「stem」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one of a fruit, a stem, a leaf or a root of Prinsepia utilis which is a plant of Rosaceae peculiar to the back country of Sichuan province is extracted by using a solvent such as petroleum ether.例文帳に追加

中国四川省奥地に特有のバラ科植物である「扁核木」の果実、茎、葉、根のうちの少なくとも１つを、石油エーテル等の溶媒を用いて抽出する。 - 特許庁

The optical integrated unit has a sub-mount 4 formed on a heat block 2 fixed to a stem 13, and a monolithic type multi-beam semiconductor laser element 5 on the sub-mount 4.例文帳に追加

光集積ユニットは、ステム１３に固定したヒートブロック２上にサブマウント４を形成しており、サブマウント４上にモノリシック型のマルチビーム半導体レーザ素子５を有している。 - 特許庁

To provide a steam valve for a steam turbine, reducing occurrence of sticking at a sliding part of the steam valve by suppressing generation of oxidation scale and reducing an amount of stem leak.例文帳に追加

酸化スケールの生成を抑制して蒸気弁摺動部のスティックの発生を低減するとともに、ステムリーク量を低減させる蒸気タービン用蒸気弁を提供する。 - 特許庁

To provide a three-way valve having a valve stem which can be speedily and easily manufactured, and which can be assembled in a flow passage part in the minimum number of processes.例文帳に追加

迅速かつ容易に製造することができ、最小限の工程数で流路部分内に組み付けることができるバルブステムを有する三方向バルブの提供。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of improving both loosening prevention and assembly workability in a lip seal provided with a metal made attachment ring 3 of a valve stem seal 1 or the like.例文帳に追加

バルブステムシール１等の金属製取付環３を備えたリップシールにおいて、抜け防止と組付作業性の双方を向上させることが可能な密封装置を提供する。 - 特許庁

This oral composition is provided by containing caffeine and a root stem extract derived from Polygonatum falcatum as active ingredients.例文帳に追加

カフェインとユリ科植物ナルコユリ由来の黄精抽出物を有効成分として含有することにより、かかる課題を解決できる経口用組成物を提供することができる。 - 特許庁

As a result, even when implanted to the hypoxic environment of the ischemic myocardium or the like, the stem cell is maintained in a healthy state without being destroyed, and the lesion is healed.例文帳に追加

その結果、虚血心筋のような低酸素環境に移植されても幹細胞を死滅させることなく健全な状態に維持して、疾患部を治癒させることができる。 - 特許庁

This throat spray employs a trigger lever 28 actuating the pump-type spray device by pushing a stem 20 by the turning operation, as the operation member.例文帳に追加

そのような喉用スプレーにおいて、操作部材として、回動操作することによりステム２０を押し込んでポンプ式噴射装置を作動するトリガーレバー２８を使用する。 - 特許庁

The cell culture method comprises mixing cells containing stem cells collected from a patient with cells derived from placenta, etc., prepared from placenta or umbilical cord and culturing the mixture.例文帳に追加

患者から採取した幹細胞を含む細胞を、胎盤もしくは臍帯から得られる胎盤等由来細胞と混合して培養する細胞培養方法を提供する。 - 特許庁

The interior 1a of the package is brought into high vacuum state by moving the lens holder 7 in the direction receding from the stem 2 thereby increasing the volume of the interior 1a of the package.例文帳に追加

そして、レンズホルダ７をステム２から離間する方向に移動させて、パッケージ内部１ａの容積を増大させることで、パッケージ内部１ａを高真空状態とする。 - 特許庁

Calcium is effectively taken into the plant by spraying the liquid fertilizer prepared in this way to the root area of the plant or the stem and/or leaf of the plant.例文帳に追加

かかる液体肥料を、植物体の根圏域、或いは植物体の茎及び／又は葉に散布することにより、カルシウムが植物体内に有効に取り込まれる。 - 特許庁

When the second case 23 rotates to the second position, the support frame 24 is moved through the first toothed gear 221 and the spiral stem 222 to be exposed from the first case 21.例文帳に追加

第二ケース２３が第二位置まで回転するとき、第一歯車２２１と螺旋状ステム２２２を介して支持フレーム２４を動かして第一ケース２１から露出させる。 - 特許庁

The method for promoting differentiation induction of cardiomyocyte comprises culturing a mesenchymal stem cell in the presence of an angiotensin II receptor antagonist.例文帳に追加

また、本発明の心筋細胞分化誘導促進方法は、アンジオテンシンII受容体拮抗薬存在下において間葉系幹細胞を培養することを特徴とする。 - 特許庁

The method for retaining or inducing a stem cell in a resting state (G0 period) includes a process for inhibiting the accumulation of lipid rafts on the membrane of the cell.例文帳に追加

幹細胞を休止状態（Ｇ0期）に維持または誘導する方法であって、該細胞の膜上の脂質ラフトの集積を阻害する工程を含む方法を提供する。 - 特許庁

Optics are designed so that the laser beam is a single-mode along the stream stem, while multimodes due to the strip laser are restricted to be right-angled dimensions with respect to flow.例文帳に追加

光学系は、流れ軸に沿って、レーザビームが単一モードである一方で、ストリップレーザが原因の多モードは、フローに対して直角の寸法に制約されるように設計される。 - 特許庁

HEXOSAMINIDASE RELEASE INHIBITOR, STEM CELL GROWTH FACTOR mRNA EXPRESSION ELEVATION INHIBITOR, PROPHYLACTIC AND AMELIORATING AGENT OF HYDROGEN-PEROXIDE CYTOPATHY AND GLUTATHIONE PRODUCTION PROMOTOR例文帳に追加

ヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤及びグルタチオン産生促進剤 - 特許庁

The undifferentiated stem cells are very useful in various medical fields such as gene therapy, organ transplantation, bone marrow transplantation, cancer therapy and regenerative medicine.例文帳に追加

この様な未分化の幹細胞は、遺伝子治療、臓器移植、骨髄移植、ガン治療、または再生医学といった多岐にわたる医療分野において非常に有用である。 - 特許庁

Accordingly, the structure that slides and guides a key stem up and down by a holder plate can be obviated, so that a keyboard can be made thin while maintaining the keystroke size.例文帳に追加

よって、キーステムをホルダプレートにより上下に摺動案内する構成を不要にできるので、キーストロークの大きさを維持しつつ、キーボードを薄型化することができる。 - 特許庁

The RNAi effects can efficiently be exhibited even by transferring a cytoplasm translocation signal sequence into the DNA encoding the stem loop type RNA molecule.例文帳に追加

また、ステムループ形ＲＮＡ分子をコードするＤＮＡへ細胞質移行シグナル配列を導入することによっても、ＲＮＡｉ効果を効率的に発揮させることが可能である。 - 特許庁

To provide accurate and reliable electron energy loss spectrum measuring device capable of measuring electron energy loss spectrum and THEM or STEM provided with the same.例文帳に追加

高精度で高確度の電子エネルギー損失スペクトルを測定できる電子エネルギー損失スペクトル測定装置及び、それを備えたＴＥＭもしくはＳＴＥＭを提供すること。 - 特許庁

The cancer stem cell produced therein is used for screening of an active ingredients of the antileukemic medicines and evaluation of leukemia-treating effect by test medicines.例文帳に追加

ここで製造される癌幹細胞を上記の抗白血病薬の有効成分のスクリーニング、ならびに被験薬物の白血病治療効果の評価に使用する。 - 特許庁

To provide a mesenchymal stem cell (MSC) being utilizable for regenerative medical techniques from a placenta tissue and readily available compared with a bone marrow cell as a cell preparation.例文帳に追加

胎盤組織より再生医療に利用可能であって、骨髄組織よりも容易に入手できる間葉系幹細胞（ＭＳＣ）を細胞製剤として提供する。 - 特許庁

The stem 40 is joined to a cap 50 by spot welding thereon in the state where its leg member 42b is interfitted with the cap 50 made of the Kovar on the tip of the cold finger 22b.例文帳に追加

ステム４０は、その脚部材４２ｂがコールドフィンガ２２ｂの先端のコバール製のキャップ５０と嵌合した状態でキャップ５０にスポット溶接されて接合してある。 - 特許庁

Such is effected by reducing the friction force acting between a piston 18 and a pump cylinder 16 relative to the friction force acting between the piston 18 and a stem 11.例文帳に追加

ピストン１８と軸１１との間で作用する摩擦力と比較して、ピストン１８とポンプ・シリンダ１６との間で作用する摩擦力を減少させることにより実行される。 - 特許庁

The invention provides cells and methods for stimulating proliferation and migration of endogenous and exogenous mammalian stem cells in vivo and in vitro.例文帳に追加

本発明は、イン・ビボおよびイン・ビトロで内因性および外因性哺乳動物幹細胞の増殖および移動を刺激するための細胞および方法を提供する。 - 特許庁

The dental pulp-derived mesenchymal stem cells are cultured in a medium containing HGF, dexamethasone, oncostatin and ITS-X and differentiated to hepatocyte lineage cells.例文帳に追加

この歯髄由来間葉系幹細胞をＨＧＦ、デキサメタゾン、オンコスタチン及びＩＴＳ−Ｘを添加した培地で培養することにより、肝細胞系譜の細胞へと分化させる。 - 特許庁

To provide a turbine governor valve capable of eliminating the leakage of a fluid from a through part in the governor for a turbine having a valve stem passed through a governor valve cover.例文帳に追加

調速弁カバーを貫通する弁棒を有するタービン用調速弁において、該貫通部からの流体のリークをなくすことができるタービン調速弁を提供すること。 - 特許庁

Next, the valve stem abutting wall 30 of an intermediate product 3C is compressed and formed in the direction to shorten the width of the abutting wall by pressing it to increase the thickness of the abutting wall 30.例文帳に追加

次に押圧加工により、中間製品３Ｃのバルブステム当接壁３０を、幅寄せ方向に圧縮成形して当接壁３０の肉厚を増大させる。 - 特許庁

Otherwise, a heat insulator 22 is provided between a piston guide 14 in sliding contact with the inside of a piston 5 mounted inside the case 7 of an actuator 1 and the valve stem.例文帳に追加

あるいは、アクチュエータ部１のケース７の内側に取付けられピストン５の内側に摺接するピストンガイド14と弁棒の間に断熱体22を設けた構成とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently constructing bone or cartilage hybrid tissue suitable for amendment (regeneration) of defective parts of bone or cartilage from a bone marrow cell or a mesenchymal stem cell.例文帳に追加

骨髄細胞や間葉系幹細から、骨軟骨欠損部の修復（再生）に適した骨・軟骨ハイブリッド組織の効率的な構築方法を提供すること。 - 特許庁

The method for preventing the growth of algae on the turfgrass comprises treating the soil or the stem and leaf of turfgrass with an agrochemical composition containing streptomycin or its salt.例文帳に追加

ストレプトマイシンまたはその塩を含有してなる農薬組成物を、土壌処理または茎葉処理することを特徴とする芝生に発生する藻類の防除方法。 - 特許庁

The pancreatic hormone-producing cell is obtained by differentiation-inducing the stem cell to the cell population containing the floating cell producing the pancreatic hormone.例文帳に追加

また、本発明の膵臓ホルモン産生細胞は、幹細胞を膵臓ホルモンを産生する浮遊細胞を含む細胞集団に分化誘導することによって得られる。 - 特許庁

Clinical research will be essential in order for the fruits of stem cell research currently underway to become established as treatments for a wide range of conditions.例文帳に追加

これら現在実施されている幹細胞に係る研究の成果等が広く疾病の治療法等として確立するためには、臨床研究の実施が必要不可欠である。 - 厚生労働省

Human stem cell clinical research is anticipated to play an important role in the maintenance of public health and the prevention, diagnosis and disease through the regeneration of organ function and other means.例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究は、臓器機能再生等を通じて、国民の健康の維持並びに疾病の予防、診断及び治療に重要な役割を果たすものである。 - 厚生労働省

(2) Researchers engaged in human stem cell clinical research must receive the education and training, and work to gather information, needed to properly conduct such research.例文帳に追加

(2) 研究者は、ヒト幹細胞臨床研究を適正に実施するために恒常的に適切な教育又は研修を受け、情報収集に努めなければならない。 - 厚生労働省

①The principal investigator must have sufficient scientific knowledge and medical experience and knowledge of the medical condition that is the subject of the human stem cell clinical research and related fields.例文帳に追加

① ヒト幹細胞臨床研究の対象となる疾患及び関連する分野について、十分な科学的知見並びに医療上の経験及び知識を有していること。 - 厚生労働省

(2) Items showing originality in comparison to existing human stem cell clinical research(7) The following materials must be attached to the research plan described in (6), above.例文帳に追加

(2)既に実施されているヒト幹細胞臨床研究と比較して新規性が認められる事項(7) (6)の実施計画書には、次に掲げる資料を添付しなければならない。 - 厚生労働省

(9) The principal investigator must oversee the human stem cell clinical research, providing necessary instruction to other researchers, and conduct ongoing education and training.例文帳に追加

(9) 研究責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を総括し、他の研究者に必要な指示を与えるとともに、恒常的に教育及び研修を行わなければならない。 - 厚生労働省

(4) The study leader must provide oversight of the human stem cell clinical research and provide instruction as necessary to other researchers, etc., as well as appropriate education and training.例文帳に追加

(4) 総括責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を総括し、他の研究責任者に必要な指示を与えるとともに、適宜、教育及び研修を行わなければならない。 - 厚生労働省

The institute director must ensure that systems are in place to enable the principal investigator to keep records relating to the human stem cell clinical research in good condition.例文帳に追加

研究機関の長は、ヒト幹細胞臨床研究に関する記録等を、研究責任者が良好な状態で保存できるよう、必要な体制を整えなければならない。 - 厚生労働省

1) The institution must have the facilities and equipment necessary to maintain sterile conditions to ensure survival of human stem cells as suited to the biological properties of such cells.例文帳に追加

① 調製されるヒト幹細胞調製品の特徴に応じ、ヒト幹細胞等の生存能力を保ちつつ無菌的に調製できる構造及び設備を有していること。 - 厚生労働省

2) The institution must maintain the sterile conditions necessary for the processing and storage of human stem cells, and have the knowledge and technology required for such work.例文帳に追加

② ヒト幹細胞等の調製及び保存に必要な衛生上の管理がなされており、調製に関する十分な知識及び技術を有する研究者を有していること。 - 厚生労働省

Such collections can only be made providing the deceased person did not object to the donation of human stem cells or differentiated cells when alive.例文帳に追加

なお、ヒト幹細胞又はヒト分化細胞を採取することができるのは、当該提供者がヒト幹細胞又はヒト分化細胞の提供を生前に拒否していない場合に限る。 - 厚生労働省

(1) When collecting human stem or differentiated cells, researchers must take measures necessary to prevent against contamination by microbiological or other agents during the collection process.例文帳に追加

(1) 研究者等は、ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取に当たっては、採取の過程における微生物等の汚染を防ぐために必要な措置を講じなければならない。 - 厚生労働省

In cases in which the final preparation as set forth in 2 is a hybrid that includes non-human materials, the final stage human stem cells shall be maintained for an appropriate period.例文帳に追加

２に規定する最終調製物がヒト細胞以外の原材料との複合体の場合には、最終段階のヒト幹細胞等を適切な期間保存すること。 - 厚生労働省