「stringed」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To generate a musical sound waveform data based on vibration of a whole string of a stringed instrument, and based on vibration of the string which is excellent in response.例文帳に追加

弦楽器の弦全体の振動に基づき、かつ、レスポンスに優れた弦の振動に基づく楽音波形データを生成する。 - 特許庁

To improve visibility of light emission by an operator light emitting function of an electronic stringed instrument simulating a ukulele or the like as a natural musical instrument.例文帳に追加

自然楽器のウクレレ等を模擬した電子弦楽器において、操作子発光機能による発光の視認性を向上させる。 - 特許庁

String-plucking leading end parts 102 for plucking strings of the stringed instrument are formed like circular arcs on respective corner parts of the main part 101.例文帳に追加

本体部１０１の各角部には、弦楽器の弦を弾くための弦弾先端部１０２が円弧状に形成されている。 - 特許庁

Furthermore, he was also excellent in Shodo (calligraphy), Chinese-style poems, Heike Monogatari Heikyoku (the music played on Heike Biwa as accompaniment for the recitation of Heike Monogatari (The tale of the Heike)) and Kokin (fretless seven-stringed zither), and also showed excellence in appraisal of utensils, and calligraphic works and paintings. 例文帳に追加

また書道・漢詩・平家物語平曲・古琴に優れ、器物、書画の鑑定にも秀でていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned reading and writing skills to deeply understand scripts, and he mastered playing the shamisen (a three-stringed Japanese banjo) by himself to study the beat of the dance. 例文帳に追加

台本を深く理解するために読み書きを覚え、踊りの拍子を学ぶために独学で三味線の演奏を身に着けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic stringed instrument having a means for preventing error sounding due to noise caused by body vibration or the like.例文帳に追加

ボディ振動等を原因とするノイズによる誤発音を防止し得る手段を有する電子弦楽器を提供すること。 - 特許庁

The seventeen-stringed koto is still used today in ensembles for Japanese music to provide low notes and has had solos composed specifically for it. 例文帳に追加

このうち十七弦箏は、邦楽合奏における低音楽器として現在でも広く使われ、独奏曲も生まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, even in Japan musical instruments were once referred to as 'Hachion,' but now they're commonly classified into three categories: 'Hajikimono' (stringed instruments), 'Fukimono' (wind instruments) and 'Uchimono' (percussion instruments). 例文帳に追加

日本でも古くはこれに従ったが、普通は「弾き物(弦楽器)」「吹き物(管楽器)」「打ち物(打楽器)」に分けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Reforms, shamisen (a three-stringed Japanese banjo) was regarded luxurious and the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) forbade the common people to play it. 例文帳に追加

これは改革時に三味線が贅沢なものと見なされ、庶民が三味線を弾く事を幕府から禁止されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stringed instruments of lute family, having an oval body covered with skin and attached to long cylindrical neck, were already drawn in wall paintings of ancient Egypt. 例文帳に追加

楕円形の胴に革を張り、棒状の長い棹を取り付けたリュート属弦楽器は、すでに古代エジプトの壁画に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being a Japanese instrument, Kokyu is mostly provided with three strings (although some have four strings), and its shape is roughly a smaller version of the Shamisen - a three-stringed Japanese banjo. 例文帳に追加

和楽器であり、多くのものは3本の弦を持ち（4本のものなどもある）、ほぼ三味線を小型にした形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Kucho music scores, instructions for pushing the bow and other instructions for pulling the bow are added to the scores of Kunkunshi (score for Okinawa traditional three-stringed instrument) for Sanshin. 例文帳に追加

楽譜は三線と同様の工工四（クンクンシー）に押し弓弾き・引き弓弾きの指示を加えたものが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a gekkin used for Ming-era Chinese music is "ruanxian" (4 or 5-stringed Chinese lute) with a long neck, the "gekkin" used for Xing-era Chinese music is one with a round sound chamber. 例文帳に追加

明楽の「月琴」が棹の長い「阮咸」であるのに対して、清楽の「月琴」は胴の丸い円形胴月琴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chikkin is a koto (a traditional Japanese stringed musical instrument) with three strings, which was invented by Chikkin (Yosaburo) TAMURA from Numazu City, Shizuoka Prefecture, in August, 1886. 例文帳に追加

竹琴（ちっきん）は、1886年（明治19年）8月、静岡県沼津市の田村竹琴（与三郎）によって発明された三弦琴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a sound reproduced through a transducing device as close to a sound heard directly from a stringed instrument as possible.例文帳に追加

変換装置を介して再生される音を、弦楽器から直接聞こえる音にできるだけ近付けることができるようにすること。 - 特許庁

When the request number is output together with log outputs from respective computers 203_1, 203_2, these outputs can be stringed in each request unit.例文帳に追加

各計算機２０３_1、２０３_2のログ出力時にリクエスト番号を一緒に出力することで、これらをリクエスト単位で紐付けできる。 - 特許庁

To provide a stringed instrument that can improve its sound characteristic by vibrating a specific region of a table.例文帳に追加

表板の特定の領域を振動させることにより、弦楽器の音特性の向上を図ることの可能な弦楽器を提供する。 - 特許庁

A piezoelectric material vibration sensor of converting a string vibration of a stringed instrument to an electrical signal and for output of the electrical signal has the following configuration.例文帳に追加

弦楽器の弦振動を電気信号に変換して出力する圧電材振動センサであって、以下の構成のものを提供する。 - 特許庁

A chord for an electric stringed musical instrument comprising bronze plating on a steel wire, cast iron and a film made of an anticorrosive alloy, and a nickel-plated layer formed on said plated layer. 例文帳に追加

鋳鉄からなる鋼線の上に青銅からなるメッキ層及びその上にニッケルからなるメッキ層からなる耐食性 - 特許庁

To strengthen a fingertip and a finger cushion during performance of a stringed instrument to play it well by mitigating the pain when pushing a string.例文帳に追加

弦楽器などの演奏時に指先及び指の腹を強化し、弦を押さえる痛みを軽減し、うまく演奏を行なえるようにする。 - 特許庁

To raise joining strength between a neck and a body of a stringed instrument and to enable the neck to be mounted on the body with high accuracy and also with simplicity.例文帳に追加

ネックと胴部との接合強度を高め、胴部に対してネックを精度良く且つ簡単に取り付けることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a stringed instrument equipped with a soundboard which has high strength against the tension of strings, and has high flexibility.例文帳に追加

弦の張力に対抗できる強度と高い柔軟性とを有する響板を備えた弦楽器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a chord presentation device and a storage medium capable of presenting fingering of a chord on plural kinds of stringed instruments.例文帳に追加

複数種類の弦楽器における和音の押さえ方を提示することが可能な和音提示装置および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

a narrow strip of wood on the neck of some stringed instruments (violin or cello or guitar etc) where the strings are held against the wood with the fingers 例文帳に追加

（バイオリン・チェロ・ギターなど）ある種の弦楽器のネックについた細い木片で指で弾くときに弦を木に対して支える役割をする - 日本語WordNet

To provide an electronic musical instrument which is reduced in cost and has good operability as an electronic musical instrument simulating a stringed instrument such as a guitar and a harp.例文帳に追加

ギターやハープなどの弦楽器を模した電子楽器において、コストを低減するとともに操作性の良い電子楽器を提供する。 - 特許庁

As a typical example, in the case of the Shamisen, slightly different instrument bodies, plectrums, bridges (components of stringed musical instruments) and strings (for musical instruments) are provided for each category of Shamisen music. 例文帳に追加

三味線音楽の種目ごとに楽器各部や撥、駒(弦楽器)、弦(楽器)(糸)に微妙な違いがあるのがその好例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gogenbiwa Instrument came down from China in the Nara period, but the Yongenbiwa instrument (four-stringed) was considered to have its origin in Persia. 例文帳に追加

五弦琵琶は奈良時代より中国から伝来したが、ペルシア起源の四弦琵琶とは起源を異にし、インドで発生した楽器とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus shamisen has led and supported various Japanese music of recent times, adding further improvements at the same time, and has become the leading stringed instrument of Japan. 例文帳に追加

こうして様々な近世邦楽をリードし支え、それと同時に更なる改良が加えられ、日本を代表する弦楽器となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner side of the bottom segment 12 of the case is provided with fixing devices 16, in order to releasably fix the stringed instrument to the bottom segment 12.例文帳に追加

弦楽器をケースの底区分１２に解除可能に固定するために、該底区分１２の内側に固定装置１６が設けられている。 - 特許庁

The end pin formed with plural annular grooves 2 partially nearer an end pin body 1 is mounted at the stringed instrument by changing the amount of projection from the plug of the stringed instrument, by which the ratio of the segment of the high strength of the end pin body 1 and the segment of the low strength thereof may be changed.例文帳に追加

エンドピン本体１に部分的に寄せて複数の環状の溝２を形成したエンドピンを弦楽器のプラグからの突き出し量を変化させて取り付けることにより、エンドピン本体１の強度の高い部分と低い部分との割合を変化させることができる。 - 特許庁

The stringed instrument is provided with, in place of a nut of the conventional stringed instrument, a treble string nut where a bass string part is removed, and a new bass string nut in a position where a note one tone or half tone lower can be obtained and a string length from a saddle is longer than that in the position of the treble string nut.例文帳に追加

弦楽器の従来のナットに替えて低音弦部分を取り除いた高音弦用ナットを備え、サドルからの弦長を前記高音弦用ナットの位置よりも長く取った１音もしくは半音低い音程が取れる位置に、低音弦用の新たなナットを備える。 - 特許庁

The program relay apparatus has a table having an NIT extracting function and storing the multicast address of a received IP packet and information stringed to the number of a remote controller described in the NIT, and a receiver outputs the information stringed to the number of the remote controller.例文帳に追加

番組中継装置はＮＩＴ抽出機能を持ち、受信したＩＰパケットのマルチキャストアドレスとＮＩＴに記載されているリモコンの番号に紐付けされた情報を記憶するテーブルを有し、受信装置はリモコンの番号に紐付けされた情報を出力する。 - 特許庁

The supporter 1 for the stringed instrument is mounted on the floor surface F and has an end pin receiving member 3 that the tip of the end pin P constituting the stringed instrument C abuts against and a pressure-contact pin 7 which is arranged below the end pin receiving member 3 and has its lower end pressed against the floor surface F.例文帳に追加

床面Ｆに載置される弦楽器用支持具１であって、弦楽器Ｃを構成するエンドピンＰの先端が当接するエンドピン受け部材３と、このエンドピン受け部材３の下方に配置され下端は上記床面Ｆに圧接してなる圧接ピン７と、を備えてなる。 - 特許庁

To provide a controller, an effect device set, and an electric stringed instrument which excels in operability and can output a prescribed signal to an effect device which imparts prescribed effects to the musical sounds generated from a stringed instrument, as typified by an erhu, without impairing the performance.例文帳に追加

操作性に優れ、演奏に支障をきたすことなく、二胡に代表される弦楽器から発生する楽音に所定の効果を付与する効果装置に対して所定の信号を出力することができるコントローラ、効果装置セットおよび電気弦楽器を提供すること。 - 特許庁

The character '笨' is used instead of '本' in the notation of 'nanbon-joshi' in some schools (there is the practice of specifying the fundamental tone using nanbon-joshi even in shamisen music, sokyoku (koto music), sankyoku (music performed by a shamisen (three-stringed Japanese guitar), so (thirteen-stringed Japanese zither), and shakuhachi (bamboo flute) trio), and biwa (Japanese flute) music, but attention is required because the actual tones vary according to the instrument). 例文帳に追加

「何本調子」の表記に「笨」の字を用いる流派もある（なお、三味線音楽、箏曲・三曲、琵琶においても「何本調子」で基本音を定める慣習があるが、分野によって実際の音の高さは異なっているので注意が必要である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transducing devices 22 are fitted to a body 16 of a stringed instrument 10 and can transduce vibrations of strings 11 into electric signals.例文帳に追加

変換装置２２は、弦楽器１０のボディ１６に取り付けられるとともに、弦１１の振動を電気信号に変換可能に設けられている。 - 特許庁

To provide such a body of a stringed instrument which can produce beautiful and reverberating tones even if costly materials and high technical power are not used.例文帳に追加

高価な材料や高い技術力を用いなくても美しく響きのある音を出すことができるような弦楽器の胴体を提供する。 - 特許庁

This conversion device 22 is mounted to a body 16 of a stringed instrument 10 and provided to convert the vibration of strings 11 into electric signals.例文帳に追加

変換装置２２は、弦楽器１０のボディ１６に取り付けられるとともに、弦１１の振動を電気信号に変換可能に設けられている。 - 特許庁

To provide an electric stringed instrument efficiently outputting information about vibration of a bridge and configuring a piezoelectric transduction means easily and inexpensively.例文帳に追加

圧電変換手段の構造が簡単かつ安価で、駒の振動情報を効率よく出力することができる電気弦楽器を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration pickup for an electric stringed instrument which is high in the accuracy of detecting strong vibrations and can make detection according string characteristics.例文帳に追加

弦振動の検出精度が高く弦特性に応じた検出を行なうことができる電気弦楽器のための振動ピックアップを提供する。 - 特許庁

The electronic stringed instrument compares a pitch value detected this time and with a pitch value stored to a ring buffer, and determines whether the pitch lowers a substantially halftone (S24).例文帳に追加

今回検出したピッチの値とリングバッファＢに記憶されたピッチの値とを比較し、ピッチが略半音下降したか否かを判断する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To control the strength of musical sounds in accordance with the strength of picking, in an inexpensive electronic stringed instrument for picking operating elements instead of strings.例文帳に追加

弦の代わりに操作子を設けてピッキングを行なう安価な電子弦楽器において、ピッキングの強さに応じて楽音の強弱をコントロールする。 - 特許庁

He had many talents in art such as Biwa (a four-stringed Japanese lute), a sho (a wind instrument composed of a mouthpiece and seventeen bamboo pipes of various lengths), waka poems, and established the origin for the Fushiminomiyha family to start music as their family business. 例文帳に追加

また、栄仁親王は、琵琶、笙、和歌など諸芸能に堪能で、伏見宮家が楽道を家業とする起源を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamikiri is said to have begun during the Edo period as a form of entertainment for a party, in which a performer cut a piece of paper in various shapes according to utai (the chanting of a Noh text) or with songs accompanied by shamisen (a three-stringed Japanese banjo). 例文帳に追加

江戸時代、宴席の余興に謡や音曲に合わせて、様々な形を切り抜く芸として始まったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nari of the bow is not uniform depending on the favoritism and habit of the archer, difference in each materials, and the shape of the stringed bow is different whenever the string is strung. 例文帳に追加

また射手の好みや癖、材料の個体差から来る要因から弓の成りは一定ではなく、一張り毎に少しずつ張り顔は違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス