| 例文 |
stop coldの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
Hey, stop that. what? it's not good to drink with a cold.例文帳に追加
もう やめときなさい。 えっ? 風邪に 酒は良くない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further when the cold storage available time has passed, the supply of power source to the inside fan motor 10 is stopped to stop cold storage, and the stop of cold storage is notified.例文帳に追加
また、保冷可能時間に達した時、庫内ファンモータ10への電源供給を停止させて保冷停止とするとともに、その保冷停止を報知する。 - 特許庁
To shorten stop time of a system making a cold standby as a base.例文帳に追加
コールドスタンバイをベースとして、システムの停止時間を短縮する。 - 特許庁
We finally have, just in the last year, the technology to stop this cold.例文帳に追加
ちょうど昨年ついに この寒冷化を防ぐ技術を得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A cold air damper 145 switches inflow of cold air and stop of the inflow from the cold air passage 121 to inside of the temperature switching chamber 102.例文帳に追加
冷気用ダンパ145は、冷気通路121から温度切替室102内への冷気の流入と流入停止とを切替える。 - 特許庁
When the blowers stop, the pressure will change, and then the hot air will rise up and out as the cold air sinks down to the bottom of the base.例文帳に追加
送風機が止まると 熱い空気は上昇し 冷たい大気が 基地の底に向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a person handling this insulated storage 1 can be notified of the cold storage available time and the stop of cold storage on the basis of these displays, the temperature in the storage compartment 5 can be kept at the cold storage temperature by encouraging cooling of the cold storage agent 6 during the transportation.例文帳に追加
これらの表示などに基づき、この保冷庫1に携わる者にその保冷可能時間、保冷停止を知らせることができるので、輸送途中において、蓄冷剤6の冷却を促すこと等により、貯蔵室5内の温度が保冷温度を外れないようにすることができる。 - 特許庁
To provide a cold storage refrigerating machine for automobile in which freezing operation can be sustained in a freezing chamber even at the time of idling stop.例文帳に追加
アイドリングストップ時においても冷凍庫内の冷凍作用を継続できる自動車用蓄冷式冷凍機を提供すること。 - 特許庁
In a stop of drive, since the lubricating oil is discharged to the same level as the lower groove 20f, starting in cold is not difficult.例文帳に追加
駆動停止時には下側の溝20fのレベルまで潤滑油は排出されるので、冷間時の始動が困難とならない。 - 特許庁
To prevent a problem that cold water is supplied due to stop of a hot water supply burner, even when a flame of a pilot burner is extinguished during hot water supply combustion.例文帳に追加
給湯燃焼中にパイロットバーナの炎が消えてしまっても、給湯バーナの停止により冷水が出る不具合を防ぐ。 - 特許庁
To maintain a cold insulation effect by a method wherein a heat insulation substance is disposed in a gap between the rotary door stop and the opening frame of a non-pillar refrigerator.例文帳に追加
ノンピラー冷蔵庫の回転戸当たりと開口枠との間にできる隙間に熱遮断物を配設して保冷効果を維持する。 - 特許庁
To provide a refrigeration and cold storage warehouse for picking can stop the introduction of air into its interior from the outside when blocking an opening on a front face.例文帳に追加
前面開口を閉塞した場合に外部から内部への空気の導入を停止するピッキング用冷凍冷蔵倉庫を提供すること。 - 特許庁
By executing the processing routine for the time of the lighting failure, the main control part instructs the lighting drive part to stop the drive of the cold cathode tube of the lighting failure.例文帳に追加
メイン制御部は、不点灯時処理ルーチンを実行することにより、不点灯の冷陰極管の駆動を停止するよう点灯駆動部に指示する。 - 特許庁
To suppress frequent start and stop of an internal combustion engine during a cold state in a power output device provided with the internal combustion engine capable of intermittently operate.例文帳に追加
間欠運転可能な内燃機関を備える動力出力装置において、冷間時に内燃機関の始動と停止とが頻繁に生じるのを抑制する。 - 特許庁
When compression equipment 11 stops for idle stop control, cooled air is supplied to the main chamber by the cold storage evaporator 16.例文帳に追加
圧縮装置11がアイドルストップ制御のために停止しているとき、主室には蓄冷蒸発器16によって冷却された空気が供給される。 - 特許庁
Thereby the calorific value cold accumulated in the evaporator 6 at deceleration can be utilized effectively while the cooling feeling of the occupant is secured during the stop.例文帳に追加
したがって、車両減速時に蒸発器6に蓄冷した熱量を、停車中に乗員の冷房フィーリングを確保しつつ有効に利用することができる。 - 特許庁
This power generation control device detects an operating state (S1), inspects cold starting or not by a starting time determination based on the operating state (S2), and turns off a relay for controlling an L terminal to stop the power generation of the alternator in the case of the cold starting of the engine (S3).例文帳に追加
運転状態を検出し(S1)、運転状態に基づいて始動時判定で冷態始動か否かを調べ(S2)、エンジン冷態始動の場合、L端子制御用リレーをOFFしてオルタネータの発電を停止させる(S3)。 - 特許庁
To surely prevent the stop of a motor of a cold storage type refrigerating machine even under an environment where strong magnetic field acts, with respect to a drive control device of the cold storage type refrigerating machine driven by a motor, which drives and controls the cold storage type refrigerating machine used under an environment where magnetic field acts.例文帳に追加
本発明はモーターにより駆動すると共に磁場が作用する環境下で使用される蓄冷式冷凍機の駆動制御を行う蓄冷式冷凍機の駆動制御装置に関し、強い磁場が作用する環境下においても蓄冷式冷凍機のモーターの停止を確実に防止することを課題とする。 - 特許庁
To provide a plate thickness control method of a high-strength steel plate in cold rolling, capable of performing stable cold rolling without causing any trouble such as plate breakage or line stop by correctly calculating deformation resistance even for a high-strength steel plate.例文帳に追加
高張力鋼板についても変形抵抗を正確に計算することができ、板破断やライン停止などのトラブルを発生することなく安定した冷間圧延が可能な冷間圧延における高張力鋼板の板厚制御方法を提供する。 - 特許庁
The combination faucet is equipped with a water discharging- stopping valve 11 controlling the discharge and stop of hot water and cold water, a check valve 50 provided in the cold water side passage 30 on the primary side of the valve 11 and the branch part 21 provided in a hot water side passage 20 on the primary side of the valve 11.例文帳に追加
湯水の吐止水を制御する吐止水弁11と、吐止水弁11の一次側の水側流路30に逆止弁50と、吐止水弁11の一次側の湯側流路20に分岐部21とを備えた湯水混合水栓である。 - 特許庁
To suppress an increase in a braking distance and a feeling of the discomfort of an occupant caused by the loss of the deceleration torque of a compressor caused by the stop of the supply of a refrigerant by the compressor during cold storage in a cold storing apparatus of an air conditioner during the deceleration of a vehicle.例文帳に追加
車両減速中における空調装置の蓄冷器への蓄冷中に、圧縮機による冷媒供給が停止することにより発生する、圧縮機減速トルク消失による制動距離の増加や、乗員の不快感を抑制する。 - 特許庁
To provide a cooling system for an internal combustion engine, which implements cooling of a turbocharger in a cold engine or discharge of vapor from a turbocharger after the stop of the engine.例文帳に追加
冷間時におけるターボチャージャの冷却やエンジン停止後におけるターボチャージャからの蒸気の排出等を実現した内燃機関の冷却システムを提供する。 - 特許庁
To provide a hot and cold water mixing faucet with a compactly accommodated faucet body, incorporated with a mixing valve device and a water discharge and stop valve device in the force and aft directions and in the right and left direction, respectively.例文帳に追加
前後方向に混合弁装置を内蔵し、左右方向に吐止水弁装置を内蔵する水栓本体をコンパクトに収めた、湯水混合水栓を提供する。 - 特許庁
When a user requests the cold water mist, a stop valve V2 is closed and a V3 is opened by an instruction from a control part, and heating medium supply of a heating warm water circuit 4 is stopped further.例文帳に追加
使用者が冷水ミストを要求すると、制御部からの指示により開閉弁V2閉、V3開となり、さらに暖房温水回路4の熱媒供給が停止する。 - 特許庁
To provide a hot and cold water mixing faucet with compactly accommodated faucet body, incorporated with a mixing valve device and a water discharge and stop valve device in the fore and aft directions and in the right and left direction, respectively.例文帳に追加
前後方向に混合弁装置を内蔵し、左右方向に吐止水弁装置を内蔵する水栓本体をコンパクトに収めた、湯水混合水栓を提供する。 - 特許庁
A temperature control valve 45 is disposed in a hot water lead-out passage 14 and opened when a temperature of hot water is higher than the prescribed value, to stop the inflow of cold water C in an upstream-side lead-in passage 9 into the hot water lead-out passage 14 through a cold water relief passage 54.例文帳に追加
温水導出通路14に、温水温度が所定値以上のとき開弁して、上流側導入通路9の冷水Cを冷水逃し通路54を介して温水導出通路14内に流入させる温度制御弁45が設けられている。 - 特許庁
To provide an energy recovery system for an engine materializing effective use of thermal energy of cooling water at a time of engine stop and shortening warming up operation at a time of cold start of the engine.例文帳に追加
エンジン停止時の冷却水の熱エネルギの有効利用を実現でき、さらにはエンジンの冷間始動時の暖機運転を短縮できるエンジンのエネルギ回収システムを提供する。 - 特許庁
The ECU 30 makes the operational stop control of the EM 14 in accordance with the engine operating condition, for example in cold starting, in high speed operation, or with a high load.例文帳に追加
ECU30は、EM14の運転停止制御を機関の運転状態に応じて、例えば冷間始動時、高速回転数時、または高負荷時にEM14を運転するよう制御する。 - 特許庁
To provide an effective and powerful power source device required for starting in a cold condition of a vehicle or the idling stop, as a simple device to be fitted to vehicle in general.例文帳に追加
自動車の寒冷時の始動や、アイドリングストップを実施するために必要な効果的で強力な電源装置を、一般車両にとり付けられるようなに簡単な装置で提供する。 - 特許庁
To solve such problems that cooling during automatic stop of an engine 10 is not controlled properly due to lack of cold storage amount of an evaporator 26 as a heat-accumulator and that excessive driving of a compressor 20 to store cold in the evaporator 26 reduces fuel consumption reduction effect of the engine 10.例文帳に追加
蓄熱器としてのエバポレータ26の蓄冷量が不足することでエンジン10の自動停止中の冷房制御を適切に行うことができなかったりエバポレータ26に蓄冷すべくコンプレッサ20が過剰に駆動されることでエンジン10の燃費低減効果が低下したりすること。 - 特許庁
This hot and cold water mixing faucet has a faucet body 10, a mixing valve device 30 built in the faucet body 10 in the fore and aft direction and controls the degree of mixing of hot water with cold water, a water discharge and stop valve device 50 built in the faucet body 10 in the right and left direction and discharges and stops mixed water.例文帳に追加
水栓本体10と、その前後方向に内蔵され、湯水の混合度合いを調節する混合弁装置30と、水栓本体10の左右方向に内蔵され、混合水の吐止水を行う吐止水弁装置50と、を有する湯水混合水栓である。 - 特許庁
When the sterilization in the cold water container 14 is needed, a switch 10 is turned on, thus a control circuit 19 is functioned to automatically stop the operation of the cooling means 13 of the cold water container 14, to operate the auxiliary heater 18, and simultaneously to light a pilot lamp 11.例文帳に追加
冷水容器14内の殺菌が必要となった場合、スイッチ10をONすると、制御回路19が機能して冷水容器14の冷却手段13の作動を自動停止した後、補助加熱ヒータ18を作動させると同時にパイロットランプ11が点灯する。 - 特許庁
To provide a safety method for an exhaust gas charging-type absorption water cooler/heater capable of being utilized even when the cold water can not be used, by inhibiting the rise of pressure in a machine during a stop of the water cooler/heater.例文帳に追加
冷温水機の停止中に、機内の圧力上昇を抑え、冷却水が使用できないときにも利用できる排ガス投入型吸収冷温水機の保安方法を提供する。 - 特許庁
To steadily control the air-fuel ratio at a time when an engine provided with a port-purge type fuel-vapor treating device, is started in a cold state even after the learning value of air-to-fuel control is changed influenced by the purged fuel flow rate immediately before the engine stop.例文帳に追加
ポートパージ式燃料蒸気処理装置を備えたエンジンで、停止直前にパージ流量の影響を受けて学習値が変わっても、その後の冷機始動時で空燃比を安定的に制御すること。 - 特許庁
To eradicate victims of a slip accident by mounting an automobile emergency stop device exclusively used for a frozen road on an automobile in order to prevent traffic accidents on a frozen road from being frequently generated in the snowy and cold district in the winter.例文帳に追加
積雪寒冷地帯では、アイスバーンでの交通死亡事故が冬期間、連日多発している為、自動車にアイスバーン専用自動車緊急停止装置を装備する事で、スリップ事故の犠牲者を撲滅させる事。 - 特許庁
To provide an air conditioner for a vehicle which supplies to a cabin cold air of such an extent that an occupant is not given feeling of discomfort even in a stop state of a vehicle only by adding a simple improvement to a normal freezing circuit.例文帳に追加
通常の冷凍回路に簡単な改良を加えるだけで、車両停車時でも乗員に不快感を与えない程度の冷風を車室内に供給可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁
When a blowout temperature TO of an air conditioner 5 is lowered to a thermo-off transition condition (T0≤Tm), so as to avoid rapid temperature rise within a cold aisle 8 caused by stop of a compressor, the following control is performed.例文帳に追加
空調機5の吹き出し温度T0がサーモオフ移行条件(T0≦Tm)まで下がった場合には、圧縮機停止によるコールドアイル8内の急激な温度上昇を回避するため、以下の制御が行われる。 - 特許庁
Thereby, this device suppresses abnormal noises, such as rattle to be generated in a gear mechanism due to torque pulsation which is likely to be generated immediately after starting the internal combustion engine during the cold stop and it suppresses vibration of a vehicle.例文帳に追加
これにより、冷間時における内燃機関の始動直後に生じ易いトルク脈動によりギヤ機構で生じ得る歯打ち音などの異音の発生を抑制すると共に車両の振動を抑制する。 - 特許庁
In the vehicular air-conditioner, the delivery capacity of a compressor becomes minimum after the cold storage period Tv out of the execution period Tj of the fuel feed stop control is ended, and the target air supply rate is set to be (BLW - ΔV2).例文帳に追加
燃料供給停止制御の実施期間中Tjのうち蓄冷期間Tvが終了後、圧縮機吐出容量は最小となるが、この時、目標送風量を(BLW−ΔV2)としている。 - 特許庁
To provide an absorption refrigerating machine, especially a double-effect absorption refrigerating machine, capable of securely preventing freezing of cold water in an evaporator if a cooling water pump independently starts during operation stop.例文帳に追加
特に二重効用吸収式冷凍機において、運転停止時に、冷却水ポンプが単独起動した場合に蒸発器内での冷温水の凍結を確実に防止できる吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁
To improve the operability in order to make a button easily operable in a shower head having a water stop function by switching the passages of hot and cold water to the first water passage hole or the second water passage hole by button operation.例文帳に追加
ボタンの操作で湯水の流路を第1通水孔又は第2通水孔に切替え、さらに止水を可能にした止水機能付シャワーヘッドにおいて、ボタンを軽快に操作できるように操作性の向上を図る。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France