「style the」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The character style conversion dictionary storage part stores a character style conversion dictionary used for converting between a current character style of a currently used character and an old character style of an old character.例文帳に追加

字体変換辞書記憶部は、現在使用されている文字の現字体と過去の文字の旧字体との変換のための字体変換辞書を記憶する。 - 特許庁

(The reason was probably because it is easier to remember Shoin-zukuri style for the Heian period, Buke-zukuri style for the Kamakura period, Shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a tokonoma) for the Muromachi period and Sukiya-zukuri style (built in the style of a tea-ceremony house) for the Edo period. 例文帳に追加

（おそらく平安時代-寝殿造、鎌倉時代-武家造、室町時代-書院造、江戸時代-数寄屋造、というのが覚えやすいためと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a style of art in Europe in the middle ages called Gothic style 例文帳に追加

ヨーロッパ中世の,聖堂建築に特色がある美術様式 - EDR日英対訳辞書

the proper style for filling in a balance sheet, called proper style 例文帳に追加

純額主義という,貸借対照表などの記載原則 - EDR日英対訳辞書

a style of haiku during the Edo Period in Japan that emphasized freshness and magnificence called Tenmei style 例文帳に追加

天明調という,清新,壮麗を目ざした江戸時代の俳風 - EDR日英対訳辞書

The following methods only apply to new-style classes. 例文帳に追加

以下のメソッドは新しい形式のクラス (new-style class) のみに適用されます。 - Python

This style is adopted mainly by traditional-style karate organizations and circles that are affiliated with the JKF. 例文帳に追加

主に全空連に加盟する伝統派空手の各流派で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the food life itself tended to change from Japanese style to Western style. 例文帳に追加

すると、どうしても食生活そのものが和風から洋風になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This style is often used in the Buddha statue halls of Zen Sect temples, and is known as 'zenshu-yo' (Zen Sect style). 例文帳に追加

これは禅宗寺院の仏堂に多く用いられ、禅宗様と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chisen Kaiyu style garden (a style of Japanese garden with a path around a central pond and spring) is designated as a National Site of Scenic Beauty. 例文帳に追加

池泉回遊式庭園は国の名勝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lining was purple (in modern times, Yamashina style futaai (a shade of deep purple, Takakura style suo - dark red) plain silk. 例文帳に追加

裏は紫（近世は山科流二藍・高倉流蘇芳）平絹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of his picture scrolls and folding screens are painted in the Yamato-e style (classical Japanese style painting). 例文帳に追加

また、絵巻物や屏風には大和絵風の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is penned in a cursive style in Kansubon (book in scroll style), and the paper stock is mulberry paper. 例文帳に追加

巻子本の行書の詩巻で、料紙は楮紙である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the person who achieved perfection in rikka style and indroduced Buddhism into rikka style's compositional theory. 例文帳に追加

立花の大成者で、立花の構成理論に仏教を採り入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On shinogi (the streaks of each side of a sword) of his swords, sharp masame (straight grain) can be seen, unlike Ko-Ichimonji style (older Ichimonji style). 例文帳に追加

鎬地に柾目肌が強く出るのが古一文字と異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered as a distinct architectural style and called the Shuden-zukuri style. 例文帳に追加

一つの独立した様式であるとして「主殿造」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shinmei-zukuri style is a style of shrine buildings in Japan. 例文帳に追加

神明造（しんめいづくり）は、日本の神社建築の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gongen-zukuri style is a style of shrine buildings in Japan. 例文帳に追加

権現造（ごんげんづくり）は、日本の神社建築様式の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taisha-zukuri style is a style of shrine buildings in Japan. 例文帳に追加

大社造（たいしゃづくり）は、日本の神社建築様式の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiyoku irimoya-zukuri style structure consists of a Honden with Butsuden (Buddha Hall) style employed inside, and a Haiden (a hall of worship) at the front. 例文帳に追加

内部を仏殿形式とした本殿と前部の拝殿から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various writing style were produced, including a style produced by ONO no Tofu taking the writing style of Wang Xi-zhi as a model, and a style called "Jodai style" (ancient style) produced by FUJIWARA no Yukinari, FUJIWARA no Sukemasa and others. 例文帳に追加

王義之の書法を範としながらも新たな書法を生み出した小野道風をはじめ、藤原行成・藤原佐理らのよって上代風とも呼ばれる新たな書風を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, of these, the most influential ones were the four styles of the sesonji style, the Hoshoji style, the Sonen style founded by Cloistered Imperial Prince Sonen, and the Jimyoin style by Motoharu JIMYOIN, each of which was a branch from the style by Yukinari. 例文帳に追加

しかしながら、最も勢力があったのは、世尊寺流、法性寺流、尊円法親王を祖とする尊円流、持明院基春による持明院流の4派であり、何れも行成の流れをくむものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ryoko's fresh and bright calligraphic style based on Ouyang Xun's writing style was accepted as being suited for the new building sense of the Meiji Restoration, and the official character style used in the Meiji government changed to the Ryoko style from the Oie style. 例文帳に追加

欧陽詢の書法を取り入れた新鮮で明るい菱湖の書風が明治維新の新興の感覚に受け入れられ、明治政府の官用文字は御家流から菱湖流に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some parts have been rebuilt in the style of the Kamakura period as changed from the Kirizuma-zukuri style (a style of building with a gable roof) to the Irimoya style (a style of building with a half-hipped roof), but the building is still precious as the only ancient structural remnants of Heijo-kyu Palace. 例文帳に追加

切妻造を入母屋にしたり、鎌倉時代の様式で改造されている箇所もあるが、平城宮唯一の建築遺構として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known as someone who pursued and added depth to the style unique to Japanese-style painting, and he is said to be the one who rendered distinguished service by establishing the style of Yamato-e painting (a traditional Japanese style painting of the late Heian and Kamakura periods dealing with Japanese themes) that no longer had the influence of kara-e painting (Chinese-style painting). 例文帳に追加

日本画独自の様式を追求・深化させ、唐絵の影響を脱した大和絵の様式を確立させた功労者とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new Meiji government promoted the policies of industrial development, wealth and military strength of Japan, leaving Asia and entering Europe, while the government also promoted the adaptation of Western culture and customs, such as Western-style architecture, (=>Western style building and pseudo Western style architecture) short-cut hair removing the topknot of a man, Western style clothing, and Western style food and cooking. 例文帳に追加

明治新政府が推進した殖産興業や富国強兵・脱亜入欧などの一連の政策の推進や西洋建築（→西洋館・擬洋風建築）、散髪、洋装、洋食などの奨励がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A style sheet generation part 11 substitutes the parameter inside the style pattern description 8 for the variable described in the style template 9 to generate a style sheet 12 storing a set of the style information.例文帳に追加

スタイルシート生成部１１はスタイルテンプレート９に記述されている変数にスタイルパターン記述８中のパラメータを代入してスタイル情報一式を格納したスタイルシート１２を生成する。 - 特許庁

He studied Jodaiyo (Japanese calligraphy style during the middle of the Heian period) of ONO no Tofu and FUJIWARA no Yukinari, he then added Cho Sokushi's style to it, and created a new style called the Sonen Style or Sonen Shoren-in style of calligraphy. 例文帳に追加

小野道風・藤原行成の上代様の書法を研究、それに南宋の張即之の書風を加味し、尊円流または尊円流青蓮院流と称される書法を作り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of bows varied widely depending on ships and Todate style of Ise ships, Miyoshi style of Bensai ships and the blending style of Futanari ships, whose upper side was box style and lower side was Miyoshi style, were seen. 例文帳に追加

船首形状は多様で、伊勢船の戸立（とだて）造り、弁才船の水押（みよし）造り、上部を箱造り下部を水押造りとする二形（ふたなり）船の折衷形式がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direction of the dining kitchen 5 adjacent to the auxiliary Japanese-style room is perpendicular to the direction of ranging between the main Japanese-style room 6 and the auxiliary Japanese- style room 7.例文帳に追加

ダイニングキッチン５の副和室７に対する隣接方向を、主和室６と副和室７との続き方向に直交した方向とする。 - 特許庁

He was known as a calligrapher already in Tang, and was affected, in particular, by the Tang style of Wang Xizhi and Gan Shinkei, and was good at all of tensho-tai (seal-engraving style of writing Chinese characters), reisho-tai (clerical script), kaisho-tai (square block style of writing), gyosho-tai (semi-cursive style of writing), sosho-tai (cursive style writing), and hihaku-tai (splash pattern of writing) characters. 例文帳に追加

唐の地ですでに書家として知られ、殊に王羲之や顔真卿の書風の影響を受け、また篆書体、隷書体、楷書体、行書体、草書体、飛白体文字すべてよくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daie Soko, a Zen priest of Kanna-zen in the period of the Chinese Southern Sung Dynasty, rebuked the Zen style of the antagonistic Kochi school and called it 'Mokusho Jashi style' (literally, 'a style of wicked mentor Mokusho'); from that event the Kochi school became called 'Mokusho-zen.' 例文帳に追加

南宋代の禅僧、大慧宗杲が対立する宏智派の禅風を非難して「黙照邪師」と呼んだことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In shrine and temple buildings, the roofs of the main halls are mostly built in the Kiritsuma style or the Nagare-zukuri style, a variant of the Kiritsuma style. 例文帳に追加

神社建築においては、本殿の屋根を切妻造、あるいはその派生形である流造とするものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that the taisha-zukuri style imitated palaces that had nearly square shapes, and the sumiyoshi-zukuri style is close to the style of the building where the Daijosai (first ceremonial offering of rice by newly-enthroned Emperor) is held. 例文帳に追加

大社造が正方形に近い宮殿を模したものと考えられ、住吉造が大嘗祭の建物に近似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From bottom up came potteries of Aokibatake-style (青木畑式土器) in the early Yayoi period, Sakiyama-style in the middle of the Middle Yayoi period and Masugata-style in the end of the Middle Yayoi period. 例文帳に追加

下から順に、弥生時代前期の青木畑式土器、中期中葉の崎山式土器、中期末の枡形囲式土器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 14th and 17th volumes are in the same style as the Maeda book, and the 22nd and 24th volumes are in the same style as the Kitano book. 例文帳に追加

第14巻と第17巻は前田本と、第22～24巻は北野本と、それぞれ同系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click the ellipsis (...) button for the style property, append the following rules to the CSS Style, and click OK.例文帳に追加

「style」プロパティーの省略符号 (...) ボタンをクリックし、次の規則を「CSS スタイル」に追加して「了解」をクリックします。 - NetBeans

In the Properties window for the Layout Panel, click the ellipsis (...) next to the style property.The Style Editor opens. 例文帳に追加

レイアウトパネルの「プロパティー」ウィンドウで「style」プロパティーの横の省略符号 (...) をクリックします。 スタイルエディタが開きます。 - NetBeans

The mandatory arguments are the input style and the set of text callbacks (if the input style selectedrequires callbacks).例文帳に追加

必須の引き数は入力スタイル(input style)とテキストコールバックのセット(選択した入力スタイルがコールバックを必要とする場合)である。 - XFree86

The calligraphic style is like that of sutras copied in the six-dynasty style, and the character style is flat, with a beautiful sweeping stroke to the right, and is light, easy, but powerful. 例文帳に追加

書風は六朝写経に似ていて、字体は扁平で波法が美しく軽妙で筆力がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period, in addition to the six-dynasty style, the calligraphic style of the Jin and Tang dynasties was used, with the calligraphic style of Xizhi WANG learnt by many. 例文帳に追加

この時代の書風は、六朝風の外に、晋唐の書風が書かれ、王羲之の書法が学ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shinkan styles include the Fushimi-in style by Emperor Fushimi, the Chokuhitsu style by Emperor Goenyu, and the Gokashiwabara style by Emperor Gokashiwabara. 例文帳に追加

宸翰様には伏見天皇による伏見院流、後円融天皇らによる勅筆流、後柏原天皇による後柏原院流などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga-zukuri style was kirizuma-zukuri style, and was tsuma iri (a style of building which has the entrance on the short side of building), with an eave in front of the moya, which was often seen in the Kasuga-sha Shrine honden. 例文帳に追加

春日造は、切妻造・妻入で、やはり身舎の正面に庇を付けた春日社本殿にみられる形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His villa on Higashiyama is the prototype of the Shoin-zukuri style (a traditional Japanese style of residential architecture that includes a 'tokonoma' (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed)) which came later - in short, it is the origin of the traditional style of Japanese architecture. 例文帳に追加

義政の東山山荘は、後の書院造の原型であり、日本の伝統的住宅建築のルーツとなるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seiryoden is the Shinden zukuri style architecture with an Irimoya zukuri style and Hiwadabuki style roof, and the use of latticed shutters as door fittings is similar to the Shishinden. 例文帳に追加

入母屋造、桧皮葺の寝殿造の建物で、建具に蔀戸（しとみど）を使う点などは紫宸殿と共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス