「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me. 例文帳に追加

私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。 - Tanaka Corpus

During the trends of that time, mathematical problems, not easily be solved using the basic method of calculation, started to crop up. 例文帳に追加

そして、その中に簡単な算術的手法では手に負えない問題が現れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.例文帳に追加

私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。 - Tatoeba例文

Therefore, after Xnest is started up, it will change the keyboard and pointer controls of the real server to its own internal defaults.例文帳に追加

従って、Xnest を起動した後は、実サーバのキーボードとポインタの制御は Xnest の内部デフォルト値に変更される。 - XFree86

When a rinsing process is started, water is fed up to a rinsing water level previously decided according to a burden.例文帳に追加

すすぎ行程が開始されると、先に負荷量に応じて決定したすすぎ水位まで給水する。 - 特許庁

People didn't think I would succeed when I started out but I never gave up my dream.例文帳に追加

仕事を始めたころは，成功しないと思われていましたが，私は夢を決してあきらめませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mr. Jabez Wilson started up in his chair, with his forefinger upon the paper, but his eyes upon my companion. 例文帳に追加

ジェイベズ・ウィルソン氏はびっくりして椅子から飛び上がり、人差し指を新聞においたまま、目を友に向けた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The software for version up is started up in the photographic processing device 14 and the file necessary for the version up is requested to the host computer 12 according to the state of the photographic processing device 14.例文帳に追加

写真処理装置１４においてバージョンアップ用ソフトを起動し、写真処理装置１４の状態に応じてバージョンアップに必要なファイルをホストコンピュータ１２に要求する。 - 特許庁

In the quick start-up mode, the image forming apparatus can be started up faster than usual, by supplying electric power to a fixing device nearly up to rated electric power.例文帳に追加

高速立上りモードにて、画像形成装置の立上り時は、定格電力のぎりぎりまで定着装置に電力を供給して、通常よりも早く立ち上げることができる。 - 特許庁

When start-up at a high pulse voltage with a high start-up voltage value near the end of the service life of the lamp, the high-pressure discharge lamp L can surely be started up, by increasing the pulse voltage value.例文帳に追加

寿命が進み始動電圧値が高いパルス電圧で始動する場合にはパルス電圧の電圧値が増加することにより、確実に高圧放電ランプＬを始動できる。 - 特許庁

Afterwards, since the pre-boot loader 3 cannot access the device to be started 4, it accesses the removable device to be started 15, which is next in the start-up order, and executes the program of the removable device to be started 15 to start it.例文帳に追加

その後、プレブートローダ３は、起動デバイス４へのアクセスが不可なので、次の起動順決められている挿抜可能な起動デバイス１５にアクセスし、その挿抜可能な起動デバイス１５のプログラムを実行して起動する。 - 特許庁

To solve a problem wherein learning control or the like of air fuel ratio feed back to be started under the condition of warming up temperature is not started if temperature of cooling water of an engine is saturated without reaching the warming up temperature.例文帳に追加

冷間始動時にエンジンの冷却水温が暖機温度に到達せず飽和した場合、暖機温度を実行条件に開始される空燃比フィードバックの学習制御等が開始されないという課題を解決する。 - 特許庁

Of an execution program, a part except for a set up program is rewritten while prohibiting rewriting of the set up program executed by a CPU whenever power supply is started.例文帳に追加

電力供給開始時にＣＰＵが常に実行するセットアッププログラムの書き換えを禁じて、実行プログラムのうちセットアッププログラム以外の部分を書き換える。 - 特許庁

To provide a controller of an electric motor which can start up an electric motor stably and can sufficiently suppress vibration and noise after it is started up.例文帳に追加

安定して起動を行うことができ、起動後の振動・騒音を充分に抑制することができる電動モータの制御装置を提供すること。 - 特許庁

The Shinkansen line started operation up to Okayama on March 15, 1972 and up to Hakata on March 10, 1975 (-> refer also to the revision of the JNR train schedule on March 15, 1972 and March 10, 1975). 例文帳に追加

1972年3月15日に岡山まで、1975年3月10日には博多まで開業した（→1972年3月15日国鉄ダイヤ改正・1975年3月10日国鉄ダイヤ改正も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, each of the plurality of hardware resources is sequentially started at each start-up timing where the system start-up time becomes the fastest as a whole.例文帳に追加

これにより、システム起動時間が全体として最速となるそれぞれの起動タイミングをもって、複数の各ハードウェア資源が順次起動することになる。 - 特許庁

To make a worker surely recognize engine start-up before the start-up, even in a situation where the engine is started while a high voltage system is activated.例文帳に追加

高電圧システムを起動している状態でエンジンが始動する状況になっても、作業者に対しエンジンの始動を始動前に確実に認識させる。 - 特許庁

Then, the server to be connected which performs communications with the server in which the guest OS is started up, is determined according to the service program to be executed in the server to be started.例文帳に追加

そして、ゲストＯＳが起動されたサーバとの間で通信を行う接続先サーバを、起動対象サーバで実行される業務プログラムに応じて決定する。 - 特許庁

The setting unit sets base addresses assigned from an operating system for each of the plurality of groups when a program is started up.例文帳に追加

設定部は、プログラムの起動時に、オペレーティングシステムから割り振られるベースアドレスを複数のグループごとに設定する。 - 特許庁

Consequently, the printer can be started up more speedily than before and the print wait time can be shortened.例文帳に追加

これにより、プリンタを従来よりも早期に立ち上げることができ、印刷待ち時間を短縮することができる。 - 特許庁

The light emitting tube 4 is started up and lighted on when the resonance voltage flowing through a capacitor 5 is raised to a predetermined value or higher.例文帳に追加

コンデンサC5に流れる共振電圧が所定値以上に上昇すると、発光管４が始動、点灯する。 - 特許庁

To provide a polishing pad started with a short start-up time in polishing, capable of providing a high-flatness and high-quality product.例文帳に追加

研磨時の立ち上げ時間が短く、平坦性の高い、高品質の製品の得られる、研磨パッドを提供する。 - 特許庁

When a mailer is started up (S13), electronic mails transmitted and received in the selected date are displayed respectively by a list.例文帳に追加

メーラを起動させると（Ｓ１３）、選択された日に送受信した電子メールがそれぞれ一覧で表示される。 - 特許庁

When the camera flash module is started up, each member performs a series of movements and moves the flash light 10 automatically to an opening position.例文帳に追加

フラッシュを起動させると、各部材は一連の動作を行い、フラッシュを自動でオープン位置まで移動させる。 - 特許庁

Then, control of the starting below the freezing point is carried out by a warming-up promotion control part 51a, and power generation is started.例文帳に追加

そして、暖機促進制御部５１ａによって氷点下起動制御が実施され、発電が開始される。 - 特許庁

He took up Kidendo (the study of history, where he started from Monjo tokugosho (Distinguished Scholars of Letters) and successfully passed Horyakushi (a test for recruitment of government clerk) and was assigned to Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonies). 例文帳に追加

紀伝道に進み、文章得業生から方略試に及第、式部省に任官される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also participated in the Siege of Odawara in 1590, and set up a camp at Nagoya-jo Castle in Hizen Province during the dispatch of troops to Korea which started in 1592. 例文帳に追加

1590年の小田原の役にも参加し、1592年からの朝鮮出兵では肥前国名護屋城に在陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Foreign capital inflows have also started to pick up, reversing the trend of a constant decline triggered by the financial crisis. 例文帳に追加

更に、金融危機以来一貫して減少し続けてきた対外資本流入も回復に転じ始めました。 - 財務省

To constitute a system making log-on processing safe when a terminal is started up, and enhanced in reliability for security.例文帳に追加

端末起動時のログオン処理を安全とすると共に、セキュリティに対する信頼性の高いシステムを構築する。 - 特許庁

After the pop-up picture is closed, the program recorded in the storage device 9 is read, and time shift reproduction is started.例文帳に追加

ポップアップ画面が閉じられた後、記憶装置９に記録された番組を読み出し、タイムシフト再生を開始する。 - 特許庁

To surely complete printing after the printing is started by generating no interruption of the printing caused by use up of ink.例文帳に追加

印刷を開始した後は、インク切れによる印刷中断がなされることなく、確実に印刷を完了させる。 - 特許庁

Thus, a driver can check the rear pick-up image by the display unit immediately after the engine of the vehicle is started.例文帳に追加

このため運転者は、車両のエンジンをかけてすぐに表示部で後方撮影映像を確認できる。 - 特許庁

To shorten starting up time when an optical output control circuit is started, and to reduce minute variation while stably operating.例文帳に追加

光出力制御回路の起動時の立ち上げ時間を短かくし、安定後の微少変動を少なくする。 - 特許庁

To provide a KVM switch that automatically responds to a start-up screen when a server is started.例文帳に追加

サーバを起動させたときの起動画面に対して自動で応答することが可能なＫＶＭスイッチを得ること。 - 特許庁

Then, at the time when the temperature of the heating medium reaches the warming-up prescribed temperature, the power generation of the fuel cell is started.例文帳に追加

そして、熱媒体温度が暖機規定温度に到達した時点にて、燃料電池の発電を開始する。 - 特許庁

After the Pacific War started, the tramline was planned to be extended up to Onokodani to secure the forest resource. 例文帳に追加

その後、太平洋戦争が始まると林産資源確保のために小野子谷への軌道延伸が計画された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another application is started up linked to date information from the scheduler, and the daily information is effectively utilized.例文帳に追加

スケジューラから日付情報にリンクされて他のアプリケーションが起動され、日毎の情報が有効に利用できる。 - 特許庁

After she got the card, she started writing this letter in spanish, but then she got frustrated and ripped it up.例文帳に追加

そのカードを見たあと スペイン語で手紙を書き始めた でも それからイライラしてきて 手紙をビリビリに破り捨てたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a number of hayaku (unimportant role) appeared and started to dance, a head (chief) fireman in a cool happi coat (a workman's livery coat) came up on the stage. 例文帳に追加

はじめ大勢の端役が現れ賑やかに踊るなか、舞台上に粋な法被姿の鳶頭が登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.例文帳に追加

「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。 - Tatoeba例文

This is the file which will be edited.If a file is not specified, xedit lets you load files or create new files after it has started up.例文帳に追加

ファイルが指定されなければ、xeditは起動後にユーザにファイルのロードか、新しいファイルの作成を行わせる。 - XFree86

The engine can be therefore started up with the two batteries switched without making the starter motor 108 a special configuration.例文帳に追加

そのため、スタータモータ１０８を特殊な構成とすることなく、２つのバッテリを切替えてエンジンを始動できる。 - 特許庁

After the summer of 2009, the economy bottomed out and gradually started to pick up; however, the situation varies from country to country.例文帳に追加

2009 年夏以降、最悪期を脱して緩やかに回復へ向かっているが、国によって状況は様々である。 - 経済産業省

When he opened his eyes again, he started, seeing something creeping swiftly up a tree-trunk. 例文帳に追加

ふたたび彼が目を開いたとき、木の幹をなにかがそろそろと機敏に登っていくのが目に入り、彼ははっとした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

When a task 34-1 to be periodically started at the highest priority is started, a monitoring part 38 determines whether a task 34-n to be started at the lowest priority is started once and more in a period from the preceding start of the task 34-1 up to the present start or not.例文帳に追加

最優先で周期的に起動されるタスク３４−１が起動されると、監視部３８は、タスク３４−１が前回、起動されてから、今回、起動されるまでの間に、１回以上、最下位の優先で起動されるタスク３４−ｎが起動されたか否かを判断する。 - 特許庁