「stem」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To cut many tuberous roots that are grown downward and obliquely downward and radially on one stem by inclined right and left cutting blades so as to mutually separate.例文帳に追加

１本の茎に下方及び斜め下方へかつ放射状に育成された多数本の塊根を、傾斜した左右切断刃で切断して相互に分離できるようにする。 - 特許庁

A stem base 2 comprises lead pins 14A and 14B which differentially supply current via transmission lines 7 and 8 formed on an LD submount 5.例文帳に追加

ステムベース２には、リードピン１４Ａ，１４Ｂが設けられており、ＬＤ用サブマウント４に形成された伝送線路７，８を介してレーザダイオード６に差動で電流を供給している。 - 特許庁

A support portion 12 is provided on the side of one bottom portion (base 11) of a stem 1 where at least two leads 14 and 16 are fixed such that they project from both sides.例文帳に追加

少なくとも２本のリード１４、１６が両側に突出するように固定されるステム１の一方の底部（ベース１１）側に支持部１２が設けられている。 - 特許庁

To preclude the possibility of damage in a date finger and the like, even when a winding stem is left as it is for a long time in a date correction position (condition).例文帳に追加

巻真が日修正位置（状態）で長時間放置されても、日回し爪等が損傷を受ける虞れが少ないアナログ時計のカレンダ機構を提供すること - 特許庁

An inner lead 12a of the air-tight terminal 10 is connected to a piezoelectric vibrating chip 20 and further, a case 30 is press-fitted into the stem 11, thereby constituting a piezoelectric vibrator 1.例文帳に追加

この気密端子１０のインナーリード１２ａと圧電振動片２０とを接続し、更に、ケース３０をステム１１に圧入して、圧電振動子１が構成される。 - 特許庁

In a SAW device 10 constituted of fixing a SAW element chip 110 on the flat part 1c of a stem 1a, the rear face side of a package is airtightly sealed by a glass 6.例文帳に追加

ステム１ａの平坦部１ｃにＳＡＷ素子チップ１１０が固着されたＳＡＷデバイス１０において、パッケージの裏面側をガラス部６で気密性高く封止する。 - 特許庁

In this case, since the winding stem 30 is directly connected to the main plate 20 and the winding bridge 40, a conductive plate used hitherto is not required, to thereby prevent cost increase.例文帳に追加

この際、巻真３０と地板２０、巻真受４０とは直接的に接続されるので、従来のような導電板を不要にでき、コストアップとなる心配もない。 - 特許庁

To simplify the structure, to save space, and to make maintenance easy in an apparatus for cutting and preparing a root hair part and a stem part of bulbous vegetable such as shallots.例文帳に追加

らっきょうなどの球根野菜の根毛部分と茎部分を切断調整する装置において、構造の簡単化、省スペース化とともに、メンテナンスを簡単にする。 - 特許庁

To provide a screw assembly for a stem that is improved as to a method of locking a screw head, complication of the method of use, difficulty in proper positioning of a shaping rod and a rod capturing assembly, and the like.例文帳に追加

ねじ頭部のロック方法，使用法の複雑さ，整形ロッド及びロッド捕捉アセンブリの適正配置の難しさ等が改良された茎用ねじアセンブリを提供する。 - 特許庁

An annular step part 21c, on which the inner peripheral part of the stem rubber 15 is placed, is formed to the inner peripheral part and the communication hole 25 is opened in the annular step part 21c.例文帳に追加

環状壁２１の内周部には、ステムラバー１５の内周部が載る環状段部２１ｃが形成され、該環状段部２１ｃに連通孔２５が開口している。 - 特許庁

Further, in an end of an outer side of the inclined portion 43, a stepped portion 44 is provided which extends from the inclined portion 43 to the outside and is intended to stem the lubricant oil 50.例文帳に追加

また、この傾斜部４３の外部側の端部には傾斜部４３から外部側に向かう潤滑油５０をせき止めるための段差部４４が備えられている。 - 特許庁

To obtain a solvent composition hardly exerting an undesirable influence on a resin and exhibiting excellent versatility enough to serve for cleaning oils and fats, stem cleaning, dewatering and drying, and the like.例文帳に追加

樹脂に対する悪影響が小さく、油脂類の洗浄、蒸気洗浄、および水切り乾燥等に使用できる汎用性に優れた溶剤組成物の提供。 - 特許庁

In a filling mode with the stem 11 pressed down, the projecting part is tightly fitted to an erection part 31a of a housing 31, and an external space is blocked from a vessel body side.例文帳に追加

ステム１１を押し下げた充填モードでは、当該突状部がハウジング３１の起立部３１ａに密接し、外部空間と容器本体側とは遮断される。 - 特許庁

The drawing electrode 19 is mounted on a support pin 21 with conductivity which penetrates through the stem, and the dynodes Dy1-Dy12 are laminated mutually through an insulating member 23.例文帳に追加

引き出し電極１９は、ステムを貫通した導電性の支持ピン２１上に載置され、ダイノードＤｙ１〜Ｄｙ１２は互いに絶縁部材２３を介して積層される。 - 特許庁

Plating of stem and lead is formed for a base metal 10 in the order of, starting from the top, Ag layer 16, a heat-resistant barrier layer 15, lead-free alloy layer 14 and base layer 13.例文帳に追加

ステムおよびリードのめっきを、下地金属１０に対し、上からＡｇ層１６、耐熱バリア層１５、無鉛Ｓｎ合金層１４、下地層１３の順に形成する。 - 特許庁

The valve assembly 1 is further provided with reinforcement collars 35a, 35b interposed between the inner peripheral surface of the valve stem hole 201 and outer peripheral surfaces of the heat-resistant filters 32a, 32b.例文帳に追加

バルブアセンブリ１は、さらに、弁軸孔２０１内周面と耐熱フィルター３２ａ、３２ｂ外周面との間に介装される補強カラー３５ａ、３５ｂを備える。 - 特許庁

A screw adapter comprising an engaging pin 3 at a stem 2 has a recess arranged at the center to hold a head of the fixing apparatus within a contact face of a body.例文帳に追加

ステム２に係合ピン３を備えたネジアダプタが、本体の接触面内に固定装置のヘッドを収容するために中央に配置された凹所を有している。 - 特許庁

The bioactive substance can be obtained by the production method including soaking one or both of the stem part and the root part of the Polygonum tinctorium in water to extract the soluble components, and collecting the components.例文帳に追加

本生理活性物質は、アイの茎部及び根部のうちの一方又は双方を水に浸漬し、可溶成分を抽出し、採取する製造方法により得ることができる。 - 特許庁

The stem has a rough outer surface to provide a bonding surface for cement or to provide a substrate for bony ingrowth for fixing the implant in the bone.例文帳に追加

上記ステム部は、セメントとの結合表面を与えるか、あるいは上記骨内にインプラントを固定する内植骨用の基体を与える粗面化された外表面を有している。 - 特許庁

A cut stem of the cut flower containing anthocyanin-based coloring matter is inserted from an insertion opening 57 of the plant insertion body 8 into the circulating water distributing chamber 8-5.例文帳に追加

アントシアニン系色素含有の切り花の切断した茎は植物差し込み体８の差し込み口５７から循環水流通用チャンバー８−５に挿入される。 - 特許庁

Then, the heat sink 200 mounted with the semiconductor laser chip 100 is adhered to the stem 300 by a low melting point curable metal adhesive 600 (adhesion layer 610).例文帳に追加

そして、半導体レーザチップ１００がマウントされたヒートシンク２００が、低融点硬化型金属接着剤６００（接着層６１０）によってステム３００に接着されている。 - 特許庁

To provide a method for differentiation induction into insulin-secreting cells by taking advantage of an adult stem cell so as to develop a cell therapeutic agent for treating human type 1 diabetes.例文帳に追加

ヒトの１型糖尿病を治療できる細胞治療剤を開発するために、成体幹細胞を利用したインスリン分泌細胞への分化誘導方法を提供する。 - 特許庁

The fibronectin and fibronectin fragments significantly enhance retroviral-mediated gene transfer into the cells, particularly hematopoietic cells including committed progenitors and primitive hematopoietic stem cells.例文帳に追加

フィブロネクチンおよびフィブロネクチンフラグメントは、細胞、特に、前駆細胞および初期造血幹細胞を含む造血細胞、へのレトロウイスル仲介遺伝子トランスファーを強化する。 - 特許庁

A cutting blade body 24 for cutting the remaining stem and leaf parts A2 of the beet A while moving upward and downward so as to follow the height of the beet A is attached to the rear part of the frame body 21.例文帳に追加

フレーム体21の後部にはビートＡの高さに追従するように上下動しながらビートＡの残存茎葉部Ａ2を切断する切断刃体24を取り付ける。 - 特許庁

Thus, even when the mark ball is vertically moved, the vibration of the mark ball is not transmitted to the stem rope, thus permitting to avoid the mutual collapse of shellfishes in culture baskets due to ocean waves.例文帳に追加

これにより、目印玉が上下動しても幹綱には目印玉の振動が伝わらず、波浪による養殖篭内の貝同士のぶつかり合いを避けることができる。 - 特許庁

The valve housing 22 is attached to a ferrule 8 such that the stem 34 of the valve system 26 projects through holes defined in the valve gasket 30 and ferrule 8.例文帳に追加

バルブハウジング２２は、バルブステム２６のステム部３４がバルブガスケット３０及びフェルール８の両方に設けられた孔を通して突出するようにフェルール８に取り付けられている。 - 特許庁

A selector valve 22 opening and closing an air supply passage to an air motor for a screw driving device is mounted to operate a stem of the selector valve by a contact arm 18 disposed on a nose part.例文帳に追加

ネジ打ち機のエアモータ４への空気供給路を開閉する開閉弁２２を設け、ノーズ部に配置したコンタクトアーム１８によって開閉弁のステムを操作する。 - 特許庁

The seedling-planting tool is constituted by sharpening the tip parts C7a, C7b for nipping the root part C3a and stem part C3b in the vicinity of the root part of the seedling C3, and thrusting the tip parts C7a, C7b together with the seedling C3 into the ground.例文帳に追加

苗植具は、苗(C3)の根部(C3a)と根際茎部(C3b)とを挟持する先端部(C7a),(C7b)の先端を鋭利とし、先端部(C7a),(C7b)を苗(C3)ごと地中に突っ込む構成とした。 - 特許庁

To develop a method and a condition for culturing a large quantity of neural stem cells which can maintain the cell in a self-regenerated state in which the cell is symmetrically divided.例文帳に追加

細胞を対称的に分裂している自己再生状態に維持できる、大量の神経幹細胞を培養するための方法および条件を開発すること。 - 特許庁

To resolve poor attachment of a coating tool and a container body at re-attachment, after once removing the coating tool from the stem, in an aerosol container with the coating tool.例文帳に追加

塗布具を備えたエアゾール容器において、塗布具を一旦ステム上から外した後の再度の装着時に、塗布具と容器本体の装着不良を解消する。 - 特許庁

In the deck tile composed of a base material, a connector and the surface material, the base material and the surface material are joined by the connector composed of a base section, a stem section and a head section for a locking.例文帳に追加

ベース材、連結具、表面材からなるデッキタイルであって、ベース材と表面材を基部、軸部、抜止めのための頭部からなる連結具によって接合する。 - 特許庁

Furthermore, a sufficiently rigid stem having a diameter of 5 μm or less can be manufactured since the outer periphery 21 does not come to have a pear-like skin, differently from a case by electric discharge machining.例文帳に追加

しかも、放電加工とは異なり、外周面２１が梨地状とならないので、直径が５μｍ以下で、かつ十分な剛性を備えたステムを製造することができる。 - 特許庁

To realize an LD drive circuit which can deal with LD-modulation of GHz order by utilizing the structure of a conventional LD-stem and without newly having to increase its cost.例文帳に追加

従来のＬＤステムの構造を利用し、新たにコストを上昇させること無く、ＧＨｚオーダーの変調に対応可能なＬＤ駆動回路を実現する。 - 特許庁

First of all, an intermediate product 20C is obtained, which is equipped with a pair of both side walls 22 and a valve stem abutting wall 30 connecting the space of one tip part in the longitudinal direction of both side walls 22 respectively.例文帳に追加

