「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inclined-type washing machine which suppresses vibration and noise when dehydration is started by eliminating imbalance inside an inner tub without prolonging a washing time even when laundry articles are piled up biased before dehydration.例文帳に追加

脱水前に洗濯物が偏って堆積していても、洗濯時間を長くすることなく、内槽内のアンバランスが解消され、脱水開始時の振動や騒音を抑制できる傾斜型洗濯機を得ることを目的とする。 - 特許庁

The CAN-I/F circuit 2 inputs a wake-up detection signal in the drive control circuit 4 when the CAN communication signal is input from the external apparatus, and inputs the CAN communication signal in the started CPU 6.例文帳に追加

ＣＡＮ・Ｉ／Ｆ回路２は、外部機器からＣＡＮ通信信号が入力されると、駆動制御回路４にウエイクアップ検出信号を入力し、起動したＣＰＵ６にＣＡＮ通信信号を入力する。 - 特許庁

If the laptop computer is placed on the knee of a user or on any surface which touches the bottom of the laptop computer housing directly, a sensor installed at the bottom of the laptop computer housing is started up.例文帳に追加

ラップトップ・コンピュータがユーザの膝の上、あるいは、ラップトップ・コンピュータ・ハウジングの底部に直接、接触するいずれかの表面の上に置かれている場合には、ラップトップ・コンピュータ・ハウジングの底部にあるセンサが起動される。 - 特許庁

At this time, however, OTOMO no Fukei, having made up his mind to work for Oama no oji, started to collect soldiers to raise an army and established secret communication with SAKANOUE no Kumake who was one of the Wakyo's rusutsukasa (guards of the city) then and with twelve clans of ayanoatai (漢直) at the same time. 例文帳に追加

しかしこのとき、大海人皇子側につくことを決めた大伴吹負は挙兵をめざして人数を集め、倭京の留守司の一人坂上熊毛とともに、一二の漢直に内応を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes processes for verifying user status based on information safety device by a self-written program after a computer is started up by a user in order to solve the safety problem in a protection method of starting computer.例文帳に追加

コンピュータ起動の保護方法における安全上の問題点を解決する為に、ユーザがコンピュータを起動した後、自作のプログラムにより情報安全設備に基づいてユーザの身分を検証する手順を含む。 - 特許庁

When a reading mode is started (S10), a first leading tag is retrieved from a displayed HTML(hyper text mark-up language) document (S11), and whether or not the leading tag is a voicing tag whose element should be voiced is judged (S12).例文帳に追加

読み上げモードが開始されると（Ｓ１０）、表示されたＨＴＭＬ文書から最初の先頭タグが検索され（Ｓ１１）、その先頭タグが要素を音声化すべき音声化タグであるかどうかが判断される（Ｓ１２）。 - 特許庁

By releasing the holding of the belt-like work on the basis of a signal outputted from a detector in accordance with the starting of press forming, positional deviation is enabled between the upper and lower dies and also a timer means is started up.例文帳に追加

プレス成形の開始に伴って出力される検出器からの信号に基づいて帯状ワークの挟持を解除して上型及び下型間内にて位置ずれを可能にすると共にタイマ手段を起動する。 - 特許庁

The terminal interprets the media start-up description including information for discriminating at least a medium and a channel to be started input by a certain means and reproduction start date and time information, and executes the description.例文帳に追加

端末装置は、何らかの手段により入力した少なくとも起動対象のメディアおよびチャンネルを識別するための情報ならびに再生開始日時情報を含むメディア起動記述を解釈し、実行する。 - 特許庁

When a plotter is started up (S701) to start a self-check while a printing operation is stopped, light emission of the LED of the optical sensor is turned ON at the same time with the start of driving an intermediate transfer belt.例文帳に追加

プリント動作を停止している状態からセルフチェックを開始するにあたり、プロッタを立ち上げる際（Ｓ７０１）に、中間転写ベルトの駆動開始と同時に、光学センサのＬＥＤの発光をＯＮするようにした。 - 特許庁

The total number storage storing the total number of undelivered prize balls and a rent ball number storage storing the number of the undelivered rent balls are backed up, so that the delivery processing of the undelivered game balls is started.例文帳に追加

賞球未払出総数が記憶される総合個数記憶および貸し球の未払出数が記憶される貸し球個数記憶が電源バックアップされているので、未払出の遊技球についての払出処理が再開される。 - 特許庁

On the other hand, in case the fuel cell 2 starts up, a regular operation for activating a traction motor 54 or the like is started with the use of power generated by the fuel cell 2 and power discharged to the secondary battery 52.例文帳に追加

一方、燃料電池２が起動した場合には、燃料電池２によって発電された電力および二次電池５２に充電された電力を用いてトラクションモータ５４等を作動させる通常運転を開始させる。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly and a fuel cell in which water retentivity of the membrane electrode assembly is improved and an output of the fuel cell is stabilized, and a deterioration of a carbon material due to an occurrence of a reverse current when the fuel cell is started up is suppressed.例文帳に追加

膜電極接合体の保水性を向上させ、燃料電池の出力を安定化させるとともに、燃料電池起動時の逆電流発生による炭素材料の劣化を抑制する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a human detection sensor 40 detecting the approach of a human and when the approach of the human is detected, a motor 28 driving a rotary polygon mirror 27 provided in an exposure device 26 of an image forming part 2 is started up.例文帳に追加

人の接近を検知する人検知センサ４０を備えるものとし、人が接近するのを検知すると画像形成部２の露光装置２６に設けられた回転多面鏡２７を駆動するモータ２８を起動する。 - 特許庁

In a pre-heating supply operation mode, a standby heating source 52 in a warming circulation passage D is started up, heat in the warming circulation passage D is taken into the side of an exhausted heat recovering passage C.例文帳に追加

予熱供給運転モードでは、暖房循環流路Ｄ内の予備熱源５２を起動し、暖房循環流路Ｄ内の熱を排熱回収流路Ｃ側に取り込んで燃料電池５側に循環させる。 - 特許庁

The fixing device 400 moves a portion on the surface of the fixing belt 405 which is located at the nip portion NP formed between the fixing belt 405 and the pressure roller 407 when the warm-up operation is started, to a measurement position B1 of the thermopile 409.例文帳に追加

定着装置４００は、ウォームアップ動作の開始時に加圧ローラ４０７とのニップ部ＮＰに位置していた定着ローラ４０５表面の部分を、サーモパイル４０９の測定位置Ｂ１まで移動させる。 - 特許庁

A CPU 21 of the main control part 20 carries out the internal lottery to pick up the prize winning roles at the start of each game and determines the sequence of the operation of stopping the drum reels started to rotate by the operation of a start lever 7 by the lottery.例文帳に追加

主制御部２０のＣＰＵ２１は、ゲーム開始時に入賞役の内部抽選を行ない、スタートレバー７の操作により回転を開始した回胴リールを停止操作する順序を抽選により決定する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which rise-up for heating is quick (time from a point in time that the supply of power is started to a point in time that the fixing device reaches a fixing temperature is short) and toner can steadily be fixed to a recording material.例文帳に追加

加熱の立ち上がりが速く（電力供給を開始した時点から定着可能温度に達するまでの時間が短く）、記録材に安定にトナーを固着可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

When the first valid key is pressed, the time count γ is started (S7:YES, S9:YES, S11), and in response to the pressing of valid keys, the key count n is counted up (S7:YES, S9:NO, S13:NO, S15:NO, S21).例文帳に追加

最初の有効キーが押下されるとタイムカウントγがスタートされて（Ｓ７：ＹＥＳ、Ｓ９：ＹＥＳ、Ｓ１１）、有効キーの押下に応じてキーカウントｎがアップされる（Ｓ７：ＹＥＳ、Ｓ９：ＮＯ、Ｓ１３：ＮＯ、Ｓ１５：ＮＯ、Ｓ２１）。 - 特許庁

After an initial value of a report base station number is set up (step S10), it is judged by a signal from a upper layer unit whether it is in PHS (Personal Handyphone System) communication or not, and it stands by until PHS communication is started (step S11).例文帳に追加

報告基地局数の初期値を設定した後（ステップＳ１０）、ＰＨＳ通信中であるか否かを上位レイヤ部からの信号により判断し、ＰＨＳ通信が開始されるまで待機する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

Jitsunyo, Rennyo's successor, felt uneasy about the situation and started to break up the followers of Ishiyama (the conflict is known as the 'Osakaichiran war' or, occasionally, as the 'Kyoroku-Tembun war' because many of the followers of Ishiyama were from Kawachi Province) 例文帳に追加

これを危惧した蓮如の後継者実如は永正元年（1504年）石山門徒の鎮圧に踏み切った（「大坂一乱」・また石山門徒には河内国出身者が多かった事から「享禄・天文の乱」とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) fell and the Kenmu Restoration started in 1333, Tokimitsu ISHIKAWA went up to Kyoto and was appointed to Junior Fifth Rank, Lower Grade, the Imperial Household Secretary by the new government, and Junior Fourth Rank, Lower Grade, the Master of the Palace Table in 1334. 例文帳に追加

元弘3年（1333年）、鎌倉幕府が滅亡して建武の新政が成ると、上洛して新政権から従五位下宮内大輔に、翌建武(日本)元年（1334年）に従四位下大膳大夫に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Sadayori, his successor Yosikata ROKKAKU attacked Nagayoshi MIYOSHI who was then Kanrei-dai and started building up a strong political power in Kinai area and tried in vain to expand his strength among the national political arena. 例文帳に追加

定頼の死後、後を継いだ六角義賢は、当時管領代となり、畿内に一大政権を築きつつあった三好長慶と抗争して、中央政界での勢力を拡大しようとしたがこれに失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When up/down keys 15, 16 are started, a program list displaying a selected broadcast channel provider is changed so as to allow the user to see a temporally succeeding or preceding program or a temporally succeeding or preceding program list.例文帳に追加

上下キー（１５、１６）が起動されると、選択された放送チャネルプロバイダの表示された番組リストは、時間的に次又は前の番組、又は、時間的に次又は前の番組リストを見ることができるように変化する。 - 特許庁

When a player loads the IC token acquired from the station part into a center lottery device, the token-in information stored in the IC token is read, and after counting up jackpot reservation number data, the jackpot lottery is started.例文帳に追加

プレイヤーがステーション部で獲得したＩＣメダルをセンター抽選装置へ投入すると、そのＩＣメダル内のメダルＩＮ情報が読み取られ、ジャックポット貯留枚数データがカウントアップされた後、ジャックポット抽選が開始される。 - 特許庁

When starting up of the hybrid power generation device, a combustion gas is supplied to a turbine 21 from a fuel supply source through a combustor 33 to start the gas turbine 2 and power generation is started by a generator 24.例文帳に追加

ハイブリッド発電装置の起動時には、燃料供給源から燃焼器３３を介してタービン２１に燃焼ガスを供給することによりガスタービン２を始動させると共に、発電機２４による発電を開始させる。 - 特許庁

A silicon wafer sliced from a single crystal silicon ingot grown by a pull-up method is subjected to hydrochloric acid oxidation in an atmosphere of oxidizing gas mixed with a gas containing chlorine and then epitaxial growth is started.例文帳に追加

引き上げ法により成長した単結晶シリコンインゴットから切り出したシリコンウェーハに塩素を含むガスを酸化性ガスに混合した雰囲気で行う塩酸酸化を行ってからエピタキシャル成長を行うようにした。 - 特許庁

Fuel remaining quantity is detected while an ignition switch is off (engine stop), and then leak diagnosis is started and existence of leak is provisionally judged, and diagnosis result is stored in a back up RAM or the like (steps 101-105).例文帳に追加

イグニッションスイッチのＯＦＦ時（エンジン停止時）に燃料残量を検出した後、リーク診断を開始して暫定的にリークの有無を判定し、その診断結果をバックアップＲＡＭ等に記憶する（ステップ１０１〜１０５）。 - 特許庁

When a fuel heating domain is determined on engine start-up, after electrification of a fuel heating heater is started, a throttle opening is controlled around full closing and electrification of a starter is permitted to start cranking.例文帳に追加

エンジン始動時に燃料加熱領域であると判定した場合、燃料加熱用のヒータの通電を開始した後、スロットル開度を全閉付近に制御すると共にスタータの通電を許可してクランキングを開始する。 - 特許庁

