「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1819, he started practicing the medicine in Hagi region; however, he made up his mind with a higher determination to master medical science, then he went to Hita District in Bungo Province, to visit and work under Tanso HIROSE in 1820. 例文帳に追加

文政2年（1819年）、萩に開業したが、文政3年（1820年）さらに立志、豊後国日田に行き広瀬淡窓に従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The project was started when the team founder got fed up with bad playback performance on then available players. 例文帳に追加

このプロジェクトは、 チーム創設者が当時利用可能だったビデオプレイヤのひどい再生能力にうんざりしたのをきっかけとして始まりました。 - FreeBSD

When Emperor Shirakawa started the cloister government around 1086, the role of inshi, which made up In no cho, became very important. 例文帳に追加

1086年（応徳3年）前後に白河天皇が院政を開始すると、院庁を構成する院司の役割は非常に重要なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the fact was that, during the late Edo period, up and coming merchants started to actively spread throughout cities and provinces. 例文帳に追加

だが、実際には江戸時代も後期に入ると、都市・地方ともに新興商人の台頭が始まり、活発な展開を見せるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was under the administration of Retired Emperor Toba that many of the shoen took shape throughout the country, and disputes quickly started to spring up all over the place concerning the carrying out of state business vis-à-vis the shoen. 例文帳に追加

鳥羽院政期は全国に多くの荘園が形成され、各地で国務の遂行をめぐって紛争が起きていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In load-up during starting by the intermediate pressure, the clutch 11 is released, steam is supplied to the intermediate pressure turbine 2 and the intermediate turbine is started.例文帳に追加

中圧起動中の負荷上昇時に、クラッチ１１を解放して、中圧タービン２に蒸気を供給して中圧タービンを起動する。 - 特許庁

When system resetting is carried out and the display device 1 is started up, the display device 1 starts initialization and data communication with the image data transmission device 11.例文帳に追加

システムリセットして装置を立ち上げる際、表示装置１はイニシャライズ及び画像データ送信装置１１とのデータ通信を開始。 - 特許庁

When a portable terminal 12 is held up to a R/W (Reader/Writer) 11 (S1), a message including the URL of an FN server 13 and a R/WID is transmitted (S2), and a browser is started (S3).例文帳に追加

携帯端末１２がR/W１１にかざされると（S1）、FNサーバ１３のURLと、R/WIDとを含むメッセージが送信され（S2）、ブラウザが起動される（S3）。 - 特許庁

To make the induction motor follow up a rapid increase of load torque so as to generate sufficient torque, by suppressing a transient decrease of a magnetic flux when the induction motor is started and accelerated.例文帳に追加

誘導電動機の起動時や加速時などの負荷トルクの急激な増加に追従させて十分なトルクを発生させる。 - 特許庁

She started up with a cry, and saw the boy, and somehow she knew at once that he was Peter Pan. 例文帳に追加

ママは悲鳴をあげてとびおきました、そして男の子をみました、で、どうしてかすぐにそれがピーターパンだってことが、わかったのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

So, when they were rested, Dorothy picked up her basket and they started along the grassy bank, to the road from which the river had carried them. 例文帳に追加

そこで元気が戻ると、ドロシーはバスケットを手にとって、草のはえた岸辺を歩いて川に流される前の道に戻ろうとしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Thus, the slippage of the lock-up clutch in transition from lock-up OFF to lock-up ON when lock-up clutch control is started can be properly controlled, and thereby heating, lowering of fuel economy or occurrence of engagement shock resulting from unnecessary occurrence of clutch slippage can be prevented.例文帳に追加

こうすると、ロックアップクラッチ制御が開始された際のロックアップオフからオンへの移行時におけるロックアップクラッチのスリップ量を適正に制御することができ、これによりクラッチ滑りの余分な発生に伴う発熱や燃費の悪化あるいは締結ショックの発生等を防止することができる。 - 特許庁

As the application, an image pickup application for picking up and recording the image is started, and the operation is controlled, and a memo input application for accepting and recording a memo input is started, and the operation is controlled, and a mail application for transmitting and recording mail is started, and the operation is controlled.例文帳に追加

アプリケーションとしては、画像を撮像して記録する画像撮像アプリケーションを起動させて動作を制御し、メモ入力を受け付けて記録するメモ入力アプリケーションを起動させて動作を制御し、メールを送信して記録するメールアプリケーションを起動させて動作を制御する。 - 特許庁

To provide a coke dry quencher (CDQ) gas-circulating method, by which CDQ can be started up with a circulation blower driven with a steam turbine used in a steady-state operation without using an electrically driven small circulation blower, when CDQ is started up, and to provide a gas circulation system having a simplified installation.例文帳に追加

立ち上げ時に電気駆動式小型循環ブロワを使用することなく、定常運転で使用する、蒸気タービン駆動の循環ブロワにより立ち上げることができるＣＤＱの循環送風方法及び設備が簡素化された循環送風システムを提供すること。 - 特許庁

When a photography direction is made after performing AE control and AF control to the object to be photographed (Steps 100 and 102), the lighting control of a stroboscope 62 is started (Step 104), and then, the image pick-up control is started after that (Step 106).例文帳に追加

