「stringed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stringed instrument with which even a lower school class child or an aged person can easily play and easily realize impressive deep tremolo rendition.例文帳に追加

低学年児童や高齢者でも容易に演奏することができ、奥深い味わいのあるトレモロ奏法でさえ容易に実現できる弦楽器を提供する。 - 特許庁

To facilitate the manufacture of a stringed instrument type electronic instrument while securing detection precision of contact switches etc. which are turned on and off with fret operators 11.例文帳に追加

弦楽器型の電子楽器において、フレット操作子１１の操作でオン／オフする接点スイッチ等の検出精度を確保しながら、製造を容易にする。 - 特許庁

To provide a violin type electric stringed instrument capable of a proper musical sound signal without performing any filter processing or, if any, minimizing filter processing.例文帳に追加

フィルタ処理をしないで、或いはフィルタ処理を最小限に抑えて、適正な楽音信号を得ることができるバイオリン属の電気弦楽器を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC MUSIC COLLECTION DEVICE, SCALE IDENTIFICATION PROGRAM, SCALE DISCRIMINATION PROGRAM, ELECTRIC TRADITIONAL STRINGED MUSICAL INSTRUMENT MUSIC AUTOMATIC COLLECTION SYSTEM, AND ELECTRIC SHAMISEN MUSIC AUTOMATIC COLLECTION SYSTEM例文帳に追加

自動採譜装置、音階識別プログラム、音階判別プログラム、エレクトリック伝統的弦楽器自動採譜システムおよびエレクトリック三味線自動採譜システム - 特許庁

To provide an electronic musical instrument that can easily and sufficiently realize a simulated arpeggio by stringed instruments based on real-time performance operation of a player.例文帳に追加

演奏者のリアルタイムな演奏操作に基づく弦楽器によるアルペジオ奏法の模擬を、容易かつ十分に実現し得る電子楽器を提供すること。 - 特許庁

Since the demand information and production information are taken in a batch and are stringed, respectively, the answer for the appointed date of delivery can be early given, and stock can be reduced.例文帳に追加

需要情報、生産情報を一括して取り込んだ上で、それぞれをひもつけしているので、納期回答が早く、かつ在庫を縮小できる。 - 特許庁

The tennis racket offers a partitioned (divisible) racket frame and the pre-stringed gut (string) cassettes which can be attached and detached, where the users can easily renew its gut (string) using those parts.例文帳に追加

分割可能なラケットフレームと、ガットが張られ着脱可能なガットカセットとから構成されたので、使用者が容易にガットを交換することができる。 - 特許庁

To bring sound taken out by a pick up microphone from a stringed instrument equipped with the pick up microphone close to the nature sound of its own as much as possible.例文帳に追加

ピックアップマイクを備えた弦楽器からこのピックアップマイクにより取り出される音を弦楽器本来の生音にできる限り近づけるようにする。 - 特許庁

Also, the tones performed from the acoustic guitar based stringed instrument are adjusted by changing a size, a shape of the pierce holes or the number thereof opened in the bracings.例文帳に追加

また、その力木に開設する透孔の大きさ、形状、または数を変えることにより、アコースティックギター系弦楽器から奏される音色を調整する。 - 特許庁

When we entered the leaders' office following HENMI, among various abandoned goods, the things that attracted our attention slightly were a three-stringed Japanese banjo and a pair of female low wooden clogs. 例文帳に追加

我等が辺見に従つて、牙営に入つたときには、種種の遺棄品も多くあつたが、一寸、吾人の目を惹いたものは、三味線と婦人の駒下駄であつた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stringed sounds are received when the pedal is stepped on and off and are memorized in a waveform memory 11 as the waveform data a and b respectively.例文帳に追加

ペダルが踏まれていない場合の打弦音と、ペダルが踏まれている場合の打弦音を収音し、各々波形データａ，ｂとして波形メモリ１１に記憶させる。 - 特許庁

The sound quality of the steel wire can be improved when used for a stringed instrument by at least limiting those chemical components or controlling the decarburized layer thickness.例文帳に追加

これら化学成分の限定と脱炭層深さの制御の少なくとも一方を行うことで、弦楽器に用いた際に、その音質を改善することができる。 - 特許庁

The program relay apparatus transmits the multicast address of a program corresponding to the information stringed to the number of the remote controller requested from the receiver.例文帳に追加

番組中継装置では受信装置からの要求のあったリモコンの番号に紐付けされた情報に対応する番組のマルチキャストアドレスを送信する。 - 特許庁

Because strings (silk strings) are used in stringed Wagakki and bamboo are used in wind Wagakki, the Wagakki, and even music played by them, are sometimes referred to as 'Ito-take or shi-chiku,' which means 'strings and bamboo.' 例文帳に追加

和楽器の場合、弦楽器は糸(絹糸)を用い、管楽器は竹でできているので、楽器、ひいては音楽を「糸竹(いとたけ・しちく)」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ikuta Kengyo is credited for performing the ensemble of shamisen (three-stringed Japanese banjo) (jiuta - traditional songs with shamisen accompaniment) and Soh, such performance seems to have been conducted by other schools as well. 例文帳に追加

生田検校は三味線（地歌）と箏を合奏させた功績が大きいと言われて来たが、これも実際には諸流派でも行なわれたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It was played in the 1930s, too.) The four-stringed biwa with more than a dozen frets that was introduced to the Ming Dynasty had been handed down in Vietnam and it is written biwa but pronounced as 'tipa.' 例文帳に追加

（1930年代にも演奏）ベトナムにはおそらく明代に伝播した四弦十数柱のものが伝承され、琵琶と書いて「ティパ」と発音する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their pegboxes were bent backward and many were played with a plectrum and these instruments called barbat (an old Persian instrument) are said to be an ancestor of the four-stringed type of biwa, oud, or lute. 例文帳に追加

糸倉が後ろに曲がり、多くは撥をもって弾奏されており、この「バルバット」と呼ばれる楽器が四弦系琵琶やウード、リュートの祖先とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the original shamisen (a three-stringed Japanese banjo) came down to Japan, it was players of the Heike biwa who first handled it and improved it to make it similar to the present instrument. 例文帳に追加

三味線の祖型が日本に伝来したとき、これを初めて扱い現在に近い楽器に改良したのが平家琵琶の演奏家たちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Externally, the organization monopolized the rights of professionals such as heikyoku (the music played on Heike biwa as accompaniment for the recitation of Heike Monogatari), sankyoku (so [thirteen-stringed Japanese zither], jiuta shamisen [a genre of traditional songs with samisen accompaniment] and kokyu [Chinese fiddle]), shinkyu and anma massage. 例文帳に追加

外部に対しては、平曲(平家琵琶)及び三曲(箏、地歌三味線、胡弓)、あるいは鍼灸、按摩などの職種を独占していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, a zither-family stringed instrument called Hatsuse goto is sometimes used, but nowadays, Hatsuse is seldom used and it seems that Kokyu is mostly used instead. 例文帳に追加

この場合、「初瀬琴」と呼ばれる弓奏のツィター属弦楽器が使われたことがあるが、現在ではほとんど使用されず、もっぱら胡弓を使用するようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became popular from the Edo period to the last days of the Tokugawa shogunate and Meiji period such that it was played by enka-shi (street performer of pop songs), hokai-ya (performer singing Hokai-bushi - Japanese traditional songs) in Kadotsuke (performance in front of the gate of houses) and goze (blind female who sings or plays shamisen (three-stringed Japanese banjo) as well. 例文帳に追加

江戸時代から幕末･明治期にかけて大いに流行し、演歌師や法界屋、更には瞽女等にも演奏された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instruments used in Shingaku included various kinds of string instruments, such as "gekkin" (Moon guitar), "karabiwa" (Chinese lute), "shinteki" (Qing flute), "charamela" (Suona), "sangenshi" (three-stringed Chinese instrument played with fingers) and "kokin" (Chinese string instrument played with a bow) (cf. the right photograph). 例文帳に追加

清楽で使う楽器は、月琴、唐琵琶、清笛、吶(チャルメラ)、三弦子、胡琴など各種の「擦絃楽器」、などであった(右の写真を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a type of Tsukumo-gami (gods to a variety of things), and it is considered that a samisen (a three-stringed Japanese banjo) which had once been used by a master player had transformed into a specter after being thrown away. 例文帳に追加

付喪神（器物が変化した妖怪）の一種で、かつて名人に使われていた三味線が打ち捨てられ、妖怪化したものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound box of Chikkin was constructed from a thick bamboo stick in the length similar to Yagumo-goto (two-stringed zither), which was cut in half lengthwise, with the opening of the U-shaped form covered with paulownia board and strung over with three strings. 例文帳に追加

胴は八雲琴の長さの太いタケをたて半分に割り、U字舟形に開く上部にキリの板をふさぐように張り、その上に三弦を張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIBRATION ISOLATOR FOR BRIDGE WITH VIBRATION ISOLATING FUNCTION AND SOUND COLLECTING FUNCTION, AND SOUND ISOLATING METHOD FOR STRINGED INSTRUMENT USING VIBRATION ISOLATOR FOR BRIDGE WITH SAME SOUND COLLECTOR例文帳に追加

防振機能と集音機能を兼備した集音器付き駒用防振具、及び前記集音器付き駒用防振具を利用する弦楽器の防音方法。 - 特許庁

A conversion device 22 is mounted to a body 16 of a stringed instrument 10 and provided so that the vibration of a chord 11 can be converted to an electric signal.例文帳に追加

変換装置２２は、弦楽器１０のボディ１６に取り付けられるとともに、弦１１の振動を電気信号に変換可能に設けられている。 - 特許庁

I have just spoken of that morbid condition of the auditory nerve which rendered all music intolerable to the sufferer, with the exception of certain effects of stringed instruments. 例文帳に追加

病的な聴覚神経のために、絃楽器のある音をのぞいて、あらゆる音楽が彼には堪えられなかったことは、前に述べたとおりである。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

In a case main body 1, a holding member 2 which has a reception groove 4 for the neck part N of the stringed instrument S is provided at two places and the tip side Na and base end side Nb of the neck part N of the stringed instrument S are suspended and held with reception belts provided in the reception grooves 4 of the holding members 2.例文帳に追加

ケース本体１内に、弦楽器Ｓの棹部Ｎの受け溝４を形成した保持部材２を二箇所に設けたものとし、この保持部材２の受け溝４に設けられた受けベルト５に前記弦楽器Ｓの棹部Ｎの先端側Ｎａおよび基端側Ｎｂをぶら下げた状態で保持したものとしている。 - 特許庁

Apart from 和琴 (Wagon), 'Kin (琴) no Koto,' which was also introduced in the Nara period, was apparently regarded as an important stringed instrument because it related to the religious services of the Chinese court: stringed instruments, all of which were called 'OO no Koto' in those days, were regarded as superior to wind instruments, because wind instruments would not make sound unless human beings breathed into them. 例文帳に追加

和琴とは別に、奈良時代に渡来した「琴」（きんのこと）は中国宮廷内の祭祀にまつわる楽器として、弦楽器（古代日本では、人間が息を吹き込まねば演奏できない管楽器よりも高尚なものとされた。当時弦楽器はすべて「○○のこと」と呼び習わされる）の中でも重要視されていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an end pin stopper which has superior capability of stopping an end pin, saves the trouble to prepare a stringed instrument for use, and makes it possible to freely select its installation place.例文帳に追加

エンドピンの抑止能力が優れているとともに、弦楽器の使用時の準備に手間がかからず、その設置場所を自由に選ぶことができるエンドピンストッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor which has sufficient sensitivity to a string height change in a device for measuring string height of a stringed instrument by using the measuring string of a magnetic material and a magnetic material core.例文帳に追加

磁性体の計測弦と磁性体コアを使用し、弦楽器の弦高を測定する装置に置いて弦高の変化に対して十分な感度を有するセンサー。 - 特許庁

To favorably maintain a feeling of performance, to secure sufficient lengths of strings behind a bridge, and to reduce the longitudinal length of a stringed instrument main body.例文帳に追加

演奏感を良好に維持できるとともに、ブリッジより後方の弦の長さを十分に確保でき、弦楽器本体の前後長さを縮小することができるようにすること。 - 特許庁

The note number 30 among an accompaniment pattern data PD(g) composed of an SMF format and created dedicatedly for a six-stringed guitar is constituted of string information 31 and position information 32.例文帳に追加

ＳＭＦフォーマットで構成され、６弦ギター専用に作成された伴奏パターンデータＰＤ（ｇ）中のノートナンバ３０は、弦情報３１とポジション情報３２とで構成される。 - 特許庁

A bridge 10 comprises a base 11 fitted to an external surface of the body of a stringed instrument and a plurality of saddles 12 mounted on the base 11 to support strings S.例文帳に追加

弦楽器のボディの外面に取り付けられるベース１１と、このベース１１に装着されて弦Ｓを支持する複数のサドル１２とを備えてブリッジ１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a tailpiece holding structure of a stringed musical instrument, capable of improving appearance and durability at the same time, while maintaining the same performance nature as before.例文帳に追加

従来と同等の演奏性を維持しながら外観と耐久性を同時に向上させることができるようにした弦楽器のテールピース保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bending correction device for the neck of a stringed instrument which is capable of well correcting not only a bending of the neck by strings but a bending of the neck by other causes.例文帳に追加

弦によるネックの撓みだけではなく、その他の原因によるネックの撓みも良好に修正できる弦楽器のネックの撓み修正装置を提供する。 - 特許庁

Vibration characteristics of the stringed instrument are changed by the partial difference in material constant, so that the preference of the player, the purpose of performance, and the like can be satisfied.例文帳に追加

部分的な材料定数の異なりによって、その楽器の振動特性を変化させ、もって、演奏者の好みや演奏目的等に応じることの弦楽器を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillation member faithfully interlocking string oscillation an oscillation detector including the oscillation member, and a bridge and a stringed instrument provided with the oscillation detector.例文帳に追加

より忠実に弦振動と連動する振動部材、該振動部材が含まれる振動検出装置、該振動検出装置を備えた駒および弦楽器を提供する。 - 特許庁

The stringed instrument 1A has a box as a resonator body, and the box has a wooden top 6A (soundboard) on the front side.例文帳に追加

本願発明にかかる弦楽器１Ａは、響鳴胴である箱体を備えた弦楽器１Ａであって、箱体は表側に木製の表板６Ａ（響板）を有している。 - 特許庁

Her grave has a reputation that if someone pays a visit, his or her skill of shamisen (a three-stringed Japanese banjo) will be improved, and accordingly, a considerable number of people who are learning shamisen visit her grave even today, after a certain period of time since the death of Den (Oden). 例文帳に追加

伝の墓に参ると三味線が上達するという評判があり、三味線を習う者の墓参が伝逝去後の現在もかなりあるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide small articles necessary for playing, such as picks, of a guitar or a stringed instrument resembling the guitar in a place easily accessible by a player without depending up the environment for playing.例文帳に追加

ギターやギターに類似する弦楽器おいて、ピックなど演奏に必要な小物類を、演奏の環境にとらわれる事なく、演奏者の手の届く場所に備え付ける。 - 特許庁

A guitar 1 (MIDI guitar) as an electronic stringed instrument includes fret switches 21 detecting on/off of frets 121 and a string sensor 22 detecting the vibration of strings 111.例文帳に追加

電子弦楽器であるギター１（ＭＩＤＩギター）は、フレット１２１のオンオフを検出するフレットスイッチ２１と弦１１１の振動を検出する弦センサ２２と備える。 - 特許庁

The stringed instrument having a hollow body composed of a top plate, a reverse plate, and a side plate like a guitar, a violin, etc., has at least its reverse plate made of titanium alloy.例文帳に追加

ギターやバイオリンなどのように、表板と裏板と側板からなる中空胴体を有する弦楽器において、その少なくとも裏板をチタン合金製にする。 - 特許庁

Around the 15th night of August, when Genji plays the kokin (ancient stringed instrument) at Onna Sannomiya's residence, Hotaru Hyobukyo no Miya and Yugiri come over and they have a banquet with wind and string instruments there. 例文帳に追加

八月の十五夜の頃、源氏が女三宮のところで古琴を爪弾いていると、蛍兵部卿宮や夕霧(源氏物語)がやって来て、そのまま管弦の宴となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present legend of Kintaro was perfected in the Edo period, and the image of a boy with immense physical strength among Yorimitsu's Shitenno became fixed in popular culture through Joruri (dramatic narrative chanted to a shamisen (a three-stringed Japanese banjo) accompaniment) and Kabuki (traditional drama performed by male actors). 例文帳に追加

現在の金太郎伝説が完成したのは江戸時代であり、浄瑠璃や歌舞伎を通して頼光四天王の怪力童子のイメージが定着していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス