「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Employees started work at around age 10, working as apprentice ("decchi" in Osaka area and "kozo" in Edo area) and running errands and minor duties and eventually working their way up to "tedai" (clerk) or the banto (head clerk). 例文帳に追加

10歳前後で商店に丁稚（上方ことば）・小僧（江戸ことば）として住み込んで使い走りや雑役に従事し、手代を経て番頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Shingen started going up to Kyoto in 1572 in accordance with the request by the fifteenth shogun Yoshiaki ASIKAGA, the Takeda army withdrew to Kai Province because Shingen died on the way to Kyoto. 例文帳に追加

1572年、15代将軍足利義昭の要請に応じて上洛を開始したが、その途上、信玄が病死したため武田軍は甲斐国に撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nagaharu disturbed Awa by his misrule, Saneyoshi planned to regain his position by linking up with Motochika CHOSOKABE, who started gain power in Tosa, and eliminated Nagaharu. 例文帳に追加

長治が悪政により阿波を混乱させると、真之は新たに台頭しつつあった土佐の長宗我部元親と手を結び復権を図り、長治を滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in 1909 well after three years since the acquisition had started that, including the model number of train cars that had been used in the former Imperial Government Railway of Japan, the new model numbers were set up. 例文帳に追加

旧鉄道作業局の車両を含めて、新たな形式番号体系が制定されるのは、買収開始から実に3年後の1909年のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The exhaust gas treatment method comprises heating the catalyst layer of the exhaust gas denitrization equipment to not less than 100°C before the exhaust gas denitrization equipment is started up.例文帳に追加

(2) 前記排煙脱硝装置を起動する前に、該排煙脱硝装置の触媒層の温度を１００℃以上に加熱する排ガス処理方法。 - 特許庁

A game is started by pressing a start lever 31, reels 18-20 are rotated, and idle rotation time is counted up by an idle rotation timer 54.例文帳に追加

スタートレバー３１が押下されることで遊技が開始され、リール１８〜２０が回転するとともに空回しタイマー５４で空回し時間がカウントアップされる。 - 特許庁

If the legitimacy of the option memory is confirmed, the start up process of the system is started in parallel without waiting the result of memory check of the optional memory.例文帳に追加

標準搭載メモリの正当性が確認されたならば、増設オプションメモリのメモリチェック結果を待つことなく、システムの立ち上げ処理が並行的に開始する。 - 特許庁

The configuration can be started by only waiting for the configuration preparation time of the FPGA to reduce the start-up time of the FPGA.例文帳に追加

ＦＰＧＡのコンフィギュレーション準備時間待つだけでコンフィギュレーションを開始することができるので、ＦＰＧＡの起動時間を短くすることができる。 - 特許庁

When the server 10 is started up, the BIOS skips a recognition processing of the IDE interface when the specific signal line is short-circuited.例文帳に追加

サーバ装置１０を起動させた場合に、ＢＩＯＳは特定の信号線がショートしている場合には当該ＩＤＥインターフェースの認識処理をスキップする。 - 特許庁

A clock gating cell 9 outputs only the reference clock PS0 which has started up when the carry signal C-SEL is the H level as an operating clock BCLK.例文帳に追加

クロックゲーティングセル９は、キャリー信号Ｃ−ＳＥＬがＨレベルのときに立ち上がった基準クロックＰＳ０のみを、動作クロックＢＣＬＫとして出力する。 - 特許庁

To attain a rapid elimination of a regenerative brake torque when an ABS control is started during a regenerative braking operation and prevent a forward knocking-up feeling from being generated.例文帳に追加

回生制動の作動中にＡＢＳ制御に入る際に、回生ブレーキトルクが急に無くなって前方への突き上げ感が生じるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide an optical transmitter capable of preventing the overshoot/undershoot of an oscillation wavelength generated in an output from a laser diode (LD) when the optical transmitter is started up.例文帳に追加

光送信器のスタートアップの際にレーザダイオード（ＬＤ）の出力に生じる発振波長のオーバーシュート／アンダーシュートを防止できる光送信器が提供される。 - 特許庁

In addition to this, in tie-up with primary suppliers, Honda has started to work on creating robust risk mitigation schemes, including secondary and tertiary supply chains.例文帳に追加

上記に加え、同社は、一次サプライヤーと協調して、二次・三次のサプライチェーンも含めたより強靭なリスク対応の仕組みづくりへと動き出している。 - 経済産業省

It supposedly started when Danjuro ICHIKAWA (first generation) put a make-up with lipstick and charcoal as the role of hero Kinpira SAKATA, who was the son of SAKATA no Kintoki. 例文帳に追加

市川團十郎(初代)が、坂田金時の息子である英雄坂田金平役の初舞台で紅と墨を用いて化粧したことが始まりと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a slip engagement control of the lock-up clutch is started at the start of the vehicle (S10), a control unit fixes a transmission ratio of the continuously variable transmission to the maximum value (S12).例文帳に追加

車両発進時にロックアップクラッチのスリップ係合制御が開始される（Ｓ１０）と、制御部は、無段変速機の変速比を最大値に固定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a method capable of forming an initial mother flock in a short time when operation of a high speed coagulating sedimentation pond is started up or restarted.例文帳に追加

高速凝集沈澱池の運転を開始又は再開する際に行う初期母フロックの形成を、短時間で行うことができる方法を提案する。 - 特許庁

To achieve sharp start-up feeling of variation of the game state when a special game state is started after termination of a probability variation specific game state.例文帳に追加

確変特定遊技状態の終了後に特別遊技状態が開始されるにあたっての遊技状態変化の鋭い立ち上がり感を実現する。 - 特許庁

When the warm-up operation is finished, the discharge for a main operation is started at a gas pressure of P0 (>P1) (S8), and the a starting process is completed through a power correction (S9).例文帳に追加

暖気運転が終了したら本運転のための放電をガス圧Ｐ0 （＞Ｐ1 ）で開始し（Ｓ８）、パワー補正（Ｓ９）を経て、立ち上げ処理を完了する。 - 特許庁

To simplify processes and reduce costs when printing is started in a slow-up control period and terminated in a slowdown control period.例文帳に追加

スローアップ制御期間にて印字を開始させ、スローダウン制御期間にて印字を終了させるものにおいて、処理の簡略化及びコスト低下を図る。 - 特許庁

When a photographing mode is selected, a through-picture is displayed (S0), and when a shutter is half-depressed automatic focusing is started and the distance up to an object is measured (S2).例文帳に追加

撮影モードが選択されるとスルー画像が表示され（Ｓ０）、シャッター半押しすると自動合焦が開始され被写体との距離が測距される（Ｓ１）。 - 特許庁

he started up on his tiptoes and then would have collapsed to his knees had not Tom held him upright. 例文帳に追加

ウィルソンはぎくりとして伸びあがり、それから急に力を失ったようになって、もしトムが抱きとめてやらなかったとしたら、膝から崩れこんでしまっていただろう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Some one started to ask me questions, but I broke away and going up-stairs looked hastily through the unlocked parts of his desk—— 例文帳に追加

だれかがぼくに質問を切り出したが、ぼくはそれを受け流して、2階に上がり、ギャツビーのデスクの鍵が掛かっていない引出しを矢継ぎ早に調べはじめた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

When the fuel cell system is started up, the controller 20 estimates a residual water amount Wr inside the fuel cell stack 2 based on the fuel cell temperature Ts at a power generation shutdown, the total power generation amount Q, and the fuel cell starting up temperature Tn, and based on the residual water amount Wr, a warming-up generation power is set up.例文帳に追加

燃料電池システムの起動時に、コントローラ２０は、発電停止時の燃料電池温度Ｔｓ、総発電量Ｑ、起動時の燃料電池温度Ｔｎに基づいて燃料電池スタック２内部の残留水量Ｗｒを推定し、残留水量Ｗｒに基づいて起動時の暖機発電電力を設定する。 - 特許庁

A start assisting circuit 3 which steps up the power supply voltage V_1 of the DC power supply 1 and maintains its stepped-up voltage V_2 is provided, and when the discharge of an HID lamp 20 is started, the stepped-up voltage V_2 maintained in the start assisting circuit 3 is impressed on a transformer 2.例文帳に追加

直流電源１の電源電圧Ｖ_１を昇圧し、その昇圧電圧Ｖ_２を保持する始動補助回路３を設け、ＨＩＤランプ２０の放電を開始させる際、始動補助回路３に保持されている昇圧電圧Ｖ_２をトランス２に印加させる。 - 特許庁

When warm-up is started after power of the image forming apparatus is supplied, a temperature of a heating roller at the time of starting warm-up is stored in a RAM and it is determined whether the stored temperature is lower than a softening point or not (S17).例文帳に追加

画像形成装置の電源投入後にウォームアップを開始した場合、ウォームアップ開始時点の加熱ローラの温度をＲＡＭに記憶させ、記憶させた温度が軟化点以下であるか否かを判断する（Ｓ１７）。 - 特許庁

Thus, in the anti-fogging warm-up control, as compared with the normal warm-up control the fan 4 is started from when the TW is low, and hence a time from the IG on time to a DEF mode start time can be shortened.例文帳に追加

これにより、防曇用ウォームアップ制御では、通常ウォームアップ制御の場合に比べてＴＷが低い時点からファン４が起動することとなり、ＩＧオン時からＤＥＦモード開始までの時間を短くできる。 - 特許庁

A function is provided to a user, when minimum applications to provide the function of the respective application parts can be started up even without resources necessary for starting up the application program 400.例文帳に追加

アプリケーションプログラム４００が起動に必要な資源が十分に確保されない場合、各アプリケーション部のうち機能を提供するために必要な最低限のアプリケーションが起動できる場合には、ユーザに対して機能を提供する。 - 特許庁

When it is determined (S130 YES) that time has run out without receiving a normal frame (S120 NO), it is decided to be on a start up schedule (S140), and the processing is ended, then communication is started in accordance with the on start up schedule.例文帳に追加

正常なフレームを受信しないまま（Ｓ１２０ＮＯ）タイムアウトしたと判断すると（Ｓ１３０ＹＥＳ）起動時スケジュールであると判定して（Ｓ１４０）この処理を終え、起動時スケジュールに従って通信を開始する。 - 特許庁

Thereafter, it is informed that rising is started when it is judged that the handrail is drawn to the front and that the center-of-gravity position is included in a getting-up estimated region estimated as positioned in starting getting-up.例文帳に追加

そして、「手すりが手前に引かれている」かつ「重心位置が離床開始時に位置すると予測される離床予測領域内に含まれる」と判定された場合に、起き上がりが開始されたことを報知する。 - 特許庁

Even if a driver, being unaware of the engine start-up failure, determines that the engine is started up and operates the parking brake 42 into a non-actuation state, the actuation state of the parking brake 42 is not released.例文帳に追加

したがって、運転者がエンジン始動不良に気付かずエンジン始動が行われたと判断して、駐車ブレーキ４２を非作動状態にする操作をしても、駐車ブレーキ４２の作動状態は解除されない。 - 特許庁

Furthermore, since the illumination facility can be started at the current level in a previous normal operation at the following start-up, the occurrence of flicker phenomenon can be prevented further at a start-up of the illumination facility, and power-saving function is achieved.例文帳に追加

更に、次に始動した時、照明設備は前回の正常運転の電流レベルで始動できるので、更に照明設備が始動時に発生するフリッカー現象を防止することができ、且つ節電機能を達成する。 - 特許庁

When the apparatus is started up, a control unit 105 searches for the input source information corresponding to the person judgment information of the person that has started up the apparatus from the information stored in the relevant information accumulation unit 103, and instructs the display control unit 104 to output a video signal of the input source corresponding to the input source information.例文帳に追加

制御部１０５は装置が起動された場合、関連情報蓄積部１０３に記憶した情報から起動者の人物判定情報に対応する入力ソース情報を検索し、該入力ソース情報に対応する入力ソースの映像信号を出力するよう、表示制御部１０４に指示する。 - 特許庁

When the specific button is pressed down, the first application is first started up, and the registry area is read out after the starting, and, if necessary, a second application is started up.例文帳に追加

特定のボタンに対応するアプリケーションに第１のアプリケーションを設定し、オペレーティングシステム管理とは別に第１のアプリケーションから読み出せるように設けられたレジストリ領域を設け、特定のボタンが押された場合、まず第１のアプリケーションを起動し、起動後レジストリ領域を読み出して、必要に応じて第２のアプリケーションを起動するように構成する。 - 特許庁

After the step-up chopper control circuit 4 is started and a step-up chopper circuit 3 (a transistor 15) is oscillated, a capacitor 30 in a third power feed circuit 13 is charged on the basis of a voltage generated in a secondary winding 14a of a choke coil 14 in the step-up chopper circuit 3.例文帳に追加

そして、昇圧チョッパ制御回路４が起動して昇圧チョッパ回路３（トランジスタ１５）が発振した後には、昇圧チョッパ回路３のチョークコイル１４の２次巻き線１４ａに発生する電圧に基づき第３の電力供給回路１３のコンデンサ３０が充電する。 - 特許庁

After the bias circuit 20 is started, the start-up circuit 10 is cut apart from the bias circuit 20 by a bias voltage generated at a cutoff voltage node V2 from the bias circuit 20 to the start-up circuit 10, and a consumption current is stopped from flowing regularly in the start-up circuit 10.例文帳に追加

バイアス回路２０が起動した後には、バイアス回路２０からスタートアップ回路１０への切離し電圧ノードＶ２に発生したバイアス電圧により、スタートアップ回路１０をバイアス回路２０から切離すとともに、スタートアップ回路１０内で定常的に消費電流が流れないようにする。 - 特許庁

The task priority of the application tasks A, B to be started in the wake-up mode is higher than the priority of a mode management task and the task priority of the application tasks A', B' to be started in the sleep mode is lower than the priority of the mode management task.例文帳に追加

ウェイクアップ状態時に起動されるアプリケーションタスクＡ及びＢのタスク優先度は状態管理タスクの優先度よりも高く、スリープ状態時に起動されるアプリケーションタスクＡ´及びＢ´のタスク優先度は状態管理タスクの優先度より低い。 - 特許庁

A tilt re-adjusting means performs readjustment of the tilt after performing the spin-up when a predetermine time has elapsed after reproduction or recording are started (or when temperature measured by a temperature sensor reaches a predetermined temperature after the reproduction or recording are started).例文帳に追加

再チルト調整手段は、前記スピンアップの実行後、再生または記録が開始されてから所定時間を経過した時、（あるいは再生または記録が開始されてから温度センサの測定温度が所定温度に達した時）、再チルト調整を行う。 - 特許庁

When it is judged that an icon is dragged and dropped on a window displayed when a program for voice recognition is started in a step S1, plotting that the dropped icon is seemed to be swallowed up into the window is started in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ１において、アイコンが音声認識のプログラムが起動されることにより表示されるウィンドウにドラッグアンドドロップされたと判断されると、ステップＳ２において、ドロップされたアイコンが、ウィンドウに吸い込まれていくような描画が開始される。 - 特許庁

The control means controls the target voltage which the step-up means boosts to a first voltage before the engine of a vehicle is started, and after the engine of the vehicle is started, the target voltage is changed to a second voltage being lower than the first voltage.例文帳に追加

制御手段は、車両のエンジン始動前に昇圧手段が昇圧する目標電圧を第１の電圧に制御し、車両のエンジン始動後に当該目標電圧を当該第１の電圧より低い第２の電圧に変更する。 - 特許庁

For example, in one enterprise producing and exporting turbine blade and engine disk used in the aircraft engine, although their factory suffered damage from this earthquake disaster, they started operation in all processing line building on May 9, and full-scale production was started, and they will catch-up with their delivery schedule from this point onward.例文帳に追加

例えば、航空機エンジンに使われるタービンブレード、エンジンディスク25 等を生産・輸出しているある企業は、本震災で工場が被災したものの、5 月9 日には全ての加工棟で全面的に稼働が開始し、生産が本格化された。 - 経済産業省

When the deicing start switch is turned on before the compressor is started up after the feed of the power source, the automatic ice making machine is controlled to interrupt counting by the compressor protection timer, to start up the compressor immediately, and to be shifted to the deicing operation.例文帳に追加

電源の投入後で圧縮機の起動前に除氷開始スイッチをオン操作すると、圧縮機保護タイマの計時を中断して、直ちに圧縮機を起動させると共に除氷運転に移行するよう制御される。 - 特許庁

The time-counting circuit 3 counts the wake-up time designated by the CPU 6, and inputs the power supply-ON signal in the drive control circuit 4 when the wake-up time is elapsed, and inputs the re-starting signal in the started CPU 6.例文帳に追加

計時回路３は、ＣＰＵ６により指定されたウエイクアップ時間を計時し、ウエイクアップ時間が経過すると電源オン信号を駆動制御回路４に入力し、起動したＣＰＵ６に再起動時信号を入力する。 - 特許庁

Since the blow-up behavior of the engine speed when the engine is started is directly reflected in the proportional term, the ignition timing control according to the blow-up behavior can be performed, and the ignition timing can be smoothly transferred to the normal ignition timing.例文帳に追加

エンジン始動時のエンジン回転数の吹き上がり挙動が直接的に比例項に反映されるので、吹き上がり挙動に応じた点火時期制御を行うことができ、滑らかに通常点火時期に移行させることができる。 - 特許庁

The electronic device 10 is capable of setting time of day to start up each predetermined function and has a clock section 2 for measuring the time, and a memory unit 3 which stores startup setting information making each function to be started up corresponding to time of day for the startup.例文帳に追加

電子機器１０は、所定の機能を起動する時刻を設定可能なものであり、時刻を計時する時計部２と、起動する機能と起動時刻とが対応付けられた起動設定情報を記憶する記憶部３とを有する。 - 特許庁

To set warm-up start-up hour in accordance with user's demand is detail so that an image forming machine is started at a proper hour for every day when starting hours of the image forming machine are differend daily.例文帳に追加

日毎に画像形成機の使用開始時刻が異なる状況において、その日毎に応じて適切な時刻に画像形成機の使用開始が可能となるように、ウォームアップ起動時刻をユーザの要求に応じて詳細設定可能とする。 - 特許庁