「started up」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

If the sinking lens barrel has been fed out or a movable flash is projecting (pop-up) when a game is started, the body tube is sunk forcibly or the flash is contained (pop-down).例文帳に追加

ゲームの開始時に沈胴式の鏡胴が繰り出されている場合、あるいは可動式のフラッシュが突出（ポップアップ）している場合には、強制的に鏡胴を沈胴させ、あるいはフラッシュを収納（ポップダウン）させる。 - 特許庁

It had planned to advance into China for a long time but it started business from Taiwan, which had already achieved economic development, and waited for the right time to advance into China while gradually building up more and more work and know-how in Taiwan.例文帳に追加

中国進出は以前から構想があったが、既に経済発展を遂げた台湾から事業を開始し、そこで実績とノウハウを蓄積しながら中国進出の機会をうかがっていた。 - 経済産業省

Moreover, Denmark also experienced problems as a result of the financial crisis. Its unemployment rate, which up to that time had been kept low, started to increase following the crisis, and there is concern over the growing burden on public finances.例文帳に追加

また、デンマークでは、今般の金融危機の影響でそれまで低く抑えられてきた失業率が上がり、財政負担の増大が懸念されるなど、危機下においては困難も生じている。 - 経済産業省

Fuel injection is started up when it is determined that the exhaust pressure in the exhaust pressure increase section is sufficiently increased and that oxygen concentration is sufficiently increased, and after-burning of unburnt HC is promoted.例文帳に追加

続いて、排気圧上昇区間における排気圧が十分に上昇し、酸素濃度が十分に上昇したと判断された段階で燃料噴射が開始され、未燃ＨＣの後燃えが促進される。 - 特許庁

Once, when a bottle of wine had gone over, and the red gushed out on to the tablecloth, the officer had started up with an oath, and his eyes, bluey like fire, had held those of the confused youth for a moment. 例文帳に追加

或る時、ワイン・ボトルが倒れ、赤い液体がテーブルクロスの上に広がり散ってしまった折、大尉は、不意に罵って立ち上がり、燃える青い両眼が、取り乱した従卒の眼を一瞬捉えたことがある。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

At the start-up time from when the supply of power to the first and second electrodes 15 and 16 is started to when stability is obtained, the quick start-up of a light source unit 10 can be secured because supplied power as a whole can be maintained comparatively large as in the conventional manner.例文帳に追加

ここで、第１及び第２の電極１５、１６に対して給電を開始して安定するまでの起動時において、全体としての供給電力は従来と同様に比較的大きく維持できるので、光源ユニット１０の迅速な起動を確保することができる。 - 特許庁

The method for controlling the injection molding machine is characterized in that filling a resin into a cavity of a mold is started by advancing a screw, and the cavity is filled up using compressibility of the resin before filling up the cavity with the resin.例文帳に追加

本発明による射出成形機の制御方法においては、スクリュを前進させて樹脂の金型のキャビティ内への充填を開始し、前記キャビティ内で樹脂が満杯になる手前より、前記樹脂の圧縮性を利用して前記キャビティ内を充満させることを特徴とする。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus is characterized by comprising a time-shift reproduction position storage means for storing the recording position where the time-shift reproduction has been started, and a catch-up position storage means for storing a recording position when the reproduced scene has caught up with the scene being recorded during time-shift reproduction.例文帳に追加

追いかけ再生を開始した記録位置を記憶する追いかけ再生開始位置記憶手段と、追いかけ再生中に再生シーンが現在記録中のシーンに追いついた時にその記録位置を記憶する追いつき位置記憶手段と、を備えることを特徴とする記録再生装置。 - 特許庁

To save fuel for a stabilizing burner while shorting the time required for start-up by decreasing the quantity of cooling air being blown into a furnace from below a fire grate in order to prevent overheat thereof when a stoker type refuse incinerator is started up.例文帳に追加

ストーカ式ごみ焼却炉の立ち上げ時における火格子の過度の加熱を防止するために火格子の下方から炉内に吹き込む冷却用空気の量を従来よりも低減して、助燃バーナ用の燃料を節約するとともに立ち上げに要する時間を短縮する。 - 特許庁

The microcomputer 70 turns off the MOS 25 of the V phase on the low potential side under a state that the current flow is cut off by the power relay 81 before the motor 10 is started up to discharge electric charges accumulated in the capacitor 60 to the low potential side of the battery 80 via the pull-up resistor 90.例文帳に追加

マイコン７０は、モータ１０を始動する前、電源リレー８１により前記電流の流れが遮断された状態において、Ｖ相の下ＭＯＳ２５をオンすることで、コンデンサ６０に蓄積された電荷をプルアップ抵抗９０を経由してバッテリ８０の低電位側に放電する。 - 特許庁

When the operation of a threshold control up/down key switch 21 is started in the fourth picture, the fourth picture is automatically switched to the first picture at once and while the up/down key switch 21 is operated, the first picture is maintained, but when the operation of the key switch 21 is stopped, it is returned to the original fourth picture.例文帳に追加

第４画面でしきい値調整上下キースイッチ２１の操作を開始すると、瞬時に第１画面に自動的に切り替わり、この上下キースイッチ２１を操作している間、第１画面が維持され、キースイッチ２１の操作を止めると、元の第４画面に戻る。 - 特許庁

To quickly end first bookbinding, by causing a bundle of sheets on which images have been formed by an imaging device to be placed on a postprocessor, before the warming up of the postprocessor is completed, and enabling bookbinding action to be started immediately after the warming up of the postprocessor has been completed.例文帳に追加

後処理装置のウォームアップ完了前に、画像形成装置により画像形成されたシート束を、後処理装置に載置しておき、後処理装置のウォームアップが完了次第、直ちに製本動作を開始できるようにして、１番目の製本を早期に終了させること。 - 特許庁

When the FG signals can be sensed regulated number of times until regulated time passes, it is recognized that a small diameter disk is spun up, brake control is performed when the FG signals are sensed regulated times and the phase of the small diameter disk is shifted from the phase before spinning up is started.例文帳に追加

また、規定時間経過するまでにＦＧ信号を規定回数検知できた場合、小径ディスクがスピンアップされていると認識し、ＦＧ信号を規定回数検知した時点でブレーキ制御処理を実施して、小径ディスクの位相をスピンアップ開始前の位相に対してずらす。 - 特許庁

It is determined whether the own vehicle is present on the up-hill road or not, and the warning is given to the driver based on the monitoring result by the rear monitoring unit, so that the own vehicle can be prevented from colliding with the following vehicle when the own vehicle is started on the up-hill road.例文帳に追加

自車位置のある道路が登坂路であるかどうかが判断され、後方監視部による監視結果に基づいて運転者に対して注意喚起が行われるので、登坂路で自車を発進させようとする場合に、自車が後方車両に接触するのを防止することができる。 - 特許庁

When a request for linking up base stations 2-1 and 2-2 together is made, a base station control device 1 links up the base stations 2-1 and 2-2 together, data for measuring a round-trip propagation delay time are created and sent to the base stations 2-1 and 2-2, and a round-trip propagation delay time measuring timer is started.例文帳に追加

基地局制御装置１は基地局２−１，２−２との間のリンク確立要求が発生すると、基地局２−１，２−２との間にリンクを確立し、往復遅延時間測定用データを生成して各基地局２−１，２−２に送信し、往復遅延時間測定タイマを起動する。 - 特許庁

The CPU 10, if it is started up from a state in which the power is not backed up, reads out the time-of-day information from the external RTC 14 to set it in the internal RTC 10a, and thereafter uses the time-of-day information generated with the internal RTC 10a to execute the processing concerning the time-of-day.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、電源バックアップされていない状態から起動された時に、外部ＲＴＣ１４からの時刻情報を読み出して内部ＲＴＣ１０ａにセットし、その後は、内部ＲＴＣ１０ａにより生成される時刻情報を用いて時刻に関する処理を実行する。 - 特許庁

In starting, at first, the electric motor is driven with the lock-up clutch disengaged, and when the motor rotation speed Nm is raised to a first set speed YN1, the lock-up clutch is engaged and the engine is cranked to a second set speed YN2 to be started.例文帳に追加

発進時に、先ず、直結クラッチを開放した状態で電動モータを駆動し、モータ回転速度Ｎｍが第１設定速度ＹＮ１に上昇したところで直結クラッチを係合し、電動モータによりエンジンを第２設定速度ＹＮ２までクランキングしてエンジンを始動する。 - 特許庁

To provide a biological desulfurization apparatus which can be started up by adhesion of sulfur-oxidizing bacteria to a carrier-packed layer under circulation of microorganism-containing liquid or sludge and can judge the timing of stopping the circulation of microorganism-containing liquid or sludge to switch into water sprinkling; and to provide a method of starting up the same.例文帳に追加

微生物を含む液又は汚泥を循環させながら、担体充填層に硫黄酸化細菌を付着させて立ち上げ、微生物を含む液又は汚泥の循環を停止し、散水に切り替えるタイミングを判定しえる生物脱硫装置及びその立ち上げ方法を提供する。 - 特許庁

This laser ignitor provided with a warm-up device is provided with the laser ignitor 35 including the laser oscillator 36 to radiate laser beam to mixture in a combustor on chamber 16 of an internal combustion engine for ignition, and an electric warm-up device 40 to heat the laser oscillator when actuation of the laser oscillator is started.例文帳に追加

暖気装置付きレーザ点火装置は、内燃機関の燃焼室１６内の混合気にレーザ光を照射して点火するレーザ発振器３６を含むレーザ点火装置３５と、レーザ発振器の作動開始時レーザ発振器を加温する電気式暖気装置４０と、を備えている。 - 特許庁

To provide a racing game allowing a large number of persons to participate, in which a player having tedious time until the racing game is started can more enjoy tedious time until the racing game is started by positively utilizing games other than the racing game in order to fill up the tedious time.例文帳に追加

多数の者が参加する競走ゲームにおいて、競走ゲームが開始されるまでの退屈時間を有する遊技者が、その退屈時間を埋めるために、前記競走ゲーム以外のゲームを積極的に活用することにより、上記競走ゲームが開始されるまでの退屈時間をより楽しむことを可能とする。 - 特許庁

By a stove 1 of the present embodiment, fuel-air mixture gas is preheated by the combustion heat of a burner 3, and the fuel cell 8 of the single chamber type is heated up to a battery operation temperature (for instance, 450°C) and power generation is started.例文帳に追加

本実施例のストーブ１によれば、バーナ３の燃焼熱により燃料−空気混合ガスが予熱され、単室型燃料電池８が電池作動温度（例えば、４５０℃）まで昇温されて発電を開始する。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value may be started from a VBV buffer occupied value at a position (a) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

Further, when it is detected by the sensor 69 that the steering angle is returned into the set angle, it is controlled by the control device 65 such that the spraying stopped up to the time is automatically re-started.例文帳に追加

また、前記センサ６９により前記操舵角度が前記設定角度内に戻されたことが検出されると、それまで停止していた噴霧が自動的に再開するように、前記制御装置６５で制御される。 - 特許庁

The reconstruction unit refers to the data size information and the base address which were recorded at the time of the last termination of the program, when the program is started up, and reconstructs the data in a virtual memory space for each of the plurality of groups based on the result.例文帳に追加

再構築部は、プログラムの起動時に、前回終了時に記録したベースアドレスとデータサイズ情報とを参照し、その結果に基づいて複数のグループごとに仮想メモリ空間上におけるデータを再構築する。 - 特許庁

When the fuel is injected to the EGR gas layer that is compressed to the proximity of the compression upper dead point and heated up to about 1000 K, high temperature oxidation reaction is instantly started to cause the self-ignition with little ignition delay time.例文帳に追加

圧縮上死点付近まで圧縮され約１０００Ｋ程度まで昇温されたＥＧＲガス層に燃料噴射すると、直ちに高温酸化反応が開始され殆ど着火遅れ時間なく自己着火する。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position (m) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (q).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position (i) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (l).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｉの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｌの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

To provide a mechanism which inputs a job including print data into a printer device under power-saving condition, which is started up by ARP packets, directly from a job-issuing origin to perform normal printing.例文帳に追加

ＡＲＰパケットで起動するようにした省電力状態にあるプリンタ装置に対して、ジョブ発行元から印刷データを含むジョブを直接投入し、正常に印刷を行うことができる仕組みを実現する。 - 特許庁

By arranging a universal menu at the uppermost part and an individual program menu 103 at the lowermost part of a screen, an individual program can be started up with one thumb when a mobile terminal is held by one hand.例文帳に追加

普遍的なメニューを最上部に配置し、個別プログラムメニュー１０３を画面の最下部に配置することによって、端末装置を片手で把持していても親指一本で個別プログラムの起動ができるようにした。 - 特許庁

When the time to the changeover to blue in the next traffic signal becomes less than the prescribed time after the engine is stopped and when it is decided that an engine start-up condition is satisfied, the engine 20 is started.例文帳に追加

そしてエンジンが停止された後に前記次の信号機における青色への切り替わりまでの時間が所定時間未満となり且つエンジン始動条件を満たしていることが判断されると、エンジン２０を始動する。 - 特許庁

The re-encoding is performed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position (m) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (q).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

To provide a storage device and a control method of the storage device such that even if writing of data to a nonvolatile memory is interrupted, the nonvolatile memory can be started up next time without causing format illegality.例文帳に追加

データの不揮発性メモリ書き込みが中断されてしまっても、次回立上げでは不揮発性メモリのフォーマット不正を発生させずに立ち上げることができる記憶装置及び記憶装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The re-coding is executed under the control that transition of a VBV buffer occupied value is started from the VBV buffer occupied value at a point (a) and completed up to the VBV buffer occupied value at a point (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

To provide a latent heat storage device which accelerates warming up by increasing the temperature of an engine more earlier when the engine is cold started, and has excellent cooling performance at the high revolution and heavy load of the engine.例文帳に追加

冷間時のエンジン始動に際し、より早期にエンジンを昇温させて暖機促進を図り、エンジンの高回転、高負荷時の良好な冷却性能を有する潜熱蓄熱装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, with a storage of the message in the slave unit as a condition, the message reproduction is started in the slave unit with a hang-on as a trigger, and the message is cleared with a hang-up after the message reproduction as a trigger.例文帳に追加

また、子機にメッセージが格納されていることを条件として、当該子機においてはオフフックをトリガーとしてメッセージの再生を開始し、メッセージ再生後のオンフックをトリガーとしてメッセージの消去を行う。 - 特許庁

When the hot water supply is switched to the hot water supply from the auxiliary water heater 3 when the amount of hot water in the hot water storage tank 1 becomes less than the boiling-up start hot water amount, a motion for storing the hot water in the hot water storage tank 1 by the main water heater 2, is started.例文帳に追加

貯湯タンク１の湯量が沸上開始湯量を下回ることによって、補助給湯器３からの給湯に切り替えられると、主給湯器２により貯湯タンク１に湯を貯める動作が開始される。 - 特許庁

When the wire-like shape memory alloy 40 connected to a rotary lever 50 is energized for shrinkage, the rotary lever 50 is rotated, the locking lever 60 is disengaged from the locking nib 21, and a pop-up operation is started.例文帳に追加

回動レバー５０に連結したワイヤ状の形状記憶合金４０に通電して収縮させると、回動レバー５０が回動し、係止レバー６０が係止爪２１から外れて、ポップアップ動作が開始する。 - 特許庁

Then reproducing operation is started and during the reproducing operation, the tilt mechanism 9 is not actuated while the level of the focus error signal remains at a predetermined range, and focus control is performed by moving the optical pickup 3 up and down by a focus servo.例文帳に追加

その後、再生動作を開始し、再生動作中は、フォーカスエラー信号のレベルが一定範囲内にある間は、チルト機構９を作動させず、フォーカスサーボにより光ピックアップ３を上下させてフォーカス制御を行う。 - 特許庁

Since the fire grate 10 can be prevented from over heated by the stabilizing burner when the incinerator is started up, required quantity of cooling air 46 being blown into the furnace from below the fire grate 10 can be decreased.例文帳に追加

これにより、立ち上げ時、助燃バーナによる火格子１０の過度の加熱を防止することができるため、火格子１０の下方から炉内に吹き込ませる冷却用空気４６の必要量を低減することができる。 - 特許庁

First, a viewpoint is, for instance, moved along a course shown at viewpoint positions 51a and 51b, a combat scene corresponding to a viewpoint is displayed, viewpoint movement is performed up to a final viewpoint position 51c and then a combat is started.例文帳に追加

最初は例えば視点位置５１aから５１ｂで示されるコースに沿って視点を移動させ、視点に応じた戦闘場面表示を行ない、最終視点位置５１ｃまで視点移動を行なってから戦闘を開始させる。 - 特許庁

Each of the CPUs identifies to which stage of startup stages it has proceeded when started up, and writes the identified startup stage into the memory device connected to the other CPU as startup information.例文帳に追加

ＣＰＵの各々には、自己が起動された際、起動段階のいずれの段階まで進んだかについて特定して、特定された起動段階を起動情報として、別のＣＰＵに接続されたメモリデバイスに書き込む。 - 特許庁

If an undertray is filled up in the midway of displaying a story in a performance display device (t3), the progress of the story is temporarily stopped, and when full-filling of the undertray is resolved, the progress of the story is started again (t5).例文帳に追加

演出表示装置が物語の表示を行っている途中で下皿が満杯になった場合は（ｔ３）、物語の進行を一時停止し、満杯が解消されたときに物語の進行を再開する（ｔ５）。 - 特許庁

The individual temperature controller may operate the individual heaters before the start of a test for the device, to heat each device up to the target temperature, and may stop the operation of the individual heaters when the test is started.例文帳に追加

個別温度制御部は、被試験デバイスに対して試験が開始される前に個別ヒータを動作させて被試験デバイスの各々を目標温度まで加熱させ、試験が開始されると個別ヒータを停止させてもよい。 - 特許庁

Accordingly, a starting speed control for a vehicle can rapidly be started up, and a convergent time to the final target value C can be reduced, and the stable PID control which prevents the occurrence of the overshoot can be realized.例文帳に追加

このため、最初の車速制御の立ち上がりを迅速にして最終目標値Ｃへの収束時間を短くするとともに、オーバーシュートの発生を防止した安定したＰＩＤ制御を実現することができる。 - 特許庁

The stacking tray moves up to the sheet stacking position when the treatment tray is still at the sheet receiving position after the treatment of sheets is started and then moves down to the escape position after the treatment tray moves back to the escape position.例文帳に追加

積載トレイを、シート処理動作開始後まだ処理トレイがシート受け取り位置にあるときにシート積載位置まで上昇させ、そのあと処理トレイが退避位置に後退した後下方退避位置まで下降させる。 - 特許庁