「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

"You must remember that, since we started, we have kept up hot fires in all our furnaces. 例文帳に追加

「いいですか、出航以来、常に炉の火をがんがん焚き続けたんです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A timer part 33 is started up, and a voice encoding part A24 or B25 is started up to store the voice data in a voice data storage part 26.例文帳に追加

そして、タイマ部３３を起動するとともに、音声符号化部Ａ２４またはＢ２５を起動して音声データを音声データ記憶部２６に記憶させる。 - 特許庁

A data sharing applet 10 that has been started up with a HTML file 12 holds data from a business applet 20 that has been started up with a HTML 13.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイル１２で起動されたデータ共有アプレット１０は、ＨＴＭＬファイル１３で起動された業務アプレット２０からのデータを保持する。 - 特許庁

When the feeding of drive current to the energizing phase of the paper feed motor 60 is started, the count-up of a count value is started.例文帳に追加

給紙モータ６０の励磁相に駆動電流の通電が開始されると，カウンタ値のカウント・アップが開始される。 - 特許庁

When the main processor started up, the present position data in the memory is used.例文帳に追加

メインプロセッサが立ち上がったとき、このメモリ内の現在位置データを使用する。 - 特許庁

I started writing down how my children are growing up every day in a diary.例文帳に追加

私は子供たちの成長の様子を毎日、日記に記することを始めた。 - Weblio Email例文集

Takauji set up his headquarters in Kamakura and started to realize the establishment of a military government. 例文帳に追加

尊氏は鎌倉に本拠を置いて武家政権の既成事実化をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain the warming-up time of a reforming system in advance when the system is started.例文帳に追加

始動時に改質システムの暖機時間を予め把握し得るようにする。 - 特許庁

After Hakubaicho Stop was set up by Kyoto City Trams, it started operating as Hakubaicho Station. 例文帳に追加

京都市電白梅町停留所設置の後、白梅町駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914: Together with the start up of operations at Tokyo Station, the taxi business started in the station yard. 例文帳に追加

1914年（大正3年）東京駅開業とともに駅構内営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapid trains started to run (originally on weekdays, the number of the up line was one and the down line, two.) 例文帳に追加

快速列車の運行開始（当初は平日のみ上り1本・下り2本。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government then established an aid group that started to ferry the aliens to a temporary camp set up just beneath the ship.例文帳に追加

政府は 支援部署を立ち上げ― 船の直下に 避難キャンプを設けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up. 例文帳に追加

彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。 - Tanaka Corpus

Sokai started up a formal Oribe style and taught it to Zuiami AKIMOTO. 例文帳に追加

宗改は正式織部本流を立ち上げ、秋元瑞阿弥にそれを伝授した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.例文帳に追加

彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。 - Tatoeba例文

One of the others who was nearest the door leaped up and started in pursuit. 例文帳に追加

ドアのすぐ近くにいた男の一人が立ちあがり、後を追いかけていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The mail program is not started up when an operation button of the information terminal device is not operated according to a series of prescribed sequence, under the condition where the application program is started up, and the existence of the mail program is not known until the mail program is started up.例文帳に追加

メールプログラムは、アプリケーションプログラムを起動させた状態で、情報端末装置の操作ボタンを所定の一連の順序で操作しなければ起動せず、しかもメールプログラムが起動するまでは、メールプログラムの存在は分からないようになっている。 - 特許庁

When an electric power at the first mode start-up is applicable in the second mode, the image forming apparatus is started up by the first mode at next start-up.例文帳に追加

第２モードにおいて、第１モード起動時の電力が付与可能である場合、画像形成装置は、次回起動時、第１モードで立ち上げる。 - 特許庁

To provide an energy-saving support system which can speedily be started up.例文帳に追加

システムの立ち上げを迅速にできる省エネ支援システムを提供するものである。 - 特許庁

Then, Tsunehisa AMAGO started to move up the ladder from the deputy constable to the feudal lord during the Sengoku period. 例文帳に追加

そして尼子経久は守護代から戦国大名への道を歩き始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation of the through-service up to Osakako Station of the Osaka Municipal Subway Chuo Line started. 例文帳に追加

大阪市営地下鉄中央線大阪港駅まで相互直通運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal products manufacturer Company F started up a production plant in Singapore in 1978.例文帳に追加

金属製品メーカーであるＦ社は、1978 年にシンガポールに生産工場を立ち上げた。 - 経済産業省

It was during this time that kudoko started to be used upside-down with the leg-part up. 例文帳に追加

