| 例文 |
started upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1185件
A procedure for setting up the communication mode is started by at least one side based on the specifier after the step of signaling.例文帳に追加
シグナリング段階の後に、上記指示子に基づいて通信モードを設定するための手順を上記ユーザ装置の少なくとも一方で開始する。 - 特許庁
And clarry had these eight tractors, and none of them worked properly, so every morning he'd roll each one down the hill till he got one of them started and then use that one to tow all the others back up.例文帳に追加
クラリーは8台の トラクターを所有してた どれも役立たずの 機械だった 毎朝彼は一台ずつ どれかが動き出すまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the heavy dirt wash course is over, a tank wash course is automatically set up, and the course is started by turning on a start switch.例文帳に追加
頑固汚れコースが終了すると、槽洗浄コースが自動設定され(S15)、スタートスイッチのオン操作に基づいて開始される(S16,S17)。 - 特許庁
Under this program, unsecured, unguaranteed loans are provided by JFC to persons embarking on new ventures and persons who have just started up in business. 例文帳に追加
新たに事業を開始する者や事業を開始して間もない者に対し、無担保・無保証人で日本公庫が融資を行う制度である。 - 経済産業省
When a forced starting signal is outputted from a VCC_INH_B terminal of the IC1 at high degree, the output is inputted by a BackUP_EN terminal of the IC4, and a back-up power source VCCB is started up.例文帳に追加
IC1のVCC_INH_B端子から強制起動信号がHighで出力されると、その出力はIC4のBackUP_EN端子で入力され、バックアップ電源VCCBが立ち上がる。 - 特許庁
This engine braking torque reduction control is started in the period from fuel cut in the coasting state to the release of the lock-up clutch, and finishes in the period from the release of the lock-up clutch to the recovery of the fuel cut.例文帳に追加
このエンジンブレーキトルク減少制御は、コースティング状態でのフューエルカットからロックアップクラッチ解放までの間に開始され、ロックアップクラッチ解放からフューエルカットリカバーまでの間に終了する。 - 特許庁
Also, when an applicable electric power is equal to or more than a minimum operating electric power and less than an electric power at the first mode start-up, the image forming apparatus is started up by the applicable electric power, and performs an operation of the apparatus body.例文帳に追加
また、付与可能電力が最低動作電力以上で第1モード起動時の電力未満である場合、画像形成装置は、付与可能電力で起動し、本体動作を行う。 - 特許庁
When the operation mode in document preparation operation of, for example, setting a document in an ADF or opening a cover of an FBS is a copy mode and a user selects "an immediate warm-up start", a warm-up is started (steps 101 to 103).例文帳に追加
ADFへの原稿セットやFBSのカバーオープン等の原稿準備動作時の動作モードがコピーモードであって、ユーザが「直ちにウォームアップ開始」を選択している場合、ウォームアップを開始する(ステップ101〜103)。 - 特許庁
To provide a fuel cell system in which a scavenging treatment is conducted during a shutdown period of a fuel cell and while a power generation stability after starting up is maintained, the system can be started up more promptly.例文帳に追加
燃料電池の停止期間中に掃気処理を行う燃料電池システムであって、起動後の発電安定性を確保しつつ、より速やかに起動できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁
When supply of charging and discharging current is started, the microcomputer 17 makes transition to Wake-Up state, and controls and causes the timer 21 to stop the measurement of standing time.例文帳に追加
そして、充放電電流が供給されると、マイクロコンピュータ17は、Wake−Up状態に遷移するとともに、タイマ21を制御し、放置時間の測定を停止させた後、測定された放置時間を読み出す。 - 特許庁
An HDD 63 is started up when the calculated remaining time comes to a time required for the start-up of the HDD 63 indicated by a remaining time deciding data A stored in a flash memory 23.例文帳に追加
そして、この計算した残り時間がフラッシュメモリ23に格納された残り時間判定データAで示されるHDD63の起動所要時間になったときに、HDD63を起動する。 - 特許庁
The purpose of this program is to boost lending to startup entrepreneurs by private financial institutions through the provision of guarantees by credit guarantee corporations to individuals who are starting up in business or who started up in business less than five years ago. 例文帳に追加
民間金融機関による創業者への融資を後押しするため、信用保証協会において、これから創業する者又は創業後5 年未満の者等を対象とする保証制度である。 - 経済産業省
While the employment market remains severe, recently, resource prices and demand began recovering and the effect from government consumption stimulus measures started showing up. These trends have been supporting the bottoming up of domestic production.例文帳に追加
引き続き雇用情勢は厳しいものの、足元では資源価格及び資源需要の回復や政府による消費刺激の効果が出始めたこともあり国内の生産は底離れが進んでいる。 - 経済産業省
By taking the results of the deduction as an initial value when the requirements are fulfilled again, the count-up of the requirement fulfilling counter (timing of continued time) is re-started.例文帳に追加
この減算結果を、前提条件が再び成立したときの初期値とし、前提条件成立カウンタのカウントアップ(継続時間の計時)を再開する。 - 特許庁
In this way, wrapping and fixing of an air sack for measurement can be started with the air sack for fixation being blown up to some extent for subsequent blood measurements.例文帳に追加
これにより、以降の血圧測定では固定用空気袋がある程度膨らんだ状態から測定用空気袋の巻付け固定を開始できる。 - 特許庁
To improve the follow-up controllability of the rotational frequency by increasing the quantity of fuel when an internal combustion engine is started and to prevent deterioration of the emission and fuel efficiency of the engine.例文帳に追加
内燃機関の始動時、燃料増量することで回転数の追従制御性を向上すると共に、エミッション・燃費の悪化を抑制すること。 - 特許庁
When prescribed conditions are set up such that a ball shot onto a game board wins a prize in a start hole, a display game is started on a display apparatus.例文帳に追加
遊技盤上に打ち出された球が始動口に入賞するなど所定条件が成立すると、表示装置で表示遊技が開始される。 - 特許庁
To provide an image exposure device which can improve operation efficiency by eliminating an unpleasant feeling that an operator has in the wait time when an exposure part is started up.例文帳に追加
露光部の立ち上げ時の待ち時間におけるオペレータの不快感をなくし、作業効率を改善することができる画像露光装置を提供すること。 - 特許庁
In the printing data creating method, when creating a document, a printer driver is started up, a print setting picture 60 of the printer is displayed and the document size is input in an input section 62.例文帳に追加
文書を作成する際、プリンタドライバーを立ち上げ、プリンタの印刷設定画面60を表示し、入力部62に、原稿サイズを任意に入力する。 - 特許庁
After warming up the engine, the engine is started by the auxiliary driving motor 14.例文帳に追加
補機駆動モータ14は比較的低トルクを出力するモータであり、暖機後の始動トルクが小さい状態で頻繁に繰り返してエンジンを始動するのに適したモータである。 - 特許庁
When a device power source is started up, a flap 3 is brought into a completely closed state, and a pulse motor 5 is opened one pulse by one pulse in the direction of opening flap 3.例文帳に追加
装置電源の立ち上げ時に、フラップ3を完全に閉じきった状態にした後、パルスモータ5をフラップ3が開く方向に1パルスずつ開けていく。 - 特許庁
When a shutter release button is half-depressed (timing T11), automatic adjustment processing for deciding optimal image pickup conditions automatically to be set at the time of picking up an image is started.例文帳に追加
シャッタレリーズボタンが半押しされると(タイミングT11)、撮像時に設定すべき最適な撮像条件を自動判定する自動調整処理を開始する。 - 特許庁
If the clearing operation is performed, the play is started in a regular mode regardless of whether the play mode is backed up or not.例文帳に追加
電源供給遮断された場合に遊技モードをバックアップ可能とし、電源の供給が再開された場合に、バックアップされた遊技モードにて遊技を開始させる。 - 特許庁
When the temperature of the fixing member falls within a fixable temperature range, the operation of image formation can be started without warming up the apparatus.例文帳に追加
定着部材の温度が定着可能温度範囲内に収まっている場合、ウォーミングアップを行うことなく、画像形成の動作を開始することができる。 - 特許庁
Thus, the need for operating the up switch 10 each time the vehicle stops on a low-μ road can be avoided and the vehicle can be started as smoothly as in the snow mode.例文帳に追加
そのため、低μ路で車両が停止する度にアップスイッチ10を操作する煩わしさを解消でき、スノーモードと同様に円滑に発進できる。 - 特許庁
Since an address to be prefetched next is previously set up, prefetch can be quickly started from the succeeding prefetch address at the time of detecting a page-over state.例文帳に追加
予め次に先取りするべきアドレスを設定しておくことにより、ページオーバ検出時に次先取りアドレスから速やかに先取りを開始可能とする。 - 特許庁
At this time, the short range radio communication is started in response to a user's action for holding up the cellular phone near a predetermined position on the side of the on-vehicle machine.例文帳に追加
ここで、前記近距離無線通信は、ユーザが当該携帯電話機を車載機側の所定位置近傍にかざす行為を行うのに応じて開始される。 - 特許庁
In time-up, the controller 1 determines whether an infrared sensor 15 detects a person and when the infrared sensor 15 detects a person, an extension timer 14-2 is started.例文帳に追加
タイムアップすると、制御装置1は赤外線センサ15が人を検出しているか否かを判定し、検出している場合は、延長タイマ14-2をスタートさせる。 - 特許庁
When the scheduler built in the mobile terminal is started up to select a date (S10), an application linked to the selected date is selected (S11).例文帳に追加
携帯端末に組み込まれたスケジューラを起動させ日付を選択すると(S10)、選択された日付にリンクさせるアプリケーションが選択できる(S11)。 - 特許庁
An object oriented function rejecting part 107 is started up thereafter to determine a function not used, based on a function selection item stored in the storage unit 104.例文帳に追加
次にオブジェクト指向機能排除部107を起動させて、記憶装置104に記憶された機能選択項目に基づいて、使用しない機能を決定する。 - 特許庁
To provide a communication system for accelerating a wake-up process started on the network side without correcting a common physical channel of wireless network system.例文帳に追加
無線ネットワークシステムの共通物理チャンネルを修正することなく、ネットワーク側で起動するウェイクアッププロセスを高速化できる通信システムを提供する。 - 特許庁
When the circuit 21 is started up, the CPU 23, the buzzer 30, etc. are put into the state of being supplied with electric power, so that the answerback unit 10 can be operated.例文帳に追加
電源回路21が起動すると、CPU23、ブザー30等に電源が供給された状態となり、アンサーバック装置10が動作可能となる。 - 特許庁
To solve a problem that communication and a call cannot be started until a system is reset by a manual operation when a hang-up occurs in a line control circuit for some reason before arrival of an incoming call.例文帳に追加
着信前に何らかの原因で回線制御回路2にハングアップが生じていると、手動でリセットするまで通信や通話を開始できなかった - 特許庁
To provide a latent heat storage device for completing warm-up by giving earlier temperature rise to an engine when cold-started.例文帳に追加
冷間時のエンジン始動に際し、より早期にエンジンを昇温させ、暖機を完了することができる潜熱蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
In this case, the intermediate transfer body is heated up to a temperature at which softening of resin of a liquid toner is started or above and to a heat resistant temperature of the photoreceptor or below.例文帳に追加
このとき中間転写体は、液体トナーの樹脂の軟化開始温度以上でかつ感光体の耐熱温度以下に加熱されている。 - 特許庁
When the toner image put on an intermediate transcribing belt reaches the specified position at a timing before the sheet P2 catches up, the re-transport of the sheet P1 is started.例文帳に追加
記録紙P1は、記録紙P2が追いつく以前のタイミングで中間転写ベルトに乗ったトナー像が規定位置まで達すると、再搬送が開始される。 - 特許庁
