「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When all players manipulated by a user come into the inner frame 33 during zooming, zoom-up operation is started and the zooming rate is controlled to be gradually higher.例文帳に追加

ある大きさのズームのときに、内枠３３の中に遊戯者が操作するすべての選手が入った場合には、ズームをアップする動作を開始し、拡大率を徐々に高くするよう制御する。 - 特許庁

After the engine 200 is started and warmed up sufficiently, fuel mixing by a mixing member 305 is executed, and fuel injection control based on a detected ethanol concentration De is executed.例文帳に追加

エンジン２００が始動し十分に暖機した後、攪拌部材３０５による燃料の攪拌が実行され、検出されたエタノール濃度Ｄｅに基づいた燃料噴射制御が実行される。 - 特許庁

To provide a vehicle indication lamp lighting device capable of being installed on a vehicle easily and performing lighting-up of indication lamps when the engine is started and the putting-off when engine is stopped automatically.例文帳に追加

車両への設置が容易で、エンジン起動時の表示灯点灯とエンジン停止時の表示灯消灯を自動的に行うことのできる車両表示灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

When the link-up state is detected during the third period 108, continuous power supply to the PHY chip and the MAC chip is started, and the third period 108 is shifted to a first period 110 again.例文帳に追加

第３期間１０８にリンクアップ状態が検出されると、ＰＨＹチップ及びＭＡＣチップに対する継続的な電力供給が開始され、再び第１期間１１０に移行する。 - 特許庁

When a run-over season ticket 8 is held up to a in-car replenishment ticket processor 1 and communication is started, the processor 1 fetches season ticket information recorded on the ticket 8.例文帳に追加

車内補充券処理機に乗り越し定期券８をかざし通信を開始すると、車内補充券処理機１は無線定期券８に記録された定期券情報を取り込む。 - 特許庁

Exposure is started after starting the drive of the variable diaphragm from the small diaphragm position up to the large diaphragm position and the diameter of the diaphragm aperture is changed so that average exposure quantity becomes suitable exposure.例文帳に追加

可変絞りが小絞り位置から大絞り位置への駆動を開始した後に露光が開始され、平均露光量が適正露出となるように絞り開口径が変化する。 - 特許庁

It is determined based on primary pressure of the dispenser unit if other dispenser unit is being filled or not, and count-up or count-down of a counter is started based on the determination result.例文帳に追加

ディスペンサユニットの１次圧力に基づき他のディスペンサユニットが充填中であるか否かが判定され、この判定結果に基づきカウンタのカウントアップあるいはカウントダウンが開始される。 - 特許庁

To provide an inexpensive temporary switch incorporated in a device of battery driving started up for a test of the device by a consumer during a packed condition of the device.例文帳に追加

デバイスが包装された状態である間、消費者がデバイスを試験するために起動され得る、バッテリー駆動のデバイスに組み込むための低コストの一時スイッチを提供することである。 - 特許庁

When the power source of the image forming apparatus 10 is turned on or when recovering from a sleep mode, an operation of heating a fixing part 160 is started so as to increase the temperature of the fixing part 160 up to a target temperature.例文帳に追加

画像形成装置１０の電源投入時、又は、スリープモードからの復帰時に、定着部１６０の温度を目標温度にするために定着部１６０の加熱を開始する。 - 特許庁

When the imaging device is started up, an elapse period from a completion of an immediate detection regarding a defective pixel detection per divided area to a present time is firstly calculated (step S1).例文帳に追加

この撮像装置が起動される際には、まず各分割領域毎に欠陥画素検出に関する直近の検査完了日時から現時点までの経過期間を算出する（ステップＳ１）。 - 特許庁

When the primary battery 7 is connected under that state or the power supply B is connected, a step-up circuit 13 enters operating state immediately and charging of a secondary battery 1 is started.例文帳に追加

この状態で一次電池７が接続されるか、または電源装置Ｂが接続されると、直ちに昇圧回路１３が動作状態になり、二次電池１への充電が開始される。 - 特許庁

To provide a wire bonding device which calculates the height of a bonding surface before a bonding operation is started using a laser beam that irradiates the bonding surface, sets up a region for an optimal low-speed operation, and provides a shortest bonding time.例文帳に追加

ボンディング面を照射するレーザ光を利用し、ボンディング前にボンディング面の高さを算出し、最適な低速動作の領域を設定し、最速なボンディング時間を提供する。 - 特許庁

The driving motor of the image carrier is started at the same time as the scanner motor at the time Ta and is operated at 1/2 the speed of the rated speed up till the time Tc when the scanner motor reaches the rated speed.例文帳に追加

像担持体の駆動モータは、時刻Ｔａでスキャナモータと同時に起動し、スキャナモータが定格速度に到達する時刻Ｔｃまでの時間は、定格速度の１／２の速度で運転する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a controlling controller section measures the passage of time up to receiving of a communication command from an image processing controller section when the main power source is started.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、主電源を起動する際に、制御コントローラ部において、画像処理コントローラ部から通信コマンドを受信するまでの経過時間を測定する。 - 特許庁

Then, taking the opportunity of the incident of the Hoko-ji Temple bell IN 1614, Ieyasu made up his mind to make the Toyotomi clan subjugated completely, and started the maneuvers to ruin the clan otherwise. 例文帳に追加

そして慶長19年（1614年）の方広寺鐘銘事件をきっかけとして、家康は豊臣氏を完全に屈服させることを決意し、それを拒んだ場合は滅亡させるべく策動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakurai, therefore, appealed to prefectures to build the meteorological stations, and Hiroshima Prefecture started weather observation by setting up the Hiroshima Meteorological Station (present Hiroshima Local Meteorological Observatory) on January 1, 1879. 例文帳に追加

このため、桜井は府県に測候所の創設を働きかけ、明治12年（1879年）1月1日、広島県が広島測候所（現広島地方気象台）を設置して気象観測を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from a large amount of Yamajawan, big-sized pots molded with strings tied up started to be manufactured, and they were supplied to a wide area, from the northern Tohoku region to the Kyushu region. 例文帳に追加

大量の山茶碗のほか粘土紐巻き上げ成形による大形の壺を生産しはじめ、これが東北地方北部から九州地方に至る広い範囲に流通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some followers who started to make a bamboo lancing appeared among the followers who were making a large paper lantern with the bamboos of Ryusan-ji Temple, the others also followed them, and most of the followers ended up being armed with a bamboo lancing. 例文帳に追加

しかし、龍讃寺の竹を使って高張提灯を作る門徒の中に竹槍を作る者が現れ、他の門徒もこれを真似し、ほぼ全員が竹槍を携えるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Postamble in the data strobe signal DQS is started by repeating this transition , after a postamble period is finished, the data strobe signal DQS is pulled up to the H level.例文帳に追加

この遷移を繰り返したことでデータストローブ信号ＤＱＳにおけるポストアンブルが開始され、ポストアンブル期間が終了した後に、データストローブ信号ＤＱＳをＨレベルにプルアップする。 - 特許庁

An electronic control unit 30 learns a rotation angle of the brushless motor 25 when the engine is started provided that the ignition switch 39 has been in an off-state and in a lock-up state.例文帳に追加

電子制御装置３０は、イグニッションスイッチ３９がオフ状態且つロックアップ状態であったことを条件に、機関始動時にブラシレスモータ２５の回転角の学習を行う。 - 特許庁

When the plug member 3 is pulled out of the orifice 1a by operating the on-off lever 4 after the cup-shaped container 1 is drawn up from the liquid, the outflow of the liquid from the orifice 1a is started.例文帳に追加

カップ状容器１を液体中から引き上げた後に、開閉レバー４を操作して栓部材３をオリフィス孔１ａから抜くとオリフィス孔１ａからの液体の流出が開始する。 - 特許庁

An electromagnetic induction pump 14 is automatically started up with a controller at the preset optimum timing after starting a heater 13 and the solder 11 melted by the heater 13 is JOG-jetted.例文帳に追加

ヒータ１３始動後の予め設定した任意のタイミングでコントローラが自動的に電磁誘導ポンプ１４を始動させて、ヒータ１３により溶解したはんだ１１をＪＯＧ噴流させる。 - 特許庁

The combustion gas of a burning heater 91 is introduced into an exhaust passage 42 between a HC absorbent 38 and a catalyst converter 39 when an engine is started so as to let the catalyst converter 39 be thereby warmed up.例文帳に追加

エンジン始動時に、燃焼式ヒータ９１の燃焼ガスを、ＨＣ吸着剤３８と触媒コンバータ３９との間の排気通路４２に導入し、触媒コンバータ３９を暖機する。 - 特許庁

When the lid member 3 is set to the open state by operating the on-off lever 5 after the cup-shaped container 1 is drawn up from the liquid, the outflow of the liquid from the orifice is started.例文帳に追加

カップ状容器１を液体中から引き上げた後に開閉レバー５を操作して蓋部材３を開状態とするとオリフィス孔からの液体の流出が開始する。 - 特許庁

Since, when the vertical engine 10 is started, a spiral plate 50 is rotated integrally with the crankshaft 14, the lubricating oil L in the pressure oil passage way 51 is pumped up by the spiral plate 50.例文帳に追加

バーチカルエンジン１０が始動されると、クランク軸１４と一体にスパイラルプレート５０が回転するため、圧送油路５１内の潤滑油Ｌはスパイラルプレート５０によって上方に汲み上げられる。 - 特許庁

The preferable combustion of the oxygen in the furnace is started by setting up the vibration parameters as frequency, amplitude, duty cycle, and the phase difference between the stoichiometric ratio of each of the burners.例文帳に追加

周波数、振幅、デューティサイクル、及び個々のバーナとそれらの化学量論比との間の相差のような振動パラメータを設定して、その炉での好ましい酸素の燃焼を開始させる。 - 特許庁

They started sending these weather balloons up every day and they chose the middle of the pacific because it was the area that was most remote.例文帳に追加

彼らは、毎日、気象観測気球を 上げる事から活動を開始しました ある日、太平洋の真ん中を観測地点 として選びました なぜならそこは最も人里離れた場所 だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the warm-up process of the apparatus, the temperature in the apparatus is detected (S101a), and drive start temperature Temp1, or fixing temperature, at which the drive of a main motor is started (S101b).例文帳に追加

装置のウォーミングアップ処理において、装置内温度を検知して（Ｓ１０１ａ）、主モータの駆動開始する定着温度である駆動開始温度Ｔｅｍｐ１を決定する（Ｓ１０１ｂ）。 - 特許庁

A simulation program is started up, circuit information is input, an observed sampling data, for example, of an alternating-current input voltage, is input, and a driving frequency of a switch element in the circuit is input.例文帳に追加

シミュレーションプログラムを起動し、回路情報を入力し、実測した例えば交流入力電圧のサンプリングデータを入力し、さらに、回路のスイッチ素子の駆動周波数を入力する。 - 特許庁

On the other hand, in the case the start-up switch 48 is turned on, an operation of outputting the driving signal to the driving circuit 34 is started at the point of time when the value of the driving signal obtained by the arithmetic operation becomes zero.例文帳に追加

一方、起動スイッチ４８がオンされると、演算で求めた駆動信号が零値となった時点からその駆動信号の駆動回路３４への出力を開始する。 - 特許庁

The sensor output value GO for difference calculation is updated with a new sensor output value G(n) in every sampling (S17), when the gas detector is started up and before a T1 period passes (S16:NO).例文帳に追加

ガス検知装置が起動され、Ｔ１期間が経過する前は（Ｓ１６：ＮＯ）、サンプリング毎に差分計算用センサ出力値Ｇ０が新しいセンサ出力値Ｇ（ｎ）で更新されている（Ｓ１７）。 - 特許庁

Because the motor driven pump 7 is started up before the stop valve 18 is opened, the spray under a prescribed set pressure is carried out immediately when the stop valve 18 is opened.例文帳に追加

前記開閉弁１８が開かれる時には、既に前記電動ポンプ７は始動しているので、前記開閉弁１８が開くと同時に、所定の設定圧での噴霧が行われる。 - 特許庁

By this AV player, when the "track up" button 53 is depressed during the reproduction of the last track on the L-th (L=1, 2, 3, ∼) disk, the reproduction of the first track on the (L+1)-th disk is started.例文帳に追加

ＡＶ再生装置は、Ｌ（Ｌ＝１，２，３，…）枚目のディスクの最後のトラックを再生中に「トラックアップ」ボタン５３が押下されると、Ｌ＋１枚目のディスクの最初のトラックの再生を開始する。 - 特許庁

A start-up determination means 4 acquires a control data from other terminal device operated by a shared information control program, when the shared information control program is started, in a terminal device T1.例文帳に追加

端末装置T1において、共有情報管理プログラムが起動されると、起動時判断手段４は、共有情報管理プログラムの動作する他の端末装置から管理データを取得する。 - 特許庁

Even in such circumstances, bullish forecasts for market tendency still continued and prices went up, but all of the factors to support high prices were lost and crude oil prices started declining after the peak of $147 per barrel on July 11.例文帳に追加

こうした状況下においても強気の相場観が続き価格は上昇を続けたが、高値を支える材料がなくなり、7月11日の147㌦/バレルをピークに下落に転じた。 - 経済産業省

When picking up of a moving image of an object by a CCD 7 is started, judgment processing of priority focusing and judgment processing of a zoom stage based on a photography scene are performed at intervals of one second.例文帳に追加

ＣＣＤ７により被写体の動画の撮像を開始すると撮影シーンに基づく優先フォーカスの判定処理及びズームステージの判定処理を１秒間隔で行う。 - 特許庁

The search of a recommended route up to the facility is started when the facility is selected out of the list by a push operation of a touch panel 19, and the searched route is displayed on the display monitor 16.例文帳に追加

タッチパネル１９の押圧操作によりリストの中から施設が選択されると、その施設に至る推奨経路の探索を開始し、探索した推奨経路を表示モニタ１６に表示する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit which can limit an excessive input current flowing when it is started, additionally can make output voltage rise up instantaneously to the desired voltage even in the case that step-up action repeats start/stop in accordance with a PMW signal.例文帳に追加

起動時に流れる過大な入力電流を制限するとともに、ＰＷＭ信号に応じて昇圧動作の作動／停止が繰り返される場合であっても出力電圧を所望の電圧に即座に立ち上げることのできる電源回路を提供する。 - 特許庁

In a state that the direct injection water is not supplied, the warming-up of the fuel cell stack 26 is efficiently performed, the warming-up time is shortened, and at a point of time when the temperature of the fuel cell stack 26 reaches the normal power generating temperature region, supply of the direct injection water is started.例文帳に追加

直噴水が供給されない状態で、燃料電池スタック２６は暖機が効率良く行われ、暖機時間が短くなり、燃料電池スタック２６の温度が、通常発電温度領域に達した時点、直噴水の供給を開始する。 - 特許庁

When a landing floor position of a car 1 is on a landing floor level within a prescribed range before door opening in landing, a lock is released by ON-outputting a locking-pin pulling-up command signal (DLRY) to pull up a locking pin of a car door locking device 2, and a door opening operation is started thereby.例文帳に追加

着床時戸開する前に、乗りかご１の着床位置が所定範囲の着床レベルにあるとき、ロックピン引き上げ指令信号（ＤＬＲＹ）をオン出力してかごドアロック装置２のロックピンを引き上げてロックを解除し、戸開動作を開始する。 - 特許庁

When a regulated time passes while FG signals cannot be sensed regulated number of times, it is recognized that a large diameter disk is spun up, brake control is performed when the regulated time passes and the phase of the large diameter disk is shifted from a phase before spinning up is started.例文帳に追加

ＦＧ信号を規定回数検知できないまま規定時間が経過した場合、大径ディスクがスピンアップされていると認識し、規定時間経過した時点でブレーキ制御処理を実施して、大径ディスクの位相をスピンアップ開始前の位相に対してずらす。 - 特許庁

The lamp lighting control device 2 comprises an illuminance detection section 51 as a lamp start-up determination section to judge whether a predetermined lamp of the plurality of lamps 11 to 14 has started lighting or not and the control section 43, and when judging the start-up of the predetermined lamp, the control section 43 instructs lighting start-up of the other lamps of the plurality of lamps 11 to 14.例文帳に追加

ランプ点灯制御装置２は、複数のランプ１１〜１４のうち所定のランプが点灯を開始して始動したか否かを判断するランプ始動判断部としての照度検出部５１及び制御部４３とを備え、所定のランプが始動したと判断されたときに、制御部４３は、複数のランプ１１〜１４のうち他のランプの点灯開始を指示する。 - 特許庁

In 1999, the Kyoto Chamber of Commerce and Industry requested permission to extend the section for the Keishin Line up to Nijo Station, and as the types of operations indicated, a substation was newly set up in Uzumasa-tenjingawa Station to extend the section for trains of the Keihan Keishin Line, in accordance with the extension of the Tozai Line up to Uzumasa-tenjingawa Station, which started on January 16, 2008. 例文帳に追加

1999年には京都商工会議所から二条駅まで京津線乗り入れ区間の延長要望が出され、運行形態のとおり、2008年1月16日の太秦天神川までの延伸開業に併せて、太秦天神川駅に変電所を新設し、京阪京津線列車の乗り入れ区間を同駅まで延長することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video camera 100 is started at a fixed time interval by timer setting, etc., and an ambient environmental image is picked up, and an image pickup signal is inputted to the graphic accelerator circuit 111 of the personal computer 110.例文帳に追加

ビデオカメラ１００をタイマ設定等によって一定時間間隔で起動し、周囲の環境画像を撮像し、撮像信号をパソコン１１０のグラフィックアクセラレータ回路１１１に入力する。 - 特許庁

When the character string is 'ho', for example, in addition to the KANJI having this head reading, KANJI 'hokkai', 'hokkaido', 'hokkyoku' and 'hokki' with the head reading started with 'ho' are listed up as converted candidates.例文帳に追加

例えば文字列が「ほっ」の文字列であったときには、この読みを持つ漢字「欲」「北」「発」の他に、先頭の読みが「ほっ」で始まる漢字「北海」「北海道」「北極」「発起」なども変換候補としてリストアップする。 - 特許庁