撮影指示がなされると、被写体に対するＡＥ制御、ＡＦ制御を行った後（ステップ１００、１０２）、ストロボ６２の点灯制御を開始し（ステップ１０４）、その後、撮像制御を開始する（ステップ１０６）。 - 特許庁

A mirror-up operation is started (S404) in a preparation for exposure starting (S403), a shutter is opened in preparation for exposure starting (S405), camera status information is transmitted to the lens microcomputer, and exposure to an imaging element is started (S406).例文帳に追加

（Ｓ４０３） 露光開始の準備として、ミラーのアップ動作を開始し（Ｓ４０４）、露光開始の準備としてシャッタを開き（Ｓ４０５）、カメラステータス情報をレンズマイコンに送信し、撮像素子への露光を開始する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

At this time, the CPU 30 monitors whether the step-up/step-down chopper 24 can be started or not, excites the coil MC5 if the chopper can be started, and switches the relay 25 for the main battery to the final connection state.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ３０は、昇降圧チョッパ２４が起動可能か否かを監視し、起動可能と判断したときにコイルＭＣ５を励磁して、メインバッテリ用リレー２５を最終的な接続状態に切り換える。 - 特許庁

In the method of sticking a finishing material, the lower floors 10 are constructed and succeedingly construction of the upper floors 11 is started, and when the construction of the upper floors 11 up to a predetermined floor is completed, tile sticking of the lower floors 10 is started.例文帳に追加

仕上材張付け方法は、下層階１０を構築し、引き続いて上層階１１の構築を開始して、この上層階１１を所定階まで構築した時点で、下層階１０のタイル張付けを開始する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when the interval timer is started while the decision information is not decided, a time up to the time-up of the interval timer 121 is changed to a reasonable value on the basis of the decision information when the decision information is decided before the time-up of the interval timer 121.例文帳に追加

判断情報が未確定のままインターバルタイマを起動した場合に、これがタイムアップする前に判断情報が確定したとき、この判断情報に基づいてインターバルタイマ１２１がタイムアップするまでの時間を適正な値に変更する。 - 特許庁

Because the elongation force is applied to the door body 10 substantially simultaneously with the start of air supply to the tube 21, also push-up of a door panel 11 is early started.例文帳に追加

チューブ２１への空気供給の開始とほぼ同時に伸長力が作用するため、扉板１１の押し上げも早期に開始される。 - 特許庁

The erase operation is started from (1), when erasing is not sufficient, the erasure voltage Vera is stepped up by increment of ΔV, in succession ((2)→(3)→(4)).例文帳に追加

消去動作は（１）から開始され、消去不十分の場合に順次消去電圧ＶｅｒａはΔＶずつステップアップされる（（２）→（３）→（４））。 - 特許庁

When the power supply is turned on (Y;S202), the control of a fixing heater for warming up a fixing device at prescribed frequency is started (S206, S207).例文帳に追加

電源投入時（Ｓ２０２；Ｙ）、所定の周波数にて定着装置のウォームアップを行う定着ヒータ制御を開始する（Ｓ２０６、２０７）。 - 特許庁

Since a knitted fabric take-up is started by a torque control mode, even if a yarn or knitting texture is changed, a proper winding tension is achieved in response to the change.例文帳に追加

編地の巻き取りをトルク制御モードで開始させるので、糸や編み組織を変更してもこれに応じて適切な巻取張力にできる。 - 特許庁

To prevent unpleasant airflow noise from generating in the process of warming-up after an engine is started, in an internal combustion engine including a variable-nozzle-vane turbocharger.例文帳に追加

可変ノズルベーン式ターボチャージャを備えた内燃機関において、エンジン始動後の暖機過程で不快な気流音が発生することを抑制する。 - 特許庁

The download center 200 transmits guidance information ranging from a destination up to a first guidance intersection to the on-vehicle apparatus 100, and route guidance is started.例文帳に追加

配信センタ２００は、出発地から最初の誘導交差点までの誘導情報を車載機１００に送信し、経路誘導が開始される。 - 特許庁

Matsui Koji, the head of Matsui Kogeisha, came up with a way to take advantage of the abundant bamboo and started selling kaguya bina in 1989. 例文帳に追加

まつい工芸社の松井宏(こう)司(じ)代表は豊富にあるこの竹の活用方法を思いつき，1989年にかぐやびなを販売し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

If an interchangeable lens unit 2 is connected thereto, then a control software of the body unit 1 having an authority is started up and processing of a camera function is performed.例文帳に追加

交換レンズユニット２が接続されると、権限を持つ本体ユニット１の制御ソフトウェアが起動されカメラ機能の処理が行われる。 - 特許庁

To provide a turbo compressor capable of being started up even when the temperature of a lubricating oil is low without increasing an equipment cost or a running cost.例文帳に追加

設備コストやランニングコストを増やすことなく、潤滑油が低温の状態でも起動させることができるターボ圧縮機を提供すること。 - 特許庁

The temperature control circuit 20, after being started up in response to the start signal ST, automatically conducts temperature control without receiving the other control signals.例文帳に追加

温度制御回路２０は、起動信号ＳＴに応答して起動した後、他の制御信号を受けることなく自動的に温度制御を行う。 - 特許庁

In 1888, he succeeded to Sengoro Masashige, the 10th and in 1906, he started up Otogi kurabu (Fairy club) with Sazanami IWAYA, Takehiko KURUSHIMA, and so on, by which he worked to promote Kyogen among children. 例文帳に追加

1888年、10世千五郎正重を襲名、1906年、巌谷小波、久留島武彦らとお伽倶楽部を作り、子供への狂言普及に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an accelerator pedal is depressed to let a throttle opening TVO exceeding TVO1 during slip lock-up control, counting passing time ΔT is started.例文帳に追加

スリップロックアップ制御中に、アクセルペダルが踏み込まれてスロットル開度ＴＶＯがＴＶＯ１を越えると、経過時間ΔＴの計測を開始する。 - 特許庁

When printing is started, plural recording papers are carried up to the position of each carrying roller 30 of a paper feeding unit 8, then, printing is performed at a high speed.例文帳に追加

印刷を開始すると、給紙ユニット８の各搬送ローラ３０の位置まで複数の記録紙を搬送して高速で印刷を実行する。 - 特許庁

A setting-up program for installing the prescribed program stored in the storage part is started based on authentication of the restriction user account in time of the starting.例文帳に追加

起動時に、制限ユーザアカウントの認証に基いて、記憶部に記憶された、所定プログラムをインストールするためのセットアップ用プログラムを起動する。 - 特許庁

To provide an information processor and a start method capable of selecting a program to be started up when returning from a suspend state.例文帳に追加

本発明は、サスペンド状態からの復帰時に起動するプログラムを選択することが可能な情報処理装置及び起動方法を提供する。 - 特許庁

When read is indicated on a control panel, a main driving motor is started up to start paper feeding and also actuates a fixing unit 130.例文帳に追加

操作パネルにおいて読取指示がなされた場合、メイン駆動モータを始動させて給紙を開始すると共に定着ユニット１３０を作動させる。 - 特許庁

To obtain a refuse treatment facility in which exhaust gas is not discharged directly to the outside of a system even when the facility is started up and adverse effect onto a denitrification catalyst is eliminated.例文帳に追加

立上げ時でも排ガスは直接系外へ排出させないようにし、且つ脱硝触媒には悪影響を与えないようにする。 - 特許庁

In this method, a procedure for setting up a communication link between a first user device and a second user device via a communication network is started.例文帳に追加

この方法では、通信ネットワークを経て第１ユーザ装置と第２ユーザ装置との間に通信リンクを設定するための手順を開始する。 - 特許庁

In addition, when operation of the sewing machine is started and a thread take up lever 4 is lowerd once and then it is elevated to reach the top dead point, the hook 5 is lowered.例文帳に追加

また、ミシンの運転を開始して天秤４が一度下降し、その後上昇して上死点へ到達した時、係止フック５を下降する。 - 特許庁

To suppress the flip-flopping phenomenon of the rotational trajectory of a sleeve when a tensionless type image heating device 10 adopting a film heating system is started up.例文帳に追加

フィルム加熱方式でテンションレスタイプの像加熱装置１０において、装置立ち上げ時におけるスリーブの回転軌道がバタツク現象を抑える。 - 特許庁

To reduce a burden in input switching operation by selecting a video signal of an input source corresponding to a person who has started up an apparatus.例文帳に追加

装置の起動者に対応する入力ソースの映像信号を選択することにより、入力切換操作上の負担を軽減すること。 - 特許庁

A count-up by a timer section 30 is started by the control section 29 which has received the interrupt signal based on the detection of the white area (step S510).例文帳に追加

白領域の検出に基づく割り込み信号を受けた制御部２９は、タイマ部３０によるカウントアップを開始する（ステップＳ５１０）。 - 特許庁

It is known that Shingen intended to come up to Kyoto by driving out the Oda and Tokugawa allied forces; in 1572, Shingen started the strategy to conquer westward. 例文帳に追加

信玄には織田・徳川連合を駆逐して上洛意図のあったことが指摘されており、元亀3年（1572年）には西上作戦が開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the Northern Court, Takuji ASHIKAGA died in 1358 and the second shogun, Yoshiakira ASHIKAGA started a serious mopping up of the Southern Court. 例文帳に追加

1358年（正平13年/延文3年）に北朝では足利尊氏が死去し、2代将軍となった足利義詮は本格的な南朝掃討をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When thereafter this injection start timing has come up, fuel injection is started with the request injection time tau immediately before the start of injection (the latest).例文帳に追加

その後、この噴射開始タイミングになった時点で、噴射開始直前（最新）の要求噴射時間ｔａｕで燃料噴射を開始する。 - 特許庁

Before warming up, large starting torque is required, so that the engine is started by the motor 20 capable of outputting large torque.例文帳に追加

エンジンの暖機後は補機駆動モータ１４で暖機を行うが、始動トルクが大きい暖機前は大トルクを出力可能なモータ２０で始動を行う。 - 特許庁