「stringed」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

As is the case with Western musical instruments, Wagakki can also be classified into four categories: stringed instruments, woodwind instruments, brass instruments and percussion instruments. 例文帳に追加

和楽器においても西洋楽器と同様に弦楽器、木管楽器、金管楽器、打楽器に分ける事はできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tonkori (also known as "ka"), a traditional stringed instrument of Ainu tribe, has a similar structure with that of wagon (provided that it has five strings). 例文帳に追加

アイヌの伝統楽器の箏であるトンコリ（カーとも言う）」は、和琴と類似した構造を持つ（ただし弦は5本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ikuta Kengyo is credited for performing the ensemble of shamisen (three-stringed Japanese banjo) (jiuta - traditional songs with shamisen accompaniment) and Soh, such performance seems to have been conducted by other schools as well. 例文帳に追加

生田検校は三味線（地歌）と箏を合奏させた功績が大きいと言われて来たが、これも実際には諸流派でも行なわれたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ji is a part of Soh which corresponds to koma or bridge of other stringed instruments, and its function is to prop ito, defining pitch and transmitting vibration to the body. 例文帳に追加

柱（じ）は他の弦楽器でいう駒、ブリッジで、糸を支え音高を定め、振動を胴に伝える部品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other instruments developed by Michio MIYAGI are tangoto (short stringed instrument), which was developed for education and promotion purpose, and super-large hachijugen (80-stringed instrument), which was produced on a trial basis. 例文帳に追加

宮城道雄が開発した楽器はほかにも教育用普及楽器の短箏（たんごと）、試験的に作られた超大型楽器八十絃がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanxian literally means three strings, and this is a traditional, lute-like Chinese stringed instrument with a long neck. 例文帳に追加

三弦（サンシェン）(あるいは三絃、意味は文字通り「三つの弦」)は、中国の伝統楽器で、ロングネックリュートタイプの撥弦楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nari of the bow is not uniform depending on the favoritism and habit of the archer, difference in each materials, and the shape of the stringed bow is different whenever the string is strung. 例文帳に追加

また射手の好みや癖、材料の個体差から来る要因から弓の成りは一定ではなく、一張り毎に少しずつ張り顔は違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It was played in the 1930s, too.) The four-stringed biwa with more than a dozen frets that was introduced to the Ming Dynasty had been handed down in Vietnam and it is written biwa but pronounced as 'tipa.' 例文帳に追加

（1930年代にも演奏）ベトナムにはおそらく明代に伝播した四弦十数柱のものが伝承され、琵琶と書いて「ティパ」と発音する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four-stringed type of biwa (Kyokukei) has a common origin with the oud (lute-like instrument of Arabic Origin) in West Asia and the lute in Europe and a similar shape to those. 例文帳に追加

四弦系（曲頚）琵琶は、西アジアのウード、ヨーロッパのリュートと共通の起源を持ち、形もよく似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is seemed that several biwas preserved in the Shoso-in Treasure Repository are the oldest four-stringed type of biwas in existence presently. 例文帳に追加

現存する世界最古の四弦琵琶は、今のところ正倉院に保存されている数面の琵琶であると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gogenbiwa Instrument came down from China in the Nara period, but the Yongenbiwa instrument (four-stringed) was considered to have its origin in Persia. 例文帳に追加

五弦琵琶は奈良時代より中国から伝来したが、ペルシア起源の四弦琵琶とは起源を異にし、インドで発生した楽器とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the original shamisen (a three-stringed Japanese banjo) came down to Japan, it was players of the Heike biwa who first handled it and improved it to make it similar to the present instrument. 例文帳に追加

三味線の祖型が日本に伝来したとき、これを初めて扱い現在に近い楽器に改良したのが平家琵琶の演奏家たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the blind joined todoza and achieved good results in the fields such as sangen (a three stringed musical instrument) and shinkyu (acupuncture and moxibustion medical treatment), a rank was given one by one. 例文帳に追加

当道座に入座し三絃、鍼灸等業績を挙げれば、それらの位は順次与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Externally, the organization monopolized the rights of professionals such as heikyoku (the music played on Heike biwa as accompaniment for the recitation of Heike Monogatari), sankyoku (so [thirteen-stringed Japanese zither], jiuta shamisen [a genre of traditional songs with samisen accompaniment] and kokyu [Chinese fiddle]), shinkyu and anma massage. 例文帳に追加

外部に対しては、平曲(平家琵琶)及び三曲(箏、地歌三味線、胡弓)、あるいは鍼灸、按摩などの職種を独占していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bachi (撥) is a stick-shaped tool used to pluck (hook and release, or hammer) the string (stringed instruments) or the film. 例文帳に追加

撥（ばち）とは、楽器演奏の際に弦(楽器)や膜をはじく（引っ掛けて離す、または打つ）ために用いる棒状の道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Reforms, shamisen (a three-stringed Japanese banjo) was regarded luxurious and the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) forbade the common people to play it. 例文帳に追加

これは改革時に三味線が贅沢なものと見なされ、庶民が三味線を弾く事を幕府から禁止されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kamigata uta" (also called "Kamigata hauta") is the songs with shamisen (the three-stringed Japanese banjo) accompaniment, performed and enjoyed in Kamigata (Kyoto-Osaka area). 例文帳に追加

上方歌（かみがたうた）は、「上方唄」とも、「上方端唄（歌）」とも呼ばれる京阪都市部の三味線音楽である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stringed instruments of lute family, having an oval body covered with skin and attached to long cylindrical neck, were already drawn in wall paintings of ancient Egypt. 例文帳に追加

楕円形の胴に革を張り、棒状の長い棹を取り付けたリュート属弦楽器は、すでに古代エジプトの壁画に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus shamisen has led and supported various Japanese music of recent times, adding further improvements at the same time, and has become the leading stringed instrument of Japan. 例文帳に追加

こうして様々な近世邦楽をリードし支え、それと同時に更なる改良が加えられ、日本を代表する弦楽器となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a Japanese instrument, Kokyu is mostly provided with three strings (although some have four strings), and its shape is roughly a smaller version of the Shamisen - a three-stringed Japanese banjo. 例文帳に追加

和楽器であり、多くのものは3本の弦を持ち（4本のものなどもある）、ほぼ三味線を小型にした形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Kucho music scores, instructions for pushing the bow and other instructions for pulling the bow are added to the scores of Kunkunshi (score for Okinawa traditional three-stringed instrument) for Sanshin. 例文帳に追加

楽譜は三線と同様の工工四（クンクンシー）に押し弓弾き・引き弓弾きの指示を加えたものが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Kokyu music developed consequently with Jiuta songs using Shamisen (with three strings) and with So music (played with So - thirteen-stringed Koto). 例文帳に追加

その後、胡弓音楽は三味線(三弦)の音楽である地歌、箏の音楽である箏曲と同時に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With its appearance similar to the Matouqin (stringed musical instrument) of Mongolian origin, it was initially played for accompanying Oiwake ballad. 例文帳に追加

外見はモンゴルの馬頭琴に類似しており、はじめは民謡の一形態である「追分」の伴奏に使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, a Kokyu player Kazuo HARA devised five-stringed Kokyu that enabled further lower tones to be generated after the Heisei period. 例文帳に追加

また平成になって胡弓演奏家の原一男により低音域を拡張させた五弦胡弓が考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became popular from the Edo period to the last days of the Tokugawa shogunate and Meiji period such that it was played by enka-shi (street performer of pop songs), hokai-ya (performer singing Hokai-bushi - Japanese traditional songs) in Kadotsuke (performance in front of the gate of houses) and goze (blind female who sings or plays shamisen (three-stringed Japanese banjo) as well. 例文帳に追加

江戸時代から幕末･明治期にかけて大いに流行し、演歌師や法界屋、更には瞽女等にも演奏された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a type of Tsukumo-gami (gods to a variety of things), and it is considered that a samisen (a three-stringed Japanese banjo) which had once been used by a master player had transformed into a specter after being thrown away. 例文帳に追加

付喪神（器物が変化した妖怪）の一種で、かつて名人に使われていた三味線が打ち捨てられ、妖怪化したものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikkin is a koto (a traditional Japanese stringed musical instrument) with three strings, which was invented by Chikkin (Yosaburo) TAMURA from Numazu City, Shizuoka Prefecture, in August, 1886. 例文帳に追加

竹琴（ちっきん）は、1886年（明治19年）8月、静岡県沼津市の田村竹琴（与三郎）によって発明された三弦琴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea was taken from that, when a blind actor took a misstep due to his enthusiastic performance, an accompanist Shamisen (Japanese stringed instrument) player used his wit to played strongly to cover his mistake. 例文帳に追加

盲目の俳優が熱演のあまり足を踏み外したのを伴奏の三味線の機転で強い音を出したのが好評で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the Imperial Palace of his half brother, Emperor Murakami, he was much appreciated and always played the thirteen-stringed koto and a flute at banquets. 例文帳に追加

また異母弟村上天皇の宮中でもことに重んじられて、宴などでは必ず和琴や笛に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Prince was said to be a professional biwa (four-stringed Japanese) lute player, he was known as an originator of zato (a blind musician) of a blind biwa player (who traveled about performing and reciting the sutras) during the Edo period. 例文帳に追加

親王は琵琶の名手であったとされ、江戸時代には座頭・琵琶法師等の祖先とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had many talents in art such as Biwa (a four-stringed Japanese lute), a sho (a wind instrument composed of a mouthpiece and seventeen bamboo pipes of various lengths), waka poems, and established the origin for the Fushiminomiyha family to start music as their family business. 例文帳に追加

また、栄仁親王は、琵琶、笙、和歌など諸芸能に堪能で、伏見宮家が楽道を家業とする起源を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, she was excellent at all arts, including shamisen (a three-stringed Japanese banjo), koto (a long Japanese zither with thirteen strings), kokyu (a Chinese fiddle), shakuhachi (a vertical bamboo flute), kouta (a short song accompanied with shamisen), sado (tea ceremony), waka (Japanese poetry), haikai (seventeen-syllable verse) and renga (linked verse). 例文帳に追加

また三味線、琴、胡弓、尺八、小歌、茶道、和歌、俳諧、連歌、全てに秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, according to the chronicle "Imakagami" (The Mirror of the Present), he was known as an expert of the Wagon (thirteen-stringed koto/Japanese harp) and excelled at contemporary and Kagura style singing. 例文帳に追加

また、『今鏡』によれば和琴の名手として知られ、今様・神楽歌にも優れていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he was also excellent in Shodo (calligraphy), Chinese-style poems, Heike Monogatari Heikyoku (the music played on Heike Biwa as accompaniment for the recitation of Heike Monogatari (The tale of the Heike)) and Kokin (fretless seven-stringed zither), and also showed excellence in appraisal of utensils, and calligraphic works and paintings. 例文帳に追加

また書道・漢詩・平家物語平曲・古琴に優れ、器物、書画の鑑定にも秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned reading and writing skills to deeply understand scripts, and he mastered playing the shamisen (a three-stringed Japanese banjo) by himself to study the beat of the dance. 例文帳に追加

台本を深く理解するために読み書きを覚え、踊りの拍子を学ぶために独学で三味線の演奏を身に着けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Sanyo often participated in koto kai (the gathering to appreciate the sound of guqin [ancient Chinese seven stringed zither]) where literary men gathered, Sanyo himself played Heike biwa (Japanese lute). 例文帳に追加

文人達の集まる琴会（古琴を愉しむ会）にたびたび足を運んだが、自身は琵琶平家琵琶を嗜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chord for an electric stringed musical instrument comprising bronze plating on a steel wire, cast iron and a film made of an anticorrosive alloy, and a nickel-plated layer formed on said plated layer. 例文帳に追加

鋳鉄からなる鋼線の上に青銅からなるメッキ層及びその上にニッケルからなるメッキ層からなる耐食性 - 特許庁

To facilitate adjustment of tones while lightening an acoustic guitar based stringed instrument and improving the tones.例文帳に追加

アコースティックギター系弦楽器を軽量化、音色改善すると共に、音色の調整が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a pickup for a stringed musical instrument which matches contemporary playing styles without installing a plurality of pickups of different systems.例文帳に追加

方式の異なる複数のピックアップを設置することなく、現代の奏法にマッチした弦楽器用ピックアップを提供する。 - 特許庁

To realize effect control in a guitar type electronic stringed instrument by operating fret operation elements with guitar-like operability.例文帳に追加

ギター型の電子弦楽器において、ギターらしい操作性でフレット操作子の操作でも効果制御を可能とする。 - 特許庁

The supporting block body 30 of the stringed instrument (Taisho lyre) 1 supports many key levers 20 turnably in lever grooves 39.例文帳に追加

弦楽器（大正琴）１における支持ブロック体３０は、多数のキーレバー２０をレバー溝３９に回動可能に支持する。 - 特許庁

To provide a tremolo device for stringed instrument which is capable of minimizing the deviation in tuning after tremolo operation, etc.例文帳に追加

トレモロ操作後等におけるチューニングの狂いを最小限に抑えることができる弦楽器用トレモロ装置を提供する。 - 特許庁

To produce timbre close to an acoustic stringed instrument, and to control the sounded volume.例文帳に追加

アコースティックの弦楽器に近い音色を発生することが可能であるとともに、発音量を制御することを可能とする。 - 特許庁

HUM CANCELING ELECTROMAGNETIC PICKUP FOR STRINGED MUSICAL INSTRUMENT WITH TONAL CHARACTERISTIC OF SINGLE COIL PICKUP例文帳に追加

シングルコイルピックアップの音調特性を備え、弦楽器のためのハム打ち消しエレクトロマグネチックピックアップ - 特許庁

To provide an electronic stringed instrument having a means for preventing error sounding due to noise caused by body vibration or the like.例文帳に追加

ボディ振動等を原因とするノイズによる誤発音を防止し得る手段を有する電子弦楽器を提供すること。 - 特許庁