for stoppage of the started up sound source part.例文帳に追加

現在時刻が設定時間に達すると音源部が起動され、起動された音源部を停止するためにその都度（起動される都度）にランダムに決定された停止キーが操作されることによって起動停止されるように構成する。 - 特許庁

Then, a first step-up notice performance and a second step-up notice performance are started at a different timing.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを異なるタイミングで開始させる。 - 特許庁

At this time, before the Idp reaches the prescribed value, building up of the Iqp is started.例文帳に追加

このとき、Ｉdpが所定値に達する前にＩqpの立ち上げを開始する。 - 特許庁

Then, the output voltage is switched to a second voltage and the camera device is started up.例文帳に追加

その後、第２の電圧出力に切り替えて、カメラ装置を起動させる。 - 特許庁

A musical sound is started in a key-down state and stopped in a key-up state.例文帳に追加

キーダウン状態で楽音開始し、キーアップ状態で楽音停止を行う。 - 特許庁

Subsequently, 'Ji' and 'In,' which had been mixed up, started to be used separately. 例文帳に追加

これによりそれまで混同されて使用されていた「璽」「印」が分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス