「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The three-dimensional model prepared for three-dimensional recognition and the model coordinate system indicating a reference attitude of the model are subjected to perspective transformation to form a projection image expressing the relation between the model and the system, and a work screen containing the projection image is started up.例文帳に追加

３次元認識のために作成された３次元モデルおよびその基準の姿勢を示すモデル座標系を透視変換して両者の関係を表す投影画像を生成し、投影画像を含む作業画面を立ち上げる。 - 特許庁

On the other hand, when the composition is discharged by two passes, the droplets of the composition to be coupled are less than those of the one pass, and hence a complete integration is not conducted, and an insolubilization is started up to the second-time scanning.例文帳に追加

これに対し、２パスで液体組成物を吐出する場合、連結できる液体組成物の液滴が１パスの場合より少なく、このために完全な一体化が行なわれずに２回目の走査までに不溶化が始まる。 - 特許庁

To shorten the time required until a system has started up, and also to give advantage for making an apparatus compact by forming a power supply circuit out of a simple circuit, in an apparatus which converts the voltage of a DC power source, such as a battery, etc., and uses it.例文帳に追加

電池等の直流電源の電圧を変換して使用する機器において、電源供給回路を単純な回路によって構成して、システムの立ち上げ迄の所要時間短縮すると共に、機器の小型化にも有利にする。 - 特許庁

The camera-mounted portable terminal has a function which acquires a user face image, which is taken with the camera 103, when the viewer is started up, and makes control, such as scrolling, expansion and reduction of the display screen of the LCD 102, according to variations in the information on its characteristic points.例文帳に追加

ビューアの起動時にカメラ１０３で取得したユーザの顔画像を取得し、その特徴点の情報の変化により、ＬＣＤ１０２の表示画面のスクロール、拡大、縮小等の制御が行われる機能を有する。 - 特許庁

When the power of the image forming apparatus is turned on, heating control of a fixing roller is started (S101) after initialization processing, and control for making the temperature (Temp) of the fixing roller rise to temperature Temp2 at which warming-up processing is finished is performed.例文帳に追加

装置の電源がオンされると、初期化処理後、定着ローラの加熱制御を開始し（Ｓ１０１）、定着ローラ温度（Ｔｅｍｐ）を、ウォーミングアップ処理が終了する温度Ｔｅｍｐ２まで温度上昇するための制御が行われる。 - 特許庁

Then, when switch-on operation of the ignition switch 203 is forecast, a hydrogen sensor 202 for detecting gas leak is made conducted with current (Step 120) before the fuel cell system 100 of which the ignition switch 203 has been switched on is started up.例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチ２０３のＯＮ操作の実行が予測されると、イグニッションスイッチ２０３のＯＮ操作を経た燃料電池システム１００の起動に先立って、ガス漏れ検出のための水素センサ２０２に通電する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

If the tray has been opened or closed during a power saving mode and "timer A ≥ set value A" is satisfied, it is regarded that paper has been supplied, a lifter 22 is started and lifted up (S150-False, S180 to S188) even in the power-saving mode.例文帳に追加

節電モード中にトレイ開閉があったとき、タイマＡ≧設定値Ａを満たしたら用紙補給があったものと見なして、節電モード中であってもリフタ２２を起動してリフトアップしておく（Ｓ１５０−False ，Ｓ１８０〜Ｓ１８８）。 - 特許庁

Then, after the elapsed time after being started exceeds the preheating period, the heater energization duty is increased to raise a temperature of the sensor element up to an activation temperature, and the heater energization duty is controlled so as to maintain the sensor element in an activated state.例文帳に追加

その後、始動後の経過時間が予熱期間を越えた後は、ヒータ通電デューティを増加させてセンサ素子を活性温度まで昇温させて、センサ素子を活性状態に維持するようにヒータ通電デューティを制御する。 - 特許庁

To prevent occurrence of screen disordering by initializing a unit when the unit is started up, stopping driving a display module until respective processes of communication with an image data transmission device end, and starting making display in response to a processing end signal after the respective processes end.例文帳に追加

装置の起動時の初期化、画像データ送信装置との通信の各処理終了まで、表示モジュールの駆動を停止し、各処理終了後の処理終了信号に応じて表示を開始し、画面乱れを防ぐ。 - 特許庁