If a predetermined time has not elapsed ("NO" in S122) when the next zero crossing is detected before the timer Tn counts up ("YES" in S114), the same timer Tn is reloaded (S111) and is started again (S112).例文帳に追加

タイマーＴｎのカウントアップ前に次のゼロクロスが検出されると（Ｓ１１４で「ＹＥＳ」）、所定時間が経過していなければ（Ｓ１２２で「ＮＯ」）、同じタイマーＴｎをリロードし（Ｓ１１１）、タイマーＴｎを再度スタートさせる（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide an optical disk and a recording method for reducing time until recording is started by reducing time for automatic adjustment required at start-up, and to provide a recording parameter setting method.例文帳に追加

立ち上げ時に要求される自動調整のための時間を短縮することにより、記録開始までの時間が短縮可能な光ディスク装置および記録方法ならびに記録パラメータ設定方法を提供する。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position i and finished up to a VBV buffer occupied value at a position l.例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｉの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｌの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position m and finished up to a VBV buffer occupied value at a position q.例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

To perform high-reliability fixation, to shorten the start-up time when an apparatus is started, and to speed up its image formation, in an image forming apparatus which forms a visible image by sticking toner on an electrostatic latent image and heating pressing the image on a recoding medium to fix it.例文帳に追加

静電潜像にトナーを付着することによって可視像を形成し、これを記録媒体上で加熱加圧して定着する画像形成装置において、信頼性の高い定着を行うこと、及び装置の起動時における立ち上がり時間を短くするとともに、画像形成の高速化を可能とする。 - 特許庁

A rotational speed of the motor 2 and a junction temperature of a switching element in the near future after an engine start-up time are continuously estimated, and according to the estimates, if the motor 2 is determined to be in a locked state and require torque limiting after the engine start-up time, the engine 3 is started immediately.例文帳に追加

エンジン始動時間経過後の近未来のモーター２の回転速度とスイッチング素子のジャンクション温度とを常に推定し、これらの推定値に基づいてエンジン始動時間経過後にモーター２がロック状態にあって、且つ、モーター２のトルク制限が必要と判定されると、直ちにエンジン３を始動するようにした。 - 特許庁

To provide an image forming device and an exposure potential control method for avoiding an aging exposure causing the increase of start-up time, for example, after resetting when the device is started up and further having a restraining effect not only to the lowering phenomenon of VL by exposure memory but also to density fluctuation caused by the increase of the VL by the exposure memory.例文帳に追加

装置立ち上げ時のリセット後のような立ち上げ時間の増加につながるエージング露光を廃止し、さらに、露光メモリによるＶＬの低下現象だけでなく、露光メモリによるＶＬの増加による濃度変動にも抑制効果を有する画像形成装置及び露光電位制御方法を提供する。 - 特許庁

The radio base station apparatus is provided with an up individual channel baseband receiving part 20, an up common channel baseband receiving part 30, a down individual channel baseband transmitting part 40, and a down common channel baseband transmitting part which are baseband function parts and a down common channel receiving part 70 to be driven when the base station apparatus is started.例文帳に追加

無線基地局装置は、ベースバンド機能部として、上り個別チャネルのベースバンド受信部２０、上り共通チャネルのベースバンド受信部３０、下り個別チャネルのベースバンド送信部４０、下り共通チャネルのベースバンド送信部５０と共に、基地局装置の立ち上げ時に起動される下り共通チャネル受信部７０を備えている。 - 特許庁

If opening of a hood is detected by a hood switch 21 when the high voltage system is activated, an alarm is issued by a notification means 22, and start-up of the engine 2 is delayed by a prohibition means, thus making the worker recognize start-up of the engine 2 by the alarm before the engine 2 is started.例文帳に追加

高電圧システムの起動中に、フードが開いていることがフードスイッチ２１により検出されると、報知手段２２により警報を発生させると共に、禁止手段によりエンジン２の始動を遅延させ、エンジン２が始動する前に作業者に対してエンジン２の始動を警報により認識させる。 - 特許庁

Hook up your modem to your FreeBSD system, boot the system, and, if your modem has status indication lights, watch to see whether the modem's DTR indicator lights when the login: prompt appears on the system's console -- if it lights up, that should mean that FreeBSD has started a getty process on the appropriate communications port and is waiting for the modem to accept a call. 例文帳に追加

あなたのモデムにモデムの状態を確認するためのインジケータがあれば、 DTR のイ ンジケータの状態に注目してください。 もし、システムのコンソールに login:プロンプトが表示された時に、DTR のインジケータが点灯すれば、FreeBSD が適切なポートに対して getty を起動し、モデムへの着信を待っている状態であることを意味しています。 - FreeBSD

When application software for using the equipment 40 is started up in the host PC 10, a driver corresponding to the equipment 40 transmits a received message to the application software to display the message to a user, and when the application software for using the equipment 40 is not started, displays the received message by itself to inform the user of the message.例文帳に追加

ホストＰＣ１０では、周辺機器４０に対応する対応するドライバは、周辺機器４０を使用するアプリケーション・ソフトウエアが起動しているときには、受信メッセージをアプリケーション・ソフトウエアに送信して、ユーザに向け表示させ、周辺機器４０を使用するアプリケーション・ソフトウエアが起動していないときには、受信メッセージを自ら表示してユーザに通知する。 - 特許庁

When the window 27 in the system 201 is not started at the time or receiving the request, the monitor 26 starts up the window 27, which can acquire the status from the printer 28 and transmit the status to the system 200.例文帳に追加

サーバシステム２０１は、要求を受信時にステータスウィンドウ２７が起動されていない場合、ランゲージモニタ２６がステータスウィンドウ２７を起動し、ステータスウィンドウ２７がステータスをプリンタ２８から取得して、クライアントシステム２００へ送信可能とする。 - 特許庁

The printing device can be equipped with the optional secondary storage device, and stores practice codes not only in an ROM but also in the secondary storage device and automatically selects reading from either the ROM or the secondary storage device when started up.例文帳に追加

オプションで２次記憶が搭載できる印字装置において、実行コードをＲＯＭだけでなく２次記憶にも格納できるようにし、起動時にＲＯＭ、もしくは２次記憶から読み込むか自動的に選択して起動可能にする。 - 特許庁

To improve the rising of light emission of a light emitting display panel or the follow-up ability of luminance while lighting of the panel is started or light emission luminance of the panel that is being driven for the lighting is increased.例文帳に追加

発光表示パネルの点灯起動時、あるいは点灯駆動中の発光表示パネルの発光輝度が上昇される場合において、発光表示パネルの発光の立ち上がり、あるいは輝度の追従性を良好にすること。 - 特許庁

Until a drawdown amount A is <20 mm, make-up feed (step S10) and a first sequence (step S4) are repeated, and when the drawdown amount A is <20 mm (NO in step S8), a second sequence is started (step S9).例文帳に追加

水位低下量Ａが２０ｍｍ未満となるまで、補給水（ステップＳ１０）および第１シーケンス（ステップＳ４）を繰り返し、水位低下量Ａが２０ｍｍ未満となった時点で（ステップＳ８でＮＯ）、第２シーケンスを開始する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To provide a brake control device for a vehicle applied to a brake by-wire system capable of generating quick following-up of the wheel cylinder liquid pressure after the value complying with the braking operation after it is started even in case an abrupt braking operation is to be conducted.例文帳に追加

ブレーキ・バイ・ワイヤ・システムに適用されるブレーキ制御装置において、急激なブレーキ操作がなされる場合であっても、ブレーキ操作開始時点以降、ホイールシリンダ液圧を速やかにブレーキ操作に応じた値に追従させること。 - 特許庁

When the marginal torque is small, only the engine torque is increased and the fuel increase zone is used up if the speed change operation is delayed, and thus, the speed change operation is started without delay, and the exhaust gas recirculation rate is normally controlled (S6 and S7).例文帳に追加

余裕トルクが小さいときは、変速動作を遅延するとエンジントルクのみが上昇し、燃料増量域が使用されてしまうので、遅延させずに変速動作を開始し、排気還流率も通常制御する（Ｓ６，７）。 - 特許庁