「strings」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Later, this word also came to indicate a person who plays koto (a long Japanese zither with thirteen strings) in religious service. 例文帳に追加

後には祭祀の際に琴を弾く者を指すようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of carbon nanotube strings are separately arranged and located side by side.例文帳に追加

ここで、前記複数のカーボンナノチューブ線は、分離して並列されている。 - 特許庁

The search condition includes text strings of characters entered by the user.例文帳に追加

サーチ条件はユーザによって入力された文字のテキスト・ストリングを含む。 - 特許庁

A data providing apparatus 10 generates a plurality of sets of first and second qubit strings, superposes element data in the first qubit strings, and superposes corresponding attribute data in the second qubit strings.例文帳に追加

データ提供装置１０において、第１,第２キュービット列の組を複数生成し、第１キュービット列を各要素データの重ね合わせ状態とし、第２キュービット列を対応する各属性データの重ね合わせ状態とする。 - 特許庁

Acoustic signals that vibrate the strings. we also have an army of robots on stage.例文帳に追加

音が弦を震わせ ステージ上には多数のロボットも登場します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Akaito Odoshi Yoroi (odoshi armor with red strings) (Musashi Mitake-jinja Shrine) – handed down from and dedicated by Shigetada HATAKEYAMA 例文帳に追加

赤糸威鎧（武蔵御嶽神社蔵）-伝・畠山重忠奉納 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For hoso-kanten (string-type agar), use an extruder to push out strings of tokoroten with square-cut sections five millimeters wide. 例文帳に追加

細寒天の場合、トコロテン突きで5mm角の線状に突き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movements of the doll are controlled only with coil springs, cams, and strings. 例文帳に追加

人形の動作はぜんまいばねとカム、糸によって制御されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for 'Shinnai nagashi' (Shinnai theatrical music played by a strolling musician) in which the musician plucks the strings with the fingernails and performs standing up. 例文帳に追加

爪を用い、立って演奏する「新内流し」が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically 例文帳に追加

楽器の鍵盤や弦を操作することによって生み出す、また、比喩的に - 日本語WordNet

(in Japanese songs) short play by 'shamisen' strings only between songs 例文帳に追加

邦楽において,歌と歌との間に入れる楽器だけの短い演奏 - EDR日英対訳辞書

the string/regex or array of strings/regexes to find 例文帳に追加

検索対象の文字/正規表現あるいは文字/正規表現の配列 - PEAR

Both keys and values can be strings, thus allowing integers implicitly. 例文帳に追加

キーと値はどちらも文字列ですが、整数を使用することもできます。 - PEAR

Create a file called filename and write contents (a sequence of strings without line terminators) to it.例文帳に追加

filename を作成し、contents(行末文字がない文字列のシーケンス)を書き込みます。 - Python

Regular expression pattern strings may not contain null bytes, but can specify the null byte using the number例文帳に追加

正規表現のパターン文字列にはヌルバイトを含められませんが、number - Python

for a way to encode Cstructures as strings). 例文帳に追加

モジュールを利用すれば、Cの構造体を文字列にエンコードする事ができます。 ) - Python

Split a Unicode string at line breaks, returning a list of Unicode strings.例文帳に追加

Unicode 文字列を改行文字で区切り、Unicode 文字列からなるリストを返します。 - Python

The following methods support packing strings, bytes, and opaque data: 例文帳に追加

以下のメソッドは文字列、バイト列、不透明データ (opaque data) のパック処理をサポートします: - Python

Case is not significant in any of these strings.例文帳に追加

以上いずれの文字列についても、大文字と小文字の区別はなされない。 - XFree86

A broken line extraction section 212 extracts element strings out of the plurality of element strings included in one group, whose degrees of correlation of the feature quantities with the other element strings in this group are lower than a threshold, as a broken line.例文帳に追加

破線抽出部２１２は、１つのグループに含まれる複数の前記要素列のうち、当該グループに含まれる他の要素列との前記特徴量の相関度が閾値よりも低い要素列を、破線として抽出する。 - 特許庁

Besides, when stretching the strings, the tension of the strings within a face range 2 for ordinary use is gradually decreased proportionally as being further apart from the central position on the face, but in a grommet portion 4 for holding the tension difference between adjacent strings, the frictional force between each of the strings and the grommet portion is increased by devising the form thereof and the tension difference between the adjacent strings is held.例文帳に追加

また、ストリングを張設する際において、面の中心位置から離れるに比例する形で常用する面範囲２のストリングの張力を漸減するが、隣接するストリング間の張力差を保持するためグロメット部位４において、その形状を工夫する事によりストリングとグロメット部位間に生じる摩擦力を増加させ、隣接するストリング間の張力差を保持する。 - 特許庁

The combination of the whole setup instruction strings that can be executed with the minimum number of clocks and each candidate of the intra-loop instruction strings is displayed as a solution of program conversion.例文帳に追加

最小のクロック数で実行できる全てのセットアップ命令列とループ内命令列の各候補の組み合わせをプログラム変換の解として表示する。 - 特許庁

Voices of a speaking party are converted into character strings by a voice recognizing means 3.例文帳に追加

通話相手の音声を、音声認識手段３で文字列に変換する。 - 特許庁

A system dictionary 13 or user dictionaries 11A, 11B... listing respective character strings and one or more categories serving as mapping of the character strings are prepared.例文帳に追加

各文字列と、その文字列の写像となる１以上のカテゴリとが記載されているシステム辞書１３又はユーザ辞書１１Ａ、１１Ｂ、…が用意される。 - 特許庁

The cylindrical bottom serving a double bottom, where strings or tapes are passed through both ends, is arranged so as to be capable of being raised by pulling the strings or the tapes.例文帳に追加

両端に紐又はテープを通した、二重底となる円筒形底部を配置することにより、紐又はテープを引っ張って底上げを可能とする。 - 特許庁

A character to be selected generating means 1 to generate information on character strings to be selected is connected with a display means 2 and the character strings to be selected are displayed.例文帳に追加

選択対象文字列の情報を生成する選択対象文字生成手段１が表示手段２に接続され、選択対象文字列を表示する。 - 特許庁

A text analysis part 221 converts voice collected by a voice collection apparatus 1 into character strings and stores words included in the character strings in a storage part 12.例文帳に追加

テキスト解析部２２１は、音声収録装置１により収録された音声を文字列に変換し、文字列に含まれる単語を記憶部１２に格納する。 - 特許庁

Slit strings 33 and 34 are respectively attached to the members 14 and 15, and the slit strings are made to move between a light emitting element and a light receiving element.例文帳に追加

連動部材１４，１５にそれぞれスリット列３３，３４が取付けられ、これらスリット列が発光素子と受光素子間を移動するようにされている。 - 特許庁

That is, the preamble part consists of 4-chip dummy strings and compare strings not used for data respectively to reduce a redundant bit string of the preamble part.例文帳に追加

すなわち、プリアンブル部は夫々データとして使用されない４チップのダミー列及びコンペア列により構成し、プリアンブル部の冗長なビット列を短くする。 - 特許庁

A dividing section 320 divides the series of frame image strings into video image shots consisting of frame image strings at each cut point where the screen for projecting a video image is switched.例文帳に追加

分割部３２０は、一連のフレーム画像列を、映像を映し出す画面が切り替わるカット点ごとのフレーム画像列からなる映像ショットに分割する。 - 特許庁

For example, the string vibration control member 80 has a vibration absorption part which is brought into contact with rear sides of all strings S and absorbs the vibration of the strings.例文帳に追加

例えば、弦振動制御部材８０は、全ての弦Ｓの裏側に接触してこれら弦の振動を吸収する振動吸収部を有する。 - 特許庁

To alleviate a shock when either insulator string of double strings is broken.例文帳に追加

２連のうちの一方のがいし連が断連したときの衝撃を緩和する。 - 特許庁

To support appropriate print of variable number of character strings in a format of a fixed form.例文帳に追加

定型のフォーマットに可変数の文字列の適切な印字を支援する。 - 特許庁

A line camera 2 successively photographs the plurality of paper sheets describing character strings.例文帳に追加

ラインカメラ２は、文字列が記載された複数の紙葉類を順次撮像する。 - 特許庁

The strings are hooked to each ear and the velcro fasteners are mated behind the neck for use.例文帳に追加

使用する際はマスクを耳にかけ、首後方部のマジックテープをとめる。 - 特許庁

The first and second memory strings are provided on a principal surface of a semiconductor layer.例文帳に追加

第１、第２メモリストリングは、半導体層の主面上に設けられる。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus that outputs a presentation character string group containing fewer character strings in accordance with the degree of difference among a plurality of character strings.例文帳に追加

複数の文字列の間の相違の程度に応じてより少数の文字列を含む提示文字列群を出力する文書処理装置を提供すること。 - 特許庁

The frequent operation determining means 5 determines the continuous deletion character strings whose extracted frequency is a predetermined number or more, as frequent continuous deletion character strings.例文帳に追加

そして頻出操作判定手段５は、抽出された回数が所定数以上の連続削除文字列を頻出連続削除文字列と判定する。 - 特許庁

A judgement part 24 judges symbol values from the amplitude/phase information value of the same timing in the respective amplitude/phase information strings and outputs them as reception symbol strings.例文帳に追加

判定部２４は、各振幅／位相情報列における同一タイミングの振幅／位相情報値からシンボル値を判定し、受信シンボル列として出力する。 - 特許庁

The partner's terminal displays (prompts the terminal operation) the transmitted character strings and after the partner watches the displayed character strings (after the partner performs the terminal operation), informs a transmitting origin of a fact.例文帳に追加

相手端末は、送信された文字列を表示（端末操作を促す）し、相手が表示された文字列を見たら（端末操作したら）送信元に通知する。 - 特許庁

Furthermore, when the present mark is selected, the terminal equipment 20 extracts residual character strings from the text 102c, and displays the character strings instead of the present mark.例文帳に追加

さらに、端末装置２０は、プレゼントマークが選択された場合、本文１０２ｃから残りの文字列を抽出し、これをプレゼントマークに代えて表示する。 - 特許庁

The metal cable 2 includes insulated wires 8, 9, strings 10, 11, and a tape 12.例文帳に追加

メタルケーブル２は、絶縁線８，９と、紐１０，１１と、テープ１２とを備える。 - 特許庁

The advantage of the first-stage strings is that it enables a user to transmit secure messages more quickly than messages protected with strings having high security.例文帳に追加

第１段階のストリングの利点は、ユーザが、高い安全性を有するストリングで保護されたメッセージよりも速く安全なメッセージを送信できることである。 - 特許庁

For the N respective thinned data strings, prescribed signal processing is parallelly performed by first to N-th processing parts 206-209 and the N processed data strings are generated.例文帳に追加

Ｎ個の間引後データ列の各々について第１〜第Ｎの処理部 206〜209 により並列に所定の信号処理を行いＮ個の処理済みデータ列を生成する。 - 特許庁

To provide a means for cutting out a series of character strings written by the same writer from image data irregularly including character strings written by different writers.例文帳に追加

異なる書き手により書かれた文字列を不規則に含む画像データから、同じ書き手により書かれた一連の文字列を切り出す手段を提供する。 - 特許庁