When an NMS can confirm that all NEs are started up normally and a new network is structured, a CANC-VALTM command is sent to allow an ordinary operation state to be entered (step 1124).例文帳に追加

ＮＭＳからすべてのＮＥが正常に立ち上がって新たなネットワークが構築されていることが確認できたら（ステップ１１２２）、ＣＡＮＣ−ＶＡＬＴＭコマンドを送って通常の稼動状態に入ることを許可する（ステップ１１２４）。 - 特許庁

To sufficiently restrain rolling caused by a reaction of a pump when started up, in a vibration control stand device A with two long vibration control stands 1 connected juxtaposedly along a width direction of equipment such as a pump unit P by a beam member 8.例文帳に追加

長尺状の防振台１をポンプユニットＰ等、機器の幅方向に２つ並べて梁部材８により連結してなる防振台装置Ａにおいて、ポンプの起動時の反力による横揺れを十分に抑制できるようにする。 - 特許庁

That is, when output of a reading area corresponding to a narrow side of A4 size in analog output A is finished, output of the reading area corresponding to the narrow side of A4 size in analog output B is set up to be started.例文帳に追加

すなわち、アナログ出力ＡのうちＡ４サイズの短辺に対応した読取領域の出力が終了した時点で、アナログ出力ＢのうちＡ４サイズの短辺に対応した読取領域の出力が開始されるようにする。 - 特許庁

Programs to be started up in an initial stage are stored distributedly in a flash memory and an HDD, and the flash memory stores the programs for attaining a prescribed function with a perceptual operation executed by the user, as function programs.例文帳に追加

フラッシュメモリとＨＤＤに初期起動させるべきプログラムを分散して記憶させることとして、フラッシュメモリには、機能プログラムとして、ユーザが知覚可能な動作が実行される、所定機能を実現するプログラムを記憶させておく。 - 特許庁

Since he graduated from the University while it was the middle of the Sino-Japanese War, he was called up (after all he was conscripted twice) to Manchuria and Burma after less than one year after he started working for Shochiku, he also spent time in a prisoner camp. 例文帳に追加

大学を卒業したのが日中戦争真っ只中であったため、松竹入社後1年を経ずして召集（結局2度応召した）されて旧満州やビルマへ出征、捕虜収容所生活も経験した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the self-oscillation full-bridge driver integrated circuit, high-side drivers have the bootstrap capacitors and the bootstrap circuits pre-charging the bootstrap capacitors before the oscillator is started up or before the high-side drivers are supplied with control signals, respectively.例文帳に追加

ハイ側ドライバがそれぞれに、ブートストラップコンデンサと、発振器をスタートアップするか又は制御信号をハイ側ドライバへ供給する前にブートストラップコンデンサをプリチャージするブートストラップ回路とを有する、自励発振フルブリッジドライバ集積回路である。 - 特許庁

At the time, when the EGR rate EGR is within a designated range (SB5→SB13→SB15), follow-up injection is performed so that combustion starts substantially at the end of main combustion started near TDC (SB15, SB7).例文帳に追加

その際、ＥＧＲ率ＥＧＲが所定範囲にあるときに（ＳＢ５→ＳＢ１３→ＳＢ１５）、ＴＤＣ近傍で開始した主燃焼が略終了する時点で燃焼が開始するように、フォローアップ噴射を実行する（ＳＢ１５，ＳＢ７）。 - 特許庁

Japan started the EPSA initiative with the African Development Bank in 2005, providing up to one billion U.S. dollars of concessional yen loan to infrastructure projects with a view to developing the private has been involved in nearly half of them. 例文帳に追加

わが国は、2005年にアフリカ開発銀行とEPSAイニシアティブを立ち上げ、5年間で10億ドルを上限とした譲許的融資を提供し、民間企業活動の活性化につながるインフラ整備を積極的に推進することとしました。 - 財務省

The H-shaped steel includes the flange consisting of a steel material having a work-hardening exponent (n) of 0.2 or more in a strain range up to 6% after a work-hardening is started and the stress rising ratio α2 (YB/YP) of 1.33 or more.例文帳に追加

加工硬化を開始した後６％までの歪範囲における加工硬化指数ｎが０．２以上で、応力上昇率α２（ＹＢ/ＹＰ）が１．３３以上である鋼材から成るフランジを具備することを特徴とする。 - 特許庁

This engine is started after heating fuel or an injector up to the fuel temperature for reducing the HC exhaust quantity by heaters 400 and 500 equipped in a pressure accumulating chamber or the injector before starting the engine after starting a system.例文帳に追加

システム起動後、エンジンを始動させる前に蓄圧室もしくはインジェクタに具備されたヒータ４００、５００により、ＨＣ排出量が低減される燃料温度まで燃料もしくはインジェクタを加熱してからエンジンを始動させる。 - 特許庁

If determined that the kernel 40 is not normally booted up after rebooting the predetermined number of times defined in a boot counter table 304 beforehand, the boot of the kernel 40 included in a next high priority program file is started.例文帳に追加

起動カウンタテーブル３０４にあらかじめ定められた所定の回数、再起動を行っても正常に起動されないと判断される場合には、次に優先度の高いプログラムファイルに含まれるカーネル４０の起動を開始する。 - 特許庁

At the time of mounting the storage 65, the storage 65 is set up on the tray 42, and after detecting that the front of the storage 65 is completely embeded in the body 14A without generating gaps, the motor 81 is driven and the movement of the storage 65 is started.例文帳に追加

装填庫の装着時にはトレイ４２に装填庫６５を載置し、装填庫６５の前面がユニット本体内に隙間なく完全に押込まれたことを検出してから駆動モータ８１が動作し、装填庫の移動を開始する。 - 特許庁

To stop paper feeding operation up to starting to carry a sheet even if the paper feeding operation is started, to easily obtain maximum throughput by quickly starting the paper feeding operation, and to enhance a degree of freedom of constituting an optional paper feeder.例文帳に追加

給紙動作を開始してもシートが搬送され始めるまで給紙動作を中止することができ、給紙動作を早めに開始して最大スループットを得やすく、かつオプション給紙装置の構成の自由度を高くすること。 - 特許庁

At the time of filling up the bathtub 1 with hot water when the bathtub 1 contains such an amount of bath water that can be circulated to the circulating circuit 10, this device controls to open a solenoid vale 22 when a prescribed period of time elapses after the circulating pump 11 is started.例文帳に追加

浴槽１内に循環回路１０を循環可能な量の浴水があるときに、浴槽１に湯張りする場合には、循環ポンプ１１を駆動開始した所定時間後に電磁弁２２を開くように制御する。 - 特許庁

Although the growth temperature of the 1st upper guide layer 106 is 650°C, the rise of the growth temperature is started simultaneously with the growth of the layer 106, gradually increased up to the end of growth and reached 750°C at the end of growth.例文帳に追加

この第一上ガイド層１０６の成長温度は、成長開始時は６５０℃であるが、成長と同時に成長温度の上昇を開始して、成長終了時まで徐々に昇温して、成長終了時に７５０℃にする。 - 特許庁

During progressing polishing machining, a part of a fiber of an outer peripheral edge part 11 of the polishing pad 1 is scraped off by the notch part 22, the outer peripheral edge part 11 is fluffed up, and the whisker-like bodies 16, 17 like growing whiskers are started to be formed.例文帳に追加

研磨加工を進めるうちに、ノッチ部２２によって研磨パッド１の外周縁部１１の繊維の一部が掻き取られて、外周縁部１１が毛羽立ち、ヒゲが伸びたようなヒゲ状体１６、１７ができ始める。 - 特許庁

When the shift-up operation is started, the ECU 30 predicts the start timing of the torque phase on the basis of the learning value and controls the actuator of the throttle valve so that the output torque of the engine starts to increase in conformation to the predicted start timing.例文帳に追加

シフトアップ操作が開始されると、ＥＣＵ３０は学習値に基づいてトルク相の開始時期を予測し、予測した開始時期に合致して機関の出力トルクが増大を開始するように、スロットル弁のアクチュエータを制御する。 - 特許庁

To solve the problem that a timer-starting circuit, which is provided with a clock generation circuit and generates a clock of one cycle of T from the clock generation circuit with a timer start signal as a trigger and outputs it to a counter, causes an error to time immediately after the counter is started up.例文帳に追加

クロック生成回路を設け、このクロック生成回路からタイマスタート信号をトリガとして１周期Ｔのクロックを発生させ、カウンタに出力するようにしたものにおいては、カウンタ起動直後の時間に誤差が発生する。 - 特許庁

A position inside a normalized eye opening 107 is used as a center position of a trial symmetrical form, and the symmetrical form is started from a place where it is small and is expanded up to a place including a position which is not a part of the normalized eye opening.例文帳に追加

正規化アイ開口１０７内の位置を試行対称形の中心位置として使用し、その対称形を小さいところから開始して正規化アイ開口の一部ではない位置を含むところまで拡大する。 - 特許庁

At this time, the build up time of the paper feeding of the paper feed deck 8 is required, so that the second sheet of the paper P is started to be fed simultaneously with or in slightly arrear of the start of the feeding of the first sheet of the paper P.例文帳に追加

このとき、給紙デッキ８の給紙動作の立ち上がり時間が必要であるため、１枚目の用紙Ｐの給紙動作がスタートするのと同時か或いは若干遅れて２枚目の用紙Ｐの給紙動作をスタートさせる。 - 特許庁

When an instruction processing program is started after interrupting the execution of a program, a context is retracted and whether a state for detecting an operational exception generated in the execution of the specific purpose operation instruction is set up or not is checked.例文帳に追加

プログラムの実行中断後、割り込み処理プログラムが開始されると、コンテキストを退避した後、特定用途演算命令の実行中に発生する演算例外の検出をおこなう状態に設定されているか否かを確認する。 - 特許庁

A start-up control circuit causes the DC-DC converter to operate at a voltage step-down mode unconditionally, during a period, after the DC-DC converter has started, until the output voltage of the DC-DC converter becomes equal to the output voltage of the input terminal.例文帳に追加

起動制御回路は、ＤＣ−ＤＣコンバータが起動されてからＤＣ−ＤＣコンバータの出力電圧が入力端子の電圧と等しくなるまでの期間、無条件にＤＣ−ＤＣコンバータを降圧モードで動作させる。 - 特許庁

In case there is no next original in ST5, or in case the time key more than the time up time is not pushed down in the setting of the presence of the next original (ST5, ST6, ST10), the reading is likewise ended and the transmission is started (ST12).例文帳に追加

ＳＴ５で次原稿無しの場合、あるいは次原稿有りの設定でタイムアップ時間以上の時間キーが押下されない場合に（ＳＴ５、ＳＴ６、ＳＴ１０）、やはり読み取り終了とし、送信を開始する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

Also, the interface 21 accesses the next semiconductor memory 41 before capacity of the memory 31 is filled up in a write state of an information signal for the semiconductor memory 31, and write of an inputted information signal is started.例文帳に追加

また、インタフェース２１は、半導体メモリ３１への情報信号の書き込み状態で、該メモリ３１の容量が満杯になる前に、次の半導体メモリ４１にアクセスして、入力された情報信号の書き込みを開始する。 - 特許庁

To provide a starting method of a fuel cell power generation system capable of restraining micro degradation of an oxidant electrode which can be problematic in a long-period operation, by correcting potential gradients of the oxidant electrode within a cell surface generated when started up.例文帳に追加

起動時に発生するセル面内の酸化剤極の電位勾配を是正して、長期運転で問題になる酸化剤極の微小な劣化を抑制することができる燃料電池発電システムの起動方法を提供する。 - 特許庁

When the carbon monoxide concentration measuring device 1 is started, a start-up processing control part 8 opens an opening and closing means 6, and closes an opening and closing means 7 to introduce a high- temperature gas generated by a high-temperature gas supplying means 5 to the gas cell 2.例文帳に追加

一酸化炭素濃度測定装置１の起動時に、起動処理制御部８は、開閉手段６を開き、開閉手段７を閉じて、高温ガス供給手段４が生成する高温ガスをガスセル２へ導入する。 - 特許庁

Since the device is constituted so that printing is not performed in a monochrome printing mode and a color printing mode if the developing unit K is not attached, printing action is not started in the midst of the set-up operation and the detaching operation.例文帳に追加

単色印刷モード、カラー印刷モードともＫ現像ユニットが装着されていなければ実行されない構成としているので、セットアップ作業および取り外し作業の途中で印刷動作が開始されることはない。 - 特許庁

Although hydroelectric power generation was not included in the initial plan, utilizing the ideas Tanabe and other engineers picked up during their study tour in the US, they built Japan's first hydroelectric power station, Keage Power Plant, and it started its operation in 1891. 例文帳に追加

また、水力発電は当初の計画には無かったが、田邉らがアメリカで視察したアイデアを取り入れ、日本初の営業用水力発電所となる蹴上発電所を建設し、1891年（明治24年）に運転が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the so-doshiyori (officers who worked under the town magistrate) system in Imai-cho started in the Keicho era (1596 - 1615) and the Imanishi family and the Ozaki family were originally appointed to that position but, during the Kanei era (1624 - 1644), the Ueda family was added to make up a group of three so-doshiyori with the Imanishi family being at the head of that group. 例文帳に追加

今井町の惣年寄制は、慶長に始まったようで、初めは今西・尾崎両家が任命されたが、寛永に上田家が加えられて合計三人となり、今西家が筆頭になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an operation for rewinding film immediately interruptible even when such an operation is erroneously performed, to automatically wind up the film to a film position where the rewinding is started and to immediately restart photography without uselessly consuming the film.例文帳に追加

誤って巻き戻しの為の操作が行われたとしても、これを直ちに中止できるとともに、巻き戻し開始のフィルム位置まで自動的に巻き上げ、無駄にフィルムを消耗させることなく撮影を直ちに再開させるようにする。 - 特許庁

Due to these circumstances the Indian government has started to make energy saving efforts, for example, with the designation of15 priority industrial sectors in 2002, the establishment of energy conservation law including the introduction of the labeling system and the setting up of an energy efficiency bureau.例文帳に追加

こうした背景から、インド政府も2002 年に重点15 産業分野の指定や、ラベリング制度の導入といった内容を含む省エネルギー法を制定するとともに、エネルギー効率局を設置するなど、省エネに取り組みつつある。 - 経済産業省

The threshold voltage VT is a voltage decided in an experiment or the like by a relation with a starting-up time of a power generation output of the fuel battery cell at a time power generation is started with a cell voltage V changeable during a power generation shutdown as a parameter.例文帳に追加

この閾値電圧ＶＴは、実験等で予め、発電停止中の変化するセル電圧Ｖをパラメータとして、発電開始時の燃料電池セルの発電出力の立上がり時間との関係で決められた値である。 - 特許庁

If a comparison result shows that the load is larger than the predetermined value, the monitoring manager activates the controller 2-2 which is not started up, other than the controller 2-1, and instructs transfer apparatuses 3-1 to 3-2 to connect to the activated controller 2-2.例文帳に追加

比較の結果、負荷が所定値よりも大きい場合、制御装置２−１以外の起動していない制御装置２−２を起動し、起動した制御装置２−２への接続を転送装置３−１〜３−２へ指示する。 - 特許庁

Then, a code generation part 108 is started up to generate the code based on the software specification phrase-analyzed and grammar-analyzed in the specification analysis part 106, and based on an output code pattern determined in the object oriented function rejecting part 107.例文帳に追加

次に、コード生成部１０８を起動させて、仕様解析部１０６で字句解析，文法解析が行われたソフトウエア仕様とオブジェクト指向機能排除部１０７で決定された出力コードパターンに基づいてコード生成を行う。 - 特許庁

Namely, when the guest OS is started up in the server, the information whether or not transmission and reception of data among service programs is necessary and the information of the servers executing the service programs are referred to.例文帳に追加

即ち、サーバにゲストＯＳを起動したときに、業務プログラム種別同士におけるデータの送受信の要否が設定された接続方針テーブル及び業務プログラムを実行しているサーバが設定された業務テーブルを参照する。 - 特許庁

Meanwhile, on the back of the inflation easing that started in the second half of 2011, moves are continuing in 2012 in emerging economies for a policy transition from price control by means of tight monetary policies to propping up their economies through monetary easing.例文帳に追加

一方、2011年後半からのインフレ沈静化を受けて、2012年に入ると、新興国の間では、政策の軸足を金融引締めによる物価抑制から、金融緩和による景気下支えへと移行させる動きが続いている。 - 経済産業省