To provide an on-start up operation method by which a hydrogen-containing gas producing apparatus is properly started while suppressing the cost thereof.例文帳に追加
水素含有ガス生成装置の装置コストを抑えながらも、水素含有ガス生成装置を適正に起動できる起動時運転方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, at releasing the shutter at a low speed, the exposure is started by turning on the imaging device 10 in the set up state, without setting the ready state.例文帳に追加
また、低速シャッタ時には、レディ状態を設定することなく、セットアップ状態において、撮像素子30をオンすることにより露光を開始する。 - 特許庁
When the rapid warming-up is started, a cell voltage allowable value setting part 80c sets the lowest cell voltage allowable value according to an operation state of a fuel cell.例文帳に追加
急速暖機が開始されると、セル電圧許容値設定部80cは、燃料電池の運転状態に応じた最低セル電圧許容値を設定する。 - 特許庁
Only at the time of communication in a cell to which adaptive modulation/demodulation/error-correcting coding is applied, a reception diversity function in a receiver terminal is started up.例文帳に追加
適応変復調・誤り訂正符号化 (AMC: Adaptive Modulation and channel Coding) が適用されるセルでの通信時のみ、受信端末における受信ダイバーシチ機能を起動させる。 - 特許庁
When the power of a device power supply is turned on for example as preparation before performing version-up grading processing, a memory processing part 4 is started in the preparation processing.例文帳に追加
バージョンアップ処理を行う前の準備として例えば装置電源のパワーがオンすると、この処理中においてメモリ処理部4が動作を開始する。 - 特許庁
Under this condition, the test mode setting terminal 3 is started up from 0 to 1, and the higher order 3-bit output from the A/D converter 5 is kept in the resistor circuit 6.例文帳に追加
この状態で、テストモード設定用端子3を”0”から”1”に立ち上げて、A/Dコンバータ5の上位3ビットの出力をレジスタ回路6に保持する。 - 特許庁
In a vehicle control apparatus, an ECU sets, when it is determined that an engine has started up (YES at step S11), a damage D^t(i) to be integrated to each of teeth i (step S12).例文帳に追加
ECUは、エンジンが始動したと判断した場合には(ステップS11でYES)、各歯iに積算すべきダメージD^t(i)を設定する(ステップS12)。 - 特許庁
When the reproducing operation is made next, the read- out of the data is started from the position on the optical disk 2 based on the time information being held in the back-up memory.例文帳に追加
次に再生操作がなされると、バックアップ用メモリに保持されている時間情報に基づく光ディスク2上の位置からデータを読み取り開始する。 - 特許庁
As an elevator car up button in the operation panel is then operated, action of a recording starting process 24 is started for recording a message indicating which floor it is.例文帳に追加
その後、操作盤のエレベータかご上昇ボタンを操作すると、「何階であるかのメッセージ」の録音を行うため、録音開始工程24が動作を始める。 - 特許庁
When the disk D is inserted into the position of a conveyance roller 41, the movable guiding part 50 is lifted up to turn on a switch S, then a conveyance motor is started.例文帳に追加
ディスクDが搬送ローラ41の位置まで挿入されると、可動案内部50が持ち上げられ、スイッチSがONとなって搬送モータが始動する。 - 特許庁
After predetermined time has passed since the feed roller 21 started the rotation, a feed shaft 11 is rotated in the arrow A direction to take up the rolled paper.例文帳に追加
フィードローラ21が回転を開始してから所定の時間が経過した後に、供給軸11が矢印Aの方向に回転してロール紙を巻き取る。 - 特許庁
In photography, when a collapsible compact digital camera is held to turn to a subject and power is supplied, the camera is started up and a lens barrel is extended toward a subject side.例文帳に追加
撮影時、被写体に向けて沈胴式コンパクトデジタルカメラを構え、電源を投入するとカメラが起動し、レンズ鏡筒が被写体側に向けて繰り出される。 - 特許庁
The presence of the welding in each of the direct-connecting relays SW4, SW2 is safely determined thereby without generating an eddy current when started up.例文帳に追加
したがって、起動時に過電流が生じることなく、安全に直結用リレーSW4,SW2の溶着の有無判定を行うことができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)