まず、一対の両側壁２２と、両側壁２２の長手方向一端部間を連結するバルブステム当接壁３０とを具備する中間製品２０Ｃを得る。 - 特許庁

Picking parts 1g and 2g for making fingers scarcely slip are respectively formed on the outside of the stem supporting parts 1a and 2a of the first nipping piece 1 and the second nipping piece 2.例文帳に追加

また第１挟持片１と第２挟持片２の茎支持部１ａ，２ａの外側にそれぞれ指が滑りにくくするための摘み部１ｇ，２ｇを形成する。 - 特許庁

This is a hanging type spraying device using the tilt valve type aerosol container which is provided with a hanging means for swingably hanging the stem of the tilt valve type aerosol container.例文帳に追加

チルトバルブ式エアゾール容器を使用した噴霧装置であって、前記チルトバルブ式エアゾール容器のステムを揺動可能に吊下げる吊下げ手段を設けた吊下げ型噴霧装置。 - 特許庁

Thereby, a structure to slide and guide the holder part of a key stem upward and downward is not needed, and a keyboard, therefore, can be thinned while maintaining a large key stroke.例文帳に追加

よって、キーステムをホルダ部により上下に摺動案内する構成を不要にできるので、キーストロークの大きさを維持しつつ、キーボードを薄型化することができる。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of reducing mounting work of a link mechanism of a valve stem in a throttle body of a four cycle V-engine, number of part items, arrangement space, etc.例文帳に追加

Ｖ型４サイクルエンジンのスロットルボデーの弁軸のリンク機構の取付作業、部品点数や配置スペースなどを削減することができる船外機を提供する。 - 特許庁

The fixing element is made up to engage by joining for the stem in order to be able to position the angle of the head part by a lot of degrees of freedom.例文帳に追加

上記取付要素は多数の自由度で上記ヘッド部品の角度の位置決めを可能にするために上記ステム部に対して接合して係合するように構成されている。 - 特許庁

low-growing plant found only in volcanic craters on Hawaii having rosettes of narrow pointed silver-green leaves and clusters of profuse red-purple flowers on a tall stem 例文帳に追加

ハワイの火山のクレーターだけに見られる丈の低い植物で、細長くとがった灰緑色の葉がロゼットをつくり、1本の高い茎につくたくさんの赤紫の花の房を持つ - 日本語WordNet

Moreover, a hepatocyte growth factor (HGF) production stimulant to adipose-derived stem cells (ASC), containing a fibroblast growth factor (FGF) is provided.例文帳に追加

本発明はなおさらに、線維芽細胞増殖因子（ＦＧＦ）を含む、脂肪由来幹細胞（ＡＳＣ）に対する肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）生産刺激剤を提供する。 - 特許庁

A seamless transport endpoint mobility (STEM) architecture migrates a transport connection endpoint from an old IP address to a new IP address without losing a session.例文帳に追加

シームレス・トランスポート・エンドポイント・モビリティ（ＳＴＥＭ）アーキテクチャは、セッションを失うことなく、トランスポート接続エンドポイントを古いＩＰアドレスから新しいＩＰアドレスに移行させる。 - 特許庁

To provide a set of tools and accessories used for properly positioning a stemmed humeral component, and/or a humeral stem provisional, within a canal in the humerus.例文帳に追加

上腕骨の管内でステム付き上腕骨構成要素および／または上腕骨仮ステムを適切に位置決めするために使用される１組の工具および付属品を提供する。 - 特許庁

To provide a stem for a semiconductor laser device capable of preventing noise generation because a laser light reflected at the vertically lower part of a semiconductor laser element does not enter a lens.例文帳に追加

半導体レーザー素子の鉛直下方で反射するレーザー光がレンズへ入射することがなく、ノイズの発生を防止できる半導体レーザー装置用ステムを提供する。 - 特許庁

Sekizoku can be also classified into the following four types depending on the presence or absence of nakago (a stem; a projection area); the flat base type (without nakago), the concave base type (without nakago), the convex base type without nakago, the convex base type (with nakago). 例文帳に追加

更に、茎（なかご）の有無で分けると、全体を平基（無茎）式、凹基（無茎）式、凸基無茎式、凸基有茎式の4形式に分類することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス