「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that moldings molded by other injection molding machines until an injection molding machine which is delayed in starting-up or has been stopped is started up or moldings molded by an injection molding machine having some trouble in a succeeding process have to be scrapped conventionally in a molding system, in which moldings are conveyed from a plurality of injection molding machines to their subsequent processes.例文帳に追加

複数の射出成形機からその後工程へ成形品を搬送する成形システムでは、立ち上げが遅れたか停止していた射出成形機が立ち上がるまでに他の射出成形機が成形した成形品、あるいは後工程で不具合があった射出成形機で成形された成形品は、廃棄していたのである。 - 特許庁

When an ignition timing delay control for early warming-up of a catalyst is performed, ignition timing is kept to be a initial value not to delay the ignition timing until the predetermined time kt1 elapses from the starting, and the ignition timing delay control is started after the predetermined time kt1 has elapsed.例文帳に追加

触媒早期暖機のための点火遅角制御を行う際に、始動から所定時間ｋt1経過するまでは、点火時期を初期値に維持して点火時期を遅角せず、始動から所定時間ｋt1経過した後に点火遅角制御を開始する。 - 特許庁

When the time required for heating the fixing section of the recording section 15 up to prescribed temperature or the feeding time of the recording paper is shorter than the time until the rotation of the polygon mirror stabilizes at this time, the rotation of the polygon mirror is previously started.例文帳に追加

このとき、記録部１５の定着部を所定温度に加熱するまでに要する時間、あるいは記録用紙の給送時間が、ポリゴンミラーの回転が安定するまでの時間より短いとき、ポリゴンミラーの回転を予め開始しておく。 - 特許庁

To solve a problem that an originator 100 gives up telephone conversation since the telephone conversation is not started after some ringing, in a condition that an addressee 113 cannot immediately answer the telephone call even though the addressee 113 has intention to answer the telephone call.例文帳に追加

着信者１１３が電話に出ようという意思があるにも関わらず、すぐに電話に出ることができない状況において、発信者１００がある程度の呼出で通話が開始されないので通話を諦めるという問題を解決する。 - 特許庁

The height data of the specimen liquid 21 in a cuvette 20 is obtained and stirring is started by the rotation of a stirring motor 220 immediately after stirring pieces 211 are perfectly inserted in the specimen liquid and stirring is stopped immediately before the stirring pieces 211 are drawn up from the specimen liquid 21.例文帳に追加

キュベット２０内の試料液２１の高さ情報を得て、攪拌片２１１が試料液に完全に挿入された直後から攪拌モータ２２０の回転により攪拌を開始し、攪拌片２１１が試料液２１から引上げられる直前で攪拌を停止する。 - 特許庁

When the power source is started up, a current corresponding to the rise rate of an output voltage Vo flows to the series circuit 41 and the base current of a transistor T21 decreases, so the rise rate is limited and the overshooting and undershooting are suppressed.例文帳に追加

電源立ち上げ時に、出力電圧Ｖｏの上昇率に応じた電流が直列回路４１に流れてトランジスタＴ２１のベース電流が減少するので、その上昇率は制限され、オーバーシュートやアンダーシュートの発生が抑えられる。 - 特許庁

When the energy saving mode is set and when the image forming job is input under the sleep mode, only the second image forming apparatus 102 is started up and the double-face printing is performed by the second image forming apparatus 102 only while saving the energy.例文帳に追加

しかし、省エネモードが設定されている場合、スリープモードで画像形成ジョブが入力されると第二画像形成装置１０２のみを起動して、第二画像形成装置１０２のみによる省エネを優先した両面印刷を実行する。 - 特許庁

This method switches the change-over valve 24 to the B direction, when the pasteurizer is started up, to circulate the liquid 2 to be treated in the circulation loop comprising the tank 4 for the untreated liquid, pump 6, preheater 8, pasteurization section 10, changeover valve 24, and circulation pipe 26.例文帳に追加

殺菌装置の始動時に、まず、切換弁２４をＢ方向側に切り換えて、未処理槽４、ポンプ６、予備加熱器８、殺菌処理部１０、切換弁２４および循環配管２６から成る循環ループ内で液状物２を循環させる。 - 特許庁

The magnet rotor 23 is stopped at a specific stopping position by magnetic force of the permanent magnets 34a for regulating the stopping position at stopping of a motor, and energization is started from a specific phase armature coil 21 corresponding to the specific stopping position at starting up of the motor.例文帳に追加

モータ停止時には、マグネットロータ２３を停止位置規制用の永久磁石３４ａの磁力により特定の停止位置で停止させ、モータ起動時に、特定の停止位置に対応する特定の相の電機子コイル２１から通電を開始する。 - 特許庁

The knee bottom 12c is separated from a hip bottom 12b, and a knee draw-up mechanism is started by extending from the knee bottom 12c to a curved bottom 12f connected to the knee bottom 12c to be inclined like a projection about the curved bottom 12f.例文帳に追加

また、膝ボトム１２ｃは、腰ボトム１２ｂとは分離し、膝ボトム１２ｃから膝ボトム１２ｃに連なる湾曲ボトム１２ｆに渡って、膝上げ機構を起動することで、湾曲ボトム１２ｆを中心に、上に凸状に傾斜するように構成する。 - 特許庁

In financial transaction processing realized by the program, a menu screen corresponding to the file name of the file is displayed (104, 106), when started up to conduct "open" for the specified form of file (Yes in 100).例文帳に追加

前記プログラムによって実現される金融取引支援処理では、特定形式のファイルに対して”ｏｐｅｎ”を行うために起動された場合（１００が肯定）に、前記ファイルのファイル名に対応するメニュー画面を表示させる（１０４，１０６）。 - 特許庁

Even if upload of the boot program to the boot area of the nonvolatile storage part fails due to OFF of power supply during updating or the like, the system can be started up by the boot program stored in other than the boot area of the nonvolatile storage part.例文帳に追加

アップデート中に電源がオフするなどして不揮発性記憶部のブート領域へのブートプログラムのアップデータに失敗した場合でも、不揮発性記憶部のブート領域以外の格納されたブートプログラムによりシステムの立ち上げを行うことができる。 - 特許庁

When the SIM card is available (at step S1), the mobile wireless terminal determines whether or not time based on the authentication system startup pattern has elapsed (at step S2), and when the time has elapsed, the personal authentication system is started up (at step S3).例文帳に追加

ＳＩＭカードが使用可能状態であると（ステップＳ１）、移動体無線端末は上記の認証システム起動パターンによる時間経過したか否か判定し（ステップＳ２）、この時間経過した時点で個人認証システムを起動する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A system includes a network interface card (NIC) 102 having an active mode and a sleep mode, and an adjustment element 104 regulating the duty cycle of the NIC, and the NIC is started up when receiving a reception or transmission request of a data, to be brought into an active mode.例文帳に追加

システムは、アクティブ・モードおよびスリープ・モードを有するネットワーク・インターフェース・カード（ＮＩＣ）および、ＮＩＣのデューティ・サイクルを調整する調整要素を有し、ＮＩＣは、データの受信又は送信の要求を受信したときに、起動し、アクティブ・モードに入る。 - 特許庁

A processing unit (control unit 15) is suspended (made into a standby state) until a frame is received by a reception unit (communication I/F unit 18) of an interphone apparatus (master unit) 1 equivalent to an information terminal and the processing unit is started up when a frame is received by the reception unit.例文帳に追加

情報端末に相当するインターホン装置（親機）１の受信部（通信Ｉ／Ｆ部１８）でフレームを受信するまでは処理部（制御部１５）を停止させる（スタンバイ状態にする）とともにフレームを受信部で受信したら処理部を起動する。 - 特許庁

By repeating the selection of the free block list in a cyclic manner of the order rule, the system can select a flowchart block capable of performing writing of up to eight parallel lines even if the selection of the free block list is started from any position on the order of the order rule.例文帳に追加

フリーブロックリストの選択を、順序規則の巡回的な繰り返しにより行うことで、順序規則の順序上の度の位置からフリーブロックリストの選択を開始しても、最大で８並列の書き込みが可能なフローチャートブロックを選択できる。 - 特許庁

The additional information contains up to a sink ID and the pit string just after the postscript area is started with a sink body so that the postscript mark string and the pit string can be aligned at the terminating portion of the postscript area in a synchronization signal.例文帳に追加

シンクＩＤまでを追加情報に含めるようにし、直後のピット列がシンクボディから開始されるようにすることで、同期信号において追記エリアの終端部分で追記マーク列とピット列の整合をとることができるようにする。 - 特許庁

In addition, when an external electronic device 15 is connected thereto, the authority is changed, and a control software stored in storage means 302 of the external electronic device 15 is started up, and the processing of the function is executed and the body unit 1 operates as an input and output device.例文帳に追加

また、外部電子機器１５が接続されたときは、権限は変更され外部電子機器１５の記憶手段３０２に格納した制御ソフトウェアを起動し、その機能の処理が行われ、本体ユニット１は入出力装置として動作する。 - 特許庁

If the PC selected in S152 is not started up, the multifunctional machine 10 downloads a content from the content URL 146 corresponding to the contents title character string 140 selected by the user, and transmits an electronic mail including the content (S160).例文帳に追加

多機能機１０は、Ｓ１５２で選択されたＰＣが起動していない場合は、ユーザによって選択されたコンテンツタイトル文字列１４０に対応するコンテンツＵＲＬ１４６からコンテンツをダウンロードし、そのコンテンツを含む電子メールを送信する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide a data processor whose power supply is not backed-up for preventing the generation of such a problem that a system is not started even when power failure is generated during the update of a control program.例文帳に追加

電力供給がバックアップされていないデータ処理装置において、制御プログラムのアップデート中に停電等が発生したとしても、システムが起動しなくなるという問題が発生するのを防止することができるデータ処理装置を提供すること。 - 特許庁

Since print is started when the front end Pf of the print sheet P is located in the rear of a nozzle #5 (upstream in the sub-scanning direction), an image can be printed up to the end of the print sheet P with no margin at the front end Pf regardless of some sheet feed error.例文帳に追加

印刷用紙Ｐの前端Ｐｆがノズル＃５よりも後（副走査方向の上流）にあるときに印刷を開始するので、多少の紙送り誤差があっても、前端部Ｐｆに余白を作ることなく端まで画像を印刷することができる。 - 特許庁

In the exhaust emission control device for the engine, when warming-up is confirmed S11-S13 based on accelerator opening APO and water temperature Tw, supply of secondary air is started in step S14 and it is determined whether the exhaust temperature Tex reaches a temperature rise reversing threshold temperature Texth or not in step S15.例文帳に追加

アクセル開度APOと水温Twに基づき暖機が確認されると（Ｓ１１〜Ｓ１３）、ステップＳ１４で二次空気供給を開始し、ステップＳ１５で排気温度Texが昇温効果逆転のしきい値温度Texthに到達するかどうか判断する。 - 特許庁

At the time of switching to a nighttime mode (YES in step S1), the human sensible sensor is initiated, a timer is started (step S2) and in time-up after continuing a state where the human sensible sensor does not react (NO in step S3, YES in S4), operation is switched to the nighttime mode (step S5).例文帳に追加

夜間モードへの切換時刻になったとき（ステップＳ１でYES）、人感センサを起動すると共に、タイマをスタートさせ（ステップＳ２）、人感センサが反応しない状態が続いてタイムアップしたら（ステップＳ３でNO、Ｓ４でYES）、夜間モードへ切換える（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide an Internet agent which automatically adds or corrects local application and Internet application started up by an agent, and makes the applications that are local or on network and are even based on different platforms cooperate.例文帳に追加

本発明の課題は、エージェントより起動するローカルのアプリケーション及びインターネットアプリケーションを自動的に追加、修正し、なおかつ上記アプリケーションをローカル、ネットワークの区別なく、異なるプラットフォームにあっても連携させるインターネットエージェントを提供することにある。 - 特許庁

Heating by the burners 9 is started from a direction crossing the center axis of the quartz glass tube 9, and while rotating the quartz glass tube 101 around its center A, the quartz glass tube 101 is moved up to a prescribed position in the direction of the center axis.例文帳に追加

石英ガラス管１０１の中心軸と交差する方向からバーナー９で加熱を開始し、石英ガラス管１０１をそのセンターＡを中心に回転させながら、石英ガラス管１０１をその中心軸方向に所定の位置まで移動させる。 - 特許庁

Initial value of ignition timing is maintained not to delay ignition timing until predetermined time kt1 elapses from start and ignition timing delay control is started after the predetermined time kt1 elapses after start in ignition timing delay control for early catalyst warming up.例文帳に追加

触媒早期暖機のための点火遅角制御を行う際に、始動から所定時間ｋｔ１経過するまでは、点火時期を初期値に維持して点火時期を遅角せず、始動から所定時間ｋｔ１経過した後に点火遅角制御を開始する。 - 特許庁

Here, when the temperature T1 of the fixing device 32 is lower than the reference temperature, the warm-up operation is started to raise the electric power distribution of the fixing device 32 and switch a DF 12 to a low-speed mode (steps S2021 to S2041).例文帳に追加

ここで、定着装置３２の温度Ｔ１が基準温度Ａより低い場合は、ウォームアップ動作が開始され、定着装置３２の電力配分の引き上げ、ＤＦ１２の低速モードへの切り替えが行われる（ステップＳ２０２１〜Ｓ２０４１）。 - 特許庁

By this constitution, when the motor 11 is started up, a highly responsive brake force is generated at a high gear ratio, and along with increase in rotations of the motor the gear ratio is changed to a low gear ratio to reduce consumption of power by employing a high efficiency rotational speed of the motor.例文帳に追加

これにより、モータ１１の回転の立ち上がり時には、高ギア比で応答性の高い制動力を発生させ、モータ回転量が増加と共に低ギア比に変化して高効率のモータ回転数により消費電力を低減することができる。 - 特許庁

When it is judged that a preceding vehicle has started by a judgement part 22, a setting part 23 sets a target value of FF control changing every moment according to the follow-up situations of an own vehicle 1 to the preceding vehicle based on the detection of a detection part 21.例文帳に追加

判断部２２により先行車の発進と判断すると、検出部２１の検出に基づき、先行車に対する自車１の追従状況に応じて時々刻々変化するＦＦ制御の目標値を設定部２３が設定する。 - 特許庁

At application of power to the large-sized camera system 1000 for broadcasting business use, when image pickup operation or the like is started, the image pickup element of an image pickup section 300, a printed circuit board of an operation section and an optical transmission unit respectively generate heat and warm up the surrounding air.例文帳に追加

放送業務用大型カメラ装置１０００に電源が投入され、撮像動作などを開始すると、撮像部３００の撮像素子や動作部の回路基板や光伝送ユニットがそれぞれ熱を発生して周囲の空気が暖められる。 - 特許庁

After a specified time, a timer part 93 controls a power supply control part 94 controlling power supply to the original read part 10 and the printing part 40 independently, so that the printing part 40 is started up to print and output the original information in the storage part 92.例文帳に追加

所定時間後、タイマー部９３は、原稿読み取り部１０とプリント部４０への電力供給を独立して制御する電源制御部９４を制御して、プリント部４０を立ち上げ、記憶装置９２の原稿情報を印刷出力する。 - 特許庁

The movement of the carriage is started by starting up the carriage motor with the minimum driving force Pmin by setting an initial value of the PWM_Duty value as a command value of carriage motor driving force to a detection value x when starting the movement of the carriage for one-line recording (S8).例文帳に追加

そして１行分の記録のためのキャリッジの移動開始時に、キャリッジモータの駆動力指令値としてのPWM_Duty値の初期値を検出値ｘに設定することにより、キャリッジモータを最小駆動力Ｐminで起動してキャリッジの移動を開始させる（Ｓ８）。 - 特許庁

Then the CPU 6 estimates timing for raising the temperature of the roller 1 up to a temperature at which fixing operation can be started on the basis of a change in the temperature of the roller 1 after turning the temperature of the roller 1 from the drop to the rise.例文帳に追加

そしてＣＰＵ６は、ヒートローラ１の温度が下降から上昇に転じた後におけるヒートローラ１の温度の変化に基づいてヒートローラ１の温度が定着動作を開始することが可能な温度まで上昇するタイミングを推定する。 - 特許庁

That is, when working is started from the upper dead center position of the ram 15, the ram 15 is first stopped at its ascending end for a prescribed time, is descended down to a descending end, is stopped for a prescribed time and is ascended up to an ascending end after forming, so overshoot is reduced.例文帳に追加

すなわち、ラム１５の上死点位置から加工を開始する場合には、上昇端位置で所定時間停止した後に下降端まで下降し所定時間停止して成形加工後に上昇端まで上昇するので、オーバーシュートが小さい。 - 特許庁

When the one storage exchange switch is started, the switch receives information denoting a reachable terminal address and denoting a required relay number up to each terminal from the other switch connected to itself, and registers paths to a path management table by each terminal address on the basis of the received information.例文帳に追加

スイッチは、起動時されると、接続されている他のスイッチから到達可能な端末アドレスと各端末までの必要中継回数の情報を受け取り、受け取った情報をもとに各端末アドレス毎に経路管理テーブルに登録する。 - 特許庁

When the application means 55 is started up, the current-restricting means (40 and 60) increase the resistance between the photoreceptor 28 and the application means 55 compared with the ordinary one to decrease the current Ir caused by the electrification of the photoreceptor 28.例文帳に追加

印加手段５５を起動する場合に、電流制限手段（４０、６０）は、感光体２８と印加手段５５との間の抵抗を通常時と比べて増加させることによって感光体２８の帯電に起因する電流Ｉｒを低減させる。 - 特許庁

In the case of initializing an one-chip microcomputer, the state of an RS type flip flop(FF) 21 is judged, and only when the FF 21 is reset, the step-up operation of a booster circuit 17 and the data rewriting operation of a flash memory 1 are started.例文帳に追加

１チップマイクロコンピュータを初期化する際にＲＳ型フリップフロップ２１の状態を判別し、ＲＳ型フリップフロップ２１がリセットされている場合のみ、昇圧回路１７の昇圧動作と、フラッシュメモリ１のデータ書き換え動作に移行する構成とした。 - 特許庁

To provide a lid opening and closing auxiliary mechanism for a strobe with a battery lid, capable of carrying out smoothly and easily an opening operation for the battery lid in any stage, by a popped-up-like manner, irrespective of a strobe use started time point and a long-period used time point.例文帳に追加

本発明は、ストロボ使用開始時点あるいは長期間使用時点を問わず、何時の段階でも電池蓋の開操作をポップアップ的に円滑容易に行なうことができる電池蓋付ストロボの蓋開閉補助機構を提供する。 - 特許庁

When Katamori started as Kyoto Shugoshoku the first thing he did was lead Aizu Clan soldiers into Kyoto for an audience with Emperor Komei, and negotiate with the Imperial Court; at first he planned to keep the peace with a policy of opening up talks, even with anti-shogunate agitators. 例文帳に追加

京都守護職に就任した容保はさっそく会津藩兵を率いて京都へ上洛し、孝明天皇に拝謁して朝廷との交渉を行い、最初は倒幕派の者とも話し合っていく「言路洞開」の方針で治世をすすめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At nine p.m. about 600 students started a protest in front of the headquarters of the City Police, however it was soon broken up by tear bombs and so on; the students gathered again after ten o'clock and formed a delegation to request the Chief of the City Police to meet them. 例文帳に追加

600名にのぼるデモ隊は夜9時頃市警本部に向かい玄関前で抗議集会を開始したが催涙弾などで強制排除され、10時過ぎに再び集合して抗議団を編成、市警本部長に面会を要求しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, after the Meiji Restration, Yukichi FUKUZAWA and other intellecturals from the Mita-ha (Mita faction, named after the place where current Keio University exists) started aruguing in the 1870s that Japan should adopt a party cabinet system, while the establishment of a constitutional government and a parliament system came up for dabate across the county. 例文帳に追加

日本では、明治維新の後、立憲政治・議会制度の創設が朝野で論議されるなかで、1870年代には福澤諭吉をはじめとする三田派の言論人たちを中心に政党内閣制を採用するように主張され始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A golf cart is apt to move backwardly by self-weight when the engine is not started for some reason when the braking by a parking brake mechanism is released by the pedaling operation of an accelerator pedal in the start of the golf cart on an up-slope.例文帳に追加

ゴルフカートを登坂発進させる場合において、アクセルペダルの踏み込み操作により、駐車ブレーキ機構による制動が解除された際、何らかの原因によりエンジンが始動されなかった際には、ゴルフカートが自重により後退しようとする。 - 特許庁

Around 1700, Ihai (ancestral tablets), Butsudan (Buddhist altar) and Kaimyo (posthumous Buddhist names) were introduced and priests started attending funeral ceremonies (before that, a group of village communities called 'Soshikigumi' (funeral team) directed funeral ceremonies, prepared coffins and funeral accessories and set up an emergency kitchen). 例文帳に追加

1700年（元禄13年）年ごろには、位牌、仏壇、戒名といった制度が導入され、葬式に僧侶がつくようになった（それまでは「葬式組」と呼ばれる村落共同体のグループが葬式を仕切り、棺や装具をつくったり炊き出しをしたりしていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, sento, a business to provide bathtubs filled with warm water, started and around the Genroku era, sento became popular in the towns of Edo and Kamigata (Kyoto and Osaka area), where the common people went to sento carrying their clothes and items used for bathing wrapped up in 'Hiratsutsumi.' 例文帳に追加

江戸時代初頭、湯を張って入浴に供する商売：銭湯が誕生したが、元禄時代頃から江戸や上方の町では銭湯が盛んになり、庶民も衣類や入浴用具を「平裹（平包）」に包み持って銭湯に出かけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A generation delay time T3 is a delayed time of a time when the generated torque of the generator is increased from a time when the generation toque up control of the generator is started, and calculated by a map according to the temperature and the rotating speed of the generator.例文帳に追加

ここで、発電遅れ時間Ｔ3 は、発電機の発電トルクアップ制御を開始してから実際に該発電機の発電トルクが増加するまでの遅れ時間であり、発電機の温度と回転速度に応じてマップ等により算出される。 - 特許庁