「strip of cloth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a narrow, long strip of cloth, paper, plastic or tape 例文帳に追加

布などで作られたの幅の狭く長いもの - EDR日英対訳辞書

a long strip of cloth which was regarded as having magical powers in ancient times 例文帳に追加

古代,呪力を持つとされた細長い薄布 - EDR日英対訳辞書

a strip of cloth wound around the leg, called gaiters 例文帳に追加

脚半という脛に巻く細長い布 - EDR日英対訳辞書

A strip of vertically joined small pieces of cloth is called jo (strip) and kesa is made by joining multiple jo horizontally. 例文帳に追加

小さな布を縦に繋いだものを条（じょう）と呼び、これを横に何条か縫い合わせて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the material of the highest quality is used for 'ichimonji' (horizontally long strip of cloth put on the top and bottom of the surface). 例文帳に追加

通常、「一文字」に最上の素材が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a bandage consisting of a strip of cloth split in two on both ends 例文帳に追加

両極において二つに分かれる細長い繊維で成る包帯 - 日本語WordNet

a long strip of cloth which was hung from a woman's neck and worn as an accessory in ancient times 例文帳に追加

古代,女子服飾具として首から長く垂らした布 - EDR日英対訳辞書

MOUNTING STRUCTURE OF INNER WEATHER STRIP ALSO SERVING FOR LOCKING CLOTH END PART例文帳に追加

クロス端部の係止を兼ねたインナーウエザーストリップの取付構造 - 特許庁

Kujo-kesa (nine-strip Buddhist surplice which is in the shape of a large rectangle, wrapped around the left side of the body and tied with the loops in the corners) (Checked torimaru motif (literally, bird motif arranged in round shape) in yellow cloth for Denso (grid pattern kesa (Buddhist surplice) designed from shape of rice fields and azemichi (a path between rice fields)), sha (silk gauze) with peony motif in white cloth for Joyo (leaves (pieces) of Jo (part of kesa)); Tsuketari: Kesa-zutsumi (kesa bag) of Saiwaibishi mon (auspicious diamond pattern) in white aya (figured cloth) cloth 例文帳に追加

九条袈裟（田相黄地鳥丸格子文綾条葉白地牡丹顕紋紗）附白地幸菱文綾袈裟包 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a loincloth that is made by passing a cord through a small strip of cloth and tying both ends of the cord to the side 例文帳に追加

もっこふんどしという短い布片の前後に紐を通し,脇で結ぶようにした褌 - EDR日英対訳辞書

The strip of cloth sewn to the edge of Nagagi around the neck and chest. 例文帳に追加

和服の縁のうち、首の周りと胸部の位置にある部分に縫いつけた、細長い布の部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this bath towel with measure, the strip-like cloth piece (2) is disposed on a part of the bath towel (1), and the scale (3) is marked on the cloth piece (2).例文帳に追加

バスタオル（１）の一部に帯状の布地（２）を設け、布地（２）に目盛（３）を設けたことを特徴としたメジャー付バスタオル。 - 特許庁

The method for preventing discoloration of a copper strip or copper alloy strip includes: preparing an TTA cloth 7 absorbed with TTA; and bringing the TTA cloth 7 into contact with the BTA-treated copper strip or copper alloy strip 8, thereby forming the rust-proof film by BTA film and TTA film on the surfaces of the copper strip or copper alloy strip 8.例文帳に追加

ＴＴＡを含ませたＴＴＡ布７を作製し、該ＴＴＡ布７をＢＴＡ処理した銅条又は銅合金条８間に接触させることにより前記銅条又は銅合金条８表面にＢＴＡ皮膜とＴＴＡ皮膜との防錆皮膜を形成させることを特徴とする銅条又は銅合金条の変色防止方法。 - 特許庁

Generally, in Kanto area, the ratio of the top section and the bottom is two to one: 'kami ichimonnji' (horizontally long strip of cloth put on the top of the surface) is twice the length of 'shimo ichimonnji' (horizontally long strip of cloth put on the bottom of the surface) and 'ten' (heaven, the top section) is twice the length of 'chi' (earth, the bottom section). 例文帳に追加

一般に関東では「上一文字」の丈が「下一文字」の丈の2倍、「天」の丈が「地」の丈の2倍といったように、上部と下部の比率が2対1になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot-melt tape for clothes is produced by providing a strip of a woven cloth made of a polyester, a nylon or other materials, forming a hot-melt part 2 on the woven cloth along the length of the cloth 1 and applying a tacky adhesive part 3 in the form of spots or a line to the cloth along the length of the cloth avoiding the hot-melt part 2.例文帳に追加

ポリエステル、ナイロン、その他の材質等からなる織布１を帯状に構成し、この織布１の長さ方向に熱溶着部２を設けると共に、この熱溶着部２以外の部位の長さ方向に沿って点状或は線状等の粘着部３を設けた衣類等の熱溶着テープである。 - 特許庁

The winding liner 7 for the unvulcanized rubber strip-shaped member includes a layer of a silicone-modified thermoplastic polyurethane elastomer which is laminated on at least one surface of a strip-shaped base cloth to coat the cloth.例文帳に追加

帯状基布の少なくとも片面に、シリコーン変性熱可塑性ポリウレタンエラストマーをラミネートコートした層を有してなる未加硫ゴム帯状部材の巻取りライナー。 - 特許庁

In the sheet 5 obtained by covering one side of a rough mesh cloth in a strip-like state with the plastics 2, a water permeable cushioning sheet is provided to have strip-like grooves 3 made of a mesh cloth having an air gap part.例文帳に追加

目の荒いメッシュ布の片側に弾性プラスチックを帯状に被覆したクッションシートにおいて、空隙部を有するメッシュ布よりなる帯状の溝部を設けた透水性のクッションシートである。 - 特許庁

In a bag filter cloth (e) suspended by attaching its upper end to a partition (b) in a bag filter casing (a), a strip piece 1 is sewn to the lower end of each filter cloth (e), and a downwardly extended fiber rope 2 is inserted into or engaged with the strip piece 1 to prevent the filter cloth (e) from swinging.例文帳に追加

バグフィルタケーシングａ内の仕切板ｂに上端を取付けて吊設されたバグフィルタ用濾布ｅにおいて、濾布ｅ下端部に短冊片１を縫着して、下方に展張した繊維ロープ２を挿通、または係止して濾布ｅの揺動を防止する。 - 特許庁

a device, such as a strip of cloth or a band of rubber, that is wrapped tightly around a leg or an arm to prevent the flow of blood to the leg or the arm for a period of time. 例文帳に追加

布またはゴム製の細長い帯など、脚または腕にきつく巻き付けてその部分への血流を一時的に遮断するための器具。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The lower body is covered with mo (a long pleated skirt) and draped over with tenne (feather-robe, a thin strip of cloth worn by Buddhist statues and statues of tennin [heavenly beings]). 例文帳に追加

下半身には裳（巻きスカート状の衣服）を着け、天衣（てんね。仏像や天人像が身につけている薄く細長い布のこと）をまとう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

measuring instrument consisting of a narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring lengths 例文帳に追加

インチあるいはセンチメートルの目盛がついていて、長さを測るのに使われる（布または金属の）細長いひも - 日本語WordNet

The ornamental cloth 42 is affixed alongside the longitudinal direction of the weather strip body 41 in such a way as covering the seal part etc.例文帳に追加

ウエザストリップ本体４１の長手方向に沿って、シール部等を覆うようにして装飾布４２が貼付される。 - 特許庁

To provide a weather strip having a high grade decorative surface of a suede tone without using a cloth lamination method or the like.例文帳に追加

布貼り工法等によらずに、高級感あふれたスエード調加飾面をもつウエザーストリップを提供する。 - 特許庁

A cloth where a leather belt body 1A formed in a thin strip shape with a thickness of 0.2-0.5 mm is woven in a tape shape fabric 1C is defined as a front fabric 1.例文帳に追加

０．２〜０．５ｍｍ厚の薄帯状に形成された革帯体１Ａをテープ状織物１Ｃに織り込んだ織地を表地１とする。 - 特許庁

This grooved sandal is provided with a surface member 3 wherein a plurality of oblong strip members 1 are stuck on one surface of a mesh cloth 2 in parallel and the grooves are formed between the adjoining strip members 1 and 1, and a bottom part body 4 where the side of the mesh cloth 2 of the surface member 3 is stuck to the upper surface thereof.例文帳に追加

複数枚の短冊状帯部材１がメッシュ布２の一面に並列状に貼着されて隣り合う帯部材１，１の間に溝５が形成されてなる表皮部材３と、表皮部材３のメッシュ布２側が上面に貼着される底部本体４とを有する。 - 特許庁

When the periphery of the cargo C stacked on a truck, a pallet (P), etc., is wound by the load collapse preventive strip (1) formed of the synthetic resin sheet cloth to prevent the load collapse of the cargoes C, a cotton cloth 2 is arranged on an outer peripheral surface of the cargoes between the load collapse preventive strip (1) and the cargo C.例文帳に追加

台車、パレット等（Ｐ）に段積みした運搬物Ｃ周囲を合成樹脂シート生地製の荷崩れ防止帯状材（１）によって巻回して運搬物Ｃの荷崩れを防止するとき、荷崩れ防止帯状材（１）と運搬物Ｃとの間で運搬物Ｃ外周面に綿布材２を配装する。 - 特許庁

One end of a wrapping cloth 20 with a user's favorite design is inserted through between the front aprt 12a and the strip-shaped member 19 until it reaches the vicinity of a bottom wall 11, and the other end of the wrapping cloth 20 is inserted through between the partition 18 and the strip-shaped member 19 until it reaches the vicinity of the bottom wall 11.例文帳に追加

使用者の好みの絵柄の風呂敷２０の一端を正面部１２ａとベルト状部材１９との間を通過させて底壁１１の近傍まで挿入し、風呂敷２０の他端を隔壁１８とベルト状部材１９との間を通過させて底壁１１の近傍まで挿入する。 - 特許庁

On the other side, when operating from the development attitude of the awning to the storage attitude side, the contact pressure between the seal cloth 27 and the weather strip 41 is gradually reduced along with the progress of the operation, the peripheral edge part of the awning cloth 9 is easily separated from the weather strip 41, and the awning storage operation is smoothly performed.例文帳に追加

一方、幌３の展開姿勢から格納姿勢側への動作時には、該動作の進行に伴ってシールクロス２７とウェザストリップ４１の間の面圧が次第に減少変化し、ウェザストリップ４１から幌布９の周縁部分が容易に離間し、幌格納動作がスムーズに行なわれる。 - 特許庁

The production method of the winding liner 7 for the unvulcanized rubber strip-shaped member comprises: laminating a silicone-modified thermoplastic polyurethane elastomer 6 on at least one surface of the strip-like base cloth 5 to coat the cloth at 160-250°C by use of a T-die extruder 2.例文帳に追加

シリコーン変性熱可塑性ポリウレタンエラストマー６を、帯状基布５の少なくとも片面にＴダイ押出機２により１６０〜２５０℃にてラミネートコートする未加硫ゴム帯状部材の巻取りライナー７の製造方法。 - 特許庁

A cutter 19 which cuts the cloth 3 to form a strip 2 and a heater 20 which heats the section of the strip 2 are provided between the belts 10, 11 and the belts 15, 16 to cut the cloth 3 with the cutter 19.例文帳に追加

第１搬送ベルト１０、１１と第２搬送ベルト１５、１６との間には、ローラ用反物３を切断してストリップ２に形成するカッター１９と、切断したストリップ２の切断面を加熱するヒーター２０とを備えて、上記ローラ用反物３を上記カッター１９で切断する。 - 特許庁

An attaching hole 15a is provided in a zone 15 adjacent to the flagstaff of a stationary part 13 where the latching strip arranged at the lower end of one side edge of the flag cloth is fixed to the flag cloth.例文帳に追加

旗地の一側縁の下端に配置された掛止布片の旗地へ固定される固定部１３の旗竿に隣接する区域１５には、取付孔１５ａが設けられる。 - 特許庁

The heat-shrinkable tape 3 and the strip like cloth 4 made of the resin such as nylon cloth or the like is detached from the cured molded product, and the mandrel 1 is drawn out of the molded product finally to manufacture a cylindrical molded product.例文帳に追加

そして硬化した成形品から、熱収縮テープ３及びナイロン布等の樹脂製の帯状布４を取外し、最後に成形品からマンドレル１を引き抜いて円筒状の成形品を製造する。 - 特許庁

The loop 2 is made of cloth and has a ring shape by joining both ends of a thin strip and the joint part 20 is sewn and fixed to the cloth c1 with the sewn part 12.例文帳に追加

乳２は、布製で細帯状のものの両端部を合わせて輪状に形成されており、合わせ部２０を縫着部１２で布物ｃ１に縫い付けて固定されている。 - 特許庁

The cord-shaped wiping member 20 is formed by linearly cutting the edge of approximately rectangular nonwoven fabric material cloth to obtain a strip scrap material with its width varied in a longitudinal direction, and arranging one or more strip scrap materials to apply single twist working thereto.例文帳に追加

この紐状拭き取り材２０は、略矩形の不織布材料布の縁を直線状に切断して得られ、長手方向に幅が変化する帯状クズ材を、１または複数本引き揃えて片撚り加工したものが用いられる。 - 特許庁

To provide a bath towel with a measure by disposing a strip-like cloth piece on a part of the bath towel and marking a scale on the cloth piece.例文帳に追加

本発明は、バスタオルの一部に帯状の布地を設け、布地に目盛をほどこした帯状のメジャーを付けたメジャー付バスタオルを提供する。 - 特許庁

for all other members of the Nullity and Appeals Department: collar-like trimming of robe cloth, on the lower rim with a strip of black velvet 6 cm in width which has a narrow strip of Tegetthoff-blue velvet on each side; brim of the biretta of robe cloth, on the 例文帳に追加

無効部及び審判部の他の全ての構成員用：頸章状の縁飾りは，ローブ生地によるものであり，下方の縁に黒色ベルベット幅6cmの帯状布を付け，その両側にはテゲットホフ・ブルーの帯状布を付けたもの。ビレッタは，ローブ生地によるものであり，その縁の下方のものに黒色ベルベット幅3cmの帯状布を付け，その上端にテゲットホフ・ブルーの細い帯状布を付けたもの - 特許庁

The buried substance protection mat is formed by a pile cloth where a number of looped piles 5 are planted on a strip-shaped foundation cloth 2 made of thermoplastic resin by pile threads 4 made of thermoplastic resin with the pile threads 4 vertically joined.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の帯状の基布２に、熱可塑性樹脂からなるパイル糸４によって、パイル糸４が縦方向に連結した状態に、ループ状パイル５が多数植設されたパイル布からなることを特徴とする埋設物保護マット。 - 特許庁

In the brush strip of the washing brush for the car-washing machine for washing an automobile or a vehicle, the brush strip of the washing brush for the car-washing machine is formed by a cloth and a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer, is formed by covering the cloth with the thermoplastic resin or the thermoplastic elastomer and has water-proof property.例文帳に追加

自動車あるいは車両を洗浄する為の洗車機用洗浄ブラシのブラシ片において、前記洗車機用洗浄ブラシのブラシ片は、布帛、及び熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマーにより形成されてあり、前記布帛にたいして前記熱可塑性樹脂または前記熱可塑性エラストマーが被覆されて形成されてあると共に、防水性を有するものである。 - 特許庁

A resin adhesive layer 25 of polyethylene PE is laid on the decorative surface of the weather strip such as the external surface of the decorative lip 18, and a garnish layer 26 is provided consisting of a non-woven cloth of polyester series fibers.例文帳に追加

ここで、意匠リップ１８の外表面など、ウエザストリップの意匠面に、ポリエチレン（ＰＥ）の樹脂接着層２５を介在させ、ポリエステル系繊維製の不織布で構成される加飾層２６を形成する。 - 特許庁

The armband is constituted of a strip of cloth, which has loop piles constituted of synthetic microfiber of 0.7 to 0.00001 decitex at least at its rear surface.例文帳に追加

本発明の腕章は、帯状布帛で構成されてなる腕章であって、その少なくとも裏面が、０．７〜０．００００１デシテックスの超極細合成繊維で構成されているループパイルを有するものであることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an inner weather strip capable of pressing and locking a cloth end part covering a surface of an inner panel simultaneously when it is attached to the inner panel.例文帳に追加

内側パネルに取付けると、同時に、内側パネル表面を覆うクロス端部を押圧して係止させることができるインナーウエザーストリップの取付構造を提供すること。 - 特許庁

This pelvis supporting belt is obtained by installing a Hook-and-Loop fastener on one end of a colorful strip of cloth followed by installing a square can in the middle part, hiding the Hook-and-Loop fastener with a belt drooping part installed on the other end, and fixing the end of the belt drooping part by a belt clip with a slit.例文帳に追加

カラフルな帯状の布地の一方の先端に面ファスナーを設け、中間部に角カンを設け、他端部に設けた帯垂らし部にて面ファスナーを隠し、帯垂らし部の端をスリットを設けた帯留めで固定する。 - 特許庁

The rib-side knit reinforcement cloth 14 is provided so that the rate of elongation when load of 50 N is applied to a strip test piece having the width of 3 cm is 100-500% in the belt-length direction and 150-500% in the belt-width direction.例文帳に追加

リブ側ニット補強布１４は、３ｃｍ幅の短冊状テストピースに５０Ｎの荷重を負荷したときの伸び率がベルト長さ方向について１００〜５００％で且つベルト幅方向の伸び率が１５０〜５００％である。 - 特許庁

Strip of uncured silicone adhesive as fixed shape waterproof agent 10 is bonded, along a seam direction, on a seam part 5 of a bellows cloth 3 which constitutes a connecting part of a rolling stock exposed outdoors.例文帳に追加

屋外に晒される鉄道車両の連結部を構成する幌布３の縫い目部分５に、定形の防水剤１０として未硬化の細長いシリコーン接着剤を縫い目方向に沿って接着する。 - 特許庁

A Court cap roughly consists of three parts: the main part which covers the head, a koji where a topknot is kept, and a long strip of thin cloth called ei which hangs down to the back. 例文帳に追加

頭に被る部分と、巾子（こじ）と言って髷を納める部分、纓（えい）と言って背中にたらす長細い薄布の大きく三つの部分に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス