「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet can be fed while the adhesion force between the sheet is reduced by controlling the pick up roller 111 to conduct a contact/separation action before the feed sheet separation means 110 is started and while a blower fan for handling the form sheet is working.例文帳に追加

分離給紙手段１１０の動作が開始される前で、かつ用紙サバキのためのブロワーファン動作中にピックアップコロ１１１が接離動作を行うように制御することにより、用紙間密着力を低減させた状態で用紙を給紙することができる。 - 特許庁

In vehicular sliding-down prevention control during engine stop, when driver's intention to start is determined to be present (affirmative determination in S15), restart of an engine is started (S16), and thereafter brake pressurization is performed up to control target pressure by usable power or less (S18).例文帳に追加

エンジン停止中の車両ずり下がり防止制御において、運転者の発進意思ありと判定された場合（Ｓ１５で肯定判定）は、エンジンの再始動を開始させた（Ｓ１６）後、使用できる電力以下で制御目標圧までブレーキ加圧を行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

An upgrade diagnostic program 102 is stored in an optical disk or the like with a setup program 103 for setting-up a new operating system for upgrade or the operating system, and distributed and offered so as to be started prior to the upgrade by the setup program 103.例文帳に追加

アップグレード診断プログラム１０２は、アップグレード用の新オペレーティングシステムやこのオペレーティングシステムをセットアップするためのセットアッププログラム１０３とともに光ディスク等に記憶され、セットアッププログラム１０３によるアップグレードに先駆けて起動すべく頒布・提供される。 - 特許庁

When the cooling water temperature THWST upon starting the engine and the suction air amount cumulated value GASUM after the engine is started are equal to or less than their respective specified values (Steps S110 and S120), the counter value of the degree of dilution C is counted up (Step S130).例文帳に追加

機関始動時の冷却水温度ＴＨＷＳＴ及び機関始動後の吸入空気量積算値ＧＡＳＵＭがそれぞれ所定値以下であるときに（ステップＳ１１０，ステップＳ１２０）、希釈度合カウンタ値Ｃがカウントアップされる（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

Only when misfire occurs in the engine in the process of warming-up after the engine is started, control (VN close control) of closing a nozzle vane opening (VN opening) of a variable nozzle vane mechanism is performed, and when the misfire does not occur, the VN close control is not performed.例文帳に追加

エンジン始動後の暖機過程においてエンジンに失火が発生したときのみ、可変ノズルベーン機構のノズルベーンの開度（ＶＮ開度）を閉じ側にする制御（ＶＮ閉制御）を実行し、失火が発生していないときにはＶＮ閉制御を行わないようにする。 - 特許庁

When such execution of the variable length instruction is attempted, an abort handler is started, one terminated part of the storage area is copied to an individual fix up storage area with the starting part of the other storage area and functions so that they are linked with each other there.例文帳に追加

このような可変長命令の実行が試みられると、アボート・ハンドラが開始され、記憶領域の１つの終了部分を他の記憶領域の開始部分と共に個別のフィックス・アップ記憶領域に複写し、そこでこれらが連結されるよう機能する。 - 特許庁

In this fuel-cell system 1 that has a reformer 11 to generate hydrogen-rich gas to become a starting fuel at the start-up of the system, reformed fuel and an oxidizer are at first supplied to the reformer 11, and temperature increase by a partial oxidation reaction is started.例文帳に追加

起電燃料となる水素リッチガスを生成する改質器１１を有する燃料電池システム１であり、システムの起動時には、最初に改質燃料と酸化剤とを改質器１１へ供給し、部分酸化反応による昇温を開始する。 - 特許庁

When pan/tilt driving is performed, the focus adjustment by the focus adjusting means is started when all the focused blocks are deviated from the picked-up image, or when they remain by the predetermined number or less, or when they are deviated at a predetermined rate.例文帳に追加

パン／チルト駆動したときには、フォーカスが合焦していたブロックが前記撮像画像内から全て外れたとき、或いは所定の個数以下残る状態となったとき、或いは所定の割合で外れたときに前記フォーカス調整手段のフォーカス調整を起動する。 - 特許庁

Then, when the feeding position detection sensor 91 continuously detects that the uppermost document S1 does not reach the feeding position a plurality of times, after the feeding of the document S with the feeding roller 1 is started, the document tray 11 is moved up to the sheet feeding position.例文帳に追加

そして、給送ローラ１による原稿Ｓの給送が開始された後、給送位置検知センサ９１が、最上位原稿Ｓ１が給送位置に達していないことを複数回連続して検知した場合に、原稿トレイ１１をシート給送位置まで上昇させる。 - 特許庁

To provide a multi-room type air conditioner reducing time loss until a refrigerating cycle is started after an operation command of an indoor unit is issued and speeding up rising of air conditioning when initialization of an electronic expansion valve of the multi-room type air conditioner is not completed.例文帳に追加

多室形空気調和機の電子膨張弁の初期化が完了していない場合において、室内機の運転指令が出てから冷凍サイクル起動までのタイムロスを減らし、冷暖房の立ち上がりを早くする多室形空気調和機を提供する。 - 特許庁

A USB memory 40 is connected to an image forming apparatus 10A which is desired by the user, so as to automatically copy necessary files in this storage device, and then, the storage device is connected to the personal computer 30, then, the installer is started-up, accordingly, the image forming apparatus is usable instantly.例文帳に追加

ユーザ所望の画像形成装置１０ＡにＵＳＢメモリ４０を結合させて必要なファイルをこの記憶装置に自動コピーさせ、これをパーソナルコンピュータ３０に結合させてインストーラを起動させることにより、この画像形成装置を即利用可能にする。 - 特許庁

The supply of high frequency power to the upper electrode 21 from a first high frequency power source 40 and the supply of high frequency power to a susceptor (lower electrode) 5 from a second high frequency power source 50 are started, and plasma is lighted up at this point.例文帳に追加

次に、第１の高周波電源４０からの上部電極２１に対する高周波電力の供給、第２の高周波電源５０からのサセプタ（下部電極）５に対する高周波電力の供給を開始すると、この時点で、プラズマが着火される。 - 特許庁

When the application software 2 is started up on the information terminal 1, the software 2 communication-sets, for example, 4800bps of communication speed to an interface 6 via a driver software 3 to acquire the positional information from the GPS receiver 70.例文帳に追加

情報端末１上でアプリケーションソフトウェア２が起動されると、アプリケーションソフトウェア２はＧＰＳ受信装置７０から位置情報を取得するため、ドライバソフトウェア３を介してインタフェース６に対して、例えば４８００ｂｐｓの通信速度の通信設定を行う。 - 特許庁

When the CPU 71 is started up, the power conduction total time recorded in the EEPROM 73 is checked as an initial process, and if it is found in a range of 50,000-60,000 hours, a light emitting mode of the LED lamp itself is changed to forecast that its lifetime is close to end.例文帳に追加

ＣＰＵ７１が起動されると、初期処理としてＥＥＰＲＯＭ７３に記録されている通電積算時間をチェックし、それが５万〜６万時間の範囲になっていれば、ＬＥＤ電灯自体の発光態様を変化させて寿命が近いことを報知する。 - 特許庁

And, when the choke operating lever 15 is returned to an initial position after the engine has started, the choke valve 6 returns to full open position, and the idle-up lever 16 turns in anti-clockwise direction as well, which causes a boss 16a to be spaced from the rib 9a and cancels the forced opening of the throttle valve 5.例文帳に追加

そして、エンジン始動後、チョーク操作レバー１５を初期位置に戻すと、チョーク弁６が全開位置に戻ると共に、アイドルアップレバー１６が反時計回り方向へ回動し、ボス１６ａをリブ９ａから離間させて、スロットル弁５の強制開弁を解除する。 - 特許庁

Target Ne follow-up control is started at time t1 and when an engine rotational frequency Ne reaches a clutch-in speed of a start clutch 40, the input shaft of a continuous variable speed change gear 23 beings to rotate, and the rotational frequency Np2 of the output shaft gradually increases accordingly.例文帳に追加

時刻t1で目標Ne追従制御が開始され、時刻t2において、エンジン回転数Neが発進クラッチ４０のクラッチ・イン速度に達すると、無段変速機２３の入力軸が回転を始め、これに応じて出力軸の回転数Np2も徐々に上昇し始める。 - 特許庁

Then the mean of the numbers of revolution calculated M times is set as the number of revolutions N at the start-up time (S112); the electrical angle calculated last is set as an electrical angle θ at the starting (S114); and using these a normal control of the synchronous motor is started (S116).例文帳に追加

そして、Ｍ回に亘って計算した回転数の平均を起動時の回転数Ｎとすると共に（Ｓ１１２）、最後に計算した電気角を起動時の電気角θとして設定し（Ｓ１１４）、これを用いて同期電動機の通常制御を開始する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

When the engine is started, engine exhaust gas temperature immediately after the starting is detected by a temperature detector 22 and when the engine exhaust gas temperature is lower than predetermined temperature allowing judgment of the initial start-up in the cold, fuel is supplied according to the alteration schedules.例文帳に追加

そして、エンジンの始動にあたり、その始動直後におけるエンジン排気温度を温度検出器２２で検出し、エンジン排気温後が寒冷時の初回始動であると判断できる所定温度以下である場合には、変更スケジュールに従って燃料を供給する。 - 特許庁

When the side of Emperor Sutoku started to be defeated, he tightened the security on Ujiji, supplied the Nanto Army (Southern Capital Army), and did the after battle clean up duties of arresting FUJIWARA no Norinaga and MINAMOTO no Narimasa, identified a severed head of beheaded MINAMOTO no Tameyoshi, and transferred hostage MINAMOTO no Tametomo. 例文帳に追加

本戦において崇徳天皇方が総崩れになると、宇治路を固めて南都軍の備えに当たり、また藤原教長・源成雅の逮捕や、斬首された源為義の首実検、捕虜となった源為朝の護送といった戦後処理を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a cooking timer corresponding to a selected cooking menu is started (S5) and the cooking timer discriminates (S6) time-up, a burner controller stops (S7) heating by a burner, opens a pressure value, opens the inside of an oil tank to the outdoor air and releases a pressure.例文帳に追加

Ｓ５で、選択された調理メニューに応じた調理タイマがスタートし、Ｓ６の判別で調理タイマがタイムアップすると、Ｓ７でバーナコントローラはバーナによる加熱を停止させると共に、圧力弁を開弁させて油槽内を外気に開放し、圧力を逃がす。 - 特許庁

To prevent the occurrence of uncomfortable noise caused by mutual rubbing of component members such as a liquid crystal panel, a diffusion plate of a backlight unit, a reinforcing plate, a frame and a reflector due to thermal expansion after the liquid crystal display device is started up, relating to a countermeasure against sound in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置における音対策に関し、液晶表示装置起動後の、液晶パネル、バックライトユニットの拡散板、補強板、フレーム、反射板等各部材の熱膨張による相互の擦れで生じる不快音の発生を防止すること。 - 特許庁

A rotating drum 1 is started up at a rotating speed which laundries can easily cling to the internal wall during the spin-drying operation and when the balance of clothes is assessed unacceptable at a prescribed number of rotations it changes the value for assessing the balance of the clothes and restarts the spin-drying operation.例文帳に追加

脱水動作において回転ドラム１をその内周壁に洗濯物が張り付きやすくなる回転速度で立ち上げ、布バランスの判定が所定回数満足されない結果になったとき、布バランスの判定値を変更して再度脱水動作を実行する。 - 特許庁

It is determined whether the number of input-output devices set by the switch 5 coincides with the number of input-output devices counted at start-up, and when the former number of input-output devices and the latter number of input-output devices are determined to be the same, communication with the programmable controller 2 is started.例文帳に追加

スイッチ５により設定された入出力装置数と、起動時にカウントされた入出力装置数とが一致するか否かを判定し、入出力装置数が相互に一致すると判定された場合は、プログラマブルコントローラ２との通信を開始させる。 - 特許庁

The supply voltages of the plurality of power supplies are monitored each, it is verified that all power supplies started up, a signal- processing circuit is set to be a specific standby state after specific time, and further a transmission/reception element drive circuit is allowed to operate after specific time.例文帳に追加

複数の電源の電源電圧をそれぞれ監視し、全ての電源が立ち上がったことを確認して、所定時間後に信号処理回路を所定の機能状態に設定し、更に所定時間後に発受光素子駆動回路の動作を許可するように構成した。 - 特許庁

To start up the engine part of an image forming device in advance so that printing operation can be started simultaneously with finishing image development, and to restrain the temperature rise of a pressure roller so as to prevent the slip of recording material and high-temperature offset from occurring in a fixing device.例文帳に追加

画像形成装置のエンジン部を予め立ち上げておき、画像展開終了と同時にプリント動作が開始できるようにし、かつ定着装置で記録材のスリップや高温オフセットが起こらないように加圧ローラの昇温を抑制可能とすることである。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which can prevent a shock when an engine is stopped or the engine is started by controlling flare while considering the variation of the number of revolutions of the engine caused by the variation of a machine difference or deterioration with a time in start-up from an idling stop.例文帳に追加

アイドルストップからの始動時において、機差ばらつきや経時劣化などによるエンジン回転数の変動を考慮してフレアを制御することで、エンストや始動時のショックを防止することのできる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In starting the cutout of high-temperature fine particle through the rotary valve under a normal temperature condition, the rotor is started by warm-up operation until temperatures of the rotor of the rotary valve and the casing become in an approximately steady state.例文帳に追加

常温状態にあるロータリ・バルブを介して高温粉体の切り出しを開始するに際して、前記ロータリ・バルブのロータ及びケーシングの温度がほぼ定常状態になるまで、ロータを暖機運転で起動させることを特徴とするロータリ・バルブの運転方法である。 - 特許庁

If the vehicle is started at the second speed or higher by operating the up switch while the vehicle is at standstill in the manual mode, the function of automatically downshifting to the first speed is limited at the next stop of the vehicle and a downshift to the second speed or higher is made.例文帳に追加

また、マニュアルモードで車両停止中にアップスイッチを操作し、２速段以上の変速段で発進した場合には、次に車両が停止した時に自動的に１速段にダウンシフトする機能を制限し、２速段以上の変速段にダウンシフトする。 - 特許庁

When a main electric power source 70 is started up, a 5 V electric power source is fed to each base sheet from a DC/DC converter 83 and when it reaches the lowest actuating voltage of an electric power source voltage monitoring IC 84, system reset signals are outputted in all the boards to stabilize them.例文帳に追加

主電源７０を立上げるとＤＣ／ＤＣコンバータ８３から各基板へ５Ｖ電源が供給され、電源電圧監視用ＩＣ８４の最低動作電圧以上になると総ての基板においてシステムリセット信号が出力され安定する。 - 特許庁

As a result, a variation of the load impedance of the inverter circuit 15 during a starting period of the active filter is controlled, and the active filter 7 is started up safely and in a short time without excessive rise of the output voltage, and stable operation can be obtained.例文帳に追加

これによって、アクティブフィルタ起動期間中におけるインバータ回路１５の負荷インピーダンスの変動量は抑制された状態となるため、アクティブフィルタ７は出力電圧を過昇圧することなく、安全かつ迅速に起動して安定動作することが可能となる。 - 特許庁

A carriage is fixed to the position where a fan filter unit 10 is carried up to a ceiling frame 20, and the fan filter unit 10 is loaded in such an arrangement that a fin 9 at the bottom of a belt conveyor 2 is positioned behind in the transporting direction, and the belt conveyor is started to perform transportation from a remote switch 12 operation.例文帳に追加

ファンフィルタユニット１０を天井フレーム２０に運び上げる位置に台車１を固定し、ベルトコンベア２の最下端のヒレ９を搬送方向の後ろにしてファンフィルタユニットを積込み、リモートスイッチ１２を操作してベルトコンベアを起動し搬送する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus performing print settings that is capable of performing print settings in association with setting items that are not displayed on a print setting dialog started up by an application and preventing inconsistency between the print settings.例文帳に追加

印刷設定をする装置であって、アプリケーションが起動する印刷設定ダイアログ上に表示されない設定項目に関する印刷設定をすることができ、かつ、印刷設定間の不整合を防止することができる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A transmission is made to D range, left and right rear wheel are rotated by a drive device of the vehicle, a factory mode is instructed, facing-up is started by operation of PKB switch to a lock position, and a brake shoe is pressed to a drum by smaller operation force in traveling of the vehicle (S1-S8).例文帳に追加

トランスミッションをＤレンジとし、車両の駆動装置により左右後輪を回転させ、工場モードを指示し、ＰＫＢスイッチのロック位置への操作により摺合わせを開始し、車両走行時より小さい作動力でブレーキシューをドラムに押圧する（Ｓ１〜Ｓ８）。 - 特許庁

In the case of picking up the X-ray image of a subject by irradiating the subject with X-rays from an X-ray generation means 117, photographing preparing sequence driving of an image pickup means 101 is started before generating a radiation exposure request signal to the means 117.例文帳に追加

Ｘ線発生手段１１７により被写体にＸ線を照射し、被写体のＸ線像を撮像する際に、Ｘ線発生手段１１７に放射線曝射要求信号を発生する前に、撮像手段１０１の撮影準備シーケンス駆動を開始する。 - 特許庁

When a main electric power source 70 is started up, a 5 V electric power source is fed to each board from a DC/DC converter 83 and when it reaches the lowest actuating voltage of an electric power source voltage monitoring IC 84, system reset signal are outputted in all the boards to stabilize them.例文帳に追加

主電源７０を立上げるとＤＣ／ＤＣコンバータ８３から各基板へ５Ｖ電源が供給され、電源電圧監視用ＩＣ８４の最低動作電圧以上になると総ての基板においてシステムリセット信号が出力され安定する。 - 特許庁

To provide a control method for a variable displacement compressor, capable of avoiding a rapid increase in starting torque to keep the engine speed of a vehicle engine constant when the variable displacement compressor is started up in the state that liquid coolant is stored in a control pressure chamber.例文帳に追加

制御圧室に液冷媒が貯留した状態での可変容量型圧縮機の起動時に、起動トルクの急激な増加を回避して車両エンジンの回転数を一定に保つことができる可変容量型圧縮機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To determine whether yarn knotting is finished or not, reliably with a simple structure, when feed bobbins in creels are changed and the yarn and retained in the creels and the yarn leader of the new feed bobbin are knotted together before take-up motion is started.例文帳に追加

給糸ボビンを交換し、クリール上の残糸と新の給糸ボビンの頭糸との糸結び後巻取り装置を運転させるに際し、簡単な構造で糸結びが完全に行われたか否かを確実に検出するクリールの糸結び検出装置を提供する。 - 特許庁

After joining Shinsengumi, he became a close retainer of Isami KONOD, Head of Shinsengumi, and was treated more respectfully than other ordinary members, but the arrogance that he inherited from his father gradually showed up and he started behaving rudely with Noboru ASHIYA etc. (therefore, Toshizo HIJIKATA and Soji OKITA always kept an eye on him). 例文帳に追加

入隊後は局長・近藤勇の側近となり、他の平隊士よりも丁重に扱われたが、次第に父譲りの傲慢さが露わになり、芦谷昇たちと共に粗暴を働くようになる（その為、土方歳三や沖田総司からは終始目を付けられていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, when started, this upgrade supporting program 101 automatically deletes software which is not operated on the upgraded operating system, and automatically sets-up new software corresponding to the upgraded operating system after the upgrade of the operating system.例文帳に追加

そして、このアップグレード支援プログラム１０２は、起動されると、アップグレード後のオペレーティングシステム上では動作しないソフトウェアを自動的に削除するとともに、オペレーティングシステムのアップグレード後、このアップグレード後のオペレーティングシステムに対応した新ソフトウェアを自動的にセットアップする。 - 特許庁

As the second stage of his work, Kikan IKEDA started compiling a collection of old annotations, but he gave up completing a full-scale collection because IKEDA, who was not necessarily in robust health by nature, got sick, and due to the chaotic period during and after the war. 例文帳に追加

池田亀鑑は第2段階の作業として古注集成の編集に入ったが、もともと頑健な体質であったとは言い難い池田が体を壊したことや戦中・戦後の混乱があったこともあって本格的な古注集成の完成は一旦断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coating method by which coating is stably started up with a simple structure and a coating film is successively formed so as to hardly cause defects in the method for forming the coating film on a long and wide sized coating film surface by applying various liquid compositions on a continuously traveling web.例文帳に追加

連続走行するウェブに各種液状組成物を塗布して長尺で広幅な塗布膜面を形成する方法において、簡易な構成の設備で、安定して塗布ができ、欠点が発生しにくい塗布膜が形成できる塗布方法を提供する。 - 特許庁

After detecting the ON signal of an I/G (ignition), this ETC onboard device communicates with an electronic number plate mounted on the vehicle when it is started to acquire vehicle information necessary for using an ETC system from the electronic number plate, and sets up the ETC onboard device.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器は、Ｉ／ＧのＯＮ信号を検出した後、起動時に同車両に取り付けられた電子ナンバープレートと通信することにより、ＥＴＣシステムの利用に必要な車両情報を電子ナンバープレートから取得し、ＥＴＣ車載器のセットアップを行う。 - 特許庁

In make-up feeding ready-mixed concrete into the tank 2, supply is started when the arranged mixer vehicle arrives at the site, and supply is stopped to return the mixer vehicle 10 when the whole quantity of ready-mixed concrete stored in the mixer vehicle 10 is transferred into the tank device 1.例文帳に追加

タンク２内への生コンクリートの補給に際しては、手配したミキサー車１０が現場に到着したならば補給を開始し、ミキサー車１０の貯留生コンクリート全量をタンク装置１に移し変えたならば補給を停止させ、ミキサー車１０を帰すようにする。 - 特許庁

The starter motor 2 is rotated at low speed by passing driving current with a limited average value through the starter motor 2 when start-up of the internal combustion engine 1 is started, and a crank shaft of the internal combustion engine is slowly rotated until load torque is detected to reach its peak.例文帳に追加

内燃機関１の始動開始時にスタータモータ２に平均値が制限された駆動電流を流すことによりスタータモータ２を低速回転させて負荷トルクがピークに達したことが検出されるまでの間内燃機関のクランク軸をゆっくりと回転させる。 - 特許庁

The 2007 Global Entrepreneurship Monitor Report revealed that, in terms of Total Entrepreneurial Activity (TEA: the ratio of people involved in setting up a new business among those between the ages of 18 and 64 (those who are preparing a new business and those who started one within the past 42 months) Japan ranked eighth from the bottom (4.3%). 例文帳に追加

また、2007年のGlobal Entrepreneurship Monitorによれば、ＴＥＡ（Total Entrepreneurial Activity：18歳から64歳までの人口に占める起業活動を行っている者（起業準備中の者および起業後3年半以内の者）の割合）は、調査対象国42ヶ国中、下から8番目（4.3%）となっている。 - 経済産業省