stick byの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1375件
You must stick to [abide by] your original purpose until it is realized. 例文帳に追加
初志を貫徹せよ. - 研究社 新和英中辞典
〈固い決意〉 You should abide by [stick to] your original purpose to the last. 例文帳に追加
初心忘るべからず. - 研究社 新和英中辞典
An auxiliary tool 10 for stand up by a stick is fitted on a support part 2 of the stick 1 being a multi-points-grounded T-stick.例文帳に追加
多点接地型のT杖である杖1の支柱部2に杖用立上がり補助具10を取り付ける。 - 特許庁
to be able to cause a stick to cut into an object by striking the object with the stick 例文帳に追加
(棒状の物を)叩いて他の物に食い込ませることができる - EDR日英対訳辞書
To provide a stick-cum-wheelchair extremely conveniently used by using the wheelchair as the stick stably supporting the body.例文帳に追加
体を安定して支える杖に併用して、極めて便利に使用する。 - 特許庁
A magnet 3 is provided on a handle 2 of the stick, and the stick is vertically rested by attracting the stick to the vertically resting portion W consisting of a magnet body by the attracting force of this magnet 3.例文帳に追加
杖の握り2に磁石3を設け、この磁石3の吸着力で、磁性体からなる立て掛け部Wに、杖を吸着させて立て掛ける。 - 特許庁
METHOD FOR MAKING INCENSE STICK BY HAND AND KIT FOR MAKING THE INCENSE STICK BY HAND USED FOR THE METHOD例文帳に追加
線香の手作り方法、およびその方法に用いる手作り線香作成キット - 特許庁
A mobile phone 1 acquires a stick ID from a mobile stick 2 by connecting the mobile stick 2 placed in a predetermined place.例文帳に追加
携帯電話機1は、所定の場所に設置されたモバイルスティック2を接続することにより、モバイルスティック2からスティックIDを取得する。 - 特許庁
To provide an incense stick cleaning bar for obtaining soft ash containing air by removing an incense stick remaining unburned from the ash in an incense stick stand.例文帳に追加
線香立て灰の中から、燃え残りの線香を取り除き、空気の入った柔らかな灰にする線香掃除棒を提供する。 - 特許庁
To allow a user to easily grasp a walking stick 2 by fixing a cover part 4 in the handle of the stick 2.例文帳に追加
杖2の持ち手部分のカバー部4を固定し、ユーザーが杖2を掴み易くする。 - 特許庁
STICK DECORATION IMPLEMENT FOR EXPRESSING VARIOUS IMAGES BY ROTATION OF STICK例文帳に追加
スティックを回転させることで様々な像を表すことができるスティック装飾具 - 特許庁
To provide a sling tool which can suspend a hot stick by detachably holding the hot stick with a simple operation.例文帳に追加
簡単な操作であり、ホットスティックを着脱自在に保持して吊り下げできる吊り具を提供する。 - 特許庁
The stick 1 having a stick head part 2 of a columnar shape and a stick pole part 3 projecting perpendicularly from the peripheral surface 2f of this stick head part 2 is constituted by embedding a block disk 4 formed of a titanium blank into the head surface 2f of the stick head part 2 when constituting the stick.例文帳に追加
円柱形のスティックヘッド部2と、このスティックヘッド部2の周面2fから直角に突出したスティックポール部3を備えるスティック1を構成するに際して、スティックヘッド部2のヘッド面2fにチタン素材により形成したブロック盤4を埋め込んで構成する。 - 特許庁
a slender stick of incense burned before a joss by the Chinese 例文帳に追加
中国人による偶像の前で炊かれる細身の線香 - 日本語WordNet
a walking stick kept by a 'yamabushi', a mountain priest, for protecting himself 例文帳に追加
山伏などが護身用に持つつえ - EDR日英対訳辞書
musical accompaniment for a kabuki stage play provided by the ringing of a bell with a stick 例文帳に追加
本釣り鐘という,歌舞伎の下座音楽 - EDR日英対訳辞書
wrinkled paper made by winding it around a stick and crushing it 例文帳に追加
丸い棒に巻きつけて押しつぶし,皴を寄せた紙 - EDR日英対訳辞書
a scale used to measure weight by hanging the object to be weighed on one side of a stick that has two arms 例文帳に追加
棒に物をつるして重さをはかる計量具 - EDR日英対訳辞書
a rivet by which the stick supports of a hand-held Japanese fan are joined together 例文帳に追加
扇の骨をまとめて1か所でとじる釘 - EDR日英対訳辞書
We'll start by plugging in a USB 512 MB Memory Stick/Pen Drive. 例文帳に追加
512MBのUSBメモリを挿して始めましょう。 - Gentoo Linux
Shakujo: a stick used by a priest or an ascetic Buddhist monk. 例文帳に追加
錫杖:僧侶・修験者が持つ杖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyo-bari' is to stick paper by pasting a thin glue all over the surface. 例文帳に追加
「清貼り」は、紙の全面に薄い糊を付けて張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mochi which is produced by being stuck through on a bamboo stick and toasted over a charcoal fire. 例文帳に追加
竹串にさして炭火であぶった餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I will give you a good thrash with the kongozue (a big walking stick used by a mountain priest in his training).' 例文帳に追加
「金剛杖でさんざんに打ち据える。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Makibishi may be made by sharpening a piece of wood or bamboo stick. 例文帳に追加
木・竹を削りだした物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I surprised you by beating upon the pavement with my stick. 例文帳に追加
ステッキで歩道を叩いて君をびっくりさせたね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Since the incense stick is spontaneously extinguished when the burning incense stick reaches the wire net 3, a fire caused by the overturning can be prevented by stabilizing the incense stick by inserting the incense stick into the wire net 3 and arranging the wire net 3 in a position higher than the ash 5.例文帳に追加
灰5より高い位置に金網3を設け、それに線香を差すことで線香が安定し、線香の火が金網3に達すると火が自動消火するので、転倒による火災を防止できる。 - 特許庁
When the stick is operated normally and the contents of the operation input outputted from the stick is taken in by the game device normally, the test bar 30 is extended or shortened in the direction of bringing down the stick according to the way of bringing down the stick.例文帳に追加
スティックが正常に動作し、ゲーム装置がスティックから出力される操作入力の内容を正常に取り込んでいれば、テストバー30はスティックを倒した方向に、その倒し方に応じて伸びたり縮んだりする。 - 特許庁
A multiple piece cue stick includes multiple stick portions which are coupled together by a sleeve bushing secured to one stick portion and a coupling rod secured to another stick portion.例文帳に追加
多ピース構成のキューは多数のキューの部分を備え、これらは一方のキューの部分に固定されたスリーブブシュ及び他方のキューの部分に固定された連結用ロッドにより一緒に連結される。 - 特許庁
To prevent in advance damage from the falling of fracture products by preventing the fracture part of a member for supporting a seed stick, the seed stick and products thereabouts from falling on the seed stick even when the member for supporting the seed stick is damaged.例文帳に追加
種棒の支持部材が破損しても、その破損部分や種棒、その周りの生成物が落下しないようにして、生成物の落下による被害を未然に防止する。 - 特許庁
This stick holding member 9 is provided with a magnet 10, and the magnet 3 provided on the handle 2 of the stick and the magnet 10 stored in the stick holding member 9 are attracted by a mutually attracting force and the stick is attracted by the stick holding member 9 (the vertically resting portion W) to facilitate the vertically resting performance.例文帳に追加
この杖保持部材9には磁石10が設けられていて、杖の握り2に設けた磁石3と、杖保持部材9に収納した磁石10の互いの吸着力により、杖が杖保持部材9(立て掛け部W)に吸着されて立て掛けが容易になされる。 - 特許庁
The remote operation device is provided with a finger-operated stick (11), a first finger part (12) pre-connected with the stick to make bending movements by operating the stick, and a second finger part (21) removably connected with the finger-operated stick to make bending movements by operating the stick.例文帳に追加
遠隔操作装置は指操作桿(11)と、この指操作桿により屈曲運動させられるように該指操作桿に予め連結させられた第1の指部(12)と、指操作桿により屈曲運動させられるように該指操作桿に着脱自在に連結させられた第2の指部(21)とを具備して成る。 - 特許庁
To provide a support device for incense stick allowing the manufacture of not only the support device but also an incense stick at low cost, capable of supporting a spiral incense stick stably, having such high safety that does not cause a fire, preventing fire of the incense stick from being extinguished, and eliminating a possibility that the support device is burned by the fire of the incense stick.例文帳に追加
支持具のみならず線香をも低コストで製作でき、しかも、うづまき状の線香を安定して支持でき、火災を引き起こすおそれのない安全性の高いものであって、線香についた火が消えることがなく、且つ線香の火で燃えるおそれのない線香用支持具を提供する。 - 特許庁
To guide a visually impaired person by detecting a white walking stick by identifying the white walking stick owned by the visually impaired person from another object.例文帳に追加
視覚障害者が持つ白杖を他の物体から識別して白杖を検出して視覚障害者を案内する。 - 特許庁
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |