studsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 359件
Axial bores 70 are formed at both distant ends of the arm segment 34 to enable to accept studs extending from the end links 40.例文帳に追加
アームセグメントの両遠位端にはアキシャルボア70が形成されており、該アキシャルボアは各エンドリンクから延びているスタッドを受け入れることができる。 - 特許庁
The respective lower end parts of the studs 4, 4 are bolted to the lower beams 3, 3 of the respective planes 1, 1 of the structure through angles 5, 5.例文帳に追加
また、各構面1,1の下側の梁3,3にはそれぞれ、間柱型ブラケット4,4の各下端部がアングル5,5を介してボルト接合されている。 - 特許庁
Positioning studs 16A and 16B are provided at the bottom part of a device frame 2, and respective stud points are also arranged projectingly on the base 10.例文帳に追加
装置フレーム2の底部に位置決めスタッド16A,16Bを設けるとともに、各々のスタッド先端部を基台10上に突出配置する。 - 特許庁
To easily assemble a translucent soundproof member on an existing soundproof wall where a translucent soundproof board is erected between H-shaped studs.例文帳に追加
透光遮音板をH形支柱間に立設してなる既設の防音壁に対して、透光性吸音材部材を容易に組み付け加工できる。 - 特許庁
The hardware for fixing a piping joint KT is supported and fixed from studs LGS made of a light steel material in a wall partition of a building.例文帳に追加
配管用継手KTを固定するための金物を、建築物の壁間仕切り内の軽鉄材製の間柱LGSより支持固定する。 - 特許庁
The flanges F1, F2 are fixed to T-shaped tank flanges T21, T22 by studs 12, 13 so as to sandwich insulating spacers SP21, SP22.例文帳に追加
フランジF1,F2を、絶縁スペーサSP21,SP22を挟んで、T形タンクフランジT21,T22に対してスタッド12,13によって固定する。 - 特許庁
An inspection panel 12 is screw-fastened to an installation frame 15 installed astride both studs 9 and 8 on the back face side of the space 10.例文帳に追加
そして上記空間10の背面側には両スタッド9,8に跨って取付けた取付け枠15に点検パネル12をネジ止めしている。 - 特許庁
For example in a method of forming contact holes, at first, an array of studs 13 is formed on a first hard mask layer 12 at an interval of double a final array interval.例文帳に追加
たとえばコンタクトホールを形成する方法では、まず第1ハードマスク層12の上に最終間隔の2倍の間隔でスタッド13のアレイを形成する。 - 特許庁
To provide a truck belt preventing strength deterioration of a core body layer made by studs fitted to a belt body and strengthening the stud retaining force of a reinforcing cloth.例文帳に追加
ベルト本体に取付けられるスタッドによる芯体層の強力低下を防止し、補強布のスタッド保持力を強化したトラックベルトを提供する。 - 特許庁
Each of a set of resistive studs has sidewalls, a lower end and an upper end and the set is joined to the top of the lower conductor line at the lower end.例文帳に追加
一組の抵抗性スタッドのそれぞれは、側壁,下側端部,および上側端部を有し、下側端部において下部導体ラインの上部へ接続される。 - 特許庁
The circumference of a core-metal 2 is made of an indefinite refractory (indefinite refractory layer 3, castable refractory) and a definite refractory (definite refractory layer 4) is arranged below the indefinite refractory, and both refractories are bound with studs.例文帳に追加
芯金の周囲を不定形耐火物とし、不定形耐火物の下方に定形耐火物を配し、両者はスタッドで結合されている。 - 特許庁
To provide a circuit breaker capable of preventing malfunctioning of bimetal even when and in case studs are changed to those with different thermal conductivities, as well as an adjusting method of the same.例文帳に追加
スタッドを熱伝導率が異なるスタッドに変更した場合も、バイメタルの誤動作を防止できる回路遮断器及びその調整方法を提供する。 - 特許庁
Each of a plurality of studs 4 has difference in height being equivalent to error in tolerance of the flange 3 in each section of one stud 4 for welding.例文帳に追加
複数個の溶接用スタッド(4)は、1つの溶接用スタッド(4)の各部位におけるフランジ(3)の公差誤差に相当する高度差を互いに有している。 - 特許庁
The studs are aligned in a single row in a wall center line position at mutual intervals D equivalent to 1/2, 1/3 or 1/4 of a width w of the board material.例文帳に追加
間柱は、ボード建材の幅(W) の1/2、1/3又は1/4に相当する相互間隔(D) を隔てて壁芯位置に単一列に整列配置される。 - 特許庁
The section supporting the floor frame by studs is also insulated in the structure propagating no vibration while being supported by the elastic structure damping vibrations.例文帳に追加
床架構を間柱で支持する部分も、振動を伝搬させない構造に縁切りすると共に、弾性的で、且つ振動を減衰する構造で支持させる。 - 特許庁
This insulating member for building is installed in structural forms such as studs, floor joists, furrings, rafters of building, and the insulating board 1 has sealing edges 2.例文帳に追加
建築物の間柱、根太、野縁、垂木などの構造型枠に設置する建築用断熱材であって、断熱板1に、封止縁2を有している。 - 特許庁
The first layer and the second layer are then bonded in a bonding process, thereby forming a bonding layer, where the metal studs contact the second layer.例文帳に追加
次いで、接着プロセスにおいて、第1の層および第2の層を接着し、これによって、金属スタッドが第2の層に接触する接着層を形成する。 - 特許庁
A sensor supporting bracket 18 supporting the original detection sensor 11 is interfitted into the studs 16A and 16B, mounted on the base 10 and fixed by a screw 21.例文帳に追加
原稿検知センサ11を支持するセンサ支持ブラケット18を位置決めスタッド16A,16Bに嵌合させて基台10に載せ、ネジ21によって固定する。 - 特許庁
To provide a runner for a partition wall capable of positioning studs without requiring much labor for work, a partition wall structure using this runner, and a partition wall execution method.例文帳に追加
加工に手間をかけずにスタッドの位置決めができる間仕切壁用ランナおよびこれを用いた間仕切壁構造、間仕切壁施工方法を提供する。 - 特許庁
The lance pipe is provided with a core metal 2, studs arranged on the outer surface of the core metal 2 and the coated layer 3 of the castable refractory covering the outer surface of the core metal.例文帳に追加
本ランスパイプは、芯金2と、芯金2の外表面に設けられるスタッド1と、芯金外表面を覆うキャスタブル被覆層3とを有する。 - 特許庁
The other of the vertical studs 3 is butt against the frame mentioned above from the horizontal direction and is fixed while it is guided by the ceiling side runner 1 and floor side runners 2.例文帳に追加
そして、もう1つの縦スタッド3が天井側ランナー1及び床側ランナー2に案内されつつ上記枠に横方向より突き合わされて固定される。 - 特許庁
The studs 4 located at the upper end portion 32 of the ceramic-based siding 3 are fixed to the backing framework 2 in a state fixed to the upper end portion 32.例文帳に追加
窯業系サイディング3の上端部32に配された留め付け金具4は、上端部32を係止した状態で下地枠組2に固定されている。 - 特許庁
Respective studs 3 are coupled to each other in first and second height positions 13 and 14 by means of a binding member 4, so that respective wall bodies 5-7 can be detachably coupled together.例文帳に追加
各スタッド3が繋ぎ部材4によって第1および第2高さ位置13,14で相互に連結され、各壁体5〜7が着脱可能に連結される。 - 特許庁
To provide a vibration control frame which has vibration control studs set in a frame plane, each vibration control stud being formed by connecting between an upper stud and a lower stud via an energy absorbing member.例文帳に追加
架構の面内に、上位間柱と下位間柱をエネルギー吸収部材により連結して成る制震間柱が設置された制震架構を提供する。 - 特許庁
The metal contact studs 27a and 27b are formed at a layer different from the layer where the bit line 16 is formed with a wider width than the bit line 16.例文帳に追加
前記メタルコンタクトスタッド27a、27bは前記ビットライン16が形成された層と異なる層に形成されており、ビットライン16より広い幅を有している。 - 特許庁
An endless cleat chain 2 is provided with cleat type rubbers 6 set by side plates 5 and chain studs to be engaged with a longitudinal guide 8.例文帳に追加
エンドレスのクリートチェーン2は、側板5によって取り付けられたクリート型ゴム6と、長手ガイド8の溝9に係合するチェーンスタッド3aとを有する。 - 特許庁
To easily and surely prevent occurrence of unevenness of a partition even in a structure having a reduced number of corner studs, and to improve external appearance and construction properties.例文帳に追加
コーナースタッドの数を減らした構造でありながら、間仕切りの不陸発生を容易且つ確実に防止でき、外観の向上と施工性の向上とを図る。 - 特許庁
A pair of facing steel plates 11 with studs are connected together with many tie-bars 12 disposed between the plates, to thereby manufacture the steel plate block 13 in the factory.例文帳に追加
工場において、対向する一対のスタッド付き鋼板11を、その間に配設する多数のタイバー12によって連結して、鋼板ブロック13を製作する。 - 特許庁
protective covering consisting, for example, of a layer of boards applied to the studs and joists of a building to strengthen it and serve as a foundation for a weatherproof exterior 例文帳に追加
たとえば、それを強化して、耐候性の外部の基盤を提供するために建物のとめ金具と根太に適用される板の層から成っている保護カバー - 日本語WordNet
Holes are formed at upper and lower horizontal members 13 and 13a between the outer-wall studs 23a, and spaces from the underfloor to the garret are connected.例文帳に追加
その反対側の空間に、外壁間柱23a間の上下の横材13,13aに穴を開け、床下より天井裏までの空間をつなげる。 - 特許庁
The tapered outward edge 59 becomes engaged with the edge 36t of the cavity when the finger 56 is widened and the relative positions of the studs 22,24, the shaft 24 and the bar body are fixed.例文帳に追加
テーパをつけられた外方エッジは、フィンガが広げられたとき、キャビティのエッジ36tと係合し、スタッド、シャフトおよびバー本体の相対位置は固定される。 - 特許庁
To attain an electronic device capable of easily fixing two printed circuit boards to a case, a cover without spoiling appearance and without using screw, studs, etc.例文帳に追加
外観を損なうことなく、2枚のプリント基板をネジ、スタッド等を使用せずに容易にケース、カバーに固定することができる電子機器を実現する。 - 特許庁
A center part of the attachment flange 13b in a radial direction is bent after the studs which are not illustrated are press-fitted and fixed in the attachment holes 14, 14.例文帳に追加
上記各取付孔14、14に図示しないスタッドを圧入固定した後、上記取付フランジ13bの径方向中間部を湾曲させる。 - 特許庁
Then I had simply to fight against their persistent fingers for my levers, and at the same time feel for the studs over which these fitted. 例文帳に追加
そしてわたしは、とにかくそのしつこい指がレバーを奪おうとするのを払いのけつつ、そのレバーがはまる穴を手探りで探さなくてはなりませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Plural deformed studs 5 are inplanted to be vertically upright on an exposed upper face of an end part steel plate 4 provided in the pile head 3 of the existing concrete pile 1, and this structure of the present invention is constituted to prevent adhesion between the studs 5 and a foundation slab concrete 23.例文帳に追加
既製コンクリート杭1の杭頭部3に設けている端部鋼板4の露出した上面に複数本の異形スタッド5を垂直状に起立させて植設しており、該異形スタッド5の植込部6から比較的短い範囲にわたり、該異形スタッド5と基礎スラブコンクリート23との付着を切る構造としている。 - 特許庁
In the vibration damping walls 2 fore a wooden detached house 1, a large number of wall plates 4 with thin steel sheets 3 are arranged by bridging columns 5, 5, studs 6, 6 and girths 7 and a sill 8 while each wall plate 4 is fixed to each of the corresponding columns 5, 5 studs 6, 6 and girths 7, 8 by nails 9.例文帳に追加
木造戸建住宅1の制震壁2は、薄鋼板3を具備した壁板4を、柱5、5、間柱6、6並びに胴差7及び土台8を橋絡して多数枚配すると共に、各壁板4を、対応の柱5、5、間柱6、6並びに胴差7、8の夫々に釘9により固着してなる。 - 特許庁
On both sides of the beam 16, lower studs 28 are erected to be connected to the connecting parts 2204 of the lower runner 22 and the lower connecting part 2604B of the connecting runner 26, and upper studs 30 are erected to be connected to the connecting parts 2004 of the upper runner 20 and the upper connecting part 2604A of the connecting runner 26.例文帳に追加
梁16の両側部分では、下ランナー22の結合部2204と接続ランナー26の下結合部2604Bとに結合されて下スタッド28が立設され、また、上ランナー20の結合部2004と接続ランナー26の上結合部2604Aとに結合されて上スタッド30が立設されている。 - 特許庁
In a filling structure for arranging side plates 5 on the outer periphery by vertically/horizontally juxtaposing and vertically stacking/filling filling bodies 4 having studs 42 in an underground water tank 1, the structure is formed by extending strut bars 9 between the mutually opposing side plates 5, 5 through a space between the studs 42 of the filling bodies 4.例文帳に追加
地下水槽1内に、脚柱42を備えた充填体4を縦横に並べると共に上下に積み重ねて充填し、その外周に側板5を設けた充填構造において、充填体4の脚柱42の間を通して突張り棒9を相対向する側板5,5間に架け渡した構造とする。 - 特許庁
AsiaGiken’s strength is that it manufactures and sells the studs, welding machines and welding robots all in-house. In research and development, the company established welding technology for magnesium alloy studs, which are difficult to handle, for which it won the Excellence Prize in Monodzukuri Nippon Grand Award and certified as a “Kitakyushu ‘only one’ company.” 例文帳に追加
スタッド、溶接機、溶接ロボット等を自社で一貫して製造・販売することが、同社の強みであり、また、研究開発では、取扱いが難しいマグネシウム合金のスタッド溶接技術を確立し、「第2回ものづくり日本大賞優秀賞」を受賞し、「北九州オンリーワン企業」にも認定されている。 - 経済産業省
This shielding case 10 comprises an upper case 12 and a low case 14, having limbs 16 located opposite to each other's limb, and an upper case and a lower case are fastened to each other by means of screws 22 screwed into studs 26.例文帳に追加
シールドケース(10)は相対峙した周縁(16)を有する上ケース(12)と下ケース(14)を備え、両者はスタッド(26)にねじ込んだねじ(22)によって互いに締結される。 - 特許庁
Holes 7 are arranged at the same arranging interval as the studs 5a and 5b in a joint plate 6 for connecting a joint part 4 of the upper square steel pipe 2 and the lower square steel pipe 3.例文帳に追加
上部角形鋼管2と下部角形鋼管3の継ぎ手部4を連結する継ぎ手板6に対し、スタッド5a,5bと同じ配置間隔に孔7を設ける。 - 特許庁
A second body is provided longitudinally with two side studs 29 to guide and be coupled with the linear bearing and one body is moved over the other body.例文帳に追加
第2の本体は、案内し、リニアベアリングと連結するための2つの側部スタッド29を長手方向に装着し、一方の本体の上で他方の本体を移動させる。 - 特許庁
The respective upper end parts of studs 4, 4 formed of a channel steel are respectively bolted to upper beams 3, 3 of the respective structure planes 1, 1 of a structure through angles 5, 5.例文帳に追加
各構面1,1の上側の梁3,3にはそれぞれ、溝型鋼からなる間柱型ブラケット4,4の各上端部がアングル5,5を介してボルト接合されている。 - 特許庁
To provide a terminal of a compressor capable of reducing cost, by securing an insulating distance of adjacent studs, without separately arranging a rotation stopper of a terminal and a lead wire.例文帳に追加
端子およびリード線の回り止めを別途設けなくても、隣り合うスタッドの絶縁距離を確保できて、コストダウンを図ることができる圧縮機のターミナルを提供する。 - 特許庁
Among studs 9a, 9b for coupling the rotor 2 and the mounting flange 13, fitting portions 40a, 40b fitting into through holes 39a, 39b of the rotor 2 are changed in diameter.例文帳に追加
これらロータ2と取付フランジ13とを結合する為のスタッド9a、9bのうち、ロータ2の通孔39a、39bと嵌合する嵌合部40a、40bの径を変える。 - 特許庁
Since the studs 2 support the whole antidazzle board 10 as well as the light shield plate 1, the strength against the wind load of the antidazzle board 10 and the vibration can be increased.例文帳に追加
また支脚2が防眩板10全体の支持と共に遮光板1の支持も兼ねるので、防眩板10の風荷重や振動に対する強度は高められる。 - 特許庁
The concrete 24 and the steel plates 20 are integrated by studs or the like provided at the steel plates 20, and transmission of force does not occur between the concrete 24 and the partition walls 22.例文帳に追加
コンクリート24と鋼板20とは鋼板20に設けたスタッド等により一体化され、コンクリート24と隔壁22とは両者間に力の伝達が生じないようにされる。 - 特許庁
The steel frame members 50 are connected to each other in such a way that the studs 60 of each steel frame member 50 are embedded in the node 110 formed by solidification of fiber reinforced mortar.例文帳に追加
また、繊維補強モルタルが固化することによって形成されるノード110に各鉄骨部材50のスタッド60が埋設され鉄骨部材50が接合されている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