この時竈子を今までとは逆にし、爪を上にして使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I started studying Japanese, and became able to look up all sorts of things in Japanese.例文帳に追加

日本語の勉強を始めて、日本語でいろいろ調べられるようになりました。 - Tatoeba例文

He started as an office boy and ended up (as) a director of the firm. 例文帳に追加

彼は給仕を振り出しにして最後にはその会社の取締役にまでなった. - 研究社 新英和中辞典

The job he started last year didn't match up to the hopes I had for it.例文帳に追加

彼が去年始めた仕事は私の期待にこたえるようなものではなかった - Eゲイト英和辞典

Aoyama Gakuin started the second day 33 seconds ahead of runner-up Waseda University.例文帳に追加

青山学院は２位の早(わ)稲(せ)田(だ)大学より33秒早く２日目をスタートした。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a photoreceptor is started up, the developing motor 6 (auxiliary motor) is driven together with the driving motor 3.例文帳に追加

感光体起動時に、駆動モータ３と共に現像モータ６（補助モータ）を駆動させる。 - 特許庁

When the trigger switch is subsequently operated up to the second stage, a voice signal is started to be fetched.例文帳に追加

その後トリガスイッチを２段目まで操作すると音声信号の取込みを開始する。 - 特許庁

The recorded song is reproduced when the camera is started up, or is reproduced as the shutter sounds.例文帳に追加

記録した曲は、カメラの起動時に再生されたり、またはシャッター音として再生される。 - 特許庁

The government has started up a task force to recover consumer trust in food. 例文帳に追加

政府は，消費者の食品への信頼を回復するための対策本部を立ち上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR FORMING INITIAL MOTHER FLOCK WHEN HIGH SPEED COAGULATING SEDIMENTATION POND IS STARTED UP例文帳に追加

高速凝集沈澱池を立ち上げる際に行う初期母フロックの形成方法 - 特許庁

November 17, 1958: The trains made up of six cars started operating (with the express train operating between Tenmabashi Station and Hirakatashi Station). 例文帳に追加

1958年（昭和33年）11月17日6両連結運転開始（天満橋-枚方市間の急行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Keishin Line started to be extended from Hamaotsu up to Kyoto Shiyakusho-mae through Misasagi. 例文帳に追加

京阪京津線が浜大津から御陵を経て京都市役所前まで乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each DMA circuit 24 is started up in response to the startup command from each selector circuit 25.例文帳に追加

各ＤＭＡ回路２４は、各セレクタ回路２５からの起動指令に応答して起動する。 - 特許庁

After waiting up to the next calculation time (after 3 hours) (S25), a second calculation is started (S26).例文帳に追加

次の計算時刻（３時間後）まで待機した後(S25)、２回目の計算を開始する(S26)。 - 特許庁

A few weeks after you and jordan broke up, you started catfishing zoey, drawing her into a fake online relationship with owen.例文帳に追加

別れの数週間後 ゾーイをいじめ始めた 偽のオーエンとの関係をつくった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only after you beat up a security guard and started shooting people with your fingers.例文帳に追加

あなたが 警備員をぶちのめした後、 指鉄砲でいろんな人を撃ち始めたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here, she's started her interview again let's take her back and tie her up again.例文帳に追加

ここで 彼女が再び インタビューを始めた 彼女を連れ戻して もう一度彼女を縛ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others. 例文帳に追加

彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。 - Tanaka Corpus

In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.例文帳に追加

彼女は１００メートル競争でスタートしたのは最後だったが、すぐ他の人に追いついた。 - Tatoeba例文

Up until now, I wasn't interested in music, but I have started being interested in many artists. 例文帳に追加

私は今まで音楽には興味がなかったが、色んなアーティストに興味を持ち始めた。 - Weblio Email例文集

A compressor CM is started by the count up of the delay timer to start ice making operation.例文帳に追加

遅延タイマのカウントアップにより、圧縮機ＣＭが起動して製氷運転が開始される。 - 特許庁

Just before noon the phone woke me, and I started up with sweat breaking out on my forehead. 例文帳に追加

昼前、電話の呼出音に目を覚ましたぼくは、飛びあがって額の汗をぬぐった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To enable a start-up node to remotely activate a remote node to be started, and to reduce stand-by power consumption of the node to be started.例文帳に追加

起動ノードが、遠く離れた被起動ノードを遠隔起動させることができ、かつ被起動ノードの待機消費電力を低減できる。 - 特許庁