「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In here, the sewing frame is sequentially moved to the position immediately before the respective operation of each step data is started up to the i-th step data.例文帳に追加

ここでは、縫製枠が第ｉステップデータまで各ステップデータそれぞれの動作が開始される直前の位置へ順次移動する。 - 特許庁

Initial swing of a hoisting tool is measured after winding up is started, and acceleration is corrected to a value corresponding to the initial swing to perform acceleration operation.例文帳に追加

巻き上げ開始後に吊具の初期振れを計測し、加速度を初期振れに応じた値に修正して加速運転を行う。 - 特許庁

When a reference for the fee for telephone calls is started up (S14), the fee for the telephone calls and a packet communication charge in the selected date are displayed.例文帳に追加

通話料金参照を起動させると（Ｓ１４）、選択された日の通話料金やパケット通信料金が表示される。 - 特許庁

When an extruder is started up, sags and runs of a strand S is performed into a shoot 3 between a die 2 and a strand cooling tank 30.例文帳に追加

押出機の起動時には、ダイス２とストランド冷却槽３０との間のシュート３にストランドＳの垂れ流しを行なう。 - 特許庁

When the detecting temperature of the thermistor 5 rises up to the upper limit temperature (46°C) in cleaning operation, the whole operation stopping mode is started.例文帳に追加

洗浄動作中にサーミスタ５の検知温度が上限温度（４６℃）にまで上昇したときには全動作停止モードに入る。 - 特許庁

The fact that Yoritomo started the Battle of Oshu right after Yoshitsune was killed by FUJIWARA no Yasuhira, is used to back up this theory. 例文帳に追加

義経が藤原泰衡に討たれた直後に、奥州合戦を始めた事は、この説を裏付けるものとして用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereupon, if the printing size of this time is smaller than the size immediately preceding, the oil removal dedicated counter is counted up and then the printing is started.例文帳に追加

その際、直前サイズより今回のサイズが小さければ、オイル除去専用カウンタをカウントアップした後、印刷を開始する。 - 特許庁

Thus, if fixation warming-up is completed, the image forming operation can be started before the completion of the potential control.例文帳に追加

これにより、定着ウォームアップが終了していれば、電位制御が終了していなくても画像形成開始が可能となる。 - 特許庁

When printing after creation of the document, the printer driver is started up again and the output sheet size is input in the input section 100.例文帳に追加

文書作成後、印刷する場合、プリンタドライバーを再度立ち上げ、入力部１００に、出力用紙サイズを入力する。 - 特許庁

A switch 22 is turned on by removing the cover 20, and a control device 16c detects it, and a voltage step-up circuit 16a is started.例文帳に追加

カバー２０をはずしたことで、スイッチ２２がオンし、これを制御装置１６ｃが検知し、昇圧回路１６ａを起動する。 - 特許庁

An arc tube 13 is started up and lighted in accordance with a resonant frequency of a main circuit consisting of a ballast choke L3, a capacitor C4 and a capacitor C5.例文帳に追加

バラストチョークL3とコンデンサC4およびコンデンサC5の主回路の共振周波数に従い発光管13を始動、点灯させる。 - 特許庁

As ISHIKAWA no Maro carried on reading the memorials, he began sweating and his voice and hands started shaking since Komaro did not show up. 例文帳に追加

石川麻呂が表文を読み進めるが子麻呂らは現れない、恐怖のあまり全身汗にまみれ、声が乱れ、手が震えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another business applet 20 started up after the business applet 20 has been terminated reads the data held by the data sharing applet 10.例文帳に追加

業務アプレット２０の終了後に起動された他の業務アプレット２０は、データ共有アプレット１０に保持されたデータを読み出す。 - 特許庁

April 22, 1985: The timetable was revised, and express trains made up of eight cars started operating between Yodoyabashi Station and Kuzuha Station during the morning and evening rush hours. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）4月22日ダイヤ改正、朝夕のラッシュ時に淀屋橋～樟葉間で8両編成の急行が運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1997, the double-track railway was completed up to Sasayamaguchi Station and direct operation with the JR Tozai Line and the Katamachi Line (Gakkentoshi Line) started. 例文帳に追加

1997年には、篠山口駅までの複線化が完成し、JR東西線・片町線（学研都市線）との直通運転が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When operation of a negative ion generation part 33 is started, operation time of the negative ion generation part 33 in a storage part 50 is added up.例文帳に追加

マイナスイオン発生部３３が運転開始すると、記憶部５０のマイナスイオン発生部３３の運転時間が積算される。 - 特許庁

When the facility is started up, unstable exhaust gas is passed through the bag filter 7 and discharged while bypassing the catalyst denitrification reaction column 9.例文帳に追加

立上げ時の不安定な排ガスを、バグフィルタ７を通してから触媒脱硝反応塔９をバイパスさせて排出させる。 - 特許庁

Started as a human interest story about stock cars, but ended up exposing a black market of stolen cars and auto parts.例文帳に追加

レース用に改造した一般車の話から 始まったんですが 最後には 盗難車や車のパーツの 闇市場の存在を暴露し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a brief period where she and Genji patched up their relationship, she suddenly started to suffer and died all too soon on the night of the autumn conference on promotions and appointments. 例文帳に追加

そして源氏との仲も修復されたと思うもつかの間、秋の司召の夜に急に苦しんで呆気なく他界。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first I thought that the price was too high, but when I saw the actual picture I started to waver, and ended up buying it. 例文帳に追加

初めは値が張りすぎると思っていたが, 絵の実物を見たら気持ちが動き始め結局は買うはめになってしまった. - 研究社 新和英中辞典

Therefore, if there is a server already running on the user's workstation, Xnest will have to be started up with a new display number.例文帳に追加

従って、サーバがワークステーション上で既に動作中である場合、Xnest は新しいディスプレイ番号を使って起動しなければならない。 - XFree86

An updating control part 8 is started up in the controller of an updating object, when the program is indicated to be updated from a control terminal 6.例文帳に追加

更新制御部８は、管理端末６からプログラムの更新実行を指示されると、更新対象のコントローラ内で起動する。 - 特許庁

When the user selects "a warm-up start with a delay of a predetermined time", on the other hand, the predetermined time up to the warm-up start is read out and then the warm-up is started at the predetermined time of, for example, three seconds after the document preparation operation is detected (steps 104 and 105).例文帳に追加

一方、ユーザが「所定時間後にウォームアップ開始」を選択していた場合には、ウォームアップ開始までの所定時間を読み出した後、原稿準備動作を検知してからこの所定時間、例えば３秒、が経過すればウォームアップを開始する（ステップ104、105）。 - 特許庁

To provide a hydraulic motor capable of rotating both rotors in a state that a driving shaft for a cooling fan is stopped when an engine is started and improving warming-up performance when the engine is started.例文帳に追加

エンジンの始動時に冷却ファン用駆動シャフトを停止させた状態にて両ロータを回転させることが可能で、エンジン始動時の暖機性向上を図ることが可能な油圧モータを提供すること。 - 特許庁

The timing signals are counted from a time of the reference position signal output, electricity carry start timer is started when the timing signal count becomes a predetermined value, and energization of the ignition coil is started at a time of time up of the timer.例文帳に追加

タイミング信号は基準位置信号出力時から計数されて、所定の値になった時に通電開始タイマを始動させ、このタイマのタイムアップ時から点火コイルに通電開始される。 - 特許庁

The allocating means allocates resources, which are assumed not to be used by the virtual machines, among the resources allocated to the virtual machines except virtual machines to be newly started up, in case that resources to be allocated to the virtual machines to be newly started up are insufficient.例文帳に追加

割り当てる手段は、新たに起動させる仮想マシンに割り当てる資源が不足している場合に、該新たに起動させる仮想マシン以外の仮想マシンに割り当てられた資源のうち、当該仮想マシンにより使用されないと想定される資源を割り当てる。 - 特許庁

A prescribed function of start-up operation is allocated to an operation button of a key operation part 2, and the function is started up by pushing down the operation button of the key operation part 2, while pushing an assist button 3.例文帳に追加

キー操作部２の操作ボタンに、所定の機能の起動動作を割り当て、アシストボタン３を押しながらキー操作部２の操作ボタンを押下することでその機能を起動する。 - 特許庁

To provide a fuel cell warm-up device for eliminating the need for a great capacity of battery by allowing quick warm-up of fuel cells when started, in particular.例文帳に追加

特に燃料電池の始動時において燃料電池の暖機を迅速に行うことができるようにし、大容量のバッテリを必要としない燃料電池暖機装置を提供する。 - 特許庁

During the time of a start up, the processors 10A and 10B recognize all network equipment being started up, establish a connection to the printer 12 and upload a built-in font of the printer.例文帳に追加

情報処理装置１０Ａ,１０Ｂは、起動時に、起動されている全ネットワーク機器を認識した後、プリンタ１２との間にコネクションを確立し、このプリンタの内蔵フォントをアップロードする。 - 特許庁

When a counter Z counts up a sleep mode after a counter Y counts up the ready mode, the counter X is reset and subsequently is started to recount by a start of the first printing processing.例文帳に追加

そして、カウンタＹがレディモードをカウントアップ後カウンタＺがスリープモードをカウントアップするとカウンタＸがリセットされ、その後初回の印刷処理の開始によって再カウントされ始める。 - 特許庁

When the warm-up operation is performed after EOF and a command to start the automatic filling is done during the warm-up operation, the warm-up operation is continued for a certain time corresponding to an increase of the paper sheet width, and thereafter, the automatic filling operation is started.例文帳に追加

上記目的は、EOF後に暖機動作を行い暖機動作中に自動装填開始指示があった場合、用紙幅の増分に応じた一定時間迄暖機動作を継続し自動装填動作を開始することで達成される。 - 特許庁

After a chip 4 is picked up, movement of a thrust-up unit 22 (SC1), movement of a wafer holder 11 (SD1), and movement of a suction type moving stage 51 (SF1) are synchronously started at the same time with the start of lowering of a thrust-up pin 31 (S3).例文帳に追加

チップ４ピックアップ後において、突き上げピン３１の下降を開始すると同時に（Ｓ３）、突き上げユニット２２の移動と（ＳＣ１）、ウエハホルダ１１の移動と（ＳＤ１）、吸着式移動ステージ５１の移動と（ＳＦ１）を同期して開始する。 - 特許庁

The operation by the function program stored in the flash memory is thereby started at timing before the initial start-up is finished with completion of initialization of the initial start-up objective program stored in the HDD, in the initial start-up.例文帳に追加

これにより、初期起動時においては、ＨＤＤに記憶される初期起動対象プログラムの初期化の完了を以て初期起動が完了する以前のタイミングで、フラッシュメモリに記憶される上記機能プログラムによる動作が開始される。 - 特許庁

To optimize a start-up operation adaptively to changes of conditions (heater characteristics, power source, installation environment, etc.) related to an individual device when a fixing heater is started up target temperature in its start-up operation while a rush current is deterred from being generated.例文帳に追加

定着ヒータ起動時の突入電流の発生を抑制して目標温度へ立ち上げる際に、個々の装置に関連する条件（ヒータ特性や電源、設置環境など）の変動に対応して立上げ動作を最適化する。 - 特許庁

Furthermore, it is provided with a power source relay section 29 detecting that the engine is started up by an engine start-up control device 5 starting up the engine by remote control operation, and releasing the function of the door mirror control switch 3.例文帳に追加

また、ドアミラー制御装置１は、遠隔操作によりエンジンを始動させるエンジン始動制御装置５が前記エンジンを始動させたことを検知して、前記ドアミラー制御スイッチ３の機能を解除する電源リレー部29を備える。 - 特許庁

When the inclination angle of the C-arm 5 is finally fixed, the winding-up is also automatically finished, and therefore, the radiography is immediately started.例文帳に追加

最終的にＣアーム５の傾斜角度が定まった場合には巻き上げも自動的に完了しているので、ただちに撮影に移る。 - 特許庁

An initial boring advance by the shield machine itself is started when pushing out to the outside of the shaft up to the final part of the shield machine by the drive jack.例文帳に追加

推進ジャッキによりシールド機の最後部まで立坑外に押し出した時点でシールド機自体による初期掘進を開始する。 - 特許庁

When waking up a start processing task 32 to call a data processing task 33 (S12), time counting by a timer 35 is started (S13).例文帳に追加

データ処理タスク３３を呼び出す開始処理タスク３２を起床させた時(Ｓ１２)、タイマ３５による時間カウントを開始する(Ｓ１３)。 - 特許庁

To display an advertisement on a user's PC started up by the user who browsed an advertisement of the same advertiser on a Web site with a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末でＷｅｂサイトの広告を閲覧したユーザが、自身のＰＣを起動した際に、同じ広告主の広告を表示する。 - 特許庁

To prevent exhaust emission from becoming worse using the result of function determination of an air-fuel ratio detecting unit when an internal combustion engine is started up.例文帳に追加

内燃機関を始動する際に排気のエミッションが悪化するのを空燃比検出装置の機能判定の結果を用いて抑制する。 - 特許庁

The compression ratio is changed to a relatively low state when travel of a vehicle is started in the warming-up period of the purifier.例文帳に追加

そして、浄化装置の暖機期間中に、車両の走行が開始される場合には、圧縮比を比較的低い状態に変更する。 - 特許庁

A counter circuit 26 counts the completion signal CT to increment successively a count value CO every time the completion signal CT is started up.例文帳に追加

カウンタ回路２６は、完了信号ＣＴをカウントし、完了信号ＣＴが立ち上げられる毎に順次カウント値ＣＯをインクリメントさせる。 - 特許庁

To suppress overshooting and undershooting when the power source is started up without increasing the capacity of a capacitor for output smoothing.例文帳に追加

出力平滑用のコンデンサの容量を増大することなく、電源立ち上げ時におけるオーバーシュートおよびアンダーシュートを抑制する。 - 特許庁

When the high-voltage power supply unit is started up with the control signal, the control signal has its variation delayed by a delay means 2.例文帳に追加

そして、前記制御信号による高圧電源装置の立ち上げの際、制御信号は、遅延手段２により変化が遅らされる。 - 特許庁

The illumination light lighting up the document surface is turned on and a preliminary scan is started to gather information showing the state of the document (P1 to P3).例文帳に追加

原稿面を照明する照明光を点灯、予備スキャンを開始し、原稿の状態を示す情報を収集する（Ｐ１〜Ｐ３）。 - 特許庁