「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an application from being started up under the circumstances where data necessary for normal operation is not obtainable.例文帳に追加

正常に動作するために必要なデータが取得可能でない環境下ではアプリケーションが起動されないようにする。 - 特許庁

To allow a UPnP control point to discover and utilize a UPnP (Universal Plug and Play) device which is not started up, in a UPnP network.例文帳に追加

ＵＰｎＰネットワークにおいて、ＵＰｎＰコントロールポイントが、起動されていないＵＰｎＰデバイスを発見し、利用する。 - 特許庁

A fixing apparatus which needs to be started up fast for the first time in every morning or needs to respond quickly has a longer wait time.例文帳に追加

朝一の高速立上げや、高応答性が要求される定着装置においては待ち時間を増加させてしまう。 - 特許庁

Municipalities in areas along the Ariake Sea in Saga Prefecture have started using a unique method to clean up polluted rivers and seas. 例文帳に追加

佐賀県の有明海沿岸地域の自治体が，汚染された河川や海を浄化するため，ユニークな方法を使い始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a floor heating panel which can be quickly started up at the time of switching on the heating, and besides can be reduced in the price.例文帳に追加

暖房を入れた際の立上がりを早くでき、かつ価格を抑えることができる床暖房パネルを提供する。 - 特許庁

Variation during paper passing operation is detected with the lateral pressure and pushing-up amount when paper feeding operation is started as reference values.例文帳に追加

給紙動作スタート時点の側圧および押上量を基準値として、通紙動作中の変化量を検出する。 - 特許庁

The struggle that started between Michinaga and Korechika did not seem to cool down, rather, it heated up from the summer of the year. 例文帳に追加

道長と伊周の間に蒔かれた争いの火種はなかなか燃え尽きず、同年夏以降、白熱化の一途を辿った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then tied up with Shochiku Co., Ltd., and made some hits, but gradually Bantsuma's image became a stereotype and his popularity started to dwindle. 例文帳に追加

松竹と提携し、ヒット作を飛ばすが、阪妻のヒーロー像は次第にマンネリを生み、人気は徐々に低落をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because the warlords at the front of Mori's army started fire without his order, he had to give up that strategy. 例文帳に追加

しかし毛利隊の前面諸将が勝手に射撃を開始してしまったため、作戦を断念せざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light-emitting control section controls lighting-up of the light-emitting section started by supplying voltage from the power source device.例文帳に追加

発光制御部は、電源装置から電圧が供給されることで起動して発光部の点灯制御を行う。 - 特許庁

When the image forming apparatus 100 starts printing operation, a conveyance drive motor 211 is started up to rotationally drive a gear 212a.例文帳に追加

画像形成装置１００が印刷動作にはいると、搬送駆動モータ２１１が起動し、ギア２１２ａを回転駆動する。 - 特許庁

To provide a gas heating cooker that has a high heating power, can be started up quickly and can be used conveniently and safely.例文帳に追加

火力が強く且つ立ち上がりが早く、しかも便利且つ安全に使用できるガス加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Before the peak shift time passes, boiling-up by a heat pump unit 13 is started to increase the amount of the hot water remaining in the hot water storage tank.例文帳に追加

ピークシフト時間が経過する前に、ヒートポンプユニット13による沸き上げを開始させ、貯湯タンク内の残湯量を増やす。 - 特許庁

The started up display operation program receives the display data from the control system and displays the display screen of the operation status.例文帳に追加

起動した表示操作プログラムは、制御装置から表示データを受け取り、その動作状態の表示画面を表示する。 - 特許庁

Immediately after being started, a mobile terminal 12 transmits an electric signal (wake up frame) indicating the start to a charger 11.例文帳に追加

携帯端末１２は起動した直後にその旨示す電気信号（ウェイクアップフレーム）を充電器１１へ送信する。 - 特許庁

At a telephone shop, a portable telephone and a personal computer are connected, and then an initial menu writing software is started up in a personal computer.例文帳に追加

電話機販売店は、携帯電話機とパソコンを接続した後に、パソコンに初期メニュー書込みソフトを立ち上げる。 - 特許庁

The initrd will be started immediately after booting to perform hardware autodetection (just like on the Installation CD)before your "real" system starts up. 例文帳に追加

"実際"のシステムが稼働し始める前に、(インストールCDでのように)initrdは起動後すぐにハードウェアの自動検出を始めます。 - Gentoo Linux

Actually, setting up of Hibyoin started in various parts of Japan to establish a system of patient accommodation and quarantine in about 1878. 例文帳に追加

実際には、1878年頃から日本各地で避病院の設置が進められ、患者の収容・隔離体制が整えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1981: The bus terminal was set up in the site of Kyoto City Bus Karasuma Office when Kyoto City Subway Karasuma Line started service. 例文帳に追加

1981年5月-京都市営地下鉄烏丸線開業に合わせ、京都市営バス烏丸営業所敷地内に開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as he grew up, the mental state of Norihira was altered and he started to show signs of madness. 例文帳に追加

しかし、成長するにつれて憲平の精神はしだいに変調をきたし、狂気の兆候をあらわすようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 2011, Company B decided to set up new manufacturing facilities for the next generation touch sensor panel in South Korea, and started construction.例文帳に追加

2011 年 5 月、B 社は韓国に次世代タッチセンサーパネル製造設備を新設することを決定し、建設工事に着手した。 - 経済産業省

I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with dota like some metaphor and stuff.例文帳に追加

階段を上り下りして 走って 重量挙げもやったよ 全部 dota の世界観を 表現するための演出だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the floating seabased ice cracked up, it no longer held back the ice on the land, and the landbased ice then started falling into the ocean.例文帳に追加

浮氷が割れた時、 もはや、陸上の氷にとっての支え が無くなり 陸氷の海への崩落が開始されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I walked up and down these stairs and started running and lifting some weights, just to compare this with dota like some metaphor and stuff.例文帳に追加

階段を上り下りして 走って 重量挙げもやったよ 全部 Dota の世界観を 表現するための演出だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had intended to keep a diary every day from New Year's Day on, but when I actually started it, I found it very hard to keep up. 例文帳に追加

この正月から毎日日記をつけるつもりでいたが, いよいよ始めてみると続けるのが容易ではなかった. - 研究社 新和英中辞典

Default Startup Applications The first time xsm is started, it will need to locate a list of applications to start up.例文帳に追加

デフォルトの起動アプリケーション初めて xsm を起動したときには、起動するアプリケーションのリストの位置を特定する必要がある。 - XFree86

The next morning, as soon as the sun was up, they started on their way, and soon saw a beautiful green glow in the sky just before them. 例文帳に追加

翌朝、日が昇ると同時に、みんな出発して、やがて前方の空に美しい緑の輝きが見えてきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

He was very willing to have a holiday, so we shut the business up and started off for the address that was given us in the advertisement. 例文帳に追加

あれも休日になるのは大喜びですから、私たちは店を閉め、広告にある住所へと出かけました。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

When conveyance of document is started (S1) and reading operation by an ADF-CIS capable of reading up to an A4 size is started (S2), a document size is detected in response to the reading result (S3).例文帳に追加

原稿の搬送が開始され（Ｓ１）、Ａ４サイズまで読取可能なＡＤＦ−ＣＩＳによる読取動作が開始されると（Ｓ２）、その読取結果に応じて原稿サイズが検出される（Ｓ３）。 - 特許庁

When through image display is started (S1), edge detection processing and processing for storing a transition locus of detected edge positions are started on the basis of sequentially picked up image data (S2).例文帳に追加

スルー画像表示を開始すると（Ｓ１）、順次撮像された画像データに基づいてエッジ検出処理、及び検出されたエッジの位置の遷移軌跡を記憶させる処理を開始する（Ｓ２）。 - 特許庁

The electronic apparatus which gives visual representation when it is started temporarily increases luminance of lighting or display up to a maximum value and then gradually decreases it down to a user set value when it is started.例文帳に追加

起動時に視覚的演出を実行する電子機器において、起動時に照明又は表示の輝度を最大値まで一旦上げてからユーザ設定値まで徐々に下げる。 - 特許庁

When an abnormality is detected by a sensor provided in the activating camera, another camera in the group is started up with an abnormality signal as a trigger, and a record to an HDD is started.例文帳に追加

稼動しているカメラに備えられているセンサによって異常が検知された場合に、異常信号をトリガとしてグループ内にある他のカメラが起動しHDDへの記録を開始する。 - 特許庁

Since shift-up is performed when the vehicle slips to the outside of the residential area from the inside of the residential area usually, the engine can be started simultaneously with the shift-up at proper timing.例文帳に追加

通常住宅地内から住宅地外に抜け出るときシフトアップが行われるので、このシフトアップと同時にエンジンを始動でき、適切なタイミングでエンジンを始動できる。 - 特許庁

To provide a free winding-up controller for camera capable of surely preventing a free winding-up operation from being carelessly started, even though the controller is simple and inexpensive in device configuration.例文帳に追加

シンプルでコスト的にも安価な装置構成でありながら、不用意な空送り動作の開始を確実に防止できるカメラのフィルム空送り制御装置を提供する。 - 特許庁

Concurrently, a report that the order of the image print is received is reported to an image printer, and warm-up is started by a warm-up control part of the image printer.例文帳に追加

同時に、画像プリントのオーダが受け付けられた旨の通知が画像プリント装置に通知され、その画像プリント装置のウォームアップ制御部によりウォームアップが開始される。 - 特許庁

When a copy start is instructed within the three seconds, the warm-up is started and when the mode is changed to a mode wherein no printing is performed, the warm-up is quit (steps 106 to 108).例文帳に追加

また、３秒が経過する前に、コピー開始が指示された場合、ウォームアップを開始し、プリントを伴わないモードに変更された場合には、ウォームアップを中止する（ステップ106〜108）。 - 特許庁

When the output power of the power circuit 10 reaches a predetermined start-up voltage, the microcontroller is started up, according to a notification from the power circuit 10 to initialize the system.例文帳に追加

ここで、電源回路１０の出力電源が所定の起動電圧に達すると、電源回路１０からの通知に応じて、マイクロコントローラが起動し、システムの初期化を行う。 - 特許庁

To prevent generation of a gradual shock by eliminating lock-up-on operation generated instantaneously on the way during transmission accompanied by multiple re-clamping to be started during lock-up.例文帳に追加

ロックアップ中に開始される多重つかみ替えを伴う変速中に、途中で瞬間に生じるロックアップオン動作をなくすことで、段階的ショックの発生を防ぐ。 - 特許庁

Thereby, the feed of natural gas heated up to a prescribed temperature is started to further heat up the temperature of the reforming part 10 by the combustion of the natural gas.例文帳に追加

これにより所定の温度まで昇温した後天然ガスの供給も開始し、天然ガスの燃焼により改質部１０の温度を更に昇温させる。 - 特許庁

A messenger is started up by the operating computer, based on the browsing state of the home page, and a start-up command for the messenger is transmitted to the server computer, together with a message.例文帳に追加

そして、ホームページの閲覧状態に基づいて、オペレーティングコンピューターでメッセンジャーを起動させ、メッセージとともに、サーバーコンピューターにメッセンジャーの起動コマンドを送信する。 - 特許庁

When power failure of the commercial power supply 2 is detected by a power failure detection part 10, the engine power generator 3 is started and warmed up for the time set in a warming-up timer 13.例文帳に追加

停電検出部１０で商用電源２の停電が検出されると、エンジン発電機３が起動され、暖機タイマ１３に設定された時間、暖機される。 - 特許庁

When a fixed IP address is manually set, even if the device is started with an IP address different from that at the last start-up time, the pop-up indicating the address change is not displayed because it is redundant.例文帳に追加

手動で固定のＩＰアドレスがセットされた場合には、前回とは異なるＩＰアドレスで起動しても、アドレス変更のポップアップは冗長であるため表示しない。 - 特許庁

With respect to audio, an audio PES packet is made TS and an output is started at timing when the STC coincides with the time obtained by subtracting a start up delay from the PTS of the front frame (AAU).例文帳に追加

オーディオについては、先頭のフレーム(AAU)のPTSからStart Up Delayを減算した時刻とSTCが一致したタイミングで、オーディオのPESパケットがＴＳ化されて出力が開始される。 - 特許庁

Also, count of shift up restriction counter is started (step S12) and shift up is restricted when it is determined that it is right after the ΔTh enters the predetermined range(step S11).例文帳に追加

また、前記ΔＴｈが所定範囲に入った直後であると判定される（ステップＳ１１）と、シフトアップ制限タイマのカウントを開始（ステップＳ１２）してシフトアップを制限する。 - 特許庁

A heating position 13a in the starting-up of the drawing is set based on the shape of the original preform 3 which is previously measured using a laser outside shape measuring instrument and the drawing is started up.例文帳に追加

予めレーザー外形測定器を用いて測定した元母材３の形状に基づき延伸開始時の加熱位置１３ａを設定し、延伸を開始する。 - 